вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
глагол ↓
- внушить; вселить; пробудить; заронить (мысль, чувство и т. п.)
To inspire smb. with hope [confidence, distrust, terror], to inspire hope [confidence, distrust, terror] in /into/ smb. — вселить в кого-л. надежду [уверенность, недоверие, ужас] 
to inspire smb. with new life — вдохнуть в кого-л. новую жизнь; придать кому-л. свежие силы
to inspire smb. with respect — внушать кому-л. уважение
to inspire respect — вызывать уважение
- инспирировать, тайно внушать
to inspire false stories about smb. — распространять /инспирировать/ ложь о ком-л.
- вдохновлять, воодушевлять; стимулировать
the book was inspired by his travels in the Far East — стимулом для написания книги послужила его поездка по Дальнему Востоку
- вдыхать, дышать
the air we inspire — воздух, которым мы дышим
- рел. ниспослать наитие
Мои примеры
Словосочетания
to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду
to inspire smb. with fear — наполнить кого-л. чувством страха
to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.
to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение
to inspire terror — вызывать, возбуждать страх
inspire a certain trust — внушать некоторое доверие
inspire hopes — возбуждать надежды
air we inspire — воздух, которым мы дышим
inspire a renewed interest — возродить к жизни
inspire confidence — внушать доверие
Примеры с переводом
Her courage has inspired us.
Ее смелость вдохновила нас.
We need someone who can inspire the team.
Нам нужен кто-то, кто может вдохновить команду.
He inspired many young people to take up the sport.
Он вдохновил многих молодых людей на занятие спортом.
Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.
Вдохновленный солнечной погодой, я решил осмотреть лес.
Threats don’t necessarily inspire people to work.
Угрозы не всегда заставляют людей работать.
His driving hardly inspires confidence.
Его уровень вождения едва ли внушает доверие.
The general’s speech inspired vigour in the men.
Речь генерала воодушевила людей.
ещё 13 примеров свернуть
Возможные однокоренные слова
inspired — вдохновленный, вдохновенный, инспирированный
inspirer — вдохновитель
inspiring — вдохновляющий, вдохновительный
Формы слова
verb
I/you/we/they: inspire
he/she/it: inspires
ing ф. (present participle): inspiring
2-я ф. (past tense): inspired
3-я ф. (past participle): inspired
When inspire first came into use in the 14th century it had a meaning it still carries in English today: “to influence, move, or guide by divine or supernatural influence or action.” It’s this use that we see in phrases like “scripture inspired by God,” where the idea is that God shaped the scripture in an active and explicit way.
The meaning is a metaphorical extension of the word’s Latin root: inspirare means «to breathe or blow into.» The metaphor is a powerful one, with the very breath of a divine or supernatural force asserted as being at work.
The metaphor developed further, with inspire gaining similar but somewhat weaker meanings. Someone who is inspired by a particular artist, for example, is influenced by that artist in a way that animates or intensifies their own work. Something that inspires people to action motivates them. And if we say that something has inspired an emotion, thought, or idea, we are saying that it somehow had a part in its coming to be.
The word inspire has also drawn on the meaning of its literal root over the years, with meanings like «inhale,» «to breathe or blow into or upon,» and «to infuse (something, such as life) by breathing,» but these meanings are not commonly encountered in modern use.
Other forms: inspired; inspiring; inspires
The Olympics often inspire people to take up a sport, but they can also inspire patriotism. Inspire means to excite, encourage, or breathe life into.
Inspire comes from the Latin word that means to inflame or to blow in to. When you inspire something, it is as if you are blowing air over a low flame to make it grow. A film can be inspired by a true story. Studying for your test will inspire confidence in you. Successful people often have a role model who inspired them to greatness. Who inspires you?
Definitions of inspire
-
verb
serve as the inciting cause of
-
verb
supply the inspiration for
“The article about the artist
inspired the exhibition of his recent work” -
verb
spur on or encourage especially by cheers and shouts
-
verb
heighten or intensify
-
synonyms:
animate, enliven, exalt, invigorate
see moresee less-
types:
- show 8 types…
- hide 8 types…
-
encourage
inspire with confidence; give hope or courage to
-
barrack, cheer, exhort, pep up, root on, urge, urge on
spur on or encourage especially by cheers and shouts
-
foster, nurture
help develop, help grow
-
hollo
encourage somebody by crying hollo
-
buoy, cheer, embolden, hearten, recreate
give encouragement to
-
draw out
make more sociable
-
bring out
encourage to be less reserved
-
goad, spur
give heart or courage to
-
type of:
-
excite, shake, shake up, stimulate, stir
stir the feelings, emotions, or peace of
-
verb
fill with revolutionary ideas
-
“The patient has trouble
inspiring”“The lung cancer patient cannot
inspire air very well”-
synonyms:
breathe in, inhale
see moresee less-
Antonyms:
-
breathe out, exhale, expire
expel air
-
types:
- show 7 types…
- hide 7 types…
-
aspirate
suck in (air)
-
sniff, sniffle
inhale audibly through the nose
-
snivel, snuffle
snuff up mucus through the nose
-
snuff
inhale audibly through the nose
-
drag, draw, puff
suck in or take (air)
-
huff, snort
inhale recreational drugs
-
gasp
inhale sharply and suddenly, as with shock
-
type of:
-
breathe, respire, suspire, take a breath
draw air into, and expel out of, the lungs
-
breathe out, exhale, expire
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘inspire’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up inspire for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
- Top Definitions
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
This shows grade level based on the word’s complexity.
[ in-spahyuhr ]
/ ɪnˈspaɪər /
This shows grade level based on the word’s complexity.
verb (used with object), in·spired, in·spir·ing.
to fill with an animating, quickening, or exalting influence: His courage inspired his followers.
to produce or arouse (a feeling, thought, etc.): to inspire confidence in others.
to fill or affect with a specified feeling, thought, etc.: to inspire a person with distrust.
to influence or impel: Competition inspired her to greater efforts.
to animate, as an influence, feeling, thought, or the like, does: They were inspired by a belief in a better future.
to communicate or suggest by a divine or supernatural influence: writings inspired by God.
to guide or control by divine influence.
to prompt or instigate (utterances, acts, etc.) by influence, without avowal of responsibility.
to give rise to, bring about, cause, etc.: a philosophy that inspired a revolution.
to take (air, gases, etc.) into the lungs in breathing; inhale.
Archaic.
- to infuse (breath, life, etc.) by breathing (usually followed by into).
- to breathe into or upon.
verb (used without object), in·spired, in·spir·ing.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Origin of inspire
1300–50; Middle English inspiren<Latin inspīrāre to breathe upon or into, equivalent to in-in-2 + spīrāre to breathe
OTHER WORDS FROM inspire
in·spir·a·tive [in-spahyuhr—uh-tiv, in-spi-rey-tiv], /ɪnˈspaɪər ə tɪv, ˈɪn spɪˌreɪ tɪv/, adjectivein·spir·er, nounin·spir·ing·ly, adverbpre·in·spire, verb (used with object), pre·in·spired, pre·in·spir·ing.
pseu·do·in·spir·ing, adjectivere·in·spire, verb, re·in·spired, re·in·spir·ing.un·in·spir·ing, adjectiveun·in·spir·ing·ly, adverb
Words nearby inspire
inspiration, inspirational, inspiration board, inspirator, inspiratory, inspire, inspired, inspirit, inspissate, in spite of, inspo
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to inspire
affect, animate, arouse, cause, embolden, excite, galvanize, get, hearten, impress, influence, instill, motivate, produce, provoke, spark, spur, stir, sway, touch
How to use inspire in a sentence
-
Find fun, V-day inspired baking recipe ideas here, for beginners and gurus, and remember baked goods are the perfect “I love you” gift for mentors, friends, family and beyond.
-
Queen Latifah is the star of this new CBS show, a reboot of the 1980s crime drama that inspired a film franchise starring Denzel Washington.
-
The Dallas-area founder was inspired to tackle the student loan debt crisis after talking with his daughter about the prospect of eventually paying down her own loan debt.
-
Sipped over ice — or simply breathed straight from the jar in the middle of the day — my Cyprus-inspired amaro gives me a shiver of instant recognition.
-
The result is a colorful, chili-inspired stuffed potato that is a nourishing meal in itself, and one you can count me in for anytime.
-
There is, however, a separate wing of AQAP designed to inspire their followers to conduct attacks against the West.
-
But these were technical solutions and unlikely to inspire protests alone.
-
The 2014 election was a wipeout, progressives say, because Democrats lacked a bold economic message to inspire voters.
-
Miraculously, Malala survived, and her courage, wisdom, and optimism have continued to transfix and inspire the world.
-
I would like to inspire some people from Africa, and my country, to try and work hard and be a supermodel.
-
Unfortunately Massna’s record was not such as to inspire confidence in the purity of his intentions.
-
To attempt to cut out Mrs. Kaye I should need a little genuine enthusiasm; and frankly, your beloved prodigy does not inspire it.
-
I must also add, that the appearance and behaviour of the Chinese did not inspire me with the slightest apprehension.
-
Nor hast thou ever known, Aspasia,Or couldst thou comprehend the thoughts that onceThou didst inspire in me.
-
Their fatal ignorance of our sacred mysteries can only inspire us with tender compassion for our wandering brethren.
British Dictionary definitions for inspire
verb
to exert a stimulating or beneficial effect upon (a person); animate or invigorate
(tr; foll by with or to; may take an infinitive) to arouse (with a particular emotion or to a particular action); stir
(tr) to prompt or instigate; give rise toher beauty inspired his love
(tr; often passive) to guide or arouse by divine influence or inspiration
to take or draw (air, gas, etc) into the lungs; inhale
(tr) archaic
- to breathe into or upon
- to breathe life into
Derived forms of inspire
inspirable, adjectiveinspirative, adjectiveinspirer, nouninspiringly, adverb
Word Origin for inspire
C14 (in the sense: to breathe upon, blow into): from Latin inspīrāre, from spīrāre to breathe
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Perhaps we can get women back into following good sense regarding clothing, and once again inspire the masculine men to paint pictures of them for all time, paintings that future generations would not be ashamed to see. ❋ Unknown (2009)
Did the family background you discovered while writing On Gold Mountain inspire you to focus on this aspect of your genetic inheritance in your fiction? ❋ Unknown (2010)
In the light of day, eyes open, he would use his hands, grabbing and kneading and pinching and gazing up at me, an adorable little beastie, ravenous and innocent and impossibly, impossibly soft, and I would wonder: how can a creature that brings such pain inspire such tenderness? ❋ Unknown (2009)
Sharing beautiful language and great stories that thrill and inspire is a pleasure for adults and children well into the middle-school years, and storytelling is such a welcome relief from all the policing jobs parents have to do. ❋ Unknown (2010)
But in works like Dr Jekyll and Mr Hyde, The Picture of Dorian Gray, Dracula, The Wolfman, the fear that they inspire is the fear of the total loss of self. ❋ Unknown (2008)
According to Random House, the word inspire means: ❋ Unknown (2009)
Caused to Hyperventilate by a Professor An attempt to inspire is a flop. ❋ Unknown (2007)
She listened with fair success for another five minutes, then her mind wandered to her landlady at the lodgings; was she perfectly honest, did her expression inspire confidence? ❋ Unknown (1902)
«Spire» has its roots in words that refer to plant shoots and blades of grass that taper to a point, while «inspire» comes from the Latin spirer, to breathe or take a breath. ❋ Unknown (1984)
It may in short inspire us with modesty and humility, and urge us on to fresh ardour in the practice of vir — tue. ❋ Georg Joachim Zollikofer (1812)
So, even though I think that they’re mega-talented, people like Kris and Dean and Kevin inspire me with their hard work. ❋ Unknown (2010)
He would be the force behind two of the major theaters in Midtown: the Roxy and Radio City Music Hall, where his name helped inspire the Rockettes. ❋ Will Friedwald (2011)
This year, may this phrase inspire us to remember the teaching from the Jewish tradition that says, «To save a single life is to save the whole world.» ❋ Unknown (2010)
This devotional is not meant to be an exhaustive treatment of any particular passage of Scripture, but instead is intended to encourage you to immerse yourself in His word and inspire a wholehearted love of God. ❋ Joel Osteen (2010)
I heard [Tom] [masturbates] while [thinking] of guys. How inspire of him. ❋ Blackout (2004)
inspire from [nsw] ❋ Online (2003)
In spite of all the [hurdles] in life, #20 rose up to the challenges, set and achieved goals ~ game-wise and personally, to becomme PRMHA [bantam] most inspirational [hockey player] of 2010. ❋ Isabelydancer00 (2010)
Bob: My [inspiration] is [my dad].
[Nel]: Why?
Bob: Because he can fix anything. ❋ Hidden_Unseen (2013)
[Mitchell], I really think your first idea was fantastic and spurred a lot of other ideas, but now we are [inspiraling] and need to refocus on which ideas are [realistic]. ❋ Table22forLife (2019)
Ex 1:
Person 1: Dude, I’m [so burnt] out from mid-terms, I really need some [inspirement] to make it through these [finals].
Person 2: I know, man, I’m so worn down from all this work. ❋ Zom-B2487 (2008)
Of such surpassing brilliance or excellence as to suggest divine inspiration: an inspired musician; an inspired performance.
Aroused or guided by or as if aroused or guided by divine inspiration an inspired performance she was like one inspired.
Extremely accurate or apt but based on intuition rather than knowledge or logical [deduction] an inspired guess.
Resulting from such inspiration: an inspired poem; an inspired plan.
Inhaled: inspired air.
To fill with an [animating], [quickening], or [exalting] influence: His courage inspired his followers.
To produce or arouse (a feeling, thought, etc.): to inspire confidence in others.
To fill or affect with a specified feeling, thought, etc.: to inspire a person with distrust.
To give inspiration.
Being [inspirated].
Aroused or guided by or as if aroused or guided by divine inspiration: an inspired performance ; she was like one inspired
Extremely accurate or apt but based on intuition rather than knowledge or logical deduction: an inspired guess ❋ TX97 (2011)
Inspirate, per se, does not exist in English. The French term [inspirer] translated into English, is actually the verb to inspire in [correct English], not Inspirate. Although, I will [concede] one point; inspiration in French does indeed translate to inspiration in English. ❋ Sexydimma (2013)
[I need] some inspiration, [man]. ❋ AO’CB (2009)
[Perhaps] [a hundred] years ago or more, it was called inspiration. Now it’s called [plagiarism]. ❋ Killing Kittens (2005)
-
1
inspire
1) внуша́ть, вселя́ть ( чувство
и т.п.
)
2) вдохновля́ть, воодушевля́ть
3) инспири́ровать, та́йно внуша́ть
4) вдыха́ть
Англо-русский словарь Мюллера > inspire
-
2
inspire
Персональный Сократ > inspire
-
3
inspire
Англо-русский синонимический словарь > inspire
-
4
inspire
[ınʹspaıə]
1. внушить; вселить; пробудить; заронить ()
to inspire smb. with hope [confidence, distrust, terror], to inspire hope [confidence, distrust, terror] in /into/ smb. — вселить в кого-л. надежду [уверенность, недоверие, ужас]
to inspire smb. with new life — вдохнуть в кого-л. новую жизнь; придать кому-л. свежие силы
to inspire smb. with respect — внушать кому-л. уважение
2. инспирировать, тайно внушать
to inspire false stories about smb. — распространять /инспирировать/ ложь о ком-л.
3. вдохновлять, воодушевлять; стимулировать
the book was inspired by his travels in the Far East — стимулом для написания книги послужила его поездка по Дальнему Востоку
4. вдыхать, дышать
the air we inspire — воздух, которым мы дышим
НБАРС > inspire
-
5
inspire
1. v внушить; вселить; пробудить; заронить
2. v инспирировать, тайно внушать
3. v вдохновлять, воодушевлять; стимулировать
4. v вдыхать, дышать
5. v рел. ниспослать наитие
Синонимический ряд:
1. affect (verb) affect; carry; get; impress; influence; strike; sway; touch
2. animate (verb) animate; cheer; embolden; encourage; enliven; hearten; inspirit; invigorate; motivate; spur; urge
3. be the cause of (verb) arouse; be the cause of; enkindle; induce; rouse; set aglow; spark; start off; touch the imagination
5. elate (verb) commove; elate; excite; exhilarate; set up; spirit up; stimulate
7. lift (verb) buoy; elevate; lift; perk up; uplift
8. move (verb) egg on; galvanise; goad; impel; incite; inflame; instigate; kindle; move; prompt; provoke; stir; work up
Антонимический ряд:
discourage; squelch
English-Russian base dictionary > inspire
-
6
inspire
[ɪn’spaɪə]
гл.
