На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
превращаются в камень
превратится в камень
обращаются в камень
превращается в камень
превращены в камень
Turn to Stone
превратишься в камень
превращусь в камень
обратиться в камень
обратишься в камень
обратится в камень
каменеют
You think you’ll turn to stone?
Или вы думаете, что сможете окаменеть?
If exposed do sunlight, they turn to stone.
Everyone who sees medusa, will turn to stone.
If she ever looked in the mirror, she too would turn to stone.
Если бы она когда-либо посмотрела в зеркало, то тоже стала бы камнем.
They turn to stone in sunlight.
I will make your body turn to stone.
I’ve seen drips of water turn to stone that defied gravity.
One look in her eyes and you’ll turn to stone.
In the sight of any living thing, they literally turn to stone.
Под взглядом любого живого существа они буквально каменеют.
They’ll turn to stone and trap your sword.
Grandmother, you tell one more lie and you’ll turn to stone.
It was beleived that anyone who looked at her would turn to stone.
Anyone who gazed at her directly would immediately turn to stone.
You won’t turn to stone if you look at me.
Whitehall will see your friends turn to stone Those that haven’t already.
Уайтхолл будет смотреть, как твои друзья превращаются в камень… ну, те, кто еще не превратился.
Legend has it that if you look at it, you’ll turn to stone.
Maybe you won’t turn to stone, but why risk it?
Or what, I’ll turn to stone?
At what point does the heart turn to stone?
Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 115 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
turn to stone — перевод на русский
Grandmother, you tell one more lie and you’ll turn to stone.
Бабушка, ещё одна ложь и ты превратишься в камень.
My great-aunt said if you stare at a beautiful woman too long you turn to stone.
Моя двоюродная бабушка говорила, что если смотреть на красавицу слишком долго, то превратишься в камень.
Maybe you won’t turn to stone, but why risk it?
Может быть ты не превратишься в камень, но зачем рисковать?
You will turn to stone.
Ты превратишься в камень.
You’ll be turned to stone!
Ты превратишься в камень!
Показать ещё примеры для «превратишься в камень»…
Here, for example, is a piece of petrified wood, and before it was turned to stone, some beetle had bored holes into it, just as beetles bore into dead wood today.
Здесь, например, в части ископаемого дерева, прежде,чем он окаменел, жуками были прогрызаны отверстия , так же, как жуки делают это сегодня.
Acathla turned to stone, as demons sometimes do,… ..and was buried where neither man nor demon would want to look.
Акатла окаменел, демоны иногда так делают и был похоронен там, где ни человек, ни демон не станут его искать.
It was so long ago that the animals have turned to stone.
Это случилось так давно, что плоть живых существ окаменела.
Turned to stone.
Окаменела.
The Giant Warriors were all said to have turned to stone,
Считалось, что остались лишь окаменелые кости.
Показать ещё примеры для «окаменел»…
No, my heart is turned to stone. I strike it and it hurts my hand.
Мое сердце обратилось в камень: я ударяю по нему и ушибаю руку…
Personally my heart has turned to stone.
Мое сердце обратилось в камень.
They knew that anyone looking directly at the god would be turned to stone.
Они знали, что любой, кто взглянет на бога, тут же обратится в камень.
Legend has it that if you look at it, you’ll turn to stone.
Говорят, кто на него посмотрит, обратится в камень.
You’ll be waiting till you turn to stone, then.
Так стой и жди, пока не обратишься в камень!
Показать ещё примеры для «обратилось в камень»…
They turn to stone.
Они превращаются в камень.
Like my muscles are slowly turning to stone.
Будто мускулы медленно превращаются в камень.
I’ve seen drips of water turn to stone that defied gravity.
Видел, как капли воды превращались в камень, неподвластные земному притяжению.
Sometimes, as their bodies lay on the sea floor, they were slowly covered with mud, that over millenia, eventually turned to stone.
Иногда их останки падали на морское дно, где их медленно покрывал ил, который спустя тысячелетия превращался в камень.
— Yeah, our little magic bubble here is turning to stone.
Да, наш маленький волшебный пузырь превращается в камень.
