В данной статье показаны действия, с помощью которых можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык встроенными средствами программы Microsoft Word.
Если вы работаете с разными языками, но ваши языковые навыки не слишком сильны, то можно использовать быстрый инструмент перевода. В программе Microsoft Word встроен мощный переводчик, поддерживающий множество языков, но для работы этой функции нужно постоянное интернет соединение, так как перевод содержимого документа на другой язык происходит с помощью веб-службы «Переводчик Майкрософт»
Эта инструкция написана с учетом последней версии Word. Для более старых версий Word инструкции и шаги могут незначительно отличаться, но при этом у вас также есть возможность переводить разделы текста, а также целые документы Word аналогичным образом.
Содержание
- Как выбрать язык для перевода
- Как перевести документ
- Как перевести выделенный текст
- Как использовать мини-переводчик
Как выбрать язык для перевода
Чтобы выбрать с какого языка и на какой сделать перевод, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Выбрать язык для перевода…
Затем в окне «Параметры языка перевода», в выпадающих списках выберите необходимые языки для перевода документа (например с английского на русский). При необходимости выберите язык для мини-переводчика. После того как сделаете выбор, нажмите кнопку OK.
Как перевести документ
Чтобы перевести весь документ, откройте документ Word который необходимо перевести и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести документ.
После этого откроется окно в котором запрашивается разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, согласитесь с этим нажав кнопку Да.
Каждый раз, когда вы будете делать перевод, Word будет запрашивать разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, но чтобы это сообщение больше не отображалось, установите флажок опции Больше не показывать
После этого будет переведён весь документ и перевод текста будет открыт на отдельной странице вашего браузера который используется как браузер по умолчанию.
Как перевести выделенный текст
Чтобы перевести выделенный текст, предварительно выделите часть текста, затем на вкладке Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести выделенный текст
После этого в правой части окна появится боковая панель с переводом текста.
Вы можете использовать боковую панель для работы с переводчиком непосредственно из документа Word. Но с большими объёмами текста (больше одного абзаца), работать с ней не совсем удобно.
Как использовать мини-переводчик
Чтобы использовать мини-переводчик, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Мини-переводчик
Если включена функция мини-переводчика, то при наведении курсора на любое слово, будет появляться прозрачная панель с переводом (прозрачной она сделана для того, чтобы не отвлекать от работы, когда перевод не требуется), при наведении указателя мыши на панель, она перестанет быть прозрачной.
Используя рассмотренные выше действия, можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык с помощью встроенного переводчика.
Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 Классический клиент Project Online Publisher для Microsoft 365 Visio, план 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project профессиональный 2021 Project стандартный 2021 Publisher 2021 Visio профессиональный 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project профессиональный 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio профессиональный 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project профессиональный 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio профессиональный 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 Access 2013 OneNote 2013 Publisher 2013 Visio 2013 Office 2013 Office для бизнеса Office 365 для малого бизнеса Администратор Microsoft 365 Служба Office 365, предоставляемая 21Vianet служба Office 365 для малого бизнеса, предоставляемая 21Vianet — для администраторов Служба Office 365, предоставляемая 21Vianet, — для администраторов Office.com Еще…Меньше
Языковые пакеты добавляют языки интерфейса, справки и средств проверки правописания в Microsoft 365. Вы можете установить дополнительные языковые пакеты после установки Microsoft 365. Если дополнительный языковой пакет описывается как частично локализованный, это значит, что некоторые части Microsoft 365 могут отображаться на языке вашей копии Microsoft 365.
Если язык, например немецкий, указан в списке только один раз, то в пакет включены средства для всех стран и регионов с этим языком.
Важно: если на вашем компьютере организацией установлен Microsoft 365, с просьбой об установке языковых пакетов обращайтесь в ИТ-отдел.
-
Если вы администратор, развернувший Office LTSC 2021 для пользователей, вы можете развертывать языковые пакеты с помощью средства развертывания Office.
-
Если вы администратор, развернувший для пользователей версию Office 2019 с корпоративной лицензией, вы можете развертывать языковые пакеты с помощью средства развертывания Office.
-
Если вы администратор, развернувший для пользователей версию Office 2016 с корпоративной лицензией, вы можете загрузить ISO-образ языковых пакетов, пакетов языкового интерфейса и средств проверки правописания из Центра поддержки корпоративных лицензий (VLSC).
Этап 1. Установка дополнительных языковых пакетов
Выберите версию Microsoft 365, которую вы используете, среди приведенных ниже вкладок, а затем в раскрывающемся списке выберите нужный язык. Затем выберите ссылку для скачивания для соответствующей архитектуры (32- или 64-разрядной). Если вы не знаете, какая у вас версия, см. статью Какая у меня версия Office?
После загрузки файла дважды щелкните его, чтобы установить пакет.
Какой язык вам нужен?
- Какой язык вам нужен?
