Word meaning to make easier

Act Cadenza also changed the given names of several characters, generally to make easier identification of the doppelgangers by name.

Act Cadenza также изменил данные имена нескольких персонажей, как правило, чтобы облегчить идентификацию двойников по имени.

We’ll make it easier for you to binge-watch.

Облегчим им прилипание к телевизору».

And it doesn’t make all the hard times, the hard choices, easy, but it can make a lot of them easier.

Не все трудности и решения будут лёгкими, но станет легче.

It’s our job as journalists to get elbow deep in complexity and to find new ways to make it easier for everyone else to understand.

Это работа нас как журналистов — с головой окунуться в сложное и найти новые способы помочь людям его понять.

I know my struggle doesn’t make theirs any easier.

Я знаю, что мои усилия не сделают их борьбу легче.

Stories can even make it easier for us to talk about the deaths of people in our societies who don’t matter, because they make us care.

Рассказы могут даже помочь нам говорить о гибели людей, ничего не значащих в нашем обществе, заставляя нас задуматься о них.

If you run an organization, we can actually make this easier.

Мы можем помочь владельцам фирм с внедрением этой практики.

We can make it easier for people to ask for help.

Можем научить людей просить о помощи.

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.

Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять.

May have some inside info, make our lives easier.

Может немного внутренней информации сделает нашу жизнь чуточку проще

You know it’s easier to hijack a plane than to make Rona smile.

Это проще, чем заставить Рону улыбнуться.

It will make life on the road a lot easier.

Это сделает твою жизнь на этом пути намного легче.

It’s when you do your best to make each other’s lives somewhat easier in this troublesome world…Love is a feeling that makes you stronger and helps you get through a crisis.

Это когда вы делаете все возможное, чтобы сделать друг другу жизнь немного легче в этом хлопотном мире , Любовь есть чувство, которое делает вас сильнее и помогает вам пройти через кризис.

Computers, internet, mobile phones, electronics make our life easier and more productive.

Компьютеры, интернет, мобильные телефоны и прочая электроника делают нашу жизнь легче и продуктивнее.

As for me, I am pretty sure that gadgets make people`s lives easier.

Что касается меня, я абсолютно уверена в том, что новые устройства делают нашу жизнь легче.

We have a washing-machine, a vacuum cleaner, a refrigerator, a freezer, hand-mixer, computer and other things which I consider to be quite necessary as they make our life easier and help to solve a lot of problems in the shortest possible time.

Мы имеем стиральную машину, пылесос , рефрижератор, морозильник, ручной миксер, компьютер и другие вещи, которые я рассматриваю, чтобы быть весьма необходимым, поскольку они делают нашу жизнь легче и помогают решать много проблем в самое короткое время.

I suggested she might make it easier for you to join our community.

Я предположила, что она могла сделать легче твоё присоединение к нашему сообществу.

That would make it easier to sway the ship to his will.

А это откроет ему скорейший путь к тому, чтобы склонить на свою сторону живой корабль.

You keep saying your words don’t make it any easier, Alejandro.

Ты продолжаешь повторять это… но легче не становится, Алехандро.

Education and, especially vocational training make it easier for women to enter urban life and the workplace.

Школьное обучение и в большей степени профессиональная подготовка расширяют возможности для интеграции в городскую жизнь и осуществления трудовой деятельности.

This would make it easier for the transition countries to enter the international market.

Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок.

I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you.

Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы.

The promise of synthetic biology to make biology easier to engineer has evoked artists, students and other non-professionals to explore the possibilities.

Открываемые синтетической биологией перспективы упрощения методов биоинженерии побудили художников, студентов и других неспециалистов к исследованию возможностей в этой области.

We are aware that in the short term, this judgement will not make the State’s struggle against those rising up against it easier.

Мы сознаем, что в краткосрочной перспективе это решение не сделает более легкой борьбу государства против тех, кто пошел против него.

Tore it into pieces, likely to make the task easier.

Предварительно разорвав — вероятно, чтобы облегчить задачу.

This will make our integration with the rest of Europe easier and quicker.

Эта мера позволит облегчить и ускорить нашу интеграцию с остальной частью Европы.

It’ll make it easier to argue that they were unionizing.

Это поможет нам утверждать, что они объединялись в профсоюз.

A tax reduction gives families greater opportunities to buy services that make everyday life easier.

Сокращение размера налога дает семьям большие возможности для приобретения услуг, которые облегчают повседневную жизнь.

The opiates in their system should make them much easier for you to catch.

Опиум в их системе, делает их поимку намного проще.

Emphasizing personal relationships is said to make it easier to understand the consequences of violence against women.

Считается, что подчеркивание личных взаимоотношений облегчает понимание последствий насилия в отношении женщин.

Bliscom Video Constructor — video presentation/editing software, designed to make it easier presenting information on the large screen.

Bliscom Video Constructor — специализированное программное обеспечение для визуализации, многослойного видеомонтажа и комбинирования изображений.

Such logical entities will also make it easier to provide common metadata descriptions and a common exchange format.

Разбивка их на логические блоки упростит также выработку общих описаний метаданных и общего формата обмена данными.

To make this conversation easier, can we discard the fiction that we’re talking about anything other than what I did to you?

Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём — то ещё кроме того, что я сделал тебе?

This will make it easier to extract racist, anti-Semitic and xenophobic offences.

Таким образом, станет легче делать выборку данных по преступлениям и правонарушениям расистского, антисемитского и ксенофобского характера.

The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families.

Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей.

Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness.

Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность.

Knowing that is their basic negotiating posture can make it easier to rise above provocations.

Если понимать, что это — их обычное поведение на переговорах, будет легче не поддаваться на провокации.

Felicity, all I’m trying to do is make things easier on you.

Фелисити, все что я пытаюсь — сделать все для тебя проще.

The purpose of such a clause is to make it easier to obtain an injunction ordering the breaching party to stop disclosing the confidential information.

Цель такого положения – облегчить получение судебного приказа, предписывающего стороне — нарушителю прекратить разглашение конфиденциальной информации.

they make it easier to obfuscate.

они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron.

Note: You can also sort or filter the list to make finding names and addresses easier.

Примечание: Вы также можете отсортировать и отфильтровать список, чтобы облегчить поиск имен и адресов.

I’ll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.

Я упрощу его, увеличив одну из строк.

By the way, I do make it look a little bit easier than it is.

Кстати, я специально показываю это намного более упрощённо.

Policymakers must make it easier to move goods across borders, by improving connectivity between countries and reducing bureaucratic hurdles and administrative costs.

Директивные органы должны ее упростить для перемещения товаров через границы, за счет улучшения связи между странами, сокращения бюрократических барьеров и административных расходов.

By writing a detailed description of your model and tagging it with a couple of helpful, descriptive tags, you’ll make your model easier to find in search within Remix 3D!

Подробное описание вашей модели и пара полезных, описательных тегов упростят поиск вашей модели в Remix 3D!

The case might be much easier to make if ISIL were to do a Paris — like operation in Cedar Rapids or Biloxi.

И обосновать эту необходимость было бы гораздо проще, если бы ИГИЛ готовило теракты, подобные парижским, к примеру, в Сидер — Рапидс или Байлокси.

What it means for Russians working for or with these institutions remains ambiguous but it is unlikely to make their lives easier.

Что это будет означать для россиян, работающих в таких организациях или что будет с ними самими, пока непонятно. Но жить им от такого закона вряд ли станет легче.

Most treatments based on studies using mice or rats do make anxiety disorders easier to live with.

Большинство медикаментов, разработанных в результате исследований на мышах или крысах, действительно дают возможность людям легче жить с неврозами.

But the path to greatness Putin has chosen is a tough one: It’s easier to make headlines than to turn them into tangible, long- or even medium-tern advantages.

Однако тот путь к величию, который выбрал Путин, очень тяжелый: попадать в заголовки газет гораздо проще, чем превращать их в осязаемые, долгосрочные или даже среднесрочные преимущества.

On this page, specify grouping to organize or “chunk” large amounts of data to make it easier to understand.

На следующей странице вы можете добавить уровни группировки для систематизации большого количества данных.

It’s a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use.

Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, его часть. И моей задачей было сделать эту штуку чуть современнее, проще в использовании.

Because they function as insurance on borrowers’ ability to meet their obligations, they make it easier to express a negative opinion on a company or a security.

Поскольку что они действуют, как страховка от неспособности заемщиков выполнить свои обязательства, они позволяют проще выразить отрицательное мнение о компании или ценной бумаге.

Adding security info can make it easier to recover your account if someone else takes control of it, or you forget your password.

Добавление сведений для защиты может упростить восстановление учетной записи в случае, если кто — то получит к ней доступ или вы забудете пароль.

You can make design or format changes in both Design View and Layout View, but you’ll probably find that resizing controls is easier in Layout View because you can see the data.

Вносить изменения в оформление и форматирование можно как в режиме конструктора, так и в режиме макета, однако в режиме макета легче менять размер элементов управления, потому что отображаются данные.

A growing economy would make it much easier to absorb immigrants, whether refugees or economic migrants.

При этом рост экономики помог бы упростить интеграцию иммигрантов, будь то беженцы или экономические мигранты.

To make it easier to monitor your account and how it changes in value, we created a special group of quotes in MT4.

Для того, чтобы было удобнее отслеживать состояние счета и его изменение в стоимости, мы сделали специальную группу котировок в МТ4.

This will make your user interface clearer and easier to use.

Это позволит сделать интерфейс понятнее и удобнее.

A good money management strategy can smooth your equity curve and make it easier to trade with less capital.

Хорошая стратегия управления капиталом может сгладить ваш эквити и упростит торговлю небольшим капиталом.

We work every hour on the hour to make your trading lives easier and to offer you a unique trading experience.

Мы работаем для того, чтобы сделать Вашу торговлю проще, предлагая Вам уникальный торговый опыт.

Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process.

К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа.