Word of for the rest of my life

До конца моих дней

I praise Allah
For sending me you my love
You’ve found your home it’s here with me,
And I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say…

For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time,
I’ll be loving you, loving you.

For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart.

I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You’re my wife, and my friend and my strength
And I pray we’re together in Jannah
Finally now I’ve found myself, I feel so strong
Yes everything was changed when you came along, oh
And there’s a couple of words I want to say…

For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time,
I’ll be loving you, loving you.

For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart.

And now that you’re here, in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt, and I’ll sing it loud
And that I will love you eternally.

For the rest of my life, I’ll be with you
I’ll stay by your side, honest and true
Till the end of my time,
I’ll be loving you, loving you.

For the rest of my life, through days and nights
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I’ll be there for you
I know it deep in my heart.

Я возношу хвалы Всевышнему Аллаху за то,
Что Он послал мне тебя, любовь моя.
Ты нашла свой дом, и он здесь, рядом со мной,
А мой дом рядом с тобой.
Теперь позволь мне сказать,
Что ты открыла моё сердце.
Я всегда думал, что любить глупо,
Но всё изменилось, когда появилась ты.
И я хочу сказать тебе пару слов…

До конца моих дней я буду с тобой,
Я буду рядом, клянусь тебе,
До своего последнего дня
Я буду любить тебя, любить тебя.

До конца моих дней, денно и нощно,
Я буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.
Сейчас и всегда я буду жить только для тебя —
Я чувствую это сердцем.

Я чувствую такую благодать, когда думаю о тебе,
И прошу Аллаха благословить все наши деяния.
Ты — моя жена, мой друг и моя сила,
И я молюсь, чтобы мы были вместе и в Раю.
Наконец, я нашел себя, я чувствую себя таким сильным,
Да, всё изменилось, когда появилась ты.
И я хочу сказать тебе пару слов…

До конца моих дней я буду с тобой,
Я буду рядом, клянусь тебе,
До своего последнего дня
Я буду любить тебя, любить тебя.

До конца моих дней, денно и нощно,
Я буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.
Сейчас и всегда я буду жить только для тебя —
Я чувствую это сердцем.

Теперь ты здесь, передо мной,
И я так глубоко ощущаю любовь.
И у меня нет никаких сомнений, я громко спою об этом —
О том, что буду любить тебя вечно.

До конца моих дней я буду с тобой,
Я буду рядом, клянусь тебе,
До своего последнего дня
Я буду любить тебя, любить тебя.

До конца моих дней, денно и нощно
Я буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.
Сейчас и всегда я буду жить только для тебя —
Я чувствую это сердцем.

Понравился перевод?

I praise Allah for sending me you my love

Я благодарен Аллаху за тебя, любовь моя,

You found me home and sail with me

Ты – мой очаг и курс в далеком плаванье.

And I’m here with you, now let me let you know

Я рядом с тобой, так что позволь мне признаться:

You’ve opened my heart

Ты к сердцу моему ключик подобрала.

I was always thinking that love was wrong

Я привык думать, что любовь – ошибка,

But everything was changed when you came along

Но все изменилось, когда ты ворвалась в жизнь мою…

And there’s a couple of words I wanna say

И у меня есть пара слов, которые хочу сказать…

For the rest of my life

Что Бог отмерил,

I’ll be with you

Тебе я посвящу.

I’ll stay by your side honest and true

Тебя я не брошу –

Until the end of my time

Душой не кривлю.

I’ll be loving you, loving you

Пока время мое не истечет,

For the rest of my life

Любить тебя я буду, буду любить.

Through days and nights

Пока не умру, ночами и днями,

I’ll thank Allah for opening my eyes

Я буду благодарен Аллаху за то, что открыл мне глаза.

I’ll be there for you

Я буду с тобой вовеки вечные.

I know it deep in my heart

В глубинах сердца моего расцветает умиротворение,

I feel so blessed when I think of you

Когда я мыслями обращен к тебе.

And I ask Allah to bless all we do

И я прошу благословения у Аллаха за все наши с тобой деяния.

You’re my wife and my friend and my strength

Ты – супруга моя, мой друг, моя сила,

And I pray we’re together in Jannah

Дорогая, я возношу молитвы за то, что нас двоих свела судьба.

Finally now I’ve found myself, I feel so strong

Я обрел себя и истинную силу,

I guess everything was changed when you came along

Ибо все изменилось,

And there’s a couple of words I wanna say

Когда ты ворвалась в жизнь мою…

For the rest of my life

Что Бог отмерил,

I’ll be with you

Тебе я посвящу.

I’ll stay by your side honest and true

Тебя я не брошу –

Until the end of my time

Душой не кривлю.

I’ll be loving you, loving you

Пока время мое не истечет,

For the rest of my life

Любить тебя я буду, буду любить.

Through days and nights

Пока не умру, ночами и днями,

I’ll thank Allah for opening my eyes

Я буду благодарен Аллаху за то, что открыл мне глаза.

I’ll be there for you

Я буду с тобой вовеки вечные.

I know it deep in my heart and now that you’re here

Сердцем чувствую, что рядом ты,

In front of me I strongly feel love

Передо мной, и любовь во мне растет.

And I have no doubt

И, отбросив все сомнения прочь,

And I sing it loud that I will love you eternally

Я пропою во все горло, что буду любить тебя вечно…

For the rest of my life

Что Бог отмерил,

I’ll be with you

Тебе я посвящу.

I’ll stay by your side honest and true

Тебя я не брошу –

Until the end of my time

Душой не кривлю.

I’ll be loving you, loving you

Пока время мое не истечет,

For the rest of my life

Любить тебя я буду, буду любить.

Through days and nights

Пока не умру, ночами и днями,

I’ll thank Allah for opening my eyes

Я буду благодарен Аллаху за то, что открыл мне глаза.

I’ll be there for you

Я буду с тобой вовеки вечные.

I know it deep in my heart

В глубинах сердца моего…

P.S. Посвящаю Лейле. Пусть в Новом Году у нее все получится…

I praise Allah for sending me you, my love

You’ve found your home it’s here with me,

and I’m here with you

Now let me let you know

You’ve opened my heart

I was always thinking that love was wrong

But everything was changed when you came along, oh

And there’s a couple of words I want to say:

Chorus

For the rest of my life, I’ll be with you

I’ll stay by your side, honest and true

Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you

For the rest of my life, through days and nights

I’ll thank Allah for opening my eyes

Now and forever I, I’ll be there for you

I know it deep in my heart

I feel so blessed when I think of you

And I ask Allah to bless all we do

You’re my wife, and my friend and my strength

And I pray we’re together in Jannah1

Finally now I’ve found myself, I feel so strong

Yes, everything was changed when you came along, oh

And there’s a couple of words I want to say:

Chorus

For the rest of my life, I’ll be with you

I’ll stay by your side, honest and true

Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you

For the rest of my life, through days and nights

I’ll thank Allah for opening my eyes

Now and forever I, I’ll be there for you

I know it deep in my heart

And now that you’re here, in front of me

I strongly feel love (I strongly feel love)

And I have no doubt, and I’ll sing it loud

That I will love you eternally

Chorus

For the rest of my life, I’ll be with you

I’ll stay by your side, honest and true

Till the end of my time, I’ll be loving you, loving you

For the rest of my life, through days and nights

I’ll thank Allah for opening my eyes

Now and forever I, I’ll be there for you

I know it deep in my heart

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 13

Текст песни

I praise Allah for sending me you my love
You found me home and sail with me And I’m here with you
Now let me let you know
You’ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along
OOOOO
And theres a couple words I want to say
For the rest of my life
I’ll be with you
I’ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I’ll be loving you. loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I’ll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I… I’ll be there for you
I know that deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do You’re my wife and my friend and my strength
And I pray we’re together in jannah
Now I find myself i feel so strong
Everything was changed when you came along
OOOO
And there’s a couple word I want to say
I know that deep in my heart now that you’re here
Infront of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I’m singing loud that I’ll love you eternally
Repeat Chorus
I know that deep in my heart.

Перевод песни

Я хвалю Аллаха за то, что послал мне мою любовь
Ты нашел меня и поплыл со мной, И я здесь с тобой
Теперь позвольте мне сообщить вам
Вы открыли мое сердце
Я всегда думал, что любовь ошибалась
Но все изменилось, когда вы пришли
OOOOO
И вот пару слов, которые я хочу сказать
На всю оставшуюся жизнь
Я буду с тобой
Я останусь на твоей стороне честно и верно
До конца моего времени
Я буду любить тебя. любя тебя
На всю оставшуюся жизнь
Через день и ночь
Я благодарю Аллаха за открытие моих глаз
Теперь и навсегда я … я буду там для тебя
Я знаю, что глубоко в моем сердце
Я чувствую себя таким счастливым, когда я думаю о тебе
И я прошу Аллаха благословить все, что мы делаем. Ты моя жена, мой друг и моя сила.
И я молюсь, чтобы мы были вместе в янне
Теперь я чувствую себя настолько сильным
Все изменилось, когда вы пришли
ОООО
И есть пара слов, которые я хочу сказать
Я знаю, что глубоко в моем сердце теперь, когда ты здесь
Вперед, я сильно чувствую любовь
И я не сомневаюсь
И я громко пою, что буду любить тебя вечно
Повторить хор
Я знаю это глубоко в моем сердце.

I
praise
Allah
for
sending
me
you
my
love

Я
прошу
Аллаха
отправить
мне
тебя
моя
любовь

You
found
me
home
and
sail
with
me

Ты
нашла
меня
дома
и
сомной

And
I’m
here
with
you

И
я
здесь
с
тобой

Now
let
me
let
you
know

Сейчас
позволь
мне
позволить
тебя
знать

You’ve
opened
my
heart

Ты
открыл
моё
сердце

I
was
always
thinking
that
love
was
wrong

Я
всегда
думал
что
любовь
не
существует

But
everything
was
changed
when
you
came
along

Но
все
изменилось
когда
я
встретил
тебя

And
there’s
a
couple
of
words
I
want
to
say

И
есть
пару
слов
которых
я
хочу
сказать

For
the
Rest
of
My
Life

До
конца
моей
жизни

I’ll
be
with
you

Я
буду
с
тобой

I’ll
stay
by
your
side
honest
and
true

Я
буду
стоять
за
тобой

Till
the
end
of
my
time

До
конца
своей
жизни

I’ll
be
loving
you.
loving
you

Я
буду
любить
тебя
. любить
тебя

For
the
Rest
of
My
Life

До
конца
моей
жизни

Through
days
and
nights

Спустя
дни
и
ночи

I’ll
thank
Allah
for
opening
my
eyes

Я
буду
благодарить
Аллаха
за
то
что
открыл
мои
глаза

Now
and
forever
I,
I’ll
be
there
for
you

Сейчас
и
вечно
я,
я
буду
там
для
тебя

I
know
it
deep
in
my
heart

Я
знаю
это
в
моём
сердце

I
feel
so
blessed
when
I
think
of
you

Я
чувствую
очень
когда
думаю
о
тебе

And
I
ask
Allah
to
bless
all
we
do

И
я
спрашиваю
Аллаха

You’re
my
wife
and
my
friend
and
my
strength

Ты
моя
жена
и
мой
друг
и
мой
спутник

And
I
pray
we’re
together
in
Jana

И
я
мы
будем
вместе
в
раю

Now
I
find
myself
I
feel
so
strong

Сейчас
я
нашел
себя
я
чувствую
очень
сильно

Everything
has
changed
when
you
came
along

Все
изменилось
когда
я
встретил
тебя

And
there’s
a
couple
of
words
I
want
to
say

И
есть
пару
слов
которых
я
хочу
сказать

For
the
Rest
of
My
Life

До
конца
моей
жизни

I’ll
be
with
you

Я
буду
с
тобой

I’ll
stay
by
your
side
honest
and
true

Я
буду
стоять
за
тобой

Till
the
end
of
my
time

До
конца
своей
жизни

I’ll
be
loving
you.
loving
you

Я
буду
любить
тебя
. любить
тебя

For
the
Rest
of
My
Life

До
конца
моей
жизни

Through
days
and
nights

Спустя
дни
и
ночи

I’ll
thank
Allah
for
opening
my
eyes

Я
буду
благодарить
Аллаха
за
то
что
открыл
мои
глаза

Now
and
forever
I,
I’ll
be
there
for
you

Сейчас
и
вечно
я,
я
буду
там
для
тебя

I
know
it
deep
in
my
heart

Я
знаю
это
в
моём
сердце

now
that
you’re
here

Сейчас
то
что
ты
здесь

In
front
of
me
I
strongly
feel
love

Впереди
меня
я
чувствую
сильную
любовь

And
I
have
no
doubt

И
я
без
сомнений

And
I’m
singing
loud
that
I’ll
love
you
eternally

И
я
громко
пою
что
Я
буду
любить
тебя
вечно

For
the
Rest
of
My
Life

До
конца
моей
жизни

I’ll
be
with
you

Я
буду
с
тобой

I’ll
stay
by
your
side
honest
and
true

Я
буду
стоять
за
тобой

Till
the
end
of
my
time

До
конца
своей
жизни

I’ll
be
loving
you.loving
you

Я
буду
любить
тебя
. любить
тебя

For
the
Rest
of
My
Life

До
конца
моей
жизни

Through
days
and
nights

Спустя
дни
и
ночи

I’ll
thank
Allah
for
opening
my
eyes

Я
буду
благодарить
Аллаха
за
то
что
открыл
мои
глаза

Now
and
forever
I
I’ll
be
there
for
you

Сейчас
и
вечно
я,
я
буду
там
для
тебя

I
know
it
deep
in
my
heart

Я
знаю
это
в
моём
сердце