- Азербайджанский (латиница)
- Албанский
- Амхарский
- Английский (Соединенное Королевство)
- Английский (США)
- Арабский
- Армянский
- Ассамский
- Африкаанс
- Баскский (баскский)
- Белорусский
- Бенгальский (Бангладеш)
- Бенгальский (Индия)
- Болгарский
- Боснийский (латиница)
- Валенсийский
- Валлийский
- Венгерский
- Волоф
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Гуджарати
- Датский
- Зулу
- Иврит
- Игбо
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский (Испания)
- Испанский (Мексика)
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каннада
- Каталанский
- Кечуа
- Киньяруанда
- Киргизский
- Китайский (традиционное письмо)
- Китайский (упрощенное письмо)
- Конкани
- Корейский
- Коса
- Кхмерский
- Латышский
- Литовский
- Люксембургский
- Македонский (Северная Македония)
- Малайский (латиница)
- Малаялам
- Мальтийский
- Маори
- Маратхи
- Немецкий
- Непальский
- Нидерландский
- Норвежский букмол
- Норвежский нюнорск
- Ория
- Панджаби (гурмукхи)
- Персидский (фарси)
- Польский
- Португальский (Бразилия)
- Португальский (Португалия)
- Пушту
- Романшский
- Румынский
- Русский
- Северный сото
- Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)
- Сербский (кириллица, Сербия)
- Сербский (латиница, Сербия)
- Сингальский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тайский
- Тамильский
- Татарский (кириллица)
- Телугу
- Тсвана
- Турецкий
- Узбекский (латиница)
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Филиппинский
- Финский
- Французский (Канада)
- Французский (Франция)
- Хауса
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Шотландский гэльский
- Эстонский
- Японский
|
Примечание: Этот язык доступен только для версии 2108 или более поздней и не совместим с Office 2019. |
||||||
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Английский (Соединенное Королевство) |
en-gb |
Английский (Соединенное Королевство) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Английский |
en-us |
English |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Арабский |
ar-sa |
العربية |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Болгарский |
bg-bg |
български |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Венгерский |
hu-hu |
magyar |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Вьетнамский |
vi-vn |
Tiếng Việt |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Греческий |
el-gr |
Ελληνικά |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Датский |
da-dk |
dansk |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Иврит |
he-il |
עברית |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Индонезийский |
id-id |
Bahasa Indonesia |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Испанский |
es-es |
Español |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Примечание: Этот язык доступен только для версии 2108 или более поздней и не совместим с Office 2019. |
||||||
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Испанский |
es-mx |
Español (Мексика) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Итальянский |
it-it |
Italiano |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Казахский |
kk-kz |
қазақ тілі |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (традиционное письмо) |
zh-tw |
中文(繁體) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
zh-cn |
中文(简体) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Корейский |
ko-kr |
한국어 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Латышский |
lv-lv |
latviešu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Литовский |
lt-lt |
lietuvių |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Малайский (латиница) |
ms-my |
Bahasa Melayu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Немецкий |
de-de |
Deutsch |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Нидерландский |
nl-nl |
Nederlands |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Норвежский (букмол) |
nb-no |
norsk bokmål |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Польский |
pl-pl |
polski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Бразилия) |
pt-br |
Português (Brasil) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Португалия) |
pt-pt |
Português (Portugal) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Румынский |
ro-ro |
Română |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Русский |
ru-ru |
Русский |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Сербский (латиница, Сербия) |
sr-latn-rs |
srpski (latinica, Srbija) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словацкий |
sk-sk |
slovenčina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словенский |
sl-si |
slovenščina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Тайский |
th-th |
ไทย |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Турецкий |
tr-tr |
Türkçe |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Украинский |
uk-ua |
українська |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Финский |
fi-fi |
suomi |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Примечание: Этот язык доступен только для версии 2108 или более поздней и не совместим с Office 2019. |
||||||
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Французский (Канада) |
fr-ca |
Français (Canada) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Французский |
fr-fr |
français |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хинди |
hi-in |
हिंदी |
Частичная |
Пакет включает в себя:
Этот пакет не включает Project или Visio |
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хорватский |
hr-hr |
hrvatski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Чешский |
cs-cz |
čeština |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Шведский |
sv-se |
Svenska |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Эстонский |
et-ee |
eesti |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Японский |
ja-jp |
日本語 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
Шаг 2. Настройка языка Microsoft 365
После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Microsoft 365. Эта конфигурация применяется ко всем приложениям Microsoft 365.
Примечание: Если вы используете Office 365 и доступные команды отличаются от указанных здесь, откройте вкладку «Office 2016» и следуйте приведенным инструкциям.
-
В любом приложении Microsoft 365 выберите Файл > Параметры > Язык.
-
Убедитесь, что в разделе Язык интерфейса Office указан язык, который следует использовать для Office.
-
Убедитесь, что в разделе Языки разработки и проверка правописания в Office указан язык, который следует использовать для создания документа.
Если языковой пакет включает средства проверки правописания для этого языка, то его статус отображается как Средства проверки правописания установлены. Если отображается статус Средства проверки правописания доступны, щелкните ссылку, чтобы установить средства проверки правописания.
-
Перезапустите все приложения Office, чтобы изменения вступили в силу.
В диалоговом окне Настройка языковых параметров Office вы можете изменить язык по умолчанию для всех приложений Microsoft 365. Дополнительные сведения см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office.
Какой язык вам нужен?
- Какой язык вам нужен?
- Азербайджанский (латиница)
- Албанский
- Амхарский
- Английский (Соединенное Королевство)
- Английский (США)
- Арабский
- Армянский
- Ассамский
- Африкаанс
- Баскский (баскский)
- Белорусский
- Бенгальский (Бангладеш)
- Бенгальский (Индия)
- Болгарский
- Боснийский (латиница)
- Валенсийский
- Валлийский
- Венгерский
- Волоф
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Гуджарати
- Дари
- Датский
- Зулу
- Иврит
- Игбо
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский (Испания)
- Испанский (Мексика)
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каннада
- Каталанский
- Кечуа
- Киньяруанда
- Киргизский
- Китайский (традиционное письмо)
- Китайский (упрощенное письмо)
- Конкани
- Корейский
- Коса
- Кхмерский
- Латышский
- Литовский
- Люксембургский
- Македонский (Северная Македония)
- Малайский (латиница)
- Малаялам
- Мальтийский
- Маори
- Маратхи
- Монгольский (кириллица)
- Немецкий
- Непальский
- Нидерландский
- Норвежский букмол
- Норвежский нюнорск
- Ория
- Панджаби (гурмукхи)
- Персидский (фарси)
- Польский
- Португальский (Бразилия)
- Португальский (Португалия)
- Пушту
- Романшский
- Румынский
- Русский
- Северный сото
- Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)
- Сербский (кириллица, Сербия)
- Сербский (латиница, Сербия)
- Сингальский
- Синдхи (арабское письмо)
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тайский
- Тамильский
- Татарский (кириллица)
- Телугу
- Тсвана
- Турецкий
- Туркменский (латиница)
- Узбекский (латиница)
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Филиппинский
- Финский
- Французский (Канада)
- Французский (Франция)
- Хауса
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Шотландский гэльский
- Эстонский
- Японский
|
Примечание: Этот язык доступен только для версии 2108 или более поздней и не совместим с Office 2019. |
||||||
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Английский (Соединенное Королевство) |
en-gb |
Английский (Соединенное Королевство) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Английский |
en-us |
English |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Арабский |
ar-sa |
العربية |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Болгарский |
bg-bg |
български |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Венгерский |
hu-hu |
magyar |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Вьетнамский |
vi-vn |
Tiếng Việt |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Греческий |
el-gr |
Ελληνικά |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Датский |
da-dk |
dansk |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Иврит |
he-il |
עברית |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Индонезийский |
id-id |
Bahasa Indonesia |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Испанский |
es-es |
