These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
хорошо сказано
хорошо сказал
отлично сказано
верно сказано
правильно сказано
хорошо сказала
хорошо сказали
Как скажешь
Как говорится
Well said! I’ve had some of these same thoughts about social media over the past fee years.
Хорошо сказано! У меня были некоторые из этих мыслей о социальных медиа за последние годы плату.
That’s a modest age w thin that much less interesting Well said.
Это скромный вес возрасте тонкие, что гораздо менее интересно Хорошо сказано.
Some of the teachers of the law responded, ‘Well said, teacher! ‘
И некоторые из законников ответили на это: «Ты хорошо сказал, Учитель!»
Well said or asked, better yet.
Well said, we won’t put up with your stench!
Well said, right to the point!
Well said — particularly your final paragraph.
Well said Rose, and very true.
Well said! Thanks, brother,
Well said, Maddy, you are truly amazing!
Well said one of his friend, «Thou half of my soul»; for
Хорошо сказал кто-то о своем друге: «половина души моей».
Well said, my hearts! — You are a princox; go
Q: Well said, Baba — but wouldn’t this dharma with its Hindu orientation conflict with the established religions?
Хорошо сказано, Баба, но не вызовет ли такая дхарма с индусской ориентацией конфликта с существующими религиями?
Well said, and nice stating the reasons why I want to leave america right now. — RogerWatersfan1999
Хорошо сказал, и приятно заявить причины, по которым я хочу покинуть Америку прямо сейчас. +14
people. «Well said, Harry,» said Fred unexpectedly.
Well said Kurt Vonnegut: «a Charlatan is every scientist who is not able to explain to a six-year-old child what he is doing.»
Хорошо сказал Курт Воннегут: «Шарлатаном является каждый учёный, не способный объяснить шестилетнему ребёнку, чем он занимается».
Well said, hurtful words should be avoided.
Well said something bad, that I already regret.
Well said my friend and brother.
Results: 685. Exact: 685. Elapsed time: 231 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Словосочетания
well said! — хорошо сказано!
that was well said — это было хорошо сказано
what little he did say was always well said — (всё) то немногое, что он говорил, всегда было хорошо сказано
Автоматический перевод
хорошо сказано
Перевод по словам
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
say — говорить, сказать, утверждать, слово, мнение, высказывание, влияние
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
well said
I agree with what you said, which was well formulated or articulated. Well said, Sarah, we can’t be complacent about these results—we have to keep striving to do better! A: «I just think there’s too much negativity in online forums and communities, and it can really benefit one’s mental health to take a break from it and focus on engaging with people in face-to-face environments.» B: «Well said!»
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
Well said.
Fig. You said that very well, and I agree. As Sally sat down, Mary complimented her, «Well said, Sally. You made your point very well.» John: And I for one will never stand for this kind of encroachment on my rights again! Mary: Well said! Bob: Well said, John! Fred: Yes, well said.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
well ˈsaid!
(spoken) I agree completely: ‘We must stand up for ourselves.’ ‘Well said, John.’
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- well said!
- be no love lost between (two people)
- talk to the hand
- talk to/tell it to the hand
- be little love lost between (two people)
- a leading question
- leading question
- lower (one’s) sights
- lower one’s sights
- lower sights
-
1
well said!
Универсальный англо-русский словарь > well said!
-
2
Well said!
Вот именно! Хорошо сказано!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Well said!
-
3
It has been well said that …
Универсальный англо-русский словарь > It has been well said that …
-
4
Faith, that’s as well said, as if I had said it myself!
Господи, как хорошо сказано, будто я сам это сказал!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Faith, that’s as well said, as if I had said it myself!
-
5
that was well said
Универсальный англо-русский словарь > that was well said
-
6
what little he did say was always well said
Универсальный англо-русский словарь > what little he did say was always well said
-
7
A thing well said will be wit in all languages.
<01>Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках. Dryden (Драйден).
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A thing well said will be wit in all languages.
-
8
well
1. n колодец
2. n родник, ключ; источник
wishing well — колодец или источник, где загадывают желания
3. n водоём
4. n минеральные воды
5. n источник, кладезь
6. n лестничная клетка; пролёт лестницы
7. n шахта лифта
8. n места адвокатов
placed well — занял хорошее место; занятый хорошее место
9. n горн. скважина
10. n мор. кокпит
11. n тех. отстойник, зумпф
12. v книжн. подниматься
13. v книжн. вскипать
14. v книжн. бить ключом; хлынуть, брызнуть
15. v книжн. переполняться; литься через край
16. n добро; благо
17. n собир. здоровые
18. a обыкн. здоровый; выздоровевший
to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
19. a хороший, в удовлетворительном состоянии
20. a зажиточный, состоятельный; процветающий
be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении
21. a удачный
22. a желательный, целесообразный
23. adv хорошо, отлично; удачно; благополучно
24. adv положительно, благоприятно; одобрительно
25. adv зажиточно
26. adv значительно
27. adv совершенно, полностью
28. adv разумно, с полным основанием; справедливо
29. adv тщательно
30. adv очень, весьма
31. adv вполне
as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только … но и
32. int ну!
