Word meaning to work out

разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать

глагол ↓

- высчитать, вычислить, определить путём вычисления

to work out a problem — разрабатывать проблему 
to work out the range [the position] — определить дальность [местоположение] 
to work out a code message — расшифровать (зашифрованное) сообщение 

- разрабатывать (план); составлять, вырабатывать (документ и т. п.)
- истощать

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён 
the emotion worked itself out — чувство исчерпало себя /иссякло/ 

- добиться, получить в результате упорного труда

work out your own salvation — добивайтесь своего собственными силами; ни на кого не надейтесь 
he worked out his own destiny — он творец своей судьбы 

- отработать

to work out a debt — отработать долг 

- удаваться, получаться

this sum won’t work out — задача не выходит 
the plan worked out badly — план провалился 
it worked out very well for me — всё кончилось для меня очень хорошо 
it is impossible to tell how the situation will work out — пока нельзя сказать, к чему это приведёт 

- вылезать, выбиваться

your shirt has worked out — у тебя вылезает рубашка (из-под пояса и т. п.) 

- составлять какое-л. количество или сумму

the cost works out to /at/ £6 a day — издержки составляют 6 ф.ст. в день 

- спорт. тренироваться
- работать по найму за пределами постоянного места жительства

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

The plan worked out. 

План сработал.

It will all work out somehow. 

Всё как-нибудь образуется.

It’ll work out right in the end. 

В конце концов, всё получится как надо. / Всё закончится хорошо.

I can’t work out how to put this table together. 

Я не могу разобраться /понять/, как собрать этот стол.

We need to work out how we’re going to get there. 

Нужно придумать, как нам туда попасть /добраться/.

Use your head to work out the answer. 

Чтобы найти ответ, хорошо подумайте.

Our mission was to work out a trade agreement. 

Нам было поручено разработать торговое соглашение.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I’ll have to juggle my schedule a bit to get this all to work out.  

…by putting our heads together, we were able to work out the problem…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


And, most importantly, trust that everything will work out.



И, самое главное, верить в то, что все обязательно получиться.


It might not work out with her husband.



С ее мужем, возможно, ничего и не получится.


We must work out an effective political position which will offer a way out of the blind alley; we must work out a concept explaining modern society and its workings.



Надо выработать эффективную политическую позицию, которая даст выход из тупика; выработать концепцию, объясняющую современное общество, его механизм…


They need energy when they work out.



Они должны работать тогда, когда им нужна энергия.


Some meditate; some work out; most check email.



Кто-то — медитирует, кто-то — начитает работать, но почти все — проверяют электронную почту.


Things don’t always work out like you think.



Неа, я просто пришел сюда сказать, что вещи не всегда так работают, как ты думаешь.


The only problem is that things don’t work out as planned.



Единственная проблема здесь заключается в том, что ничто не может работать так, как запланировано.


We have some concerns about how that would work out.



У нас есть некоторые опасения по поводу того, как это будет работать.


Kwai will work out the schedule with the other students.



Карина будет работать по тому же плану, что и остальные учащиеся.


I just hope things work out with Arun this time.



Я лишь надеюсь, что на этот раз с Аруном всё получится.


Real life doesn’t work out that way.


I can’t work out for you, Shirley.



Я не могу работать за тебя, Рейнхальд.


So, they work out something other than what they declare.



А значит, они отрабатывают что-то иное, нежели то, что декларируют.


Everything related to communication will work out especially easily.



Все, что связано с общением, будет удаваться особенно легко.


Decisions made regarding finances will likely work out in your favor.



Решения, принятые в отношении финансов, вероятно, сработают в вашу пользу.


Like I work out to keep this.


Let me work out what it says.



Помолчите, мне нужно понять, о чём в нём говорится.


This sequence will work out the necessary skills and reinforce them through homework.



Такая очередность позволит отработать нужные навыки, а также закрепить их, посредством выполнения домашних заданий.


And hopefully everything will work out.


I can’t work out what happened.



Я и не могла представить, что такое может произойти.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain work out

Results: 11414. Exact: 11414. Elapsed time: 392 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • 1
    work out

     тренироваться

    Hillary wants to lose weight, so she works out in the gym two hours every day.

    English-Russian small dictionary of idioms > work out

  • 2
    work out (for the best)

     успешно закончиться, принести результаты

    If this commuter bus service works out, it will be used in other parts of the city.

    English-Russian small dictionary of idioms > work out (for the best)

  • 3
    work-out

    work-out noun sport тренировка

    Англо-русский словарь Мюллера > work-out

  • 4
    work-out

    [wö:(r)k’a_ot]

    subst.

    аэробика

    Svensk-ryskt lexikon > work-out

  • 5
    work out

    Персональный Сократ > work out

  • 6
    work out

    1. I

    the plan worked out план оказался удачным; the sum won’t work out задача и т.д. не выходит /не решается/

    2. II

    work out in some manner his plan worked out badly его план провалился, из его плана ничего не вышло; how would it work out? что из этого выйдет?; it is impossible to tell how the situation will work out нельзя сказать, во что это выльется /как разрешится данная ситуация/

    3. III

    1) work out smth. /smth. out/ work out a program разрабатывать программу и т.д.; work out a solution to a problem найти решение вопроса; work out a just settlement справедливо урегулировать вопрос; work out a compromise выработать компромиссное решение; work out a formula вывести формулу; work out one’s own destiny решить свою собственную судьбу

    2) work out smth. work out a sum решать задачу и т.А; work out smb.’s share of expenses подсчитать чью-л. делю расходов; work out a message разобрать записку; work out a ceded letter расшифровать зашифрованное письмо

    4. XI

    5. XVI

    1) work out for smb. it will work out very well for me для меня это окончится очень хорошо; work out to smth. work out to our mutual advantage оказаться обоюдно выгодным

    2) work out at smth. the cost works out at f 6 стоимость и т.д. исчисляется в шесть фунтов и т.д.

    6. XXI1

    7. XXV

    work out what… we must work out what we want to say нам надо обдумать, что [нам] сказать; I tried to work out what she meant я пытался понять, что она имеет в виду; they worked out how to escape они разработали план побега

    English-Russian dictionary of verb phrases > work out

  • 7
    work out

    Англо-русский синонимический словарь > work out

  • 8
    work out

    I

    infml

    I hoped that you’d get married. But it doesn’t seem to be working out that way — Я надеялся, что ты выйдешь замуж. Но, видно, не судьба

    II

    infml

    1)

    2)

    We do have trouble in our relationship, but I feel we can work it out between us without professional help — Отношения наши не совсем того, но я думаю, что мы сами можем во всем разобраться без помощи психолога

    The new dictionary of modern spoken language > work out

  • 9
    work out

    1. phr v высчитать, вычислить, определить путём вычисления

    2. phr v разрабатывать; составлять, вырабатывать

    3. phr v истощать

    4. phr v добиться, получить в результате упорного труда

    donkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа

    shop work — механизированный труд; работа с механизмами

    5. phr v отработать

    6. phr v удаваться, получаться

    7. phr v вылезать, выбиваться

    8. phr v спорт. тренироваться

    Синонимический ряд:

    2. go (verb) come off; come through; go; go over; succeed

    3. hammer out (verb) decide; fight through; finalize; forge; get settled; hammer out

    English-Russian base dictionary > work out

  • 10
    work out

    [ʹwɜ:kʹaʋt]

    1. высчитать, вычислить, определить путём вычисления

    to work out the range [the position] — определить дальность [местоположение]

    2. разрабатывать (); составлять, вырабатывать ()

    3. истощать

    the emotion worked itself out — чувство исчерпало себя /иссякло/

    4. добиться, получить в результате упорного труда

    work out your own salvation — добивайтесь своего собственными силами; ни на кого не надейтесь

    5. отработать

    6. удаваться, получаться

    it is impossible to tell how the situation will work out — пока нельзя сказать, к чему это приведёт

    7. вылезать, выбиваться

    8. составлять какое-л. количество сумму

    the cost works out to /at/ £6 a day — издержки составляют 6 ф.ст. в день

    10. работать по найму за пределами постоянного места жительства

    НБАРС > work out

  • 11
    work-out

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > work-out

  • 12
    work out

    1. тренироваться, качаться

    After working out at the fitness center, I feel like a new man!

    The famous actor keeps fit by working out for an hour every morning.

    2. сработать; оказаться (не)удачным

    I wonder if their marriage will work out.

    Did your plan work out?

    The arrangement worked out rather badly for Leo.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > work out

  • 13
    work out

    1. to devise, invent (a plan, an idea); 2. to solve (a problem or difficulty); 3. to train at the gym
    1. разработать, придумать (план, идею); 2. уладить, разрешить (проблему, трудность); 3. тренироваться в спортзале

    1. We need to work out a plan how to save our friend. 2. Don’t worry, everything will work out. Our plan worked out nicely. 3. He often works out at the gym.

    English-Russian mini useful dictionary > work out

  • 14
    work out

    1) решать( задачу)
    2) составлять, выражаться (в такой-то цифре) the costs work out at L 50 ≈ издержки составляют 50 фунтов стерлингов
    3) истощать
    4) разрабатывать (план) ;
    составлять (документ) ;
    подбирать цифры, цитаты и т. п.
    5) с трудом добиться
    6) отработать (долг и т. п.)
    7) срабатывать;
    быть успешным, реальным the plan worked out ≈ план оказался реальным
    высчитать, вычислить, определить путем вычисления — to * a problem решить задачу — to * the range определить дальность — to * a code message расшифровать( зашифрованное) сообщение разрабатывать (план) ;
    составлять, вырабатывать( документ и т. п.) истощать — that mine is now worked out этот рудник сейчас истощен — the emotion worked itself out чувство исчерпало себя /иссякло/ добиться, получить в результате упорного труда — * your own salvation добивайтесь своего собственными силами;
    ни на кого не надейтесь — he worked out his own destiny он творец своей судьбы отработать — to * a debt отработать долг удаваться, получаться — this sum won’t * задача не выходит — the plan worked out badly план провалился — it worked out very well for me все кончилось для меня очень хорошо — it is impossible to tell how the situation will * пока нельзя сказать, к чему это приведет вылезать, выбиваться — your shirt has worked out у тебя вылезает рубашка (из-под пояса и т. п.) составлять какое-л. количество или сумму — the cost works out to /at/ $6 a day издержки составляют 6 долларов в день( спортивное) тренироваться работать по найму за пределами постоянного места жительства

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > work out

  • 15
    work out

    фраз. гл.

    2) составлять, выражаться

    The costs work out at L 50. — Издержки составляют 50 фунтов стерлингов.

    7) срабатывать; быть успешным, реальным

    The plan worked out. — План сработал.

    8) заниматься спортом, тренироваться

    Англо-русский современный словарь > work out

  • 16
    work out v.

    1.найти ответ, врубиться: — You know, I really worked out tins problem all by myself.— Ты знаешь,— говорит Мик Джону.— я действительно сам додумался и решил эту задачку; 2. планировать, обустраивать, улаживать, прикидывать: — Hey look, I worked out a wonderful plan for our case.— Эй, посмотрите, комиссар,—- говорит сержант Холдуин,—я тут набросал удивительный план нашей с вами операции; 3. сработать, получиться, добиться хорошего результата: — It works! It really works out! — Сработало! Действительно, это действует!—радуются Мик и Джон, глядя из кустов, как Джейн пнула ногой бумажную коробку у порога своего дома и теперь прыгает от боли на одной ноге, так как под коробкой лежал кирпич (мы такие вещи тоже в детстве часто устраивали); 4. упражняться, разминаться: После трудного матча тренер говорит Мику: — Ты ведь защитник, сынок, тебе ноги нужно подкачать чуток. So you should work out in the gym two or three hours every day.— Так что тренируйся в зале по два-три часа ежедневно.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova «Caution, hot dog» > work out v.

  • 17
    work out

    English-Russian big medical dictionary > work out

  • 18
    work out

    разрабатывать; вычислять; рассчитывать

    English-Russian dictionary on nuclear energy > work out

  • 19
    work out one’s own salvation

    «найти своё спасение», самому найти выход из затруднений Philippians II, 12]

    His self-imposed isolation from English literary life has left him free to work out his own poetic salvation… (A. Thwaite, ‘Contemporary English Poetry’, ‘Robert Graves’, Kenk) — Роберт Грейвз держался особняком в английской литературе, стремясь найти свою поэтическую стезю…

    Large English-Russian phrasebook > work out one’s own salvation

  • 20
    work-out

    [ˈwə:kaut]

    work-out спорт. тренировка

    English-Russian short dictionary > work-out

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design …   Dictionary of American idioms

  • work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design …   Dictionary of American idioms

  • Work-out — auch: Workout 〈[wœ:kaʊt] n. 15〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [<engl. work out „trainieren“] * * * Work out, Work|out [ wə:k|a̮ut ], das od. der; s, s [engl. workout, zu: to work out =… …   Universal-Lexikon

  • work out something — work out (something) to find a solution to something. The committee met today and worked out a statement that everyone liked. You can use a calculator to work out the problem, or you can work it out on paper …   New idioms dictionary

  • work out — (something) to find a solution to something. The committee met today and worked out a statement that everyone liked. You can use a calculator to work out the problem, or you can work it out on paper …   New idioms dictionary

  • Work-out — auch: Work|out 〈[wœ:kaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [Etym.: <engl. work out »trainieren«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • work out at something — ˌwork ˈout (at sth) derived if sth works out at sth, you calculate that it will be a particular amount • + adj. It ll work out cheaper to travel by bus. Main entry: ↑workderived …   Useful english dictionary

  • work out — [v] solve; satisfy accomplish, achieve, arrange, attain, be effective, bring off, clear, come out, come to terms*, complete, compromise, construct, contrive, develop, devise, elaborate, evolve, figure out, find out, finish, fix, form, formulate,… …   New thesaurus

  • work out — index calculate, compose, devise (invent), dispatch (dispose of), fix (settle), implement …   Law dictionary

  • Work-out — Work out, auch Work|out [ wə:kaut] das; s, s <aus gleichbed. engl. workout> Form des intensiven Fitnesstrainings …   Das große Fremdwörterbuch

  • work out — ► work out 1) solve or be capable of being solved. 2) develop in a good or specified way. 3) plan in detail. 4) understand the character of. 5) engage in vigorous physical exercise. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

Источник

Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!

work out

1. verb To exercise, either in general or by targeting a specific part of the body. I work out in the mornings now before work, and I find that it really makes me have more energy during the day. I’ve been working out my biceps primarily.

2. verb To have a favorable or acceptable outcome. Used especially of situations in which an unfavorable outcome is expected. This will all work out, you’ll see. I’m certain it’s a blessing in disguise. I forgot my phone that night, but it worked out for the better, because the woman whose phone I borrowed became my wife.

3. verb To work to resolve something or reach an agreement, solution, or favorable or acceptable outcome. In this usage, a noun or pronoun can be used between «work» and «out.» I really hope Ron and Jenny can work out their issues. I can’t imagine them apart. If our staff can’t work out this problem, we’re going to have to hire a consultant. I’m sure Gene will be able to work this situation out—I’ve seen him do it a hundred times before.

4. verb To develop or refine something, such as a plan, strategy, etc. In this usage, a noun or pronoun can be used between «work» and «out.» We still need to work out the details, but we’ll definitely be able to come visit that weekend. If you don’t work out a budget before you start a business, you’re in for trouble. A: «Do you have a plan yet?» B: «No, we’re going to work it out as we go.»

5. verb To have a specific result. I never planned to become a lawyer, that’s just how it worked out.

6. verb To amount to a specific total. After all the taxes and fees, your bill works out to $350.

