Word meaning way of thinking

Словосочетания

way of thinking — образ мышления; образ мыслей
a way of thinking of — способ представить себе
to my way of thinking — по моему мнению; на мой взгляд; по-моему
to your way of thinking — по-твоему
distinct way of thinking — особый склад ума
to work smb. to one’s way of thinking — склонять кого-л. на свою сторону; внушать кому-л. свои убеждения
he came round to another way of thinking — он стал думать по-иному
he came around to another way of thinking — он стал думать по-иному
I have come round to your way of thinking — я начинаю склоняться к вашей точке зрения
to get smb. round to one’s way of thinking — а) убедить /уговорить/ кого-л. принять свою точку зрения; б) убедить кого-л. в своей правоте
to /in/ my thinking, to my way of thinking — по моему мнению, на мой взгляд
he’ll never come over to our way of thinking — он никогда не воспримет наше мировоззрение
with some difficulty I brought him round to my way of thinking — с трудом я заставил его принять мою точку зрения

Автоматический перевод

мышление, образ мышления, способ мышления, образ мыслей, путь мышления, стиль мышления, ход мыслей

Перевод по словам

way  — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
think  — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

• 1
  way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > way of thinking

• 2
  way of thinking
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > way of thinking

• 3
  one’s way of thinking
  
  

  чья-л. точка зрения; чьи-л. взгляды, образ мыслей

  But let me explain to you once for all, Blanche de Maletroit, my way of thinking about this affair. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Sire De Maletroit’s Door’) — Но я хотел бы объяснить вам раз и навсегда, Бланш де Мальтруа, что я думаю по этому поводу.

  I am entirely of your way of thinking, Dinny. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. VI) — Я совершенно с тобой согласен, Динни.

  You don’t know the Railroad yet… Watch it and its doings long enough, and you’ll come over to my way of thinking, too. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. V) — Вы еще не представляете себе, что такое железная дорога… Понаблюдайте за всем, что на ней происходит, некоторое время и вы сами будете придерживаться моего образа мыслей.

  Large English-Russian phrasebook > one’s way of thinking

• 4
  to my way of thinking
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > to my way of thinking

• 5
  to my way of thinking
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > to my way of thinking

• 6
  I have come around to your way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > I have come around to your way of thinking

• 7
  I have come round to your way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > I have come round to your way of thinking

• 8
  a way of thinking of
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > a way of thinking of

• 9
  get (smb.) round to (one’s) way of thinking
  
  

  Макаров:

  убедить (кого-л.) в своей правоте, убедить (кого-л.) принять свою точку зрения, уговорить (кого-л.) принять свою точку зрения

  Универсальный англо-русский словарь > get (smb.) round to (one’s) way of thinking

• 10
  get round to way of thinking
  
  

  2) Макаров: убедить (кого-л.) в своей правоте, убедить (кого-л.) принять свою точку зрения, уговорить (кого-л.) принять свою точку зрения

  Универсальный англо-русский словарь > get round to way of thinking

• 11
  he came around to another way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > he came around to another way of thinking

• 12
  he came round to another way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > he came round to another way of thinking

• 13
  he’ll never come over to our way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > he’ll never come over to our way of thinking

• 14
  talk round to way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > talk round to way of thinking

• 15
  to my way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > to my way of thinking

• 16
  with some difficulty I brought him around to my way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > with some difficulty I brought him around to my way of thinking

• 17
  with some difficulty I brought him round to my way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > with some difficulty I brought him round to my way of thinking

• 18
  work to way of thinking
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > work to way of thinking

• 19
  to my way of thinking
  
  

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > to my way of thinking

• 20
  new way of thinking
  
  

  Politics english-russian dictionary > new way of thinking

6