Word nature in russian

• 1
  nature
  
  

  1) су́щность, основно́е сво́йство, хара́ктер, приро́да;

  N.’s engineering рабо́та сил приро́ды

  3) род, сорт; класс; тип;

  4) нату́ра, хара́ктер, нрав;

  5) нату́ра; естество́; органи́зм;

  6) приро́дное, первобы́тное состоя́ние

  Англо-русский словарь Мюллера > nature

• 2
  nature
  
  

  Англо-русский словарь строительных терминов > nature

• 3
  nature
  
  

  Персональный Сократ > nature

• 4
  nature
  
  

  nature 1. природа; 2. сущность, основное свойство

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > nature

• 5
  nature
  
  

  ˈneɪtʃə сущ.
  1) природа;
  вселенная The most amazing things about nature is its infinite variety. ≈ Наиболее поразительное в природе — ее бесконечное разнообразие. Nature’s engineering ≈ работа сил природы Mother Nature ≈ мать-природа
  2) сущность, основное свойство wounds of a serious nature ≈ серьезные ранения the ambitious nature of the programme ≈ амбициозный характер программы The protests had been non-political by nature. ≈ Возражения носили неполитический характер. Syn: essence
  3) характер, нрав, натура human nature ≈ человеческая природа, человеческая натура It’s only human nature to want to live well. ≈ Человеку свойственно желание хорошо жить. placid nature ≈ спокойный, тихий характер good nature ≈ добродушие ill nature ≈ плохой характер impetuous nature ≈ бурный, порывистый характер better nature by nature one’s true nature — in one’s nature Syn: temperament, disposition
  4) род, сорт;
  класс;
  тип documents of a confidential nature ≈ документы конфиденциального характера It was in the nature of a command. ≈ Это было нечто вроде приказания. things of this nature ≈ подобные вещи There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. ≈ По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему. nature of the goods
  5) а) физические силы, жизненные силы организма;
  натура, естество call of nature ≈ зов природы («позыв», необходимость сходить в туалет) ease nature ≈ отправить естественные потребности pay debt to nature ≈ отдать дань природе, умереть б) естественность;
  естественное развитие in the course of nature ≈ при естественном ходе вещей against nature
  6) иск. натура to draw from nature ≈ рисовать с натуры
  природа;
  мир, вселенная — Dame N. мать-природа — N. ‘s engineering работа сил природы — against /contrary to/ * сверхъестественный — in * на свете, во всей вселенной — the worst rogue in * мерзавец, каких свет не видывал — all * looks gay чудесный день, природа радуется природное, первобытное состояние — a return to * возвращение в первобытное состояние;
  назад к природе — state of * первобытное состояние;
  нагота — in a state of * в чем мать родила — Shelley was a * poet Шелли воспевал природу сущность, основное свойство;
  свойства, характер ( чего-л.) — radioactive * радиоактивные свойства;
  радиоактивное происхождение — * of the terrain характер местности — * of soil характер грунта;
  состояние почвы — in /by, from/ the * of по характеру, по роду (чего-л.) — by the * of his office по характеру /по роду/ его работы род, сорт;
  класс, тип — * of content описание содержания (посылки и т. п.) — goods of such * товары такого рода — things of this * такого рода события — * of artillery тип артиллерии — of /in/ the * of что-то вроде;
  нечто похожее на — in the * of an apology в порядке извинения — it was in the * of a command это было нечто вроде приказа натура, характер, нрав — good * добродушие — ill * злобность, плохой характер — second * вторая натура — human * человеческая природа, человеческие слабости — by * по природе, от рождения — that man is proud by * этот человек отличается гордостью от рождения — she is polite by * она по своей природе не может быть невежливой — it is only human * to do that человеку свойственно так поступать — to be contrary to smb.’s * идти вразрез с чьим-л. характером — cats and dogs have entirely different *s у собак и кошек нрав совершенно разный человеческая душа;
  человек — some *s cannot appreciate poetry некоторые души /люди/ не воспринимают поэзию естество;
  организм (человека) ;
  жизненные силы — against * противоестественный;
  аморальный — call of * (эвфмеизм) зов природы (позыв на дефекацию и т. п.) — to ease * (эвфмеизм) «облегчиться», оправиться (отправить естественные надобности) — to control * сдерживать инстинкты;
  владеть собой — * is exhausted силы иссякли — such a diet will not support * на такой пище не проживешь (искусство) натура — to draw from * рисовать с натуры( искусство) естественность, жизненность, правдоподобие сила;
  живица, камедь > to pay one’s debt to * отдать дань природе, умереть > all * все, очень много народа;
  кого там только не было > to beat all * (американизм) превзойти все на свете > in the course of * естественно;
  при нормальном ходе событий;
  в свое время > to let * take its course не вмешиваться в ход событий;
  предоставить делу идти своим чередом( особ. о романе) > not in * (устаревшее) никак, ни за что > an engagement that cannot in * be missed свидание, на которое никак нельзя не прийти
  ~ натура;
  естество;
  организм;
  against nature противоестественный;
  by nature по природе, от рождения
  ~ натура;
  естество;
  организм;
  against nature противоестественный;
  by nature по природе, от рождения
  by (или in, from) the ~ of things (или of the case) неизбежно;
  in the course of nature при естественном ходе вещей
  contractual ~ природа договора
  destructive ~ разрушительная природа
  ~ иск. натура;
  to draw from nature рисовать с натуры;
  to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть;
  to ease nature отправить естественные надобности
  ~ иск. натура;
  to draw from nature рисовать с натуры;
  to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть;
  to ease nature отправить естественные надобности
  generally binding ~ в общем смысле обязывающий характер
  ~ натура, характер, нрав;
  good nature добродушие;
  ill nature плохой характер
  harmful ~ вредная натура
  hereditary ~ наследственный характер
  ~ натура, характер, нрав;
  good nature добродушие;
  ill nature плохой характер
  by (или in, from) the ~ of things (или of the case) неизбежно;
  in the course of nature при естественном ходе вещей
  inherent ~ врожденное свойство
  injurious ~ опасный характер
  intangible ~ нематериальный характер
  ~ род, сорт;
  класс;
  тип;
  it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
  things of this nature подобные вещи
  nature класс ~ иск. натура;
  to draw from nature рисовать с натуры;
  to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть;
  to ease nature отправить естественные надобности ~ натура, характер, нрав;
  good nature добродушие;
  ill nature плохой характер ~ натура;
  естество;
  организм;
  against nature противоестественный;
  by nature по природе, от рождения ~ основное свойство ~ особенность ~ природа (при олицетворении — с прописной буквы) ;
  Nature’s engineering работа сил природы ~ природа ~ род, сорт;
  класс;
  тип;
  it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
  things of this nature подобные вещи ~ род ~ сорт ~ сущность, основное свойство ~ сущность ~ тип ~ характер
  ~ of liability характер обязательства
  ~ of the case существо дела ~ of the case сущность аргументации по делу
  ~ of transaction тип сделки
  ~ природа (при олицетворении — с прописной буквы) ;
  Nature’s engineering работа сил природы
  ~ иск. натура;
  to draw from nature рисовать с натуры;
  to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть;
  to ease nature отправить естественные надобности
  probabilistic ~ вчт. вероятностный характер
  tangible ~ реальная сущность
  ~ род, сорт;
  класс;
  тип;
  it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания;
  things of this nature подобные вещи
  wasting ~ хищническая эксплуатация природных ресурсов

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > nature

• 6
  nature
  
  

  [ˈneɪtʃə]

  nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей contractual nature природа договора destructive nature разрушительная природа nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности generally binding nature в общем смысле обязывающий характер nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер harmful nature вредная натура hereditary nature наследственный характер nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей inherent nature врожденное свойство injurious nature опасный характер intangible nature нематериальный характер nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи nature класс nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности nature натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер nature натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения nature основное свойство nature особенность nature природа (при олицетворении — с прописной буквы); Nature’s engineering работа сил природы nature природа nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи nature род nature сорт nature сущность, основное свойство nature сущность nature тип nature характер nature of liability характер обязательства nature of the case существо дела nature of the case сущность аргументации по делу nature of transaction тип сделки nature природа (при олицетворении — с прописной буквы); Nature’s engineering работа сил природы nature иск. натура; to draw from nature рисовать с натуры; to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть; to ease nature отправить естественные надобности probabilistic nature вчт. вероятностный характер tangible nature реальная сущность nature род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи wasting nature хищническая эксплуатация природных ресурсов

  English-Russian short dictionary > nature

• 7
  nature
  
  

  [ʹneıtʃə]

  1. природа; мир, вселенная

  Dame Nature — ≅ мать-природа

  against /contrary to/ nature — сверхъестественный [ тж. 6]

  in nature — на свете, во всей вселенной

  the worst rogue in nature — мерзавец, каких свет не видывал

  all nature looks gay — чудесный день, природа радуется

  2. природное, первобытное состояние

  a return to nature — возвращение в первобытное состояние; ≅ назад к природе

  state of nature — а) первобытное состояние; б) нагота

  in a state of nature — ≅ в чём мать родила

  3. сущность, основное свойство; свойства, характер ()

  radioactive nature — а) радиоактивные свойства; б) радиоактивное происхождение

  nature of soil — характер грунта; состояние почвы

  in /by, from/ the nature of — по характеру, по роду ()

  by the nature of his office — по характеру /по роду/ его работы

  4. род, сорт; класс, тип

  of /in/ the nature of — что-то вроде; нечто похожее на

  5. 1) натура, характер, нрав

  ill nature — злобность, плохой характер

  human nature — человеческая природа, человеческие слабости

  by nature — по природе, от рождения

  that man is proud by nature — этот человек отличается гордостью от рождения

  to be contrary to smb.’s nature — идти вразрез с чьим-л. характером

  cats and dogs have entirely different natures — у собак и кошек нрав совершенно разный

  2) человеческая душа; человек

  some natures cannot appreciate poetry — некоторые души /люди/ не воспринимают поэзию

  6. естество; организм (); жизненные силы

  against nature — противоестественный; аморальный [ тж. 1]

  to control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой

  1) натура

  2) естественность, жизненность, правдоподобие

  8. сила; живица, камедь

  to pay one’s debt to nature — отдать дань природе, умереть

  all nature — все, очень много народа; ≅ кого там только не было

  in the course of nature — естественно; при нормальном ходе событий; в своё время

  to let nature take its course — не вмешиваться в ход событий; предоставить делу идти своим чередом ( о романе)

  an engagement that cannot in nature be missed — свидание, на которое никак нельзя не прийти

  НБАРС > nature

• 8
  nature
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > nature

• 9
  nature
  
  

  1. n природа; мир, вселенная

  in nature — на свете, во всей вселенной

  2. n природное, первобытное состояние

  3. n сущность, основное свойство; свойства, характер

  4. n род, сорт; класс, тип

  5. n натура, характер, нрав

  human nature — человеческая природа, человеческие слабости

  6. n человеческая душа; человек

  7. n естество; организм; жизненные силы

  8. n иск. естественность, жизненность, правдоподобие

  9. n иск. сила; живица, камедь

  Синонимический ряд:

  1. being (noun) being; essence; essentia; essentiality; pith; quintessence; texture

  2. character (noun) attributes; character; characteristics; complexion; constitution; disposition; humor; individualism; individuality; kind; makeup; make-up; personality; qualifications; temper; temperament

  3. environment (noun) environment; landscape; natural setting; out-of-doors; outside world; rural setting; scenery; seascape; view

  4. humour (noun) disposition; humour; temper; temperament

  6. physics (noun) cosmic process; fission; kinetic energy; natural law; natural order; physical energy; physics; potential energy; underlying cause; water power

  7. type (noun) breed; cast; caste; class; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety; way

  8. universe (noun) biosphere; cosmos; creation; earth; kosmos; macrocosm; macrocosmos; megacosm; universe; world

  Антонимический ряд:

  being; creature; fiction; invention; man; monstrosity; object; romance; subject

  English-Russian base dictionary > nature

• 10
  nature
  
  

  [‘neɪʧə]

  сущ.

  The most amazing things about nature is its infinite variety. — Наиболее поразительное в природе — её бесконечное разнообразие.

  2) сущность, основное свойство

  The protests had been non-political by nature. — Возражения носили в сущности неполитический характер.

  Syn:

  3) характер, нрав, природа, натура

  human nature — человеческая природа, человеческая натура

  It’s only human nature to want to live well. — Только человеку свойственно желание хорошо жить.

  good nature — книжн. добродушие, дружелюбие, миролюбие

  
  — better nature
  — by nature
  — one’s true nature

  Syn:

  4) род, сорт; класс; тип

  It was in the nature of a command. — Это было нечто вроде приказания.

  There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. — По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему.

  5) физические силы, жизненные силы организма; натура, естество

  call of nature — эвф. зов природы («позыв», необходимость сходить в туалет)

  ease nature — эвф. справить естественные надобности, справить нужду, облегчиться

  6) естественность; естественное развитие

  
  — in the nature of the case
  — in the nature of things

  •

  Англо-русский современный словарь > nature

• 11
  nature
  
  

  English-Russian scientific dictionary > nature

• 12
  nature
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > nature

• 13
  nature
  
  

  Large English-Russian phrasebook > nature

• 14
  nature
  
  

  noun

  1) природа (при олицетворении — с прописной буквы); Nature’s engineering работа сил природы

  2) натура; естество; организм; against nature противоестественный; by nature по природе, от рождения; by (или in, from) the nature of things (или of the case) неизбежно; in the course of nature при естественном ходе вещей

  3) сущность, основное свойство

  4) натура, характер, нрав; good nature добродушие; ill nature плохой характер

  5) род, сорт; класс; тип; it was in the nature of a command это было нечто вроде приказания; things of this nature подобные вещи

  6) art натура; to draw from nature рисовать с натуры

  to pay one’s debt to nature отдать дань природе, умереть

  to ease nature отправить естественные надобности

  Syn:

  temperament

  * * *

  * * *

  * * *

  [na·ture || ‘neɪtʃə(r)]
  природа; природное состояние, первобытное состояние; сущность, основное свойство, натура, естество; организм, характер, нрав; род, класс, тип, сорт

  * * *

  естество

  класс

  натура

  нрав

  организм

  природа

  род

  сорт

  сущность

  тип

  умереть

  характер

  * * *

  1) природа
  2) сущность, основное свойство
  3) характер
  4) род

  Новый англо-русский словарь > nature

• 15
  nature
  
  

  English-russian dctionary of contemporary Economics > nature

• 16
  nature
  
  

  Англо-русский технический словарь > nature

• 17
  nature
  
  

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nature

• 18
  nature
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > nature

• 19
  nature
  
  

  n

  1) природа; мир, вселенная

  2) сущность, основное свойство; свойства, характер

  — camouflage the true nature of smth.

  •

  English-russian dctionary of diplomacy > nature

• 20
  nature
  
  

  Politics english-russian dictionary > nature

The feeling to see now the true aspect of nature – the «beautience» and which filled me with happiness…

Ёто когда видишь истинную суть природы, еЄ красоту, и это наполн€ло мен€ счастьем.

Professor Bulwer, a Paracelsian, who at this time was investigating the secrets of nature and its unifying principles, told me about it:

Последователь Парацельса профессор Бульвер, который в это время исследовал тайны природы и их тесные взаимосвязи, рассказал мне об этом:

One viewed with horror the mysterious workings of nature.

С ужасом наблюдали они за тайной природы.

Tore felt how the current got hold of him and used his last ounce of strength… to avoid falling prey to the enormous forces of nature.

Тор чувствовал, как течение стремительно тащит его, и боролся из последних сил с беспощадными силами природы.

— And my litter. ‘Tis the law of nature.

— И мой помёт! Это закон природы!

Only, she says he has a delicate nature.

А сама говорит, что у него тонкая натура.

— He’s a double nature.

-Совсем нет. font color-«#e1e1e1» -Он — двойная натура.

I put things lightly sometimes, beacuse that’s my nature.

Я спокойно отношусь ко многому, такова моя натура.

I know nothing can be done if Nature doesn’t condescend to yield.

Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет.

Death is second nature to him.

Смерть его вторая натура.

That’s my nature.

— Такой у меня характер.

I wish I could borrow your nature for a while, Captain.

Хотелось бы одолжить ненадолго ваш характер, капитан.

I don’t think the nature of any illness that Captain Taggart may have had is relevant to this particular inquiry, Mr. Nyland.

Не думаю, что характер болезни Таггарта, если капитан действительно был болен имеет отношение к данному конкретному делу, мистер Найланд.

But she has a very upright nature.

Но у нее очень открытый характер.

The Moor is of a free and open nature that thinks men honest that but seem to be so and would as tenderly be led by the nose as asses are.

Характер мавра — Прямой, открытый, и в его глазах Тот честен, кто прикинулся таким, И легче легкого, как всех ослов, Водить такого за нос.

Nature’s undertakers.

Природные гробовщики.

Nature’s colors were so lovely, and there was no sound.

Природные краски были такие красивые, и ничто не нарушало тишину.

They, like every other society noted and calibrated the cycles in nature.

Они, как любое другое общество, замечали и измеряли природные циклы.

Fruit is nature’s candy.

Фрукты — природные сладости.

Nature’s natural attractants, driving the insect world to go forth and pollinate.

Природные натуральные аттрактанты. [биол. — привлекающие средства]. Заставляет мир насекомых двигаться вперёд и опылять.

Your words reveal your true nature as a petit bourgeois.

Твой словарь выдает твою мелкобуржуазную сущность.

Yeah, it’s almost second nature.

Да, почти вторая моя сущность.

What is its nature?

Какова его сущность?

I enjoy watching people, it’s in my nature. My mind’s not as good as it was,

Мне нравится наблюдать за людьми, такова уж моя сущность мой ум не так хорош, как был раньше,

You… understand the nature of our dilemma.

Вы… понимаете сущность нашей дилеммы.

I was attempting to explain to Mr. Chekov the nature of our problems in this situation when he attacked.

Я пытался объяснить м-ру Чехову суть нашей проблемы, и он на меня напал.

Name by name but not by nature.

Имя как имя, но суть не в этом.

Real figure, real nature, sending out rays like the dawn, making us all fall in love.

И суть и форма Пламя красоты Нежнее чем рассвет Чьи яркие лучи

I’m not at liberty to reveal the nature of my work.

Я не вправе раскрывать суть моей работы.

I think you’ll agree they clearly show the heinous nature of the crime.

Я думаю, ты согласишься, что они демонстрируют ужасающую суть преступления.

If that were my nature, I’d blow my head off.

Было бы это так естественно для меня — пустил бы себе пулю.

— No, sir. Nothing strange or bizarre or far-fetched, just nature’s remedy.

Без мучительных объяснений, просто и естественно.

It is just nature’s rule.

Это естественно.

You know, endorphins really are nature’s antidepressants.

Эндорфины — естественное лекарство от депрессии.

For by its very nature, it is a secret crime.

Вполне естественное. Это секретное преступление.

You’re no judge of human nature.

Вот как вы о людях судите!

If waiting tables in a bar don’t make you an expert on human nature, nothing will.

Если работа официанткой не учит разбираться в людях, то ничего не научит.

Who knows more about human nature than actors and barbers?

Кто знает о людях больше, чем актеры и парикмахеры?

You know something about human nature, don’t you?

Вы разбираетесь в людях, не так ли?

robo-professor knows as much about human nature as r2-d2.

Робот-профессор знал о людях столько же, как R2-D2

Very well then, what is the nature of this plot?

Итак, какова природа этого заговора?

What is the nature of the research?

Какова природа этих исследований?

What is the nature of your relationship with Dr. Elias Giger?

Какова природа ваших отношений с доктором Элиасом Гайгером?

What is the nature of your interest in Joe?

Какова природа твоего интереса к Джо?

What is the nature of the emergency?

Какова природа критической ситуации?

Such is the nature of the profession.

Такова природа нашей профессии.

That is the nature of bystanding.

Такова природа свидетельствования.

That’s the nature of a convention.

Такова природа сделок.

— Bullshit? That’s the nature of political killing.

Такова природа политического убийства.

It’s just human nature, I’m affraid.

Но она всегда отвечала, что пока не собирается умирать. Такова природа людей.

Отправить комментарий

Ciecere nature trail in Saldus.

- природа; мир, вселенная

Dame Nature — ≅ мать-природа 
Nature’s engineering — работа сил природы 
against /contrary to/ nature — сверхъестественный 
in nature — на свете, во всей вселенной 
the worst rogue in nature — мерзавец, каких свет не видывал 
all nature looks gay — чудесный день, природа радуется 

- природное, первобытное состояние

a return to nature — возвращение в первобытное состояние; ≅ назад к природе 
state of nature — а) первобытное состояние; б) нагота 
in a state of nature — ≅ в чём мать родила 
Shelley was a nature poet. — Шелли воспевал природу. 

- сущность, основное свойство; свойства, характер (чего-л.)

radioactive nature — а) радиоактивные свойства; б) радиоактивное происхождение 
nature of the terrain — характер местности 
nature of soil — характер грунта; состояние почвы 
in /by, from/ the nature of — по характеру, по роду (чего-л.) 
by the nature of his office — по характеру /по роду/ его работы 

- род, сорт; класс, тип

- натура, характер, нрав

- человеческая душа; человек

some natures cannot appreciate poetry — некоторые души /люди/ не воспринимают поэзию 

- естество; организм (человека); жизненные силы

against nature — противоестественный; аморальный 
call of nature — эвф. зов природы (позыв на дефекацию и т. п.) 
to ease nature — эвф. «облегчиться», оправиться (отправить естественные надобности) 
to control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой 
nature is exhausted — силы иссякли 
such a diet will not support nature — на такой пище не проживёшь 

- натура

to draw from nature — рисовать с натуры 

- естественность, жизненность, правдоподобие
- сила; живица, камедь

to pay one’s debt to nature — отдать дань природе, умереть 
all nature — все, очень много народа; ≅ кого там только не было 
to beat all nature — амер. превзойти всё на свете 
in the course of nature — естественно; при нормальном ходе событий; в своё время 
to let nature take its course — не вмешиваться в ход событий; предоставить делу идти своим чередом (особ. о романе) 
not in nature — арх. никак, ни за что 
an engagement that cannot in nature be missed — свидание, на которое никак нельзя не прийти 

Мои примеры

Custom is second nature. 

Привычка — вторая натура.

You cannot alter your nature. 

Свою природу не изменишь.

He has an amorous nature. 

У него влюбчивый характер.

Shelley was a nature poet. 

Шелли воспевал природу.

She has a warm and friendly nature. 

У неё добрый и дружелюбный характер.

Capitalist society is by its very nature unstable. 

Капиталистическое общество по самой своей природе является нестабильным.

Nature is perfectly balanced. 

Природа идеально уравновешена.

ещё 23 примера свернуть

His serious nature was lightened by a streak of mischief.  

He appeared totally detached from the horrific nature of his crimes.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.