7. verb To eliminate or remove something from something else through strenuous and/or repeated effort. In this usage, a noun or pronoun can be used between «work» and «out.» I’ve been trying to work out these wrinkles, but they’re relentless. I thought I was working this stain out of the carpet, but I think I just rubbed it in more.

8. verb To eliminate or arrange for the removal of a debt, often through working instead of paying. After I broke Mr. Wilson’s window, he said I could work out what I owed him by washing his car. Beware of anyone offering to work out your debt through some kind of arrangement.

9. verb To exhaust a resource, especially that which is extracted from a mine. That coal mine was worked out in the ’70s, and a lot of people lost their jobs after that.

10. noun An exercise session. As a noun, the phrase is spelled as one word. Ping pong is a great workout. You can really work up a sweat! I’m hoping to sneak in a workout after work today.

11. noun By extension, a strenuous task or activity. As a noun, the phrase is spelled as one word. Unpacking those boxes was a workout. I need to go sit down.

Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.

work something out (with someone)

to come to an agreement with someone; to figure out with someone a way to do something. I think we can work this out with you so that all of us are satisfied. I will work out something with Karen. I’m sure we can work it out.

work out (somehow)

to result in a good conclusion; to finish positively. Don’t worry. I am sure that everything will work out all right. Things always work out in the end.

work out

 (at something)

1. . [for someone] to perform satisfactorily doing something in particular. I hope I work out at my new job. I’m sure you’ll work out.

2. . to perform satisfactorily working in a particular location. I hope I work out at the factory. I really need that job. Things will work out at home in time.

work out

 

1. [for something] to turn out all right in the end. (See also turn out (all right); work out (as something).) Don’t worry. Everything will work out. This will work out. Don’t worry.

2. . [for someone] to do a program of exercise. I work out at least twice a week. I need to work out more often.

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

work out

1. Accomplish by work or effort, as in I think we can work out a solution to this problem. [1500s] For work out all right, see turn out all right.

2. Find a solution for, solve, as in They hoped to work out their personal differences, or Can you help me work out this equation? [Mid-1800s]

3. Formulate or develop, as in We were told to work out a new plan, or He’s very good at working out complicated plots. [Early 1800s]

4. Discharge a debt by working instead of paying money, as in She promised she’d work out the rest of the rent by baby-sitting for them. [Second half of 1600s]

5. Prove effective or successful, as in I wonder if their marriage will work out.

6. Have a specific result, add up, as in It worked out that she was able to go to the party after all, or The total works out to more than a million. [Late 1800s]

7. Engage in strenuous exercise for physical conditioning, as in He works out with weights every other day. [1920s]

8. Exhaust a resource, such as a mine, as in This mine has been completely worked out. [Mid-1500s]

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

work out

v.

1. To remove or eliminate something from something by repeated, continuous, or applied effort: We tried for hours to work the stain out of the shirt. No matter how hard we tried, we couldn’t work the knot out of the rope. I worked out the tangles with a comb.

2. To solve or resolve something by work or effort: The mathematician worked out the answer over several days. We have our disagreements, but we always work them out.

3. To formulate or develop something: The lawyers worked out a strategy for the trial. We have no plans yet; we still need to work them out.

4. To discharge or arrange to discharge some obligation or debt: I worked out my high phone bill with the creditors.

5. To prove successful, effective, or satisfactory: The new strategy may not work out.

6. To have some specified result: The ratio works out to an odd number. It worked out that everyone left on the same train.

7. To engage in strenuous exercise for physical conditioning: You look very trim and fit; have you been working out? I work out at the gym twice a week.

8. To subject some part of the body to exertion for physical conditioning: Sit-ups work out the abdominal muscles.

9. To exhaust or deplete something. Used chiefly in the passive: After a hundred years in operation, the mine was worked out.

10. work out of To have some place as a central office or work location: I work out of my house.

The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs. Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

See also:

  • go shares
  • be at work
  • be (one’s) own master
  • be your own master/mistress
  • mistress
  • it will never fly
  • It’ll never fly
  • I’ve got work to do
  • be off work
  • off (someone)
Источник

Work out перевод фразового глагола

Начав изучение фразовых глаголов, вы неминуемо встретитесь этой группой словосочетаний. Work out перевод фразового глагола такого типа имеет различные контексты, которые условно можно объединить в несколько групп. Схематично эти смысловые подгруппы можно представить так:

  1. Решить, понять, разобраться,
  2. Спланировать, распределить, выработать,
  3. Заниматься, выполнять тренировки,
  4. Подсчитать, суметь, достичь, получить.

Таким образом, данный тип глаголов укладывается в логичную и легко запоминающуюся цепочку, значительно облегчая их изучение. Рассмотрим подробнее каждую подгруппу.

Содержание

  • Work out перевод фразового глагола в контексте «понять, найти решение»
  • Перевод work out в смысле «спланировать, разработать»
  • Work out в значении «заниматься спортом, тренироваться»
  • Употребление work out в контексте «подсчитать, достичь»
  • Дополнительные конструкции

Фразовые глаголы с данным значением употребляются в нескольких контекстах: осознать, решить проблему, разобраться, понять, найти ответ, выяснить, узнать.

Пример Перевод
I can’t work out how to fold the puzzle. Я не могу понять, как собрать мозаику.
You need to work out how to repair your car. Тебе нужно разобраться, как починить твой автомобиль.
You will work out the answer when you open the book. Вы найдете ответ на этот вопрос, когда откроете книгу.

В таких случаях фразовый глагол группы work out является синонимом выражения to figure out.

Перевод work out в смысле «спланировать, разработать»

Комбинации с этой конструкцией имеют значение составлять, разрабатывать план, настраивать, улаживать, придумывать, создавать.

Пример Перевод
We worked out armistice. Мы составили проект перемирия.
I am working out the plan of burglary. Я придумываю план ограбления.
She will work out escape routes. Она подготовит пути отхода.

Work out в значении «заниматься спортом, тренироваться»

Такие переводы этого глагола знакомы многим россиянам, поскольку в стране успешно развивается одноименное направление дворового спорта. В англоязычных странах такой контекст тоже используют довольно часто.

Пример Перевод
My brother works out at the local gym twice a week. Мой брат дважды в неделю тренируется в местном тренажерном зале.
I like work out at the gym. Мне нравится заниматься в тренажерном зале.

Употребление work out в контексте «подсчитать, достичь»

Для того, чтобы рассказать о своих достижениях и успехах на английском языке, можно воспользоваться комбинацией work out, тогда перевод фразового глагола будет звучать так: добиться результата, сработать, достичь успеха, удачно действовать, а так же подсчитывать, вычислять, заканчиваться, выходить, иссякать, истощаться.

Пример Перевод
I think it will work out. По-моему, это получится.
Can you work out your age? Ты можешь подсчитать свой возраст?
They worked out their own destiny. Они сами достигли такой судьбы.
It can’t work out well for you. Это не может закончиться для тебя хорошо.
The resource is worked out. Этот ресурс истощен.

Дополнительные конструкции

Фразовый глагол work имеет распространенные сочетания с другими предлогами. Приведем несколько примеров таких конструкций и их перевода.

  • Workon/at – работать над чем-л., влиять. Iwork on my project (Я работаю над моим проектом).
  • Workagainst – работать против, вредить. He works against my project (Он вредит моему проекту).
  • Workup – разбудить, вызвать реакцию. Youshouldnotwork up a disturbance (Вам не следует провоцировать беспорядки).
  • Work yourself up – накручивать себя. Don’t work yourself up (Не заводись).
  • Work off – возмещать, отрабатывать. Jack worked off his debts (Джек отработал свои долги).

Запоминайте фразы и переводы, и чаще практикуйте их употребление в разговоре. Успехов в изучении иностранного языка!

Просмотры: 5 736

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word meaning to walk slowly
  • Word meaning to turn to stone
  • Word meaning to turn off
  • Word meaning to make the same
  • Word meaning to make the most of