Word meaning young person

[,jʌn’pəːsn]

молодо́й челове́к

1. [jʌŋ]

(часто the young)

1) молодёжь

2) молодняк (); детёныши; птенцы; молодь ()

a mother hen protecting her young — курица, защищающая (своих) цыплят

2. [jʌn]

1. 1) молодой; юный

young lady — (молодая) девица, юная леди, барышня

young animal — зверёныш, детёныш животного

young tree [plant] — молодое деревце [растение]

young grass — зеленеющая /только пробивающаяся/ трава

young people /folk/ — молодёжь, юношество

a young family — а) молодая семья; б) семья с маленькими детьми

in my young days — когда я был молод, в дни моей юности

young love — первая /юношеская/ любовь

young in heart /in mind/ — молодой /молод/ душой

to die young — умереть молодым /в юности/

2) молодой, нежный ()

2. 1) новый, недавний

young country /nation/ — новое /недавно образовавшееся/ государство

young moon — молодая /новая/ луна

a young science — новая наука /отрасль науки/

the year [the century] is yet young — год [век] ещё только начинается

young river — юная /недавно возникшая/ река

young valley — молодая долина, долина в стадии молодости

3. зелёный, неопытный

I was too young in the trade to be successful — я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха

young Henry Jones — молодой /младший/ Генри Джонс; Генри Джонс младший

lake like a young sea — озеро, похожее на море в миниатюре

we have a young hurricane outdoors — на дворе что-то вроде урагана; кажется, начинается ураган

6. новый, свежий, прогрессивный

7. живой, энергичный

1. n молодёжь

2. n молодняк; детёныши; птенцы; молодь

3. a молодой; юный

4. a молодой, нежный

5. a новый, недавний

6. a геол. новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозии

7. a зелёный, неопытный

8. a младший, молодой

9. a разг. маленький, небольшой

10. a новый, свежий, прогрессивный

11. a живой, энергичный

12. a австрал. недавно приехавший

Синонимический ряд:

1. immature (adj.) adolescent; callow; childlike; green; immature; infant; infantile; juvenile; new; pubescent; unfledged; unripe; youthful

2. inexperienced (adj.) fresh; inexperienced; inexpert; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed

3. brood (noun) brood; juvenility; litter; offspring; progeny; youth

Антонимический ряд:

adults; aged; ancient; mature; old; parents; seasoned

[ˈpə:sn]

accompanying person сопровождающее лицо (например, сопровождает инвалида, нуждающегося в постоянной помощи) accused person обвиняемый approved person утвержденное лицо artificial person юридическое лицо assisted person лицо, получающее консультацию адвоката authorized person лицо, наделенное правами authorized person уполномоченное лицо competent person компетентное лицо convicted person лицо, признанное виновным convicted person осужденный disabled person инвалид disabled person недееспособное лицо disabled person нетрудоспособное лицо disabled person нетрудоспособный emergency telephone for an old or disabled person телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов employed person лицо, работающее по найму fictitious person фиктивное лицо field service person лицо, обслуживающее изделие на месте продажи handicapped person рын.тр. лицо с умственными недостатками handicapped person лицо с физическими недостатками person внешность, облик; he has a fine person он красив person человек; личность, особа; субъект; in (one’s own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого incapacitated person лицо с ограниченной дееспособностью incapacitated person лицо с ограниченной правоспособностью incapacitated person нетрудоспособный, потерявший трудоспособность insured person застрахованный juridical person юридическое лицо juristic person юридическое лицо key person лицо, занимающее ведущий пост, играющее важнейшую роль (в политике, промышленности) law person юридическое лицо law-defying person нарушитель закона law-defying person правонарушитель lay person непрофессионал layout person верстальщик legal person юридическое лицо mentally disordered person лицо с психическими отклонениями missing person лицо, пропавшее без вести natural person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one’s own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого offence against person преступление против личности partially disabled person частично нетрудоспособное лицо person внешность, облик; he has a fine person он красив person действующее лицо; персонаж person лицо person грам. лицо person личность person зоол. особь person субъект person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one’s own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого person человек person юридическое лицо person for whose honour bill is paid or accepted лицо, для которого оплачен или акцептован вексель person in arrears должник person in charge ответственное лицо person in full-time employment работник, занятый полный рабочий день person in question лицо, о котором идет речь question!: the person (the matter) in person лицо (вопрос), о котором идет речь; to put the question ставить на голосование person in receipt of benefits лицо, получающее социальное пособие person of good repute человек с хорошей репутацией person of independent means материально независимый человек physical person физическое лицо physically handicapped person человек с физическими недостатками previously convicted person лицо, имеющее судимость private person частное лицо prudent person благоразумный человек qualified person квалифицированный работник retired person пенсионер salaried person работник на твердом окладе self-employed person лицо, работающее не по найму self-employed person лицо, обслуживающее собственное предприятие self-employed person лицо, занимающееся собственным бизнесом seriously disabled person человек с серьезным физическим дефектом service person вчт. техник stateless person лицо без гражданства suspicious-looking person человек, вызывающий подозрение taxable person лицо, облагаемое налогом thrifty person бережливый человек unauthorized person лицо, не обладающее полномочиями undesirable person нежелательное лицо well-to-do person состоятельный человек young person молодой человек young person юноша