1)
а) внушать, вселять
The general’s speech inspired vigour in the men. — Речь генерала воодушевила людей.
to inspire smb. with fear — наполнить кого-л. чувством страха
Syn:
2)
а) принуждать, побуждать
Threats don’t necessarily inspire people to work. — Угрозы не всегда заставляют людей работать.
Syn:
б) способствовать, влиять, воздействовать
Syn:
3) инспирировать, тайно внушать
Syn:
Англо-русский современный словарь > inspire
-
7
inspire
[ɪn’spaɪə]
v
вдохновлять, воодушевлять
Success inspired him to new attempts. — Успех вдохновил его на новые попытки.
The news inspired us with hope (with courage, with confidence). — Это известие вселило в нас надежду (мужество, уверенность).
— inspire smb
— inspire smb to write a bookEnglish-Russian combinatory dictionary > inspire
-
8
inspire
ɪnˈspaɪəвнушать надежду,вдохновлять,стимулировать,инспирировать
Англо-русский словарь экономических терминов > inspire
-
9
inspire
Англо-русский технический словарь > inspire
-
10
INSPIRE
Универсальный англо-русский словарь > INSPIRE
-
11
inspire
Универсальный англо-русский словарь > inspire
-
12
Inspire
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Inspire
-
13
inspire
[ɪn`spaɪə]
внушать, вселять
вдохновлять, воодушевлять
принуждать, побуждать
действовать, способствовать, влиять, воздействовать
инспирировать, тайно внушать
вдыхать
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > inspire
-
14
inspire
verb
1) внушать, вселять (чувство и т. п.)
2) вдохновлять, воодушевлять
3) инспирировать, тайно внушать
4) вдыхать
Syn:
encourage
* * *
(v) вдохновить; вдохновлять
* * *
* * *
[in·spire || ɪn’spaɪə(r)]
внушать, вселить; окрылять, тайно внушать, вдохновлять, воодушевлять* * *
вдохновить
вдохновлять
вдыхать
внушать
воодушевить
воодушевлять
вселять
инспирировать
стимулировать
* * *
1) а) внушать, вселять (чувство и т. п.) (in, with)
б) вдохновлять, воодушевлять (with)
2) а) принуждать
б) действоватьНовый англо-русский словарь > inspire
-
15
inspire
Англо-русский медицинский словарь > inspire
-
16
inspire
вдохновлять, воодушевлять, стимулировать; вдыхать, дышать; вбирать в себя воздух
Англо-русский словарь по психоаналитике > inspire
-
17
inspire
вдохновлять; внушать; воодушевлять; вселять; инспирировать; вдыхать; стимулировать
English-Russian dictionary of technical terms > inspire
-
18
inspire
The Americanisms. English-Russian dictionary. > inspire
-
19
inspire
вдохновить
вдохновлять
вдыхать
внушать
воодушевить
воодушевлять
вселять
инспирировать
стимулировать
English-Russian smart dictionary > inspire
-
20
inspire
English-Russian diving dictionary > inspire
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
inspiré — inspiré, ée [ ɛ̃spire ] adj. et n. • de inspirer 1 ♦ Animé par l inspiration, souffle divin ou créateur. Poète inspiré. Œuvre inspirée. Air inspiré (souvent iron.) ♢ N. Un inspiré. ⇒ illuminé, mystique. 2 ♦ (1690) Bien inspiré, mal inspiré, qui a … Encyclopédie Universelle
-
Inspire — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album My Story Face A Inspire Face B Game Sortie 28 juillet 2004 … Wikipédia en Français
-
inspiré — inspiré, ée (in spi ré, rée) part. passé d inspirer. 1° Introduit par insufflation ou inspiration. L air inspiré et expiré. • L eau inspirée par la bouche, et qui se répand dans les interstices des branchies, la rafraîchit [la frange formée… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
-
Inspire — In*spire ([i^]n*sp[imac]r ), v. t. [OE. enspiren, OF. enspirer, inspirer, F. inspirer, fr. L. inspirare; pref. in in + spirare to breathe. See {Spirit}.] [1913 Webster] 1. To breathe into; to fill with the breath; to animate. [1913 Webster] When… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Inspire — Специализация: Джихадизм (англ.) Периодичность: Не регулярно Язык: Английский Главный редактор: Сами … Википедия
-
Inspire — ist die Bezeichnung für: Inspire (Magazin), ein englischsprachiges Onlinemagazin des Terrornetzwerks al Qaida INSPIRE ist die Bezeichnung für: Infrastructure for Spatial Information in the European Community, eine Geodateninitiative der… … Deutsch Wikipedia
-
inspire — [in spīr′] vt. inspired, inspiring [ME inspiren < OFr inspirer < L inspirare < in , in, on + spirare, to breathe: see SPIRIT] 1. Obs. a) to breathe or blow upon or into b) to infuse (life, etc. into) by breathing 2. to draw (air) into … English World dictionary
-
Inspire — In*spire , v. i. [imp. & p. p. {Inspired}; p. pr. & vb. n. {Inspiring}.] [1913 Webster] 1. To draw in breath; to inhale air into the lungs; opposed to {expire}. [1913 Webster] 2. To breathe; to blow gently. [Obs.] [1913 Webster] And when the wind … The Collaborative International Dictionary of English
-
inspire — I verb actuate, animate, arouse, awaken, bring about, cause, convince, effect, effectuate, elicit, encourage, enkindle, enliven, evoke, excitare, exert influence, fill with enthusiasm, generate, give an impetus, imbue, impassion, impel, incendere … Law dictionary
-
inspire — (v.) mid 14c., enspiren, to fill (the mind, heart, etc., with grace, etc.); also to prompt or induce (someone to do something), from O.Fr. enspirer (13c.), from L. inspirare inflame; blow into (see INSPIRATION (Cf. inspiration)), a loan… … Etymology dictionary
-
inspire — animate, *inform, fire Analogous words: enlighten, *illuminate: quicken, stimulate, excite, galvanize, *provoke: activate, energize, *vitalize: endue, endow (see DOWER) … New Dictionary of Synonyms
inspire — перевод на русский
/ɪnˈspaɪə/
We have taken the liberty of naming it after the man who inspired its creation. — The Leslie Special.
Мы позволили себе назвать автомобиль в честь человека, который вдохновил нас на его создание — автомобиль Лесли.
This reflections made me approach to them very carefully and do what God inspired me to do and look them to enjoy his bloody banquet and no interrupt them.
Это размышления заставили меня приближаться к ним очень осторожно и делать то, на что Бог вдохновил меня. Я смотрел на их наслаждения кровавым банкетом и не перебивал их.
But how he inspired us, Philip!
Но как он вдохновил вас.филипп!
I was, uh, inspired.
Меня кое-кто вдохновил.
I was inspired by the hero.
ћен€ вдохновил герой.
Показать ещё примеры для «вдохновил»…
It’s inspiring, Admiral, if nothing else.
Это вдохновляет, адмирал. И никак иначе.
We are happy for your support which inspires us to carry on with fulfilling… our duties, in order to reach the ideals of socialism and peace.
Мы очень рады вашей поддержке, которая вдохновляет нас на продолжение выполнения наших обязанностей, с целью достижение идеалов социализма и мира.
This place doesn’t inspire you?
Это место не вдохновляет вас?
But surely there must be some lady somewhere in the world who inspires you?
Где-то есть дама, которая вас вдохновляет?
This wild region inspires me.
Меня вдохновляет этот дикий уголок.
Показать ещё примеры для «вдохновляет»…
One man, if he’s inspired, can change the world.
Один человек, если он вдохновлен, может изменить мир.
The writer was inspired by a historical figure of the seventeenth century,
Писатель вдохновлен исторической личностью 17 века Диего ла Матина из Регальбуто, его родного города.
The young Champollion was inspired by reading Fourier’s description of Egypt.
Молодой Шампольон был вдохновлен описаниями Египта, сделанными Фурье.
I’m so inspired by your leadership, I’m thinkin’ principal school.
Я столь вдохновлен вашим примером, что тоже думаю стать директором школы.
He’s so inspired.
Он так вдохновлён.
Показать ещё примеры для «вдохновлён»…
— Inspiring sermon.
Какая вдохновляющая проповедь!
It’s very inspiring and… oh, hey, this looks like it does something.
Такая вдохновляющая… Эй, кажется, это должно работать.
Inspiring metaphor, huh?
Вдохновляющая метафора, да?
That was some of the most inspired design work I’ve done in my entire career.
Это была самая вдохновляющая проектная работа за всю карьеру.
And that inspiring woman, my mother, Is one of the reasons I am standing up here today.
А эта вдохновляющая женщина, моя мать, является одной из причин, почему я стою сегодня здесь.
Показать ещё примеры для «вдохновляющая»…
Gemma, darling, to write really good music, you’ve got to be… inspired.
Джемма, дорогая, чтобы написать действительно хорошую музыку, мне нужно… вдохновение.
Inspired is when you think you can do anything.
Вдохновение — это когда ты считаешь, что можешь сделать, что угодно.
But mostly, I just want to be inspired.
Но, прежде всего, мне важно вдохновение.
Hilly, you’re inspired.
Хилли, у тебя вдохновение.
Hell I was feeling inspired.
Я чувствовал вдохновение.
Показать ещё примеры для «вдохновение»…
She is gradually taming him, a modest girl, she is inspiring.
Постепенно приручает, скромная девушка, внушает доверие.
Doesn’t inspire a lot of confidence, does it?
Не внушает особого доверия.
Doesn’t exactly inspire confidence.
Не внушает доверия.
His voice alone seemed to inspire absolute credulity.
Один его голос внушает мне абсолютное доверие.
Whoa! That doesn’t inspire confidence.
Доверия не внушает.
Показать ещё примеры для «внушает»…
Truly inspiring.
Во истину вдохновляюще.
Good heavens, what an impossi… eh, well, you are inspired.
О боже, какой неверо… а, ну, в общем, вдохновляюще.
That’s inspiring, sir.
Это вдохновляюще, сэр.
IT’S INSPIRING, ISN’T IT?
Вдохновляюще, правда?
It was very inspiring.
Это было очень вдохновляюще.
Показать ещё примеры для «вдохновляюще»…
such spiritually inspired faces, instead of the stereotyped, soulless physiognomies, all looking alike?
такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?
During this period, Japanese filmmakers continued to create… inspired works — despite of the deplorable toll inflicted by the war, the government, the military operations… And this affected not just individual artists… but also cinema as a whole.
В этот период японские кинематографисты продолжали создавать вдохновенные произведения, несмотря на печальную дань, которой война, правительство и военные действия обложили не только жизни отдельных художников, но и кинематограф в целом.
I had say good bye to Mr Warren, and thank him for all the really inspiring literature lessons that we have..
Я должна была попрощаться с мистером Уорреном и поблагодарить его за вдохновенные уроки литературы, которые он проводил с нами.
You are what makes Pawnee great, And I just want to tell you that I am totally supportive Of your inspiring efforts here today!
Вы те, кто делает город Поуни таким великолепным, и я лишь хочу сказать, что полностью поддерживаю все ваши вдохновенные усилия с этим концертом!
— It was inspired.
— Это было вдохновенно.
Показать ещё примеры для «вдохновенные»…
I got inspired one day in May, 1911, in El Paso.
Однажды я вдохновился, это было в мае 1911, в Эль Пасо.
I feel guilty that I’m not inspired all the time.
Я чувствую себя виноватым, за то что не вдохновился за всё это время.
Did that ever inspire you, that Charles Atlas comic strip?
Ты вдохновился от комиксов в Чарльз Атлас? — Это вдохновило тебя?
I was a little inspired by what Draper did.
Я отчасти вдохновился поступком Дрейпера.
So I’m just really inspired by op art.
Так что я вдохновился оп-артом.
Показать ещё примеры для «вдохновился»…
What good is making music… except to teach and inspire the people?
Что толку в музыке, которая не учит, не воодушевляет массы?
Truly inspiring.
Весьма воодушевляет.
And the electric fence, inspired.
И электрическая изгородь воодушевляет.
TO MATCH THE SHIRT… [ Popping ] INSPIRED.
Очень… воодушевляет.
— It’s inspiring’, innit?
— Это воодушевляет, правда?
Показать ещё примеры для «воодушевляет»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
чтобы вдохновить
чтобы вдохновлять
для вдохновения
внушать
внушить
чтобы побудить
мотивировать
которые вдохновляют
воодушевлять
чтобы воодушевить
чтобы вызвать
чтобы стимулировать
to Inspire
которые вдохновят
чтобы вселить
Suggestions
We say this to inspire you to co-create with your physical bodies now.
Мы говорим это для того, чтобы вдохновить вас сейчас на сотворение со своими физическими телами.
The sculpture I create with glass is meant to inspire and provoke imagination.
Скульптура, которую я создаю в стекле, предназначается для того, чтобы вдохновить и вызвать всплеск воображения.
This post is meant to inspire people.
Use social media to inspire sympathizers abroad to violence.
Используйте социальные медиа, чтобы вдохновлять сторонников за рубежом совершать насилие.
Use this to inspire your own research.
Вместо этого используйте ее для вдохновения ваших собственных исследований.
Carl, my job is to inspire kids.
Here are 13 fun ideas to inspire you.
I will live to inspire others.
I want to inspire people and make the world better.
Наше стремление заключается в том, чтобы вдохновлять людей и делать мир лучше.
All these events are designed to inspire people to ride every day.
И подобные мероприятия нужны как раз для того, чтобы вдохновлять людей заниматься спортом каждый день».
Such people have the deep inner desire to inspire others.
Люди с таким именем обладают глубоким внутренним желанием, чтобы вдохновить других к высшей цели.
Remember you have the power to inspire others.
Our job was to inspire him.
As an artist my role is to inspire.
You may still possess the right leadership skills to inspire others.
А кроме того, у них имеется возможность приобрести лидерские качества, чтобы вдохновлять других.
Bargmann wants her accomplishment to inspire others.
At Mahash we live only to inspire and amaze.
SuperTan is an American brand that was created to inspire.
SuperTan — это американский бренд, который был создан, чтобы вдохновлять.
I hope to inspire this feeling in others.
Надеюсь, что подобные чувства я пробуждаю и в других.
Films to inspire your inner anarchist.
Suggestions that contain to inspire
Results: 5376. Exact: 5376. Elapsed time: 177 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
inspire
fill with high emotion; to guide by divine influence; stimulate creativity: Her beauty could inspire a work of art.
Not to be confused with:
aspire – have a strong hope or ambition; to strive toward an end: They aspire to greatness.
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree
in·spire
(ĭn-spīr′)
v. in·spired, in·spir·ing, in·spires
v.tr.
1. To affect, guide, or arouse by divine influence.
2. To fill with enlivening or exalting emotion: hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
3.
a. To stimulate to action; motivate: a sales force that was inspired by the prospect of a bonus. See Synonyms at encourage.
b. To cause (someone) to have a particular feeling; affect or touch: «At this moment he inspired her with disgust rather than with love» (Anthony Trollope).
4. To cause someone to have (a feeling or reaction); elicit or arouse: a teacher who inspired admiration and respect.
5. To be the cause or source of; bring about: an invention that inspired many imitations.
6. To draw in (air) by inhaling.
7. Archaic
a. To breathe on.
b. To breathe life into.
v.intr.
1. To stimulate energies, ideals, or reverence: a leader who inspires by example.
2. To inhale.
[Middle English enspiren, from Old French enspirer, from Latin īnspīrāre : in-, into; see in-2 + spīrāre, to breathe.]
in·spir′er n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
inspire
(ɪnˈspaɪə)
vb
1. to exert a stimulating or beneficial effect upