Word narrow to a point

узкой точки

узком месте

узкое место

The draft resolution looked at events in Syria from a very narrow point of view.

В проекте резолюции события в Сирии рассматриваются с очень узкой точки зрения.

Cone (also called bullet) sinkers follow the same premise as egg sinkers in that they are threaded onto the line, with the narrow point facing towards the rod.

Конус (также называется пуля) грузила следовать той же предпосылки, как яйцо грузила в том, что они имеют резьбу на линии, с узкой точки, обращенной к стержню.

At its more narrow point, it measures 16 inches necessitating pedestrians to turn sideways.

В более узком месте он измеряет 16 дюймов, что заставляет пешеходов поворачиваться вбок.

A botanical garden of the local flora at the narrow point of the canyon

Ботанический сад с местной флорой в узком месте каньона.

The waist is measured at its narrowest point, and if there is no narrow point, it is measured approximately 1 inch above the belly button.

Талия измеряется в самой узкой точке, а если нет узкой точки, она измеряется примерно на 1 дюйм выше пупка.

From this very narrow point of view, that we’re it — and that’s it, and that is all that matters, we reduce our ‘state of awareness’ to the cosmic equivalent of a spoiled child.

С такой очень узкой точки зрения («мы — это все, что имеет значение»), мы снижаем наше «состояние осознания» до космического эквивалента испорченного ребенка.

«To the extent that governments feel they have to respond to markets, they may be induced to consolidate too fast, even from the narrow point of view of debt sustainability.»

Если правительства считают необходимым реагировать на ситуацию на рынке, они могут проводить консолидацию слишком быстро, даже с узкой точки зрения устойчивости долговой ситуации.

He who interprets might as physical or ‘real’ power to carry on and considers violent action as the very foundation of government, sees conditions from the narrow point of view of subordinate officers in charge of sections of an army or police force.

Тот, кто интерпретирует могущество как осуществление материальной или реальной власти и рассматривает насильственные действия в качестве подлинной основы руководства, видит обстоятельства с узкой точки зрения подчиненного офицера, командующего подразделен

I tend to answer questions from a narrow point of view and I can’t match the expertise of most viewers, many of whom have an encyclopedic knowledge of every show- over 9 seasons!

Я, как правило, отвечаю на вопросы с узкой точки зрения, и не могу соответствовать уровню большинства зрителей, многие из которых имеют энциклопедическое знание о шоу, а ведь это более 9 сезонов!

Except that the river has a narrow point.

See the whole picture rather than limiting themselves to a narrow point of view.

The viaduct was at a narrow point of the river, so large volume of water put pressure on it.

Виадук находился в узкой точке реки, поэтому на него оказывало давление большое количество воды.

Business, unfortunately, often approaches a promising idea from its own rather narrow point of view.

Бизнес же, к сожалению, зачастую подходит к перспективной идее со своей, довольно узкой, точки зрения.

Finally, some critics do not concede even the narrow point against AI.

There are political tensions between Europe and Russia right now, in other words, but for an energy business that thinks in decade-long timescales, a narrow point of view can be self-defeating for corporate survival.

Иными словами, да, сейчас между Европой и Россией существует политическая напряженность; но для энергетического бизнеса, который думает на десятилетия вперед, узость мышления может оказаться губительной в плане выживания корпораций.

There are political tensions between Europe and Russia right now, in other words, but for an energy business that thinks in decade-long timescales, a narrow point of view can be self-defeating for corporate survival.

«Между Европой и Россией сейчас имеют место политические разногласия, однако для энергетического бизнеса, который мыслит десятилетними сроками, узкий взгляд на вещи губителен для корпоративного выживания».

Both enclaves have long been popular transit points for hundreds of sub-Saharan African migrants trying to cross the sea at the narrow point south of Spain.

Оба анклава уже давно популярных транзитных пунктов для сотни африканских мигрантов на территориях к югу от Сахары, которые пытаются попасть в Европу через Гибралтарский пролив.

Saparoniemi Point is a unique, long and fairly narrow point created by the Ice Age. The Saparoniemi holiday home, which comprises a main cottage, sauna cabin and barbecue hut, is situated on the south tip of the point.

Сапарониеми — уникальное творение природы: появившийся после прохождения ледника, длинный и узкий мыс, на самом краю которого теперь и расположен одноименный коттедж, а также береговая сауна и беседка-гриль.