Word meaning trace back - Word и Excel - помощь в работе с программами

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

We can trace back their origin to 8th century.

Они могут проследить свое происхождение до восьмого века до нашей эры.

Koreans can trace back their ancestors up to 30-40 generations.

Корейцы могут проследить своих прародителей вплоть до 30-40 поколений.

As it often happens with native species it’s not always possible to trace back their origin.

Как это часто бывает с аборигенными породами, отследить их происхождение полностью не всегда представляется возможным.

I uploaded a worm to trace back the progress of the virus.

Я загрузила червя, чтобы отследить развитие вируса.

Yet in order to win your ascension, you do not need to trace back all of your incarnations in these different places.

Но для того, чтобы завоевать свое вознесение, необязательно отслеживать все ваши воплощения в разных местах.

The success of any seed potato certification programme is its ability to effectively identify and trace back problems that may arise within seed lots.

Успешная работа любой программы по сертификации семенного картофеля определяется ее способностью успешно определять и отслеживать проблемы, которые могут возникнуть в связи с отдельными партиями семян.

Similarly, a galaxy’s structure in different light can help us trace back their origin and evolution.

Аналогично структура галактики, наблюдаемая в разном свете, может помочь нам проследить её происхождение и эволюцию.

The combination of these planetary positions locks them into an absolute timeline that we can trace back with precision.

Сочетание этих планетарных положений фиксирует их в абсолютной временной шкале, которую мы можем проследить с точностью.

This leads to inefficient, unsafe, and time-consuming processes and makes it difficult to trace back the origin of data.

Вследствие этого процедуры являются неэффективными, небезопасными и требующими много времени, при этом трудно проследить происхождение данных.

This allows to trace back the influence of the cognitive component on the diagnosed quality after diagnostics.

Так можно проследить, как познавательный компонент влияет на диагностируемое качество после самой диагностики.

Wherever we can trace back polytheism to its earliest stages we find that it results from combinations of monotheism.

Когда мы можем проследить политеизм на самых ранних стадиях его развития, мы обнаруживаем, что он является следствием сочетаний монотеизма».

This provides an invaluable source of information for paleovirologists to trace back ancient viruses that have existed up to millions of years ago.

Это обеспечивает бесценный источник информации для палеовирусологов, которые могут проследить происхождение древних вирусов, которые существовали миллионы лет назад.

To find the correct meaning and association, you must trace back each individual culture.

Чтобы найти правильное значение и ассоциации, необходимо проследить каждой отдельной культуры.

So we’re able to actually get real-time information and conduct effective trace back and isolate what the source is.

Таким образом, мы можем получать информацию в режиме реального времени и эффективно отслеживать и изолировать источник».

Cloud computing will save multiple revisions and versions of a document so that you can chronologically trace back the evolution of an item.

Облачные вычисления позволяют сохранить несколько редакций и версий документа, чтобы можно было хронологически проследить его эволюцию.

That led the researchers with this new effort to try to trace back the possible origin of such a tsunami.

Это побудило исследователей предпринять новые попытки проследить возможное происхождение такого цунами.

The Vedic religion is therefore called eternal because no one can trace back when it began.

Ведическая религия называется вечной, потому что невозможно проследить историю ее возникновения.

Now we can more effectively trace back the history and predict the likely future for the different groups of Centaurs.

Теперь мы можем более эффективно проследить историю и предсказать вероятное будущее для различных групп кентавров.

As I had already had documents about arms exports from Krusik I was able to trace back this particular lot 04/18.

Поскольку у меня уже были документы об экспорте оружия из Крусика, я смогла отследить этот конкретный лот 18.04.

Isn’t there a way to trace back who posted this?

Ну а нет способа отследить, кто это опубликовал?

No results found for this meaning.

Results: 184. Exact: 184. Elapsed time: 113 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Also found in: Dictionary.

trace back

1. To derive or originate from someone, something, or some place. The powerful corporation traces back nearly 200 years to a small manufacturing company in New York City. Investigators discovered that the drug money traced back to a US senator.

2. To discover the point of origin of someone or something by following a trail of information or series of events backward. In this usage, a noun or pronoun can be used between «trace» and «back.» We were able to trace the assassination attempt back to a cartel in Mexico. Make sure you only pay in cash, as the police can trace back exactly where and when you use your card.

trace back

1. To ascertain the successive stages in the development or progress of something by reasoning backward from an effect to a cause: We traced our family history back 200 years. Skepticism as a philosophical movement can be traced back to Sextus Empiricus.

2. To derive from something or someone: The counterfeit drugs traced back to an American expatriate. Many English words trace back to Greek or Latin.

See also:

rest with
rest with (someone or something)
spring from
spring from (someone, something, or some place)
muscle in on (someone or something)
take delight in (someone or something)
delight in
delight in (someone or something)
get (something) out of (something)
world-beater

Источник

1
trace back

trace back выяснять происхождение

Англо-русский словарь Мюллера > trace back
2
trace back

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trace back
3
trace back

Универсальный англо-русский словарь > trace back
4
trace back to

Универсальный англо-русский словарь > trace back to
5
trace back

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trace back
6
trace back algorithm
1. алгоритм обратного прослеживания
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace back algorithm
7
trace back code
1. код обратного пути
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace back code
8
trace back algorithm

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trace back algorithm
9
trace back code

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trace back code
10
trace back algorithm

Универсальный англо-русский словарь > trace back algorithm
11
trace back code

Универсальный англо-русский словарь > trace back code
12
trace back to national standards

Универсальный англо-русский словарь > trace back to national standards
13
trace back algorithm

English-Russian dictionary of computer science and programming > trace back algorithm
14
trace back code

English-Russian dictionary of computer science and programming > trace back code
15
trace back algorithm

English-Russian base dictionary > trace back algorithm
16
trace back code

English-Russian base dictionary > trace back code
17
trace back algorithm

English-Russian information technology > trace back algorithm
18
trace back code

English-Russian information technology > trace back code
19
trace back code

English-Russian dictionary of computer science > trace back code
20
trace

̈ɪtreɪs I
1. сущ.
1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия;
чертеж на кальке г) запись прибора-самописца
2) а) признаки, следы There’s been no trace of my aunt and uncle. ≈ Не было никаких признаков моих тети и дяти. Finally, and mysteriously, Hoffa disappeared without trace. ≈ В конце концов Хоффа таинственно исчезла, не оставив никаких следов. б) незначительное количество, остатки( чего-л.) ;
следы Wash them in cold water to remove all traces of sand. ≈ Вымойте их в холодной воде, чтобы удалить все следы песка.
3) амер. воен. равнение в затылок
4) уст. стезя
2. гл.
1) а) набрасывать (план), чертить( карту, диаграмму и т. п.) б) снимать копию;
калькировать (тж. trace over) в) тщательно выписывать, выводить (слова и т. п.) г) фиксировать, записывать( о кардиографе и т. п.)
2) а) следить( за кем-л., чем-л.), выслеживать б) обнаружить, установить в) находить, усматривать г) прослеживать(ся) ;
восходить к определенному источнику или периоду в прошлом (to, back to) д) восстанавливать расположение или размеры( древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам) е) с трудом рассмотреть, различить, разглядеть
3) обыкн. прич. прош. вр. украшать узорами ∙ trace back trace out trace over II сущ.
1) обыкн. мн. постромка
2) строит. подкос
обыкн. pl след, отпечаток (ноги, лапы и т. п.) — *s of human feet следы человеческих ног — *s of rabbits on /in/ the snow следы кроликов на снегу — to leave no * не оставлять следов — to follow smb.’s *s идти по чьим-л. следам — to double on one’s * делать петли (о преследуемом звере) ;
запутывать следы — hot on the *s of smb. по чьим-л. горячим следам обыкн. pl следы, остатки (чего-л.) ;
признаки — *s of an ancient city следы /остатки/ древнего города — without a * бесследно — with no *s of life без признаков жизни;
не подавая признаков жизни — to remove *s of smth. уничтожать следы чего-л. — no *s remained of the old castle ничего не осталось от старого замка — they could find no * of him они не знали, где его искать;
его и след простыл — she has still some *s of beauty она /ее лицо/ еще хранит следы былой красоты — the room bore numerous *s of his presence в комнате оставались многочисленные следы его пребывания знак, результат, последствия — war had left its *s on him война наложила на него свой отпечаток — sorrow and disappointment had left their *s upon his character горе и разочарование наложили отпечаток на его характер — there were *s of deep emotion on her face печать глубоких переживаний лежала на ее лице( психологическое) энграмма, отпечаток в сознании чуточка, капелька, небольшое количество — a * more salt еще немного /чуть-чуть/ соли примесь;
привкус, призвук и т. п. — a mere * of a smile слабая улыбка, намек на улыбку — without a * of fear без тени страха — to betray *s of anger проявлять признаки гнева — there is just a * of onion in the salad в салате очень немного лука;
в салате едва чувствуется /ощущается/ лук — there is no * of scent on the handkerchief носовой платок без малейшего запаха (духов) — there is no * of truth in the story в рассказе нет ни капли правды — there was not a * of colour in her cheeks у нее в лице не было ни кровинки pl (химическое) следы в анализе, очень малые количества вещества (американизм) исхоженная тропа — sheep * on /along/ the hill овечья тропа на склоне горы (устаревшее) стезя (контрастная) полоса на спине (животного и т. п.) черта, линия запись( какого-л. записывающего аппарата) точка пересечения (линии с плоскостью) или линия пересечения( одной плоскости с другой) чертеж на кальке (спортивное) лыжня( специальное) траектория, трасса (телевидение) ход развертки( военное) трассировка( американизм) (военное) равнение в затылок остаточный — * gases остаточные газы, следы газов (тж. * out) набрасывать (план) ;
чертить (диаграмму, карту и т. п.) — to * (out) a plan of the district набросать план района — * the route on the map in pencil начертите карандашом на карте маршрут показывать( о карте и т. п.) — the map *s the routes of airships на карте показаны маршруты воздушных кораблей намечать себе план действий, линию поведения и т. п. — to * (out) a line of conduct наметить линию поведения — he never followed the policy he *d (out) for himself он никогда не придерживался намеченной им политики (тж. * over) копировать;
снимать копию калькировать тщательно выписывать, выводить (слово, буквы) — to * the words with a shaking hand выводить слова трясущейся рукой (специальное) намечать, трассировать;
провешивать линию следовать, идти ( по следам и т. п.) — to * deer идти по следам оленя — to * a fox to its den пройти по следам лисы до ее норы — they *d a person’s footsteps in the snow они шли по следам человека на снегу следить;
выслеживать — to * a person следить за человеком — to * smb. as far as Paris /to Paris/ проследить кого-л. до Парижа проходить вдоль чего-л. с целью выяснить (направление и т. п.) — to * the river to its source пройти (вверх) по реке до ее истока выследить;
найти следы;
признаки — to * long-lost relations разыскать родственников, с которыми давно потерял связь — the police have *d the criminal полиция выследила преступника (тж. * back) проследить;
установить — to * the origin of a plot установить источник заговора — to * the etymology of a word установить этимологию слова — to * the evil to its source добраться до корня зла — to * a family back three hundred years проследить историю семьи на протяжении трех веков — to * the history of English science through most of the XVIIth century проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века — the crime has been *d back to him установлено, что преступление было совершено им — this custom has been *d back to the twelfth century этот обычай восходит к двенадцатому веку прослеживаться;
восходить — a family that *s back to the Norman conquest семья, ведущая свою историю /родословную/ от норманнского завоевателя усматривать, находить, обнаруживать, видеть — to * no spark of jealousy in smb. не видеть /не замечать/ в чьем-л. поведении никаких признаков ревности — to * no reference to it не обнаружить /не найти никаких упоминаний об этом — I cannot * any connection to the event я не могу найти /усмотреть/ никакой связи с этим событием восстанавливать расположение или размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам) — the form of the ancient manor house may still be *d все еще можно восстановить внешний вид старинного помещичьего дома рассмотреть с трудом, различить — I could scarcely * her features in the gloom в темноте я едва мог различить ее лицо разобрать — thrice he *d the runic rhyme трижды он разбирал рунический стих обыкн. p.p. украшать узорами — the stained and *d windows окна с цветными стеклами и узорами фиксировать, записывать, вычерчивать( о кардиографе и т. п.) (физическое) описывать, прочерчивать( траекторию) постромка — in the *s в упряжке (строительство) подкос удочка > in the *s за повседневной работой > to die in the *s умереть на посту > to force smb. into the *s запрячь кого-л. в работу > to work in the *s (американизм) работать по шаблону;
идти проторенным путем;
работать систематически /регулярно/ > to kick over the *s запутаться в постромках (о лошади) ;
упираться, сопротивляться, вставать на дыбы( о лошади) ;
упираться, сопротивляться, вставать на дыбы( о человеке) ;
пускаться во все тяжкие;
злоупотреблять своей свободой
~ след;
to keep trace (of smth.) следить (за чем-л.) ;
without a trace бесследно;
hot on the traces (of smb.) по (чьим-л.) горячим следам
~ усматривать, находить;
I cannot trace any connection to the event я не нахожу никакой связи с этим событием
~ след;
to keep trace (of smth.) следить (за чем-л.) ;
without a trace бесследно;
hot on the traces (of smb.) по (чьим-л.) горячим следам
~ обнаружить, установить;
the police were unable to trace the whereabouts of the missing girl полиция не могла установить местонахождение пропавшей девочки
program ~ вчт. след программы
selective ~ вчт. выборочная трассировка
this custom has been traced to the twelfth century этот обычай восходит к двенадцатому веку
this family traces to the Norman Conquest этот род восходит к временам норманнского завоевания
trace восстанавливать расположение или размеры (древних сооружений, памятников и т. п. по сохранившимся развалинам) ~ запись прибора-самописца ~ идентификация ценной бумаги с целью выявления настоящего владельца ~ набрасывать (план), чертить (карту, диаграмму и т. п.) ~ незначительное количество, следы ~ обнаружить, установить;
the police were unable to trace the whereabouts of the missing girl полиция не могла установить местонахождение пропавшей девочки ~ стр. подкос ~ (обыкн. pl) постромка ~ вчт. проследить ~ прослеживать(ся) ;
восходить к определенному источнику или периоду в прошлом (to, back to) ~ прослеживать ~ вчт. прослеживать ~ амер. воен. равнение в затылок ~ разыскивать ~ с трудом рассмотреть, различить ~ след;
to keep trace (of smth.) следить (за чем-л.) ;
without a trace бесследно;
hot on the traces (of smb.) по (чьим-л.) горячим следам ~ след ~ вчт. след ~ следить (за кем-л., чем-л.), выслеживать ~ снимать копию;
калькировать (тж. trace over) ~ уст. стезя ~ трасса ~ вчт. трассировка ~ амер. (исхоженная) тропа ~ тщательно выписывать, выводить (слова и т. п.) ~ (обыкн. p. p.) украшать узорами ~ усматривать, находить;
I cannot trace any connection to the event я не нахожу никакой связи с этим событием ~ устанавливать состояние, местонахождение и факт доставки груза ~ фиксировать, записывать (о кардиографе и т. п.) ~ черта ~ чертеж на кальке
~ attr.: ~ elements мин. рассеянные элементы, микроэлементы
~ attr.: ~ elements мин. рассеянные элементы, микроэлементы
~ след;
to keep trace (of smth.) следить (за чем-л.) ;
without a trace бесследно;
hot on the traces (of smb.) по (чьим-л.) горячим следам