well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
acreage per well — нефтеносная площадь, приходящаяся на одну скважину
33. int итак
well, then she said — итак, после этого она заявила
Синонимический ряд:
1. abundantly (adj.) abundantly; considerably; quite
2. adeptly (adj.) adeptly; efficiently; skillfully
3. adequately (adj.) adequately; favorably; properly
4. fine (adj.) favorable; fine; good; satisfactory
5. fitting (adj.) appropriate; befitting; fitting; proper; suitable
6. healthy (adj.) fit; hale; hardy; healthy; hearty; right; robust; sane; sound; strong; trim; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome
7. prosperous (adj.) comfortable; easy; prosperous; substantial; well-fixed; well-heeled; well-to-do
8. successful (adj.) fortunate; happy; lucky; providential; successful; well-off
9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; inception; mother; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; spring; wellhead; wellspring; whence
10. course (verb) course; flow; gush; pour; rush; stream; surge
12. afond (other) abundantly; adequately; afond; altogether; amply; clear; completely; entirely; fully; perfectly; roundly; sufficiently; thoroughly; utterly; wholly
13. appropriately (other) acceptably; appropriately; becomingly; fittingly; judiciously; politely; properly; reasonably; right; satisfactorily; suitably
14. aright (other) accurately; aright; befittingly; correctly; decently; decorously; efficiently; fitly; justly; nicely; rightly; skillfully
17. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; lightly; readily; smoothly
19. favorably (other) comfortably; favorably; fortunately; happily; prosperously; satisfyingly; successfully; swimmingly
21. probably (other) as likely as not (colloquial); in all likelihood; like as not (colloquial); likely; probably
22. proficiently (other) ably; adeptly; capably; deftly; dextrously; handily; proficiently; skilfully
23. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; fairly; far; far and away; quite; rather; significantly; somewhat
Антонимический ряд:
absorb; bad; ineptly; poorly; scarcely; sick; sickly
English-Russian base dictionary > well
-
9
well
I
1. колодец
2. 1) родник, ключ; источник (
минеральный)
2) водоём
3. источник, кладезь
a well of life [of knowledge] — источник жизни [познания]
4. 1) лестничная клетка; пролёт лестницы
2) шахта лифта
1. подниматься (; well up)
3. бить ключом; хлынуть, брызнуть (
well out, well forth)
4. (over) переполняться; литься через край
II
1. добро; благо
the sick are often impatient with the well — больных часто раздражают здоровые
1.
predic здоровый; выздоровевший
is she well or ill? — она здорова или больна?
to feel well — чувствовать себя хорошо /здоровым/
to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
I hope you’ll soon get well again — надеюсь, вы скоро поправитесь
2.
хороший, в удовлетворительном состоянии
all is well — всё в порядке, всё хорошо
we are very well where we are — нам здесь очень хорошо /очень удобно/
3. зажиточный, состоятельный; процветающий
4. удачный
it was well for you that nobody saw you — тебе повезло, что тебя никто не видел
5. желательный, целесообразный
it might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать
it’s all very well — легко сказать
it’s all very well (for you) to suggest doing that but where’s the money coming from? — (вам) легко советовать, но где взять деньги?
1. хорошо, отлично; удачно; благополучно
2. положительно, благоприятно; одобрительно
to think well of smb. — быть о ком-л. хорошего мнения
to speak well of smb. — хорошо отзываться о ком-л.
3. зажиточно
4. значительно
he must be well over fifty — ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life — немолодой, пожилой
I am well forward with my work — моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
well to the east — гораздо /значительно/ восточнее
5. совершенно, полностью
6. разумно, с полным основанием; справедливо
7. тщательно
8. очень, весьма
9. вполне
as well — а) также тоже; there were other books as well — были и другие книги; б) с таким же успехом; we may as well begin at once — мы вполне можем начать сразу; you might as well throw your money away — вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги
that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только… но и
well and truly — основательно; полностью
well and good — а) ну и прекрасно ну и ладно; тем лучше; б) всё прекрасно, но…
let /leave/ well alone — ≅ и так сойдёт; от добра добра не ищут
he can never let well alone — он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён ()
well away — а) на ходу, идущий полным ходом; б) начинающий пьянеть
to turn out well — окончиться благополучно; оказаться к лучшему
to come off well — а) добиться успеха; б) закончиться благополучно
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
to be well out of smth. — счастливо отделаться от чего-л.; вовремя избавиться от чего-л. убраться откуда-л.
to be well up in smth. — быть хорошо осведомлённым о чём-л.
well done /run/! — здорово!, хорошо! ()
well said! — хорошо сказано!
well met! — какая приятная встреча
1. ну! ()
well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
well, to be sure — вот те раз!, вот те на!, нечего сказать!
well, I never! — вот те на!, не может быть!
well, it can’t be helped! — ну что же, ничего не поделаешь!
2. итак ()
well, then she said — итак, после этого она заявила
НБАРС > well
-
10
well
I
1. колодец
2. 1) родник, ключ; источник (
минеральный)
2) водоём
3. источник, кладезь
a well of life [of knowledge] — источник жизни [познания]
4. 1) лестничная клетка; пролёт лестницы
2) шахта лифта
1. подниматься (; well up)
3. бить ключом; хлынуть, брызнуть (
well out, well forth)
4. (over) переполняться; литься через край
II
1. добро; благо
the sick are often impatient with the well — больных часто раздражают здоровые
1.
predic здоровый; выздоровевший
is she well or ill? — она здорова или больна?
to feel well — чувствовать себя хорошо /здоровым/
to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
I hope you’ll soon get well again — надеюсь, вы скоро поправитесь
2.
хороший, в удовлетворительном состоянии
all is well — всё в порядке, всё хорошо
we are very well where we are — нам здесь очень хорошо /очень удобно/
3. зажиточный, состоятельный; процветающий
4. удачный
it was well for you that nobody saw you — тебе повезло, что тебя никто не видел
5. желательный, целесообразный
it might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать
it’s all very well — легко сказать
it’s all very well (for you) to suggest doing that but where’s the money coming from? — (вам) легко советовать, но где взять деньги?
1. хорошо, отлично; удачно; благополучно
2. положительно, благоприятно; одобрительно
to think well of smb. — быть о ком-л. хорошего мнения
to speak well of smb. — хорошо отзываться о ком-л.
3. зажиточно
4. значительно
he must be well over fifty — ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life — немолодой, пожилой
I am well forward with my work — моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
well to the east — гораздо /значительно/ восточнее
5. совершенно, полностью
6. разумно, с полным основанием; справедливо
7. тщательно
8. очень, весьма
9. вполне
as well — а) также тоже; there were other books as well — были и другие книги; б) с таким же успехом; we may as well begin at once — мы вполне можем начать сразу; you might as well throw your money away — вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги
that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только… но и
well and truly — основательно; полностью
well and good — а) ну и прекрасно ну и ладно; тем лучше; б) всё прекрасно, но…
let /leave/ well alone — ≅ и так сойдёт; от добра добра не ищут
he can never let well alone — он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён ()
well away — а) на ходу, идущий полным ходом; б) начинающий пьянеть
to turn out well — окончиться благополучно; оказаться к лучшему
to come off well — а) добиться успеха; б) закончиться благополучно
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
to be well out of smth. — счастливо отделаться от чего-л.; вовремя избавиться от чего-л. убраться откуда-л.
to be well up in smth. — быть хорошо осведомлённым о чём-л.
well done /run/! — здорово!, хорошо! ()
well said! — хорошо сказано!
well met! — какая приятная встреча
1. ну! ()
well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
well, to be sure — вот те раз!, вот те на!, нечего сказать!
well, I never! — вот те на!, не может быть!
well, it can’t be helped! — ну что же, ничего не поделаешь!
2. итак ()
well, then she said — итак, после этого она заявила
НБАРС > well
-
11
well
I
1. колодец
2. 1) родник, ключ; источник (
минеральный)
2) водоём
3. источник, кладезь
a well of life [of knowledge] — источник жизни [познания]
4. 1) лестничная клетка; пролёт лестницы
2) шахта лифта
1. подниматься (; well up)
3. бить ключом; хлынуть, брызнуть (
well out, well forth)
4. (over) переполняться; литься через край
II
1. добро; благо
the sick are often impatient with the well — больных часто раздражают здоровые
1.
predic здоровый; выздоровевший
is she well or ill? — она здорова или больна?
to feel well — чувствовать себя хорошо /здоровым/
to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
I hope you’ll soon get well again — надеюсь, вы скоро поправитесь
2.
хороший, в удовлетворительном состоянии
all is well — всё в порядке, всё хорошо
we are very well where we are — нам здесь очень хорошо /очень удобно/
3. зажиточный, состоятельный; процветающий
4. удачный
it was well for you that nobody saw you — тебе повезло, что тебя никто не видел
5. желательный, целесообразный
it might be well for you to leave — возможно, вам следовало бы уехать
it’s all very well — легко сказать
it’s all very well (for you) to suggest doing that but where’s the money coming from? — (вам) легко советовать, но где взять деньги?
1. хорошо, отлично; удачно; благополучно
2. положительно, благоприятно; одобрительно
to think well of smb. — быть о ком-л. хорошего мнения
to speak well of smb. — хорошо отзываться о ком-л.
3. зажиточно
4. значительно
he must be well over fifty — ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life — немолодой, пожилой
I am well forward with my work — моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
well to the east — гораздо /значительно/ восточнее
5. совершенно, полностью
6. разумно, с полным основанием; справедливо
7. тщательно
8. очень, весьма
9. вполне
as well — а) также тоже; there were other books as well — были и другие книги; б) с таким же успехом; we may as well begin at once — мы вполне можем начать сразу; you might as well throw your money away — вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги
that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
as well as — также; так же как; в дополнение; кроме того; не только… но и
well and truly — основательно; полностью
well and good — а) ну и прекрасно ну и ладно; тем лучше; б) всё прекрасно, но…
let /leave/ well alone — ≅ и так сойдёт; от добра добра не ищут
he can never let well alone — он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён ()
well away — а) на ходу, идущий полным ходом; б) начинающий пьянеть
to turn out well — окончиться благополучно; оказаться к лучшему
to come off well — а) добиться успеха; б) закончиться благополучно
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
to be well out of smth. — счастливо отделаться от чего-л.; вовремя избавиться от чего-л. убраться откуда-л.
to be well up in smth. — быть хорошо осведомлённым о чём-л.
well done /run/! — здорово!, хорошо! ()
well said! — хорошо сказано!
well met! — какая приятная встреча
1. ну! ()
well, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! — ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
well, to be sure — вот те раз!, вот те на!, нечего сказать!
well, I never! — вот те на!, не может быть!
well, it can’t be helped! — ну что же, ничего не поделаешь!
2. итак ()
well, then she said — итак, после этого она заявила
НБАРС > well
-
12
said
сообщил; сказанный; сообщенный
English-Russian big medical dictionary > said
-
13
well, I’m sure!
вот те раз!, вот те на!, однако!, ну и ну!, нечего сказать!
‘Well, I am sure!’ said Becky; and that was all she said. (W. Thackeray, ‘A Shabby-Genteel Story’, ch. IX) — Единственное, что сказала Бекки, было: «Вот те на!»
Large English-Russian phrasebook > well, I’m sure!
-
14
well
̈ɪwel I
1. сущ.
1) а) родник б) перен. источник, кладезь( чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была ходячей энциклопедией знаменитых выражений. Syn: source, origin
2) водоем, колодец to bore, dig, drill, sink a well ≈ выкапывать колодец abandoned well ≈ заброшенный колодец artesian well ≈ артезианский колодец deep well ≈ глубокий колодец oil well ≈ нефтяная скважина a well dries up ≈ колодец высыхает
3) а) лестничная клетка б) шахта лифта в) отсек на корабле, в котором перевозится живая рыба
4) места адвокатов (в английском суде)
5) горн. скважина;
зумпф, отстойник
2. гл. хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well forth) II
1. нареч.;
сравн. — better;
превосх. — best
1) хорошо!
2) а) справедливо, верно, правильно Syn: justly, rightly б) как следует;
хорошенько;
основательно to talk well ≈ наговориться вдоволь
3) хорошо, со знанием дела He paints well. ≈ Он хорошо рисует.
4) внимательно Syn: attentively
5) сильно, очень, в высокой степени He well deserved the honor. ≈ Он действительно заслуживает награды. Syn: fully, quite
6) ясно, четко, понятно He well knew the law. ≈ Он четко представлял себе законодательные нормы. Syn: clearly
7) а) действительно, в самом деле It may well be true. ≈ Это действительно может оказаться правдой. Syn: indeed б) охотно, действительно, без труда, с готовностью Syn: easily, readily ∙ as well as it’s just as well well enough
2. прил.;
сравн. — better;
превосх. — best
1) а) процветающий, обеспеченный, состоятельный Syn: prosperous, well-off б) предик. хороший, в хорошем состоянии
2) а) занимающий удачную позицию, имеющий хорошее положение( о человеке) He was well spoken of. ≈ Он нем были хорошие отзывы. б) удачный, удовлетворительный, приятный It is well that he came. ≈ Хорошо, что он пришел. Syn: satisfactory, pleasing
3) желательный, целесообразный It might be well for him to leave. ≈ Было бы лучше, если бы он ушел. Syn: advisable, desirable
1.
4) а) предик. здоровый( о человеке) Syn: healthy б) вылеченный, заживший (о болезни, ране и т.д.) The wound is nearly well. ≈ Рана почти зажила.
5) приятный, симпатичный( о внешности)
6) счастливый, удачливый Syn: fortunate ∙ well up
3. сущ. добро, благо let well alone, амер. let well enough alone ≈ от добра добра не ищут
4. межд. ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.)
колодец родник, ключ;
источник (особ. минеральный) водоем pl минеральный воды (курорт) источник, кладезь — a * of life источник жизни — he is a * of information он кладезь знаний лестничная клетка;
пролет лестницы шахта лифта места адвокатов (в английском суде) (горное) скважина (морское) кокпит (техническое) отстойник, зумпф (книжное) подниматься( о воде;
часто * up) — tears *ed up in her eyes ее глаза наполнились слезами вскипать (тж. * up) бить ключом;
хлынуть, брызнуть (тж. * out, * forth) — the blood was *ing out from the wound из раны хлестала кровь( over) переполняться;
литься через край — his heart *ed over with joy его сердце преисполнилось радостью добро;
благо — I wish him * я желаю ему добра (the *) (собирательнле) здоровые — the sick are often impatient with the * больных часто раздражают здоровые здоровый;
выздоровевший — is she * or ill? она здорова или больна? — I am not very * today мне сегодня нездоровится — to feel * чувствовать себя хорошо /здоровым/ — to look * хорошо выглядеть;
иметь цветущий вид — I hope you’ll soon get * again надеюсь, вы скоро поправитесь — I am practically a * man я практически здоров — * baby ward палата здоровых новорожденных (в родильном доме) — the wound is nearly * рана почти зажила хороший, в удовлетворительном состоянии — all is * все в порядке, все хорошо — all is not * with him у него не все благополучно — things are * with us у нас все в порядке — we are very * where we are нам здесь очень хорошо /очень удобно/ зажиточный, состоятельный;
процветающий удачный — it was * for you that nobody saw you тебе повезло, что тебя никто не видел желательный, целесообразный — it might be * for you to leave возможно, вам следовало бы уехать — it would be * to inquire хорошо бы навести справки > it’s all very * (ироничное) легко сказать > it’s all very * (for you) to suggest doing that but where’s the money coming from? (вам) легко советовать, но где взять деньги? хорошо, отлично;
удачно;
благополучно — the work is * done работа сделана отлично — I did not sleep * last night сегодня я плохо спал положительно, благоприятно;
одобрительно — to think * of smb. быть о ком-л. хорошего мнения — to speak * of smb. хорошо отзываться о ком-л. зажиточно — to live * жить в достатке значительно — he must be * over fifty ему, вероятно, далеко за пятьдесят — * on in life немолодой, пожилой — I am * forward with my work моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал — it is * up in the list это где-то в начале списка — * into the night далеко за полночь — * to the east гораздо /значительно/ восточнее совершенно, полностью — he was * out of sight он совсем исчез из виду разумно, с полным основанием;
справедливо — I could not * refuse я никак не мог отказать(ся) тщательно — shake the bottle * перед употреблением взбалтывать( о лекарстве) — examine the account * внимательно проверьте счет очень, весьма — I like him * он мне очень нравится — to be * pleased быть весьма довольным вполне — it may * be true это вполне возможно — you may * be surprised вы имеете все основания удивляться — he could * afford a new car он вполне мог бы купить новую машину в сочетаниях — as * также, тоже;
с таким же успехом — there were other books as * были и другие книги — we may as * begin at once мы вполне можем начать сразу — you might as * throw your money away вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги — that is just as * ну что ж, жалеть не стоит — as * as также;
так же как;
в дополнение;
кроме того;
не только… но и > * and truly основательно;
полностью > * and good ну и прекрасно;
ну и ладно;
тем лучше;
все прекрасно, но… > let /leave/ * alone и так сойдет;
от добра добра не ищут > he can never let * alone он всегда недоволен, он никогда не удовлетворен (сделанным) > * away на ходу, идущий полным ходом;
(сленг) начинающий пьянеть > to turn out * окончиться благополучно;
оказаться к лучшему > to come off * добиться успеха;
закончиться благополучно > to go * together подходить друг к другу;
гармонировать > to be doing * поправляться( о больном) > mother and child are doing * мать и ребенок чувствуют себя хорошо > to be * out of smth. счастливо отделаться от чего-л.;
вовремя избавиться от чего-л. или убраться откуда-л. > to be * up in smth. быть хорошо осведомленным о чем-л. > * done /run/! здорово!, хорошо! (одобрение) > * said! хорошо сказано! > * met! какая приятная встреча > to do oneself * ни в чем себе не отказывать > all is * that ends * (пословица) все хорошо, что хорошо кончается, конец венчает дело ну! (выражает удивление, сомнение, уступку, согласие, чувство облегчения, удовлетворения и т. п.) — *, you of all people! ну, уж от вас никак не ожидал! — *, I declare! ну, скажу я вам!;
ну и ну!, нечего сказать! — *, to be sure вот те раз!, вот те на!, нечего сказать! — *, I never! вот те на!, не может быть! — *, it can’t be helped! ну что же, ничего не поделаешь! итак( используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-л. замечании) — *, then she said итак, после этого она заявила
~ a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно
~ a (better;
best) хороший;
all is well все в порядке, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно
all turned out ~ out (of smth.) счастливо отделаться( от чего-л.)
this may ~ be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и
~ хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощи
the girl speaks French ~ enough to act as our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком
~ очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок
~ up знающий, толковый;
he isn’t well up in psychology он не силен в психологии
~ совершенно, полностью;
he was well out of sight он совсем исчез из виду
hot ~ горячий источник hot ~ тех. резервуар горячей воды
~ a predic. здоровый;
I am quite well я совершенно здоров
well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут
if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз!
it may ~ be true весьма возможно, что так оно и есть на самом деле
it’s just as ~ ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо
well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут
well добро;
I wish him well я желаю ему добра;
let well alone, амер. let well enough alone = от добра добра не ищут
~, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом
~ adv (better;
best) хорошо! well done! отлично;
здорово!;
she is well spoken of у нее отличная репутация
~ как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь
this may ~ be so это весьма вероятно;
as well as так же как, а также;
заодно и
~ как следует;
хорошенько;
основательно;
we ought to examine the results well следует тщательно изучить результаты;
to talk well наговориться вдоволь
~ int ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.) ;
well and good! хорошо!, ладно! if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
well, to be sure вот тебе раз!
it’s just as ~ ну что же, пусть будет так, = жалеть не стоит;
well enough довольно хорошо
~ over далеко за ~ over значительно больше
~ up знающий, толковый;
he isn’t well up in psychology он не силен в психологии
~ очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on работа значительно продвинулась;
he is well past forty ему далеко за сорок
~ хорошо, разумно, правильно;
to behave well хорошо вести себя;
you can’t well refuse to help him у вас нет достаточных оснований отказать ему в помощиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well
-
15
well, I declare!
боже мой!, ну, скажу я вам!, вот те раз!, вот те на!, вот так штука!, вот так так!, ну и ну!, помилуйте!, однако!, нечего сказать!
‘Well, I declare,’ said Laura. ‘How should I know, if you don’t.’ (Fr. Norris, ‘The Pit’, ch. V) — — Помилуйте, — сказала Лаура. — Откуда же мне знать, если вы не знаете.
Mr. Desmonde! Well, I declare! Do come in, sir. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. 12) — Боже мой! Это мистер Десмонд! Вот уж кого не ждала. Проходите же, сэр!
‘Well, I declare,’ said my father, equably, on hearing the news. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XVII) — — Вот те раз! — невозмутимо проговорил мой отец, услышав эту новость.
Large English-Russian phrasebook > well, I declare!
-
16
well-known
[ˌwel’nəun]
прил.
1) выдающийся, знаменитый, известный, популярный
Syn:
2) хорошо знакомый; широко известный
it is well-known that… — хорошо известно, что…
These well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them. — Эти знаменитые слова приписывались многим писателям, но никто на самом деле не знает, кому в точности они принадлежат.
Англо-русский современный словарь > well-known
-
17
well off
1) состоятельный, богатый
Amos had been trying all summer to marry Esther, but Esther owned a good farm and a fine set of buildings and she thought she was very well off as she was. (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘An Autumn Courtship’) — Все лето Амос добивался согласия Эстер выйти за него замуж, но у Эстер была доходная ферма и хороший дом, так что ей и без мужа жилось неплохо.
Her mother, Mary Boase, had married a fairly well off carpenter called Maurice de Crecy. (I. Murdoch, ‘Bruno’s Dream’, ch. V) — Мать Аделаиды, Мэри Боас, вышла замуж за довольно-таки обеспеченного плотника Мориса де Креси.
To-day I am seven shillings better off. (A. Marshall, ‘Bumping into Friends’, ‘I’ve Given Up Smoking’) — Я перестал курить и сегодня уже на семь шиллингов богаче.
2) в благоприятных условиях, в хорошем положении
Marriage is at present so much out of fashion, that a lady is very well off, who can get any husband at all. (O. Goldsmith, ‘The Citizen of the World’, ch. LXXXVIII) — Женитьба в наше время настолько вышла из моды, что женщина может считать, что ей повезло, если она найдет хоть какого-нибудь мужа.
‘But you’re not much better off now, are you? With me, I mean…’ ‘I’m better off,’ she said, ‘because at least I’m not lying now.’ (J. Baldwin, ‘Tell Me How Long the Train’s Been Gone’, book II) — — Но тебе живется не намного лучше сейчас? Со мной, я хочу сказать… — Мне живется лучше, — ответила Барбара. — По крайней мере, я перестала лгать.
you’re as well off here with me as at a dance at a girl’s club. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VIII) — Со мной вам будет во всяком случае не скучнее, чем на танцах в женском клубе.
Large English-Russian phrasebook > well off
-
18
well, I’ll be!
амер.
вот так так!, вот те на!, ну и ну!, Господи Боже (мой)!
In a moment she had returned from the bedroom carrying a big, blond, tousled-haired boy of five, flushed with sleep but eagerly staring at the strange soldier… ‘Well I’ll be! Joey, you’re almost as big as Mike!’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 1) — Ирен бросилась в спальню и вернулась, держа на руках крупного, светлоголового, вихрастого мальчугана лет пяти. Лицо у него было розовое, заспанное, но он во все глаза смотрел на чужого солдата… «Вот это здорово, Джой, да ты догоняешь Майка!»
‘Well, I’ll be!’ Cora said. ‘It’s Michael!’ (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XI) — — Господи, — сказала Кора. — Майкл пришел!
Large English-Russian phrasebook > well, I’ll be!
-
19
well and good
разг.
ну что же, ну и прекрасно, ну и ладно; тем лучше
Liconda (with some acerbity): «You have done what you thought your duty, Miss Wayland. Well and good. If now you have other things to do, I don’t think we need take up any more of your time.» (W. S. Maugham, ‘The Sacred Flame’, act III) — Ликонда (резко): «Вы, мисс Уэйланд, считаете, что выполнили свой долг. Ну и прекрасно. Если у вас нет других дел, мы вас больше не задерживаем.»
‘If you want me to stay — well and good,’ Dinny said. ‘You don’t have to worry about me, ma’am. I’ll always be standin’ by if you need me.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 54) — — Раз вы хотите, чтобы я остался, — ладно, — сказал Динни. — Не надо огорчаться из-за меня, мэм. Я всегда буду рядом на случай, если понадоблюсь вам.
All you can say for this place is that it’s a long way from anywhere, and if that fact keeps you excited, well and good. But it wouldn’t me. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. VII) — Одно можно сказать об этом острове — то, что он расположен на краю света. Если вас это волнует, тем лучше. Но мне это все равно.
Large English-Russian phrasebook > well and good
-
20
well and good
paзг.
ну чтo ж, ну и пpeкpacнo; тeм лучшe
Liconda (with some acerbity). You have done what you thought your duty, Miss Wayland. Well and good. If now you have other things to do, I don’t think we need take up any more of your time (W. S. Maugham). ‘If you want me to stay — well and good,’ Dinny said. ‘You don’t have to worry about me, ma’am. I’ll always be standin’ by if you need me’ (K. S. Prichard)
Concise English-Russian phrasebook > well and good
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
well said! — well ˈsaid! idiom (informal) I agree completely • ‘We must stand up for ourselves.’ ‘Well said, John.’ Main entry: ↑sayidiom … Useful english dictionary
-
well said — you said it nicely, well put … English contemporary dictionary
-
well said — interjection A comment expressing approval; an accolade; that was spoken well (clearly or eloquently.) … Wiktionary
-
well — I [[t]we̱l[/t]] DISCOURSE USES ♦ (Well is used mainly in spoken English.) 1) ADV: ADV cl You say well to indicate that you are about to say something. Sylvia shook hands. Well, you go get yourselves some breakfast. … Well, I don t like the look … English dictionary
-
well — well1 W1S1 [wel] adv comparative better [ˈbetə US ər] superlative best [best] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(satisfactorily)¦ 2¦(thoroughly)¦ 3¦(a lot)¦ 4 do well 5 as well 6 as well as something/somebody 7 may/might/could well … Dictionary of contemporary English
-
well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… … Useful english dictionary
-
well — I. noun Etymology: Middle English welle, from Old English; akin to Old English weallan to bubble, boil, Old High German wella wave, Lithuanian vilnis Date: before 12th century 1. a. an issue of water from the earth ; a pool fed by a spring b.… … New Collegiate Dictionary
-
Well dressing — is a custom practised in rural England in which wells, springs or other water sources are decorated with designs created from flower petals. The custom is most closely associated with Derbyshire and the Peak District of the English Midlands,… … Wikipedia
-
Said Muhammad Husayn Qahtani — is a citizen of Saudi Arabia, held in extrajudicial detention in the United States Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba. [http://www.dod.mil/news/May2006/d20060515%20List.pdf list of prisoners (.pdf)] , US Department of Defense , May 15 2006] … Wikipedia
-
Said Hammami — (Arabic سعيد حمّامي) was a Palestinian politician, diplomat and journalist. He was assassinated in his office in London on January 4, 1978, where he was serving as the representative of the Palestine Liberation Organization (PLO) to the United… … Wikipedia
-
Said Akl — Said Akl(4, July,1912) (Also transliterated Said Aql and Saeed Akl) is a prominent Lebanese poet, writer and ideologue, He was born in Zahle and is considered to be, one of the most important modern Lebanese poets.He was known for his radical… … Wikipedia
Filters. A comment expressing approval; an accolade; “that was spoken well” (clearly or eloquently.) interjection.
What’s another word for well said?
What is another word for well said? well put well articulated well communicated well delivered well expressed right on preach on you took the words right out of my mouth you tell them you tell ’em.
How do you use very well said?
Well said is the most popular phrase on the web.Very well said I think that was very well said, Callie. I do, and that was very well said. Marry, well said, very well said. That was. that was very well said, son. Very well. said the master.
What are two synonyms for beautiful?
synonyms for beautiful alluring. cute. dazzling. fascinating. fine. graceful. magnificent. marvelous.
What are different ways to say well done?
well-done faultless, finished, flawless, meticulous, perfect, perfected, polished.
Is it appropriate to say well said?
A comment expressing approval; an accolade; “that was spoken well” (clearly or eloquently.).
What does very well?
Very well is used to say that you agree to do something or you accept someone’s answer, even though you might not be completely satisfied with it. [formulae] “We need proof, sir.” Another pause. Then, “Very well.” See full dictionary entry for very.
What does very well put mean?
adj. looking good; having a look that was obviously well taken care of. e.g a very well put together woman (adj.).
What is a beautiful woman called?
admirable, adorable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, captivating, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enthralling, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fetching, fine, foxy, good-looking, gorgeous, graceful, grand, handsome, ideal, inviting Feb 14, 2011.
What is a big word for beautiful?
Some common synonyms of beautiful are comely, fair, handsome, lovely, and pretty. While all these words mean “exciting sensuous or aesthetic pleasure,” beautiful applies to whatever excites the keenest of pleasure to the senses and stirs emotion through the senses.
How do you describe a beautiful woman?
So just to help you out we have come up with some really good adjectives that would be defining a beautiful woman. Cute. The most common word that we hear for all girls and women. Adorable. Attractive. Exquisite. Radiant. Fox.
Is well done a compliment?
You say ‘ Well done’ to indicate that you are pleased that someone has done something good. ‘Well done,’ said Claud in admiration.
Is excellent better than well done?
‘Well done’ and ‘excellent’ have a very similar meaning when referring to complimenting. However, ‘well done’ literally means you have done something well, while excellent is more broad. You can use it on most things you find to be great.
Is very well done correct grammar?
‘Very good’ as a congratulation is correct actually. It’s saying what you have done is very good. While ‘very well’ is saying you did it very well.
What does eloquently mean in English?
1 : marked by forceful and fluent expression an eloquent preacher. 2 : vividly or movingly expressive or revealing an eloquent monument.
What is well in Tagalog?
Best translations for the English word well in Tagalog: mabuti [adjective] fine; good; ok; well; advisable; doing good physically; good in character or conduct 46 Example Sentences Available » more.
Is very well one word?
—Very well, thank you. Extremely skillfully or properly, as in He manages that sailboat very well.
What kind of phrase is very well?
1 somewhat old-fashioned —used to say that one agrees with something Very well, then. I’ll see you tomorrow. Oh, very well. Do as you please.
Could very well be meaning?
DEFINITIONS1. used for saying that something is fairly likely to be true or is fairly likely to happen.
What does well out mean?
Verb. 1. well out – flow freely and abundantly; “Tears streamed down her face” stream. course, flow, run, feed – move along, of liquids; “Water flowed into the cave”; “the Missouri feeds into the Mississippi”.
What does very well put together mean?
“well put together” means, to me, excellent proportions, pleasing features, nicely dressed, very attractive.
Do really well meaning?
1 : to be wise or use good judgment : to do what one should do You would do well to avoid him right now. You did well to avoid him when he was in a bad mood. 2 : to be lucky When the tornado hit, they did well to escape uninjured.
Who is the beautiful woman on earth?
1. Bella Hadid. Based on the recent report provided by “Golden Ratio of Beauty Phi,” Bella Hadid is considered the most sexiest and beautiful woman with presentable facial features. Everything in here is perfect, from perfect jawline to attractive eyes and from lips to face shape.
How can I impress a girl in one word?
The most important tip when you want to impress girls with words is to convey a sense of dominance while being romantic. Vocabulary to impress your girlfriend or date. Enticing. Enticing means attractive. Wondrous. Stunning. Elegant. Breath-taking. Ravishing. Striking.
How do you describe a girl?
Affable – She has many friends and is a pleasure to be around. Ambitious – She has a personality that revolves around her goals and improving her situation. Captivating – She is a delightful person; you can’t take your eyes off her. Confident – She trusts her own abilities and knows that she has value.
What is better gorgeous or beautiful?
Beautiful is an adjective used to describe someone or something that is aesthetically pleasing. That person or item can please the mind, senses, and the eyes too. Gorgeous, on the other hand, refers to something or someone who is strikingly stunning, magnificent, good-looking, or wonderful from the outside.
How do you say someone is beautiful?
40 Ways to Say You Are Beautiful in Speaking Phrases You are so adorable. I have never seen anyone as beautiful as you. You make my heart melt. Your beauty is incomparable. Your smile melts my heart. Lovely. Dazzling. Wow, You are gorgeous.
What are words to describe a woman?
60 powerful words to describe a strong woman accountable educated positive beautiful graceful punctual brave hardworking reliable bright impressive remarkable capable independent resilient.
How do you tell a woman she looks beautiful?
Find Something Unique About Her. Identify something unique about the girl you want to compliment, and let that be how you say she is beautiful. Identify Beautiful Traits. Focus on Actions. Take Yourself Out of It. Aim to Help Her Feel Valued.
How do you express beauty?
+45 Ways to Say YOU ARE BEAUTIFUL in English You are so adorable. I have never seen anyone as beautiful as you. You make my heart melt. Your beauty is incomparable. Your smile melts my heart. Lovely. Dazzling. Tip-top.
How do you respond to a well done compliment?
And if you find yourself at a loss for words, try these responses: For a job well done: “Thank you. For a speech, performance, article, or work of art: “Thank you. For your help: “Thank you. If you caught a mistake that was missed by others: “Thanks for noticing. In any other situation: “Thank you.