ˈpə:sn сущ.
1) а) человек;
личность, особа;
субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ лицо, пропавшее без вести real person ≈ фактическое лицо б) человеческое существо, человек разумный (в отличие от животных) He does not have a right to be called a person. ≈ У нет права называться человеком.
2) внешность, облик a man of exquisite person ≈ человек выдающейся внешности Syn: appearance
3) а) действующее лицо;
персонаж б) важная особа, примечательная личность ∙ Syn: personage
4) грам. лицо the first person ≈ первое лицо the second person ≈ второе лицо the third person ≈ третье лицо
5) юр. юридическое лицо (тж. juridical person)
6) зоол. особь
человек;
личность;
особа;
субъект — who is that *? кто этот человек? — a very important * важная персона /личность/ — I noticed that two or three *s were there я заметил, что там было два-три человека — he was a pleasant * он был приятным человеком — a pale thin * of a man худой, бледный человек — in one’s (own) * лично, собственной персоной — not a single * никого, ни души — without exception of *s невзирая на лица — a * does not like to be treated like that никто не любит, чтобы с ним так обращались — what is a * to do? что человеку делать? — displaced * перемещенное лицо — offences against the * (юридическое) преступления против личности — the said *s упомянутые лица — some * or *s unknown неизвестное лицо или лица внешность;
облик — a young woman of an agreeable * молодая женщина приятной наружности — he has a fine * он хорош собой — to have a commanding * иметь внушительный вид — he was attracted not by her * but by her mind его привлекла в ней не внешность, а ум действующее лицо, персонаж — in the * of в роли — she was wonderful in the * of Ophelia она была великолепна в роли Офелии (юридическое) физическое лицо (тж. natural *) ;
юридическое лицо (тж. legal *, artificial *) — public juridical *s публичные юридические лица — composite international *s сложные международные лица — * of law субъект права — stateless * лицо без гражданства (грамматика) лицо — the second * plural второе лицо множественного числа (зоология) самостоятельная особь, самостоятельный зооид( в колонии) (религия) лицо (божества) ;
ипостась
accompanying ~ сопровождающее лицо (например, сопровождает инвалида, нуждающегося в постоянной помощи)
accused ~ обвиняемый
approved ~ утвержденное лицо
artificial ~ юридическое лицо
assisted ~ лицо, получающее консультацию адвоката
authorized ~ лицо, наделенное правами authorized ~ уполномоченное лицо
competent ~ компетентное лицо
convicted ~ лицо, признанное виновным convicted ~ осужденный
disabled ~ инвалид disabled ~ недееспособное лицо disabled ~ нетрудоспособное лицо disabled ~ нетрудоспособный
emergency telephone for an old or disabled ~ телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов
employed ~ лицо, работающее по найму
fictitious ~ фиктивное лицо
field service ~ лицо, обслуживающее изделие на месте продажи
handicapped ~ рын.тр. лицо с умственными недостатками handicapped ~ лицо с физическими недостатками
person внешность, облик;
he has a fine person он красив
~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one’s own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого
incapacitated ~ лицо с ограниченной дееспособностью incapacitated ~ лицо с ограниченной правоспособностью incapacitated ~ нетрудоспособный, потерявший трудоспособность
insured ~ застрахованный
juridical ~ юридическое лицо
juristic ~ юридическое лицо
key ~ лицо, занимающее ведущий пост, играющее важнейшую роль( в политике, промышленности)
law ~ юридическое лицо
law-defying ~ нарушитель закона law-defying ~ правонарушитель
lay ~ непрофессионал
layout ~ верстальщик
legal ~ юридическое лицо
mentally disordered ~ лицо с психическими отклонениями
missing ~ лицо, пропавшее без вести
natural ~ физическое лицо
~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one’s own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого
offence against ~ преступление против личности
partially disabled ~ частично нетрудоспособное лицо
person внешность, облик;
he has a fine person он красив ~ действующее лицо;
персонаж ~ лицо ~ грам. лицо ~ личность ~ зоол. особь ~ субъект ~ физическое лицо ~ человек;
личность, особа;
субъект;
in (one’s own) person лично, собственной персоной;
not a single person ни единой живой души, никого ~ человек ~ юридическое лицо
~ for whose honour bill is paid or accepted лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
~ in arrears должник
~ in charge ответственное лицо
~ in full-time employment работник, занятый полный рабочий день
~ in question лицо, о котором идет речь question!: the person (the matter) in ~ лицо (вопрос), о котором идет речь;
to put the question ставить на голосование
~ in receipt of benefits лицо, получающее социальное пособие
~ of good repute человек с хорошей репутацией
~ of independent means материально независимый человек
physical ~ физическое лицо
physically handicapped ~ человек с физическими недостатками
previously convicted ~ лицо, имеющее судимость
private ~ частное лицо
prudent ~ благоразумный человек
qualified ~ квалифицированный работник
retired ~ пенсионер
salaried ~ работник на твердом окладе
self-employed ~ лицо, работающее не по найму self-employed ~ лицо, обслуживающее собственное предприятие self-employed ~ лицо, занимающееся собственным бизнесом
seriously disabled ~ человек с серьезным физическим дефектом
service ~ вчт. техник
stateless ~ лицо без гражданства
suspicious-looking ~ человек, вызывающий подозрение
taxable ~ лицо, облагаемое налогом
thrifty ~ бережливый человек
unauthorized ~ лицо, не обладающее полномочиями
undesirable ~ нежелательное лицо
well-to-do ~ состоятельный человек
young ~ молодой человек young ~ юноша

jʌŋ
1. прил.
1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is young for his age. ≈ Он молодо выглядит для своего возраста. my young woman разг. ≈ моя возлюбленная б) неопытный Syn: youthful;
unpractised, inexperienced
2) недавний, новый Syn: new, novel
3) молодой, младший( прибавляется перед именем — чтобы в одной семье различать двух людей с одинаковыми именами) ∙ young blood
2. сущ.;
коллект.
1) молодежь Syn: youth
2) детеныши Wild animals bring forth their youngs in the wilderness. ≈ Звери производят на свет своих детенышей в условиях дикой природы. ∙ be with young
(часто the *) молодежь — popular with the * популярный среди молодежи — old and * стар и млад — books for the * книги для детей и юношества (часто the *) молодняк( животных) ;
детеныши;
птенцы;
молодь (рыбы) — to bring forth the * щениться, котиться, телиться, пороситься и т. п.( о животных) — to be with * (сельскохозяйственное) быть супорос(н) ой (о свинье) ;
быть щенной (о собаке) ;
быть стельной (о корове) ;
быть котной или суягной (об овце) ;
быть жеребой (о кобыле) — a mother hen protecting her * курица, защищающая ( своих) цыплят молодой;
юный — * girl молодая девушка — * man молодой человек, юноша( часто шутл.) — my * man (разговорное) мой молодой человек( о поклоннике, женихе) — * woman молодая женщина;
девица, барышня( часто в обращении к девочке) — my * woman (разговорное) моя девушка (о возлюбленной, невесте) — * lady (молодая) девица, юная леди, барышня — my * lady (разговорное) моя барышня, моя девушка (о возлюбленной) — a * person молодая особа( о женщине) — the * person (юридическое) несовершеннолетний;
несовершеннолетняя — * thing молодое существо( о ребенке или девушке) ;
девочка, девчушка — * ones дети, потомство;
молодняк, детеныши (животных) — * baby (новорожденный) младенец — * child маленький ребенок — * animal звереныш, детеныш животного — * tree молодое деревце — * grass зеленеющая /только пробивающаяся/ трава — * fruit( сельскохозяйственное) завязь( плода) ;
зеленец (огурца) — * people /folk/ молодежь, юношество — a * family молодая семья;
семья с маленькими детьми — in my * days когда я был молод, в дни моей юности — * looking моложавый — * love первая /юношеская/ любовь — * in heart /in mind/ молодой /молод/ душой — * stock( сельскохозяйственное) молодняк (скота) — to die * умереть молодым /в юности/ — to grow * again помолодеть — he is * for his age он молодо выглядит — he is not so * as he was он уже не молод молодой, нежный( о мясе, рыбе и т. п.) — fresh * lamb (парное) мясо молодого барашка — * pork поросятина — * cheese( кулинарное) невыдержанный сыр новый, недавний — * country /nation/ новое /недавно образовавшееся/ государство — * moon молодая /новая/ луна — a * science новая наука /отрасль науки/ — * tide начало прилива — * ice тонкий лед — the year is yet * год еще только начинается — the night is yet * еще не поздно (геология) новый, молодой;
в юной, начальной стадии цикла эрозии — * river юная /недавно возникшая/ река — * valley молодая долина, долина в стадии молодости зеленый, неопытный — * in crime недавно вступивший на путь преступлений — I was too * in the trade to be successful я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха младший, молодой (о членах одной семьи) — * Henry Jones молодой /младший/ Генри Джонс;
Генри Джонс младший — the * Mrs. Brown молодая /младшая/ миссис Браун (о невестке) (разговорное) маленький, небольшой — * fortune небольшое состояние — lake like a * sea озеро, похожее на море в миниатюре — we have a * hurricane outdoors на дворе что-то вроде урагана;
кажется, начинается ураган новый, свежий, прогрессивный живой, энергичный( австралийское) недавно приехавший > * hopeful многообещающий юноша;
девица, подающая надежды > * horse (сленг) ростбиф > a * man in a hurry (ироничное) горячая голова
young (тж. the young) собир. детеныши;
to be with young быть супоросой, стельной и пр.
~ молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.)
my ~ man (woman) разг. мой возлюбленный( моя возлюбленная) ;
young one’s детеныши;
птенчики;
звереныши
~ новый, недавний;
the night is young еще не поздно
young (тж. the young) собир. детеныши;
to be with young быть супоросой, стельной и пр. ~ (тж. the ~) собир. молодежь;
old and young стар и млад ~ молодой, младший (для обозначения двух людей в одной семье, носящих одно и то же имя) ~ молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.) ~ неопытный ~ новый, недавний;
the night is young еще не поздно
~ blood молодежь ~ blood новые веяния или идеи
~ молодой, юный;
юношеский;
he is young for his age он молодо выглядит для своего возраста;
young man молодой человек (тж. шутл.)
my ~ man (woman) разг. мой возлюбленный (моя возлюбленная) ;
young one’s детеныши;
птенчики;
звереныши

1. n человек; личность; особа; субъект

2. n внешность; облик

3. n действующее лицо, персонаж

4. n юр. физическое лицо; юридическое лицо

5. n зоол. самостоятельная особь, самостоятельный зооид

6. n рел. лицо; ипостась

Синонимический ряд:

2. human (noun) being; body; creature; human; human being; individual; life; man; mortal; one; party; personage; somebody; wight

[ʹpɜ:s(ə)n]

1. человек; личность; особа; субъект

who is that person? — кто этот человек?

a very important person — важная персона /личность/

I noticed that two or three persons were there — я заметил, что там было два-три человека

a pale thin person of a man — худой, бледный человек

in one’s (own) person — лично, собственной персоной

not a single person — никого, ни души

a person does not like to be treated like that — никто не любит, чтобы с ним так обращались

what is a person to do? — что человеку делать?

2. внешность; облик

a young woman of an agreeable person — молодая женщина приятной наружности

he was attracted not by her person but by her mind — его привлекла в ней не внешность, а ум

3. действующее лицо, персонаж

she was wonderful in the person of Ophelia — она была великолепна в роли Офелии

public [private] juridical persons — публичные [частные] юридические лица

composite [simple] international persons — сложные [простые] международные лица

[ʹpɜ:s(ə)n]

1. человек; личность; особа; субъект

who is that person? — кто этот человек?

a very important person — важная персона /личность/

I noticed that two or three persons were there — я заметил, что там было два-три человека

a pale thin person of a man — худой, бледный человек

in one’s (own) person — лично, собственной персоной

not a single person — никого, ни души

a person does not like to be treated like that — никто не любит, чтобы с ним так обращались

what is a person to do? — что человеку делать?

2. внешность; облик

a young woman of an agreeable person — молодая женщина приятной наружности

he was attracted not by her person but by her mind — его привлекла в ней не внешность, а ум

3. действующее лицо, персонаж

she was wonderful in the person of Ophelia — она была великолепна в роли Офелии

public [private] juridical persons — публичные [частные] юридические лица

composite [simple] international persons — сложные [простые] международные лица

Синонимический ряд:

young person (noun) adolescent; boy; girl; juvenile; minor; teen; teenybopper; young person; youth

Антонимический ряд:

Синонимический ряд:

young person (noun) adolescent; boy; girl; juvenile; minor; teen; teenager; young person; youth

разг.

завлекать кого-л., охотиться за женихом; ≈ вешаться кому-л. на шею