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trace

Страницы

См. также в других словарях:

Trace-back — Trace back, Tracing … Universal-Lexikon
trace back — v. (d; tr.) to trace back to (she traced her origins back to the twelfth century) * * * (d; tr.) to trace back to (she trace backd her origins back to the twelfth century) … Combinatory dictionary
trace back — see trace 1) … English dictionary
trace — [[t]tre͟ɪs[/t]] ♦♦♦ traces, tracing, traced 1) VERB If you trace the origin or development of something, you find out or describe how it started or developed. [V n] The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th… … English dictionary
trace — {{11}}trace (n.1) track made by passage of a person or thing, mid 13c., from O.Fr. trace, back formation from tracier (see TRACE (Cf. trace) (v.)). Scientific sense of indication of minute presence in some chemical compound is from 1827. Traces… … Etymology dictionary
Trace (psycholinguistics) — TRACE is a connectionist model of speech perception, proposed by James McClelland and Jeffrey Elman in 1986McClelland, J.L., Elman, J.L. (1986). The TRACE model of speech perception. Cognitive Psychology, 18, 1 86.] . TRACE was made into a… … Wikipedia
Trace (deconstruction) — Trace is one of the most important concepts in Derridian Deconstruction. In the 1960s, Derrida used this word in two of his early books, namely “Writing and Difference” and “Of Grammatology”. The English word “trace” was first used by Gayatri… … Wikipedia
Trace Elliot — is a United Kingdom based company that designs and manufactures high quality bass instrument amplification systems and speaker enclosures. In 1992, the company was bought by Kaman Music. In 1998, Gibson acquired Trace Elliot LTD. [cite web title … Wikipedia
trace — trace1 [trās] n. [ME < OFr < tracier < VL * tractiare < L tractus, a drawing along, track < pp. of trahere, to DRAW] 1. Obs. a way followed or path taken 2. a mark, footprint, etc. left by the passage of a person, animal, or thing… … English World dictionary
Trace Adkins — (2009) Tracy Darrell Adkins (* 13. Januar 1962 in Springhill, Louisiana) ist ein US amerikanischer Country Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Back to the Heavyweight Jam — Back to the Heavyweight Jam … Википедия

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

проследить назад

Перевод по словам

trace — след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать

Примеры

A lot of emotional problems can be traced back to childhood.

Множество эмоциональных проблем уходит корнями в детство.

The word “amiable” traces back to the Latin word for “friend.”

Слово “amiable” (дружелюбный) восходит к латинскому слову, означающему “друг”.

She came from a bloodline that could be traced back to the 12th century.

Она происходила из рода, корни которого можно проследить до двенадцатого века.

Примеры, ожидающие перевода

…has a distinguished genealogy that traces back to William the Conqueror…

The style of these paintings can be traced back to early medieval influences.

The dispute can be traced back to resentments which have festered for centuries.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник

Translation examples

проследить

Uruguay’s principled position can be traced back to the very establishment of the Organization.

Принципиальную позицию Уругвая можно проследить, начиная с времени создания нашей Организации.

This leads to inefficient, unsafe, and time-consuming processes and makes it difficult to trace back the origin of data.

7. The origins of the recession can be traced back to major problems in the financial sector in the United States of America.

7. Истоки нынешнего кризиса можно проследить в серьезных проблемах в финансовом секторе Соединенных Штатов Америки.

It is important that information cited in World Ocean Assessment I can be traced back to its original source (see section VII above on information).

Важно, чтобы информацию, приводимую в первой оценке Мирового океана, можно было проследить до первоисточника (касательно информации см. раздел VII выше).

On the other hand, it was noted that since damage could not be physically traced back to the operator, if strict liability was preferred, a broader definition of environmental harm should be avoided.

С другой стороны отмечалось, что, поскольку ущерб нельзя физически проследить обратно к оператору, если отдается предпочтение строгой ответственности, следует избегать более широкого определения экологического вреда.

Of course many of these debates have a genealogy that can be traced back to the post-1945 period and the attempt of the world community to think and act against genocide.

Многие из этих обсуждений, разумеется, имеют генеалогию, корни которой можно проследить до периода сразу же после 1945 года и до попыток мирового сообщества направить свои мысли и действия против геноцида.

The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium-sized versus small enterprises).

Создание совместных предприятий за рубежом обрабатывающими МСП можно проследить, в зависимости от размеров фирмы (средние или мелкие предприятия), начиная с двух разных периодов времени.

Mr. GONZALEZ GALVEZ (Mexico) recalled that efforts to create a permanent international criminal court could be traced back to the Codification Conference held at The Hague in 1909.

20. Г-н ГОНСАЛЕС ГАЛЬВЕС (Мексика) напоминает, что усилия, направленные на учреждение постоянного международного уголовного суда можно проследить в прошлом, когда в 1909 году в Гааге состоялась Конференция по кодификации.

Figures of terracotta warriors created in ancient times were labelled with the names of craftsmen and can be traced back to their producers even today; the royal courts were always checking and carefully choosing their suppliers.

На терракотовых скульптурах воинов, созданных в древние времена, нанесены имена мастеров, по которым можно проследить их авторство даже сегодня; королевские дворы всегда проверяли и тщательно подбирали своих поставщиков.

Many monopolies or oligopolies can be traced back to State policies or regulations that serve to restrict market entry or favour a dominant incumbent over smaller competitors or potential new entrants.

Многие монополии или олигополии можно проследить в государственной политике и нормах регулирования, которые служат ограничению входа на рынок или способствуют структурам, уже занимающим доминирующее положение в ущерб более мелким конкурентам или потенциальным новым участникам рынка.

Could it be traced back to terror networks?

Его можно проследить?

Bills of sale being traced back 200 years.

Можно проследить закладные за 200 лет.

It’s the thing that can’t be traced back to Russia.

Это такие вещи, которые нельзя проследить до России.

Traces back to a pay phone at a gas station in Brooklyn.

Проследили до автомата на заправке в Бруклине.

None of it can be traced back to this agency.

Ни одну из них нельзя проследить и выйти на наше агентство.

We just traced back the credit card paying for the room to Dennis Price.

Мы проследили кредитку, за комнату заплатил Деннис ПРайс

You know… my ancestors can be traced back to the Battle of Hastings,

Знаешь, я могу проследить предков вплоть до битвы при Гастингсе.

Had traced back his side of the family seven generations, His late wife’s eight.

Он проследил семь поколений своей семьи и восемь — своей последней жены.

You know that valley in Africa that all human DNA can be traced back to?

Вы знаете, что в долине Африки, все ДНК человека можно проследить?

Источник