Словосочетания
Автоматический перевод
говорить правду, сказать правду, сказать по правде, рассказать правду, говорить истину, правду сказать, рассказывать правду, говорить только правду, сказать честно, сказать мне правду, правда, честно говоря
Перевод по словам
tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
truth — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
Примеры
Why ever did you tell the truth?
Да зачем же вы сказали правду?
She was unashamed to tell the truth.
Ей не было стыдно говорить правду.
Let us say that he did not tell the truth.
Давайте предположим, что он не сказал правды.
Will he have the backbone to tell the truth?
Хватит ли у него мужества сказать правду?
To tell the truth, I was frightened to death.
Сказать по правде, я перепугалась до смерти.
He believes that the true function of art is to tell the truth.
Он считает, что истинное предназначение искусства заключается в том, чтобы говорить правду.
To tell the truth, I was frightened to death (=very frightened).
Сказать по правде, я перепугалась до смерти (т.е. очень испугалась).
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I don’t really want to go out, to tell the truth. 
When you come before the judge, it’s best to tell the truth.
Do you swear to tell the whole truth and nothing but the truth?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
говорить правду
сказать правду
рассказать правду
честно говоря
рассказывать правду
говорить только правду
рассказать всю правду
знать правду
узнать правду
говорить истину
правду сказать
говорят правды
Говори правду
Tell the Truth
Suggestions
They always tell the truth and do not cover anything.
Просто надо всегда говорить правду и ничего ни от кого не скрывать.
So be kind, but always tell the truth.
Важно быть добрым к этому человеку, но всегда говорить правду.
President Trump does not tell the truth.
Президент Трамп, похоже, ни о чем не может сказать правду.
There are practically no friends left in his life who could support him and tell the truth when it is really necessary.
В его жизни практически не осталось друзей, которые могли бы поддержать его и сказать правду, когда это действительно нужно.
Even liars tell the truth occasionally.
Those who tell the truth can paraphrase whenever.
Тот, кто говорит правду, может свободно перефразировать сказанное.
I think they must tell the truth about what happened.
I will tell the truth wherever I please.
They instinctively know they should tell the truth.
Но даже они инстинктивно понимают, что нужно говорить правду.
Tortures reporters who tell the truth.
Funny thing is, both sides tell the truth.
Самое удивительное, что обе стороны могут при этом говорить правду.
You can tell the truth and still mislead people.
Так вы сможете говорить правду и вместе с тем введете другого человека в заблуждение.
When you tell the truth it’s freeing.
Если они честны и говорят правду, им отказывают в освобождении.
Wake me when they tell the truth.
Just tell the truth, he guessed.
President Trump seemingly cannot tell the truth — about anything.
Be fair and always tell the truth.
That’s fair enough; characters don’t always tell the truth.
Не все источники достоверны, специалисты не всегда говорят правду.
did you tell the truth? said
Let us take off the gloves and tell the truth.
Suggestions that contain tell the truth
Results: 2716. Exact: 2716. Elapsed time: 259 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
—used to say that one is stating what one really thinks
I didn’t really like the movie, to tell the truth.
Dictionary Entries Near to tell the truth
Cite this Entry
“To tell the truth.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/to%20tell%20the%20truth. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Love words? Need even more definitions?
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
- tell the truth
-
1) Общая лексика: говорить правду, по совести говоря, признаюсь, признаться, сказать (кому-л.) правду, по правде сказать, правда
2) Психология: сказать правду
3) Пословица: по правде говоря (used as paren.)
4) Клише: по правде говоря
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «tell the truth» в других словарях:
-
Tell the Truth — may refer to:* Tell the Truth , a former Australian TV game show * Tell the Truth , an album by Otis Redding * Tell the Truth , an album by Billy Squier * Tell the Truth , an album by Gary Cambra * Tell the Truth , a song on the 1978 concept… … Wikipedia
-
tell the truth — To speak truthfully, not to lie • • • Main Entry: ↑truth … Useful english dictionary
-
tell the truth — index bare, disabuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
tell the truth and shame the Devil — Put the Devil to disgraceful defeat by boldly telling the truth • • • Main Entry: ↑shame … Useful english dictionary
-
tell the truth and shame the devil — 1548 W. PATTEN Expedition into Scotland A5 An Epigram..the whiche I had, or rather (to saie truth and shame the deuel, for out it wool) I stale..from a frende of myne. 1576 G. GASCOIGNE Grief of Joy II. 555 I will tell trewth, the devyll hymselfe … Proverbs new dictionary
-
Tell the Truth (Otis Redding album) — Infobox Album | Name = Tell the Truth Type = compilation Artist = Otis Redding Released = July 1 1970 Recorded = 1967 Genre = Memphis soul Deep soul Southern soul Length = 31:01 Label = Atco #33 333 Producer = Steve Cropper Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
-
tell the truth — Synonyms and related words: acknowledge, admit, admit everything, allow, avow, awaken, break the spell, burst the bubble, come clean, concede, confess, cop a plea, correct, debunk, disabuse, disappoint, disenchant, disillude, disillusion,… … Moby Thesaurus
-
tell the truth — relay a true sentiment, tell a true story … English contemporary dictionary
-
To Tell the Truth — infobox television show name = To Tell the Truth caption = Show logo, 1973 78 format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Bob Stewart, for Mark Goodson Bill Todman Productions starring = Bud Collyer (host,… … Wikipedia
-
Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever — Infobox Album Name = Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever Type = Album Artist = Explosions in the Sky Released = August 27 2001 Recorded = Genre = Post rock Length = 49:51 Label = Temporary Residence… … Wikipedia
-
Those Who Tell the Truth Shall Die — Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever Saltar a navegación, búsqueda Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever Álbum de Explosions in the Sky Publicación 27 de… … Wikipedia Español
References in periodicals archive
?
Sometimes it’s hard to tell the truth and other people might not like what you have to say, but it’s worth it.
FA damning report into the British public’s trust of professions revealed that just 19 per cent of the public say they trust those running the country to tell the truth.
And just 15% feel immigration is managed competently and fairly, with a meagre 13% trusting MPs to tell the truth about the subject.
«At some point, somebody has to tell the truth. I know that’s not quite the DNA these days, people telling the truth, but at some point you got to tell the truth: Draymond ain’t trying to bait nobody.
‘Who knows, some policemen stricken by their conscience (might) tell the truth and reveal real crimes of killing innocent people without respect for the judicial process,’ he stressed in an interview.
«If you are fake, you try always to not tell the truth, to try to find a way to say it differently.
«We must be realistic and tell the truth — I prefer to tell the truth than a good lie.
When T— captures a brutal assault by the bullies on camera, he knows he should tell the truth, but what if telling the truth isn’t always the answer?
Sometimes they were told whether to lie or tell the truth, and sometimes they made that decision themselves.
TEHRAN (FNA)- If you want your child to tell the truth, it’s best not to threaten to punish them if they lie.
He said that when the family asked the woman to tell the truth, «she did not give a convincing answer.»
Growing up I always made it a point to tell the truth no matter what.
When a child is young, it will naturally tell the truth. Most usually, it starts to learn to lie (consciously or unconsciously) when it discovers that it is not believed when it tells the truth or it is blamed and punished for telling the truth (particularly if the truth is unpalatable to a parent or other adult).
Asked if he had any complaints about Bell’s ordering off, Shiels said: «I’m not allowed to tell the truth. Vincent Lunny won’t allow me to tell the truth so I can’t talk about officials.
It’s never too late to tell the truth. There’s going to be consequences,» News.com.au quoted Hamilton, as saying.
Idioms browser
?
- ▲
- tell on
- tell on (one)
- tell one to face
- tell people or things apart
- tell porkies
- tell shit from Shinola
- tell somebody where to get off
- tell somebody where to put/stick something
- tell someone a thing or two
- tell someone what to do with something
- tell someone where to get off
- tell someone where to put something
- tell tales
- tell tales out of school
- tell tales out of school, to
- tell that to the marines
- tell that/it to the Marines
- tell the (whole) world
- tell the difference between
- tell the difference between (someone or something)
- tell the same story (of something)
- tell the same tale (of something)
- tell the same tale/story
- tell the tale
- tell the time
- tell the truth
- tell the truth and shame the devil
- tell the whole world
- tell the world
- tell things apart
- tell time
- tell to
- tell what to do with
- tell where to get off
- tell which is which
- tell you the truth
- tell you what
- tell your story walkin’
- tell-all
- telling
- telly
- temp
- temp tat
- temper
- temper (something) with (something)
- temper tantrum
- temper temper
- temper with
- temperature
- tempered
- tempers frayed
- ▼
Full browser
?
- ▲
- tell something to
- tell tales
- tell tales
- tell tales
- tell tales
- tell tales out of school
- tell tales out of school, to
- tell tall tales
- tell tell time
- tell tell time
- tell tell time
- tell that to
- tell that to Sweeney
- Tell that to Sweeney!
- tell that to the marines
- tell that to the marines
- tell that/it to the Marines
- tell the (whole) world
- tell the difference between
- tell the difference between (someone or something)
- tell the same story
- tell the same story (of something)
- tell the same tale
- tell the same tale (of something)
- tell the same tale/story
- tell the tale
- tell the time
- tell the time
- tell the time
- tell the time
- tell the truth
- Tell the truth and shame the devil
- tell the whole world
- Tell the World
- Tell the World
- tell their fortune
- tell their fortunes
- tell them a thing or two
- tell them about
- tell them apart
- tell them by
- tell them from
- Tell Them I Love Them
- tell them of
- tell them off
- tell them point blank
- tell them point-blank
- tell them time and time again
- tell them to their face
- tell them what they can do with
- tell them what’s what
- tell them where to get off
- tell them where to put it
- tell them where to shove it
- tell them where to stick it
- tell these from
- tell things apart
- tell time
- tell time
- tell time and again
- tell to
- ▼