Word of glass перевод

Abandoned for 16 years, working once more began in 2008, when it was coated in $150 million worth of glass.

Прерванные на 16 лет, строительные работы возобновились в 2008-ом году, когда здание покрыли стеклом общей стоимостью в 150 миллионов долларов.

Abandoned for 16 years, working once more began in 2008, when it was coated in $150 million worth of glass.

Брошенная на 16 лет, работа в очередной раз началась в 2008 году, когда на здание было потрачено 150 миллионов долларов.

Paragraph 1403, sub-paragraph 6, footnote 11: «A provision to purchase $108 million worth of glass.»

Параграф 1403, подпункт 6, сноска 11: «Резерв на покупку стекла на сумму 108 миллионов долларов.»

At the time, the Prime Minister brought with him on his train, one carriage worth of glass (made in South Korea) and 3 carriages worth of cement.

Он привёз с собою 1 вагон стекла, произведённого в Южной Корее, и 3 вагона цемента.

Dutch colonial Director-General Peter Minuit purchased the island of Manhattan from the Lenape in 1626 (legend, now disproved, says that Manhattan was purchased for $24 worth of glass beads).

Голландский колониальный Генеральный директор Питер Minuit купил остров Манхэттан в 1626 (легенда, теперь опровергнутая, говорит, что Манхэттан был куплен за 24 $).

10,000 worth of good glass and then 250.

Десять тысяч, а потом четверть миллиона.

After all, I wasn’t even worth a glass of water.

Take worth 1 glass, until the symptoms disappear.

Принимать стоит по 1 стакану, до исчезновения симптомов.

Perfumery was one of the few fields it was worth using glass for.

This initiating command must come before any other command, but it’s worth noting that Glass itself must be enabled first.

Эта команда должна предшествовать любой другой команде, но стоит отметить, что в первую очередь необходимо включить Glass.

That’s worth raising a glass in his memory.

Это повод, чтобы поднять рюмку за его память.

It is also worth mentioning the glass open-air museum in Valasska Bela or the Slovak nativity scene in Rajecka Lesna.

Стоит также упомянуть музей стекла под открытым небом в Валашской Беле или Словацкий вифлеем в Раецкой Лесне.

That’s well worth raising a glass to.

И вот за все это стоит поднять очередной бокал.

This glass is worth more than I earn in a week.

Этот бокал стоит больше, чем я зарабатываю в неделю.

Presentation documents — format is A4 (made of synthetic material, design of wood frame, under glass) worth 85.00 UAH.

Презентационные документы — формат А4 (из синтетического материала, в дизайнерской рамке из дерева, под стеклом), стоимостью 85,00 грн.

Each of these is worth at least a glass.

The Ara Pacis in Rome, was covered with a glass sarcophagus worth 20 million euros.

The items include gold and silver Byzantine coins as well as Roman pottery and glass worth hundreds of thousands of dollars, the London Times reported Wednesday.

В число предметов искусства входят золотые и серебряные византийские монеты, а также римская керамика и изделия из стекла, которые стоят сотни тысяч долларов, сообщила другая британская газета The Times.

SPIID: Construction of glass factory worth KZT 52.1 bn goes at full drive in Kyzylorda (PHOTO ESSAY) 07 August 2015 The construction of a glass factory started in the spring goes at full drive in Kyzylorda within SPIID.

ГПИИР: В Кызылорде полным ходом идет строительство стекольного завода стоимостью 52,1 млрд тенге (ФОТОРЕПОРТАЖ) 07 Августа 2015 В Кызылорде в рамках ГПИИР полным ходом идет начатое весной строительство стекольного завода.

They thought that was worth staining in the glass?

Они действительно думали, что это стоит запечатлеть на стекле?