Español |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Примечание: Этот язык доступен только для версии 2108 или более поздней и не совместим с Office 2019. |
||||||
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Испанский |
es-mx |
Español (Мексика) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Итальянский |
it-it |
Italiano |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Казахский |
kk-kz |
қазақ тілі |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (традиционное письмо) |
zh-tw |
中文(繁體) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
zh-cn |
中文(简体) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Корейский |
ko-kr |
한국어 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Латышский |
lv-lv |
latviešu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Литовский |
lt-lt |
lietuvių |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Малайский (латиница) |
ms-my |
Bahasa Melayu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Немецкий |
de-de |
Deutsch |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Нидерландский |
nl-nl |
Nederlands |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Норвежский (букмол) |
nb-no |
norsk bokmål |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Польский |
pl-pl |
polski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Бразилия) |
pt-br |
Português (Brasil) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Португалия) |
pt-pt |
Português (Portugal) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Румынский |
ro-ro |
Română |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Русский |
ru-ru |
Русский |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Сербский (латиница, Сербия) |
sr-latn-rs |
srpski (latinica, Srbija) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словацкий |
sk-sk |
slovenčina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словенский |
sl-si |
slovenščina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Тайский |
th-th |
ไทย |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Турецкий |
tr-tr |
Türkçe |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Украинский |
uk-ua |
українська |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Финский |
fi-fi |
suomi |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Примечание: Этот язык доступен только для версии 2108 или более поздней и не совместим с Office 2019. |
||||||
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Французский (Канада) |
fr-ca |
Français (Canada) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Французский |
fr-fr |
français |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хинди |
hi-in |
हिंदी |
Частичная |
Пакет включает в себя:
Этот пакет не включает Project или Visio |
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хорватский |
hr-hr |
hrvatski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Чешский |
cs-cz |
čeština |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Шведский |
sv-se |
Svenska |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Эстонский |
et-ee |
eesti |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Японский |
ja-jp |
日本語 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
Шаг 2. Настройка языка Microsoft 365
После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Microsoft 365. Эта конфигурация применяется ко всем приложениям Microsoft 365.
Примечание: Если вы используете Office 365 и доступные команды отличаются от указанных здесь, откройте вкладку «Office 2016» и следуйте приведенным инструкциям.
-
В любом приложении Microsoft 365 выберите Файл > Параметры > Язык.
-
Убедитесь, что в разделе Язык интерфейса Office указан язык, который следует использовать для Office.
-
Убедитесь, что в разделе Языки разработки и проверка правописания в Office указан язык, который следует использовать для создания документа.
Если языковой пакет включает средства проверки правописания для этого языка, то его статус отображается как Средства проверки правописания установлены. Если отображается статус Средства проверки правописания доступны, щелкните ссылку, чтобы установить средства проверки правописания.
-
Перезапустите все приложения Office, чтобы изменения вступили в силу.
В диалоговом окне Настройка языковых параметров Office вы можете изменить язык по умолчанию для всех приложений Microsoft 365. Дополнительные сведения см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office.
Какой язык вам нужен?
- Какой язык вам нужен?
- Азербайджанский (латиница)
- Албанский
- Амхарский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Ассамский
- Африкаанс
- Баскский (баскский)
- Белорусский
- Бенгальский (Бангладеш)
- Бенгальский (Индия)
- Болгарский
- Боснийский (латиница)
- Валенсийский
- Валлийский
- Венгерский
- Волоф
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Гуджарати
- Дари
- Датский
- Зулу
- Иврит
- Игбо
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Испанский (Мексика)
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каннада
- Каталанский
- Кечуа
- Киньяруанда
- Киргизский
- Китайский (традиционное письмо)
- Китайский (упрощенное письмо)
- Конкани
- Корейский
- Коса
- Кхмерский
- Латышский
- Литовский
- Люксембургский
- Македонский (Северная Македония)
- Малайский (латиница)
- Малаялам
- Мальтийский
- Маори
- Маратхи
- Монгольский (кириллица)
- Немецкий
- Непальский
- Нидерландский
- Норвежский букмол
- Норвежский нюнорск
- Ория
- Панджаби (гурмукхи)
- Персидский (фарси)
- Польский
- Португальский (Бразилия)
- Португальский (Португалия)
- Пушту
- Романшский
- Румынский
- Русский
- Северный сото
- Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)
- Сербский (кириллица, Сербия)
- Сербский (латиница, Сербия)
- Сингальский
- Синдхи (арабское письмо)
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тайский
- Тамильский
- Татарский (кириллица)
- Телугу
- Тсвана
- Турецкий
- Туркменский (латиница)
- Узбекский (латиница)
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Филиппинский
- Финский
- Французский
- Хауса
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Шотландский гэльский
- Эстонский
- Японский
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Английский |
en-us |
English |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Арабский |
ar-sa |
العربية |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Болгарский |
bg-bg |
български |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Венгерский |
hu-hu |
magyar |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Вьетнамский |
vi-vn |
Tiếng Việt |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Греческий |
el-gr |
Ελληνικά |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Датский |
da-dk |
dansk |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Иврит |
he-il |
עברית |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Индонезийский |
id-id |
Bahasa Indonesia |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Испанский |
es-es |
español |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Испанский (Мексика) |
es-mx |
español |
Полная |
Пакет включает выбранный язык интерфейса для некоторых приложений Microsoft 365 и средства проверки правописания. |
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Итальянский |
it-it |
Italiano |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Казахский |
kk-kz |
қазақ тілі |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (традиционное письмо) |
zh-tw |
中文(繁體) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
zh-cn |
中文(简体) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Корейский |
ko-kr |
한국어 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Латышский |
lv-lv |
latviešu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Литовский |
lt-lt |
lietuvių |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Малайский (латиница) |
ms-my |
Bahasa Melayu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Немецкий |
de-de |
Deutsch |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Нидерландский |
nl-nl |
Nederlands |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Норвежский (букмол) |
nb-no |
norsk bokmål |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Польский |
pl-pl |
polski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Бразилия) |
pt-br |
Português (Brasil) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Португалия) |
pt-pt |
Português (Portugal) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Румынский |
ro-ro |
Română |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Русский |
ru-ru |
Русский |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Сербский (латиница, Сербия) |
sr-latn-rs |
srpski (latinica, Srbija) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словацкий |
sk-sk |
slovenčina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словенский |
sl-si |
slovenščina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Тайский |
th-th |
ไทย |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Турецкий |
tr-tr |
Türkçe |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Украинский |
uk-ua |
українська |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Финский |
fi-fi |
suomi |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Французский |
fr-fr |
français |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хинди |
hi-in |
हिंदी |
Частичная |
Пакет включает в себя:
Этот пакет не включает Project или Visio |
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хорватский |
hr-hr |
hrvatski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Чешский |
cs-cz |
čeština |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Шведский |
sv-se |
Svenska |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Эстонский |
et-ee |
eesti |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Японский |
ja-jp |
日本語 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
Шаг 2. Настройка языка Microsoft 365
После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Microsoft 365. Эта конфигурация применяется ко всем приложениям Microsoft 365.
-
В любом приложении Microsoft 365 выберите Файл > Параметры > Язык.
-
Убедитесь, что язык, который вы хотите использовать для редактирования, добавлен в список в разделе Выбор языков редактирования.
Если языковой пакет включает в себя средства проверки правописания для этого языка, в столбце Правописание будет отображаться Установлено. Если отображается состояние Не установлено, щелкните ссылку, чтобы установить средства проверки правописания.
-
В разделе Выбор языка интерфейса можно изменить языки интерфейса и справки по умолчанию для всех приложений Office.
Если языковой пакет содержит интерфейс и справку на этом языке, они будут указаны в списке ниже.
-
Чтобы применить внесенные изменения, перезапустите все приложения Office.
В диалоговом окне Настройка языковых параметров Office вы можете изменить язык по умолчанию для всех приложений Microsoft 365. Дополнительные сведения см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office.
Какой язык вам нужен?
- Какой язык вам нужен?
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Китайский (традиционное письмо)
- Китайский (упрощенное письмо)
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Малайский (латиница)
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский (Бразилия)
- Португальский (Португалия)
- Румынский
- Русский
- Сербский (латиница, Сербия)
- Словацкий
- Словенский
- Тайский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
- Японский
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Английский |
en-us |
English |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Арабский |
ar-sa |
العربية |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Болгарский |
bg-bg |
български |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Венгерский |
hu-hu |
magyar |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Вьетнамский |
vi-vn |
Tiếng Việt |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Греческий |
el-gr |
Ελληνικά |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Датский |
da-dk |
dansk |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Иврит |
he-il |
עברית |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Индонезийский |
id-id |
Bahasa Indonesia |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Испанский |
es-es |
español |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Итальянский |
it-it |
Italiano |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Казахский |
kk-kz |
қазақ тілі |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (традиционное письмо) |
zh-tw |
中文(繁體) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
zh-cn |
中文(简体) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Корейский |
ko-kr |
한국어 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Латышский |
lv-lv |
latviešu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Литовский |
lt-lt |
lietuvių |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Малайский (латиница) |
ms-my |
Bahasa Melayu |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Немецкий |
de-de |
Deutsch |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Нидерландский |
nl-nl |
Nederlands |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Польский |
pl-pl |
polski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Бразилия) |
pt-br |
Português (Brasil) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Португальский (Португалия) |
pt-pt |
Português (Portugal) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Румынский |
ro-ro |
Română |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Русский |
ru-ru |
Русский |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Сербский (латиница, Сербия) |
sr-latn-rs |
srpski (latinica, Srbija) |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словацкий |
sk-sk |
slovenčina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Словенский |
sl-si |
slovenščina |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Тайский |
th-th |
ไทย |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Турецкий |
tr-tr |
Türkçe |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Украинский |
uk-ua |
українська |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Финский |
fi-fi |
suomi |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Французский |
fr-fr |
français |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хинди |
hi-in |
हिंदी |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Хорватский |
hr-hr |
hrvatski |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Чешский |
cs-cz |
čeština |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Шведский |
sv-se |
Svenska |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Эстонский |
et-ee |
eesti |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
|
Язык |
Код языка и региональных параметров |
Самоназвание |
Степень локализации |
Описание |
Ссылки |
Инструкции для скачивания |
|
Японский |
ja-jp |
日本語 |
Полная |
Пакет включает в себя:
|
Скачать (32-разрядная версия) Скачать (64-разрядная версия) |
Шаг 2. Настройка языка Microsoft 365
После установки языкового пакета вам необходимо настроить новые языковые параметры Microsoft 365. Эта конфигурация применяется ко всем приложениям Microsoft 365.
-
В любом приложении Microsoft 365 выберите Файл > Параметры > Язык.
-
Убедитесь, что язык, который вы хотите использовать для редактирования, добавлен в список в разделе Выбор языков редактирования.
Если языковой пакет включает в себя средства проверки правописания для этого языка, в столбце Правописание будет отображаться Установлено. Если отображается состояние Не установлено, щелкните ссылку, чтобы установить средства проверки правописания.
-
В разделе Выбор языка интерфейса можно изменить языки интерфейса и справки по умолчанию для всех приложений Office.
Если языковой пакет содержит интерфейс и справку на этом языке, они будут указаны в списке ниже.
-
Чтобы применить внесенные изменения, перезапустите все приложения Office.
В диалоговом окне Настройка языковых параметров Office вы можете изменить язык по умолчанию для всех приложений Microsoft 365. Дополнительные сведения см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office.
См. также
-
Изменение языка в меню и средствах проверки правописания в Office
-
Использование языков с написанием справа налево
-
Проверка орфографии и грамматики на другом языке
-
Перевод текста на другой язык
Нужна дополнительная помощь?
- Remove From My Forums
Не работает перевод
-
Вопрос
-
Добрый день!
На некотором количестве ПК установлен один и тот же Office 2010 Prof.
На одной из машин при открытии документа Word — Рецензирование — Перевод — Выберите языки для перевода — в «Перевести на» есть только английский и немецкий языки, в «Выбор языков для перевода документов»
в обоих разделах «Отсутствуют доступные службы.Тогда как на других ПК в «Перевести на» куча языков, в «Выбор языков для перевода документов» можно выбрать любой из множества языков и ниже есть ссылка «Доступны новые службы перевода. Щелкните здесь для обновления».
На проблемной машине интернет есть. Справка Office открывается. Переустановка Office не помогает.
Как вылечить?
Ответы
-
Добрый день!
На некотором количестве ПК установлен один и тот же Office 2010 Prof.
На одной из машин при открытии документа Word — Рецензирование — Перевод — Выберите языки для перевода — в «Перевести на» есть только английский и немецкий языки, в «Выбор языков для перевода документов» в обоих разделах «Отсутствуют доступные службы.
Тогда как на других ПК в «Перевести на» куча языков, в «Выбор языков для перевода документов» можно выбрать любой из множества языков и ниже есть ссылка «Доступны новые службы перевода. Щелкните здесь для обновления».
На проблемной машине интернет есть. Справка Office открывается. Переустановка Office не помогает.
Как вылечить?
1. Проверьте, нет ли надстроек в Office, которых нет на других машинах, и, которые могут блокировать данную функцию.
2. Проверьте, так же, программы, которых нет на других компьютерах, и, которые, могут мешать полнофункциональной работе Office.
3. Ну, и наконец, воспользуйтесь поддержкой Office:
http://office.microsoft.com/en-us/publisher-help/add-or-change-research-services-HP001037788.aspx?redir=0
Добавление или изменение исследовательские услуги
…
- Добавить перевод с/на языки, географически сосредоточены в Европе или на Ближнем Востоке, тип или скопировать и вставить следующий URL-адрес в поле
адрес и нажмите кнопку Добавить: - Чтобы добавить сайт Microsoft SharePoint Portal Server, введите или скопируйте и вставьте следующий URL-адрес в поле
адрес и нажмите кнопку Добавить: - Чтобы удалить поставщик услуг и все его исследования службы, нажмите кнопку
Обновить или удалить, выберите поставщика, необходимо удалить, нажмите кнопку
Удалить > Закрыть. - Чтобы включить функции родительского контроля, нажмите кнопку
Родительский контроль, выберите нужные параметры и нажмите кнопку
Закрыть.
http://www.microsofttranslator.com/officetrans/Register.asmx?LG=EU
Для добавления перевода с/на языки, географически в центре Азии, введите или скопируйте и вставьте следующий URL-адрес в поле
адрес и нажмите кнопку Добавить:http://www.microsofttranslator.com/officetrans/Register.asmx?LG=AS
Узнайте больше о том, как добавить больше языков для Microsoft Translator
http://Your корень directory/_vti_bin/search.asmx
Не ищи Бога, не в камне, не в храме — ищи Бога внутри себя. Ищущий, да обрящет.
-
Помечено в качестве ответа
5 марта 2013 г. 6:25
- Добавить перевод с/на языки, географически сосредоточены в Европе или на Ближнем Востоке, тип или скопировать и вставить следующий URL-адрес в поле
-
Параметры — параметры справочных материалов — добавить службы
http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmxИсточник: http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2008/08/06/office-document-translation.aspx
-
Помечено в качестве ответа
tvc777
5 марта 2013 г. 6:25
-
Помечено в качестве ответа
-
-
Помечено в качестве ответа
tvc777
5 марта 2013 г. 6:26
-
Помечено в качестве ответа
В процессе работы с документами Word, пользователю может понадобится переводчик Ворд для перевода отдельных слов, фраз или предложений, а также всего файла на другой язык. Согласитесь, что это полезная функция, о которой не все знают.
При использовании в тексте документа иностранных слов, или при наличии документа на иностранном языке возникает необходимость в переводе содержимого на язык пользователя программы. В других случаях, наоборот, требуется перевести весь текст или фрагмент текста на иностранный язык.
Содержание:
- Перевод текста Word: особенности использования встроенного средства
- Переводчик Word с английского на русский язык — перевод отдельных слов и предложений
- Перевод текста документа Ворд — перевод содержимого всего документа
- Настройки Переводчика Майкрософт в Word
- Переводчик Майкрософт в Word онлайн
- Выводы статьи
Не секрет, что далеко не все в совершенстве владеют иностранными языками, поэтому пользователи используют для получения перевода программное обеспечение в приложениях или на онлайн сервисах в интернете. Решить проблему поможет переводчик Word, использующий в своей работе облачную службу Microsoft Translator.
В программе Word, а также в других приложениях из состава офисного пакета Microsoft Office, имеется встроенная функция переводчика текста.
Перевод текста Word: особенности использования встроенного средства
Переводчик текста Ворд использует облачную службу Word Translator, работающую на основе Microsoft Translator.
Переводчик Майкрософт поддерживает функцию перевода с более 60 языков. С помощью искусственного интеллекта (ИИ) и технологии нейронных сетей обеспечивается более высокое качество перевода, чем при обычном машинном переводе на основе статистических данных.
В настоящее время, в Microsoft Translator нейросети, использующие нейро-машинный перевод (NMT), доступны для 21 языка: английского, арабского, китайского, японского, французского, испанского, немецкого, итальянского, португальского, русского, хинди, турецкого, корейского, польского, болгарского, датского, норвежского, румынского, чешского, нидерландского и шведского. Список поддерживаемых языков постоянно увеличивается.
Нейро-машинный перевод позволяет увеличить качество и повысить скорость перевода, по сравнению с обычным статистическим машинным переводом (SMT).
Встроенный переводчик в Word использует облачную службу перевода Microsoft Translator, поэтому для его работы необходимо постоянное интернет-соединение.
Переводчик Майкрософт можно использовать в двух вариантах:
- Встроенное средство в программе MS Word.
- Онлайн переводчик Word из браузера.
В первом случае, на компьютере должен быть установлен текстовый редактор — программа Microsoft Word. Во втором случае, можно обойтись без установки платного приложения на ПК, используя бесплатный вариант — Word Online, доступный пользователям из веб-интерфейса некоторых облачных хранилищ в браузере.
В программе Word из состава офисного пакета Microsoft Office, имеется встроенная функция переводчика текста.
В основном, пользователями используются два типа функций перевода:
- Перевод отдельных слов, фраз, словосочетаний, предложений и абзацев в тексте документа Word.
- Перевод всего документа Word.
В этой статье вы найдете инструкции о том, как перевести в Word отдельные слова, фразы или предложения с помощью встроенного средства, а также использование переводчика документа Ворд для перевода всего содержимого данного файла.
Отдельно в этом руководстве рассмотрим пример работы функции перевода текста документа в бесплатном онлайн сервисе Word Online.
В этом обзоре использован интерфейс последней версии Word, в предыдущих версиях приложения выполняются похожие действия с незначительными отличиями, касающимися внешнего вида.
Переводчик Word с английского на русский язык — перевод отдельных слов и предложений
Довольно часто пользователям нужно выполнить перевод теста Word с английского на русский или для других языковых пар. Сначала рассмотрим способ перевода отдельной части документа.
Чтобы использовать переводчик с английского Ворд (или на другие языки), воспользуйтесь одним из удобных способов.
1 способ:
- Откройте документ Word.
- Войдите в меню «Рецензирование».
- Выделите текст, который необходимо перевести: отдельное слово, фразу, предложение или абзац.
- В группе «Язык» нажмите на кнопку «Перевод».
- В выпадающем меню нужно выбрать «Перевод выделенного фрагмента».
- В правой части окна документа Word откроется область «Переводчик».
- Во вкладке «Выделенный фрагмент», в поле «Исходный язык» вставлен текст на языке оригинала. По умолчанию язык автоматически определен, в данном случае, это английский язык.
- В поле «Язык перевода», в нашем случае, русский, вставлен перевод фрагмента текста. Если это одно слово, то ниже отображены возможные варианты перевода.
- Нажмите на кнопку «Вставить», чтобы заменить в документе оригинальный фрагмент текста на переведенный.
2 способ:
- Выделите нужный фрагмент текста в документе Word.
- Щелкните правой кнопкой мыши.
- В контекстном меню выберите пункт «Перевести».
- На правой боковой панели появятся поля с переводом выделенного текста.
Перевод текста документа Ворд — перевод содержимого всего документа
Переводчик с английского Word поможет перевести содержимое всего документа, а не только отдельных фрагментов текста.
1 способ:
- Откройте документ в программе Microsoft Word.
- В открытом документе появится окно с предложением «Перевести этот документ?».
Этим способом создается переведенная копия документа с помощью Переводчика Майкрософт.
- Нажмите на кнопку «Перевести».
- На боковой панели «Переводчик», во вкладке «Документ» нажмите на кнопку «Перевести».
- На компьютере откроется отдельное окно программы с переводом документа Word.
В нашем случае, переводчик с английского на русский Ворд справился с поставленной задачей.
В открывшемся окне с копией перевода можно исправить неточности перевода, если что-то переведено не совсем корректно. В любом случае, есть и другие способы решить проблему с текстами на иностранном языке, о которых можно прочитать на этом сайте.
2 способ:
- В окне открытого документа Word войдите в меню «Рецензирование».
- Нажмите на кнопку «Перевод», которая находится в группе «Язык».
- В открывшемся контекстном меню выберите пункт «Перевести документ».
- В области «Переводчик», во вкладке «Документ» нажмите на кнопку «Перевести».
- На ПК откроется переведенная копия файла Word.
3 способ:
- В открытом окне документа Word щелкните по тексту правой кнопкой мыши.
- В контекстном меню нажмите на пункт «Перевести».
- В боковом меню «Переводчик» нажмите на кнопку «Перевести».
- Переведенный документ откроется в отдельном окне приложения.
Настройки Переводчика Майкрософт в Word
Пользователь может изменить некоторые параметры перевода. Для этого ему потребуется выполнить следующее:
- В боковой области «Переводчик» нажмите на кнопку с изображением шестеренки.
- В окне «Настройки» доступно два пункта:
- Предлагать для перевода содержимое на языках, которые я не понимаю.
- Никогда не предлагать для перевода документы и содержимое на этих языках.
Здесь можно добавить другие языки, чтобы исключить предложения о переводе с содержимым на этих языках.
Переводчик Майкрософт в Word онлайн
Чтобы перевести фрагмент текста документ Word, пользователь может воспользоваться помощью онлайн сервиса. Бесплатный сервис Word онлайн встроен в некоторые облачные хранилища, поэтому пользователи могут работать с документами, сохраненными в форматах DOC или DOCX, без использования программ, входящих в Microsoft Office.
Данный способ удобен тем, что доступ к документу можно получить на любом устройстве с любого места, понадобится лишь Интернет.
Выполните следующие действия:
- Используя браузер войдите в облачное хранилище OneDrive, Яндекс Диск или Mail.Ru.
- Загрузите нужный документ Word в облачное хранилище.
- Откройте документ в окне онлайн сервиса.
- Во вкладке «Рецензирование» нажмите на кнопку «Перевод» или на стрелку около этой кнопки, чтобы выбрать параметры перевода:
- Перевод выделенного фрагмента.
- Перевод документа.
- Выделите участок текста, чтобы получить его перевод.
- В боковом меню отобразится перевод выделенного фрагмента.
Выводы статьи
При работе в офисном редакторе, в тексте документа встречаются иностранные слова или выражения, поэтому пользователю необходим переводчик на русский Ворд. С помощью переводчика можно перевести непонятные слова, написанные на другом языке.
В программу Word встроен переводчик, использующий сервис Microsoft Translator. Благодаря этому, пользователи смогут переводить фрагменты текста или полностью весь документ Word в окне приложения. В других случаях используйте похожий метод перевода с помощью сервиса Word онлайн.
Похожие публикации:
- Как убрать пустую страницу в Ворде — 6 способов
- Как выделить текст в Word: разные способы
- Как убрать выделение текста в Word — 6 способов
- Редактирование PDF онлайн — 5 сервисов
- Как перевернуть страницу в Ворде
Have a Word document in a language you don’t understand? Here’s how to translate it easily.
Can’t read a Word document because it’s in a foreign language? Fortunately, there’s an option to translate your documents (or selected text) without even leaving the Word app.
We’ll cover some of the ways to translate your Word documents into various languages. A couple of these methods use the Word app, while others use online services to translate your document.
1. How to Translate Selected Text in Word
If you’re only looking to translate certain text or parts of your Word document, you can take advantage of a Word feature that translates only the selected word or text block. This won’t touch any other parts of the document.
You can access this selective translation feature by doing the following:
- Launch your document in Microsoft Word.
- Find the text you want to translate in your document and highlight it using your cursor.
- Switch to the Review tab at the top of your screen. Here, select Language then click Translate, followed by Translate Selection.
- A new pane with your translations will open on the right side of the screen. In most cases, Word can detect your source language, so all you need to do is select the target language.