Показать ещё примеры для «превращаются в камень»…
Отправить комментарий
- turn to stone
-
1) Общая лексика: каменеть
2) Образное выражение: окаменеть
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «turn to stone» в других словарях:
-
Turn to Stone — «Turn to Stone» Sencillo de Electric Light Orchestra del álbum Out of the Blue Lado B Mister Kingdom Publicación Octubre de 1977 (Reino Unido) Noviembre de 1978 (EE.UU.) Formato 7 Grabación … Wikipedia Español
-
Turn to Stone — Single par Electric Light Orchestra extrait de l’album Out of the Blue Face B Mister Kingdom Sortie octob … Wikipédia en Français
-
Turn to Stone — Infobox Single Name = Turn to Stone Artist = Electric Light Orchestra from Album = Out of the Blue B side = Mister Kingdom Released = 1977 Format = 7 Recorded = 1977 Musicland Studios, Munich Genre = Power pop Length = 3:47 Label = Jet Records… … Wikipedia
-
Turn to Stone (album) — Infobox Album Name = Turn to Stone Type = compilation Artist = Pentagram Released = 2002 Recorded = Genre = Doom metal Heavy Metal Length = Label = Peaceville Records Producer = Reviews = Last album = Sub Basement (2001) This album = Turn to… … Wikipedia
-
My Turn (Doug Stone album) — My Turn Studio album by Doug Stone Released September 18, 2007 (2007 09 18) … Wikipedia
-
stone — /stoʊn / (say stohn) noun 1. the hard substance of which rocks consist. 2. a particular kind of rock. 3. Mining opal bearing material. 4. a piece of rock of definite size, shape, etc., for a particular purpose. 5. a piece of rock of small or… …
-
Stone Cold Steve Austin — Born Steven James Anderson December 18, 1964 (1964 12 18) (age 46) Victoria, Texas, U.S … Wikipedia
-
«Stone Cold» Steve Austin — Pour les articles homonymes, voir Steve Austin et Stone Cold. Steven Anderson Stone Cold Steve Austin en 2003. N … Wikipédia en Français
-
«Stone Cold» Steve Austin (Steve Anderson) — Stone Cold Steve Austin Pour les articles homonymes, voir Steve Austin et Stone Cold. Steven Anderson Stone Cold Steve Austin en 2003. N … Wikipédia en Français
-
Turn on the Bright Lights — Studio album by Interpol Released Augus … Wikipedia
-
Turn It Up (Pixie Lott album) — Turn It Up Studio album by Pixie Lott Released 11 September 2009 ( … Wikipedia
Словосочетания
turn to stone — каменеть
to turn to stone — образн. окаменеть
Автоматический перевод
превратитесь в камень
Перевод по словам
turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
Дополнение / ошибка
Смотрите также:
Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso
Table of Contents
- Is Heart of Stone a metaphor?
- What is the difference between last and lasts?
- How do you use lasts?
- What do u mean by forever?
- What does I love you forever mean?
- What does Forever and a Day mean?
- How do you use forever and a day?
- What does it mean to keep your fancy free?
- What’s footloose and fancy free mean?
- What is the saying footloose and fancy free?
- What fancy means?
- What is the meaning of Hopvine?
- What type of word is fancy?
The sense “turn to stone–To become completely still, not moving” is clearly figurative and thus idiomatic, documented by “The lions would creep up on their prey, but turn to stone when the prey looked in their direction”.
He has a heart of stone. Explanation: This metaphor is the idea that someone is behaving coldly, uncaring, not empathetic, unmoved, without emotion. They act like a stone in emotional matters.
What is the difference between last and lasts?
Last means the end of something. Lasts mean something continues/goes on for a while. This is the last movie we’re watching today. it’s ok because the movie lasts a long time.
How do you use lasts?
Lasts sentence example
- The spell lasts twenty four hours, but it works.
- When a solution of the strength of about i in zo is applied to the skin it produces a local anaesthesia which lasts for many hours.
- The season lasts from early in June to the middle of September.
- No darkness lasts the ages.
What do u mean by forever?
without ever ending; eternally: to last forever. continually; incessantly; always: He’s forever complaining. lasting for an endless period of time: the process of finding a forever home for the dog.
What does I love you forever mean?
I will love you forever means i will keep loving you no matter what.
What does Forever and a Day mean?
1. For a very long time, as in He’s been working on that book forever and a day. This hyperbolic expression probably originated as a corruption of the now obsolete for ever and ay. Shakespeare used it in The Taming of the Shrew (4:4): “Farewell for ever and a day.” Today it is mainly a substitute for “very long time.” …
How do you use forever and a day?
forever and a day in American English
- comprehensible. comprehensive. We need to make our research readable and .
- alternative. alternate. There is no to hard work.
- embarrassed. ashamed. I was of myself for getting so angry.
- allow. let. Will you me to go to the party?
What does it mean to keep your fancy free?
/ˌfæn.siˈfriː/ ( also footloose and fancy-free) free to do what you like and go where you like because you have no responsibilities such as a family or a relationship. SMART Vocabulary: related words and phrases.
Having no attachments, especially romantic ones, and free to do as one pleases. For example, When I was in my twenties, footloose and fancy-free, I would travel at the drop of a hat. Both of these words have long been used separately; their pairing dates only from the 1900s.
[old-fashioned] not married or in a long-term relationship, and having very few responsibilities. A divorced man is footloose and fancy-free. He can go to parties and pubs on his own, and come and go as he pleases.
What fancy means?
If you describe something as fancy, you mean that it is special, unusual, or elaborate, for example because it has a lot of decoration. The magazine was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics. Synonyms: elaborate, decorated, decorative, extravagant More Synonyms of fancy. 2. adjective.
What is the meaning of Hopvine?
1 : the twining stem of the hop : hopbine. 2 : a hop plant.
What type of word is fancy?
Fancy can be an adjective, noun, or a verb. As an adjective, it’s the opposite of plain. When someone likes or wants something, the verb can be used: “I fancy a cup of tea.” Doesn’t that sound fancy? Fancy is an old contraction of the word fantasy.