- Once your text is translated and you’re happy with it, click Insert to add the translated text into your document.
At the bottom of the translation pane, you can view more details about your selected text and words. This includes the definition of the word means and its part of speech.
When you’ve finished translating your text, click X in the translation pane to close it and get back to your document.
2. How to Translate a Whole Document in Word
If you’re looking to translate your entire Word document to another language, there’s a feature for that as well. This doesn’t require you to select any anything in your document; it takes the contents and translates them to your chosen language.
A great aspect of this Word feature is that it won’t overwrite your original document. It stays as-is, while Word creates a new document for your translated version. This makes sure you preserve the original file.
You can utilize the full document translation feature in Word as follows:
- Open your document with Word.
- Click the Review tab at the top, choose Language, select Translate, and click Translate Document.
- On the right-side pane, select the source and target language for your document. Then click on Translate to start translating your document.
- Word will create and open a new document with your translated text in it. You can save this document by clicking the save icon as normal.
3. How to Use Google Docs to Translate a Word Document
While Google Docs is a separate office suite, you can use it to open and work with your Word documents too. Google Docs has a translation feature that you can use with uploaded Word files.
This basically uploads your Word document to Google Docs, translates the text, and lets you save the translated version to your computer. You can do this as follows:
- Open a new tab in your browser and head over toGoogle Drive. This is where you upload documents to edit them in Google Docs.
- Click New followed by File upload and select your Word document.
- Right-click on your document in Google Drive and select Open with, followed by Google Docs.
- When the document opens in the editor, click the File menu and choose Save as Google Docs. You need to do this because Google Docs can’t directly translate Word documents.
- A new Google Docs file will open with your Word document’s content in it. To translate this, click the Tools menu at the top and choose Translate document.
- Enter a name for your new translated document, choose the target language from the dropdown menu, and click Translate.
- Your translated document will open in a new tab. To save it as a Word document, click the File menu and select Download, followed by Microsoft Word.
4. Use Online Translators to Translate a Word Document
If you aren’t happy with Word’s translation feature or want a second opinion, you have several online tools to translate your Word document from one language to another.
Before you use these services, keep in mind that not all of them will preserve your document’s formatting. If that doesn’t bother you, here are two online translation services you can use for your Word document:
1. Google Translate
Google Translate is arguably the best free translator available, and offers many languages to choose from. Unlike other Google services, you don’t need a Google account to use this translation feature.
Here’s how you use it for your Word documents:
- Copy the text that you want to translate from your Word document.
- Head to the Google Translate website in your browser.
- Paste the text in the box on the left and select the source language. If you aren’t sure, click Detect Language and Google Translate will detect it for you.
- Choose the target language on the right box and your translation will instantly appear in the box.
- Copy the content from the box on the right and paste it into your Word document.
Your Word document is now translated.
2. Online Doc Translator
Unlike Google Translate, Online Doc Translator doesn’t require you to manually copy text from your document for translation. You can upload your entire Word document to translate it to your chosen language.
The service uses Google Translate to do the task, so you know that you’ll get a high-quality translation for your document. It works as follows:
- Open the Online Doc Translator site in your browser.
- Click Upload file and upload your Word document.
- Select the source and target languages. Then click Translate.
- Click Download your translated document to download your Word document.
Translating a Word Document in a Few Clicks
Sometimes, you may come across Word documents that aren’t in a language you know. For those scenarios, you have both built-in and external ways to translate your Word documents. Try the best one for your needs, and you’ll have a version of your document that’s readable to you.
Содержание
- — Как изменить язык проверки правописания в ворде?
- — Как перевести сразу весь документ на другой язык?
- — Как поменять язык в офисе 365?
- — Как определить язык в ворде?
- — Как включить проверку орфографии для русского языка в ворде?
- — Что делать Если Ворд не выделяет ошибки?
- — Как перевести текст в Word на другой язык?
- — Как перевести pdf файл на другой язык?
- — Как правильно переводить официальные документы?
- — Как переключить язык в Office?
- — Как сменить язык в Microsoft Office?
- — Как посчитать количество страниц абзацев строк слов в документе?
- — Как сделать русский язык автоматически?
- — Как отключить автоматический перевод языка?
На вкладке Рецензирование в группе Язык щелкните Перевод > Выбрать язык для перевода. В разделе Выбор языков для перевода документа выберите языки в списках Перевести с и Перевести на, а затем нажмите кнопку ОК.
Как изменить язык проверки правописания в ворде?
Чтобы изменить словарь для определенного языка в Word, выполните указанные ниже действия.
- На вкладке Рецензирование в группе Язык выберите Язык > Задать язык проверки правописания. (В Word 2007 щелкните Выбрать язык в группе Правописание.)
- В диалоговом окне Язык выберите нужный язык.
Как перевести сразу весь документ на другой язык?
Чтобы перевести весь документ, откройте документ Word который необходимо перевести и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести документ .
Как поменять язык в офисе 365?
В зависимости от конфигурации Microsoft 365 организации параметры могут находиться в другом месте.
- В верхнем углу экрана выберите Параметры > Microsoft 365параметры , а затем выберите вкладку Параметры.
- Выберите Язык и часовой пояс и выберите нужный язык. Выберите команду Сохранить.
Как определить язык в ворде?
В версиях 2010, 2013 и 2016 приложений Word и Outlook
- Откройте новый документ или сообщение электронной почты.
- На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.
- Выберите пункт Задать язык проверки правописания.
- В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.
Как включить проверку орфографии для русского языка в ворде?
Включение (и отключение) автоматической проверки правописания
- В меню Word выберите Параметры > Правописание.
- В диалоговом окне Правописание в разделе Орфография установите или снимите флажок Автоматически проверять орфографию.
- В разделе Грамматика установите или снимите флажок Автоматически проверять грамматику.
Что делать Если Ворд не выделяет ошибки?
На вкладке Файл выберите пункт Параметры, откройте раздел Правописание, снимите флажок Автоматически проверять орфографию и нажмите кнопку ОК. Чтобы снова включить проверку орфографии, повторите описанный выше процесс и установите флажок Автоматически проверять орфографию.
Как перевести текст в Word на другой язык?
Перевод выделенного текста
На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Перевод и выберите команду Перевести выделенный текст, чтобы открыть область Справочные материалы. Примечание: В Word можно щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте документа и выбрать команду Перевод.
Как перевести pdf файл на другой язык?
Перейдите по адресу https://translate.google.com/?hl=ru в веб-браузере компьютера.
- Щелкните по Документы. …
- Нажмите Выбрать на компьютере. …
- Выберите PDF-документ. …
- Нажмите Открыть. …
- Выберите язык перевода.
Как правильно переводить официальные документы?
Перевод должен быть полным, воспроизводятся все части документа. Из оригинала переводятся все элементы, в том числе герб, колонтитулы, печати, подписи. Соблюдается единство терминологии в рамках одного документа. Разночтение или использование нескольких вариантов перевода недопустимо.
Как переключить язык в Office?
Настройка языка Office для новых версий Office
- В любом приложении Office выберите Файл > Параметры > Язык.
- Убедитесь, что в разделе Язык интерфейса Office указан язык, который следует использовать для Office.
- Выберите нужный язык и нажмите Установить как основной.
Как сменить язык в Microsoft Office?
Установка языка интерфейса и справки по умолчанию
- Откройте приложение Office, например Word.
- Выберите Файл, Параметры, а затем — Язык.
- В диалоговом окне Настройка языковых настроек Office в разделе Выбор языков отображения и справки выберите язык, который вы хотите использовать, а затем выберите Установить по умолчанию.
Как посчитать количество страниц абзацев строк слов в документе?
Для тех, кто пользуется версией Microsoft Office Word 2007 или 2010 необходимо щелкнуть мышкой на «Число слов», в нижнем левом углу окна программы. В результате этого откроется окошечко «Статистика», где указано число страниц, слов, знаков, абзацев, строк. В этой табличке указывается число строк с пробелами и без них.
Как сделать русский язык автоматически?
На вкладке Языки и клавиатуры диалогового окна Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру. В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.
Как отключить автоматический перевод языка?
Как убрать автоматический перенос слов
Для этого переходим во вкладку «Разметка страницы» и в разделе «Параметры страницы» выбираем пункт «Расстановка переносов». В открывшемся списке выбираем пункт «Нет» для отключения автоматической расстановки переносов.
Интересные материалы:
Сколько людей пользуется Гуглом 2020?
Сколько людей пользуется общественным транспортом?
Сколько людей пользуются Bing?
Сколько людей пользуются гуглом в мире?
Сколько людей проживает в Кабардино Балкарской республике?
Сколько людей проживает в Республике Саха Якутия?
Сколько людей проживает в Смоленской области?
Сколько людей работает в минском метро?
Сколько людей родились 4 мая?
Сколько людей рождается в минуту в мире?
Как вы знаете, Word от Microsoft — мощное приложение, в первую очередь позволяющее работать с текстовыми документами. Но на самом деле приложение обладает просто-таки огромным количеством всевозможных функций, о большинстве из которых мы, обычные пользователи, даже не догадываемся.
Вот вам простой пример. Допустим, вы работаете с текстом, написанном на английском языке. Затем вам нужно будет перевести его. Как лучше поступить? Как вариант, вы можете воспользоваться встроенной возможностью перевода текста в Word. Сейчас я расскажу о том, как ее использовать.
Если вам необходимо перевести лишь несколько слов или, скажем, отдельную часть текста, а не весь, будет удобнее выделить эту часть текста, нажать на правую кнопку мыши и выбрать пункт «Перевод».
После этого в правой части экрана появится панель переводчика, где, кстати, будет переведен выделенный текст.
Вы могли заметить, что здесь есть дополнительные параметры. Например, вы можете сами выбирать как исходный язык, так и язык перевода, поскольку программа не всегда корректно их выбирает.
Обязательно зайдите в раздел «Параметры перевода» и поставьте галочку рядом с пунктом «Использовать словарь в Интернете» — это необходимо для более точного перевода.
Что бы перевести весь текст, нажмите на одноименную кнопку в меню переводчика:
Интересно, что перевод в данном случае будет осуществляться на сервере переводчика и потому информация передается по протоколу HTML в незашифрованном виде. Иными словам, если текст представляет некую ценность, которая не должна попасть на глаза другим людям, лучше не пользоваться таким способ перевода.
В случае, если вас не устраивает встроенная функция перевода в Word, вы можете воспользоваться любым другим онлайн-переводчиком, о которых уже была статья на сайте.
Содержание
- Изменение языка интерфейса в настройках программы
- Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office
- Вопросы и ответы
Когда пользователи задаются вопросом, как поменять язык в Word, в 99,9% случаев речь идет не об изменении раскладки клавиатуры. Последняя, как известно, во всей системе осуществляется одной комбинацией — нажатием клавиш ALT+SHIFT либо CTRL+SHIFT, в зависимости от того, что у вас выбрано в языковых настройках. И, если с переключением раскладки все просто и понятно, то со сменой языка интерфейса все чуточку сложнее. Особенно, если в Ворде у вас интерфейс на языке, который вы не совсем понимаете.
В данной статье мы рассмотрим то, как изменить язык интерфейса с английского на русский. В том же случае, если вам необходимо выполнить обратное действие, это будет еще проще. В любом случае, главное запомнить положение пунктов, которые необходимо выбирать (это если вы совсем не знаете языка). Итак, приступим.
Изменение языка интерфейса в настройках программы
1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).
2. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).
3. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).
4. Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).
5. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.
6. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры», перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office».
Примечание: Язык интерфейса будет изменен на выбранный вами для всех программ, входящих в состав пакета Майкрософт Офис.
Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office
Некоторые версии Майкрософт Офис являются одноязычных, то есть, поддерживают только один язык интерфейса и в настройках его изменить нельзя. В таком случае следует скачать необходимый языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на компьютер.
Скачать языковой пакет
1. Перейдите по ссылке выше и в пункте «Step 1» выберите язык, который вы хотите использовать в Word в качестве языка интерфейса по умолчанию.
2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит):
- Download (x86);
- Download (x64).
3. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).
Примечание: Инсталляция языкового пакета происходит в автоматическом режиме и занимает некоторое время, так что придется немного подождать.
После того, как языковой пакет будет установлен на компьютер, запустите Ворд и измените язык интерфейса, следуя инструкции, описанной в предыдущем разделе этой статьи.
Урок: Проверка орфографии в Word
На этом все, теперь вы знаете, как в Ворд изменить язык интерфейса.
Еще статьи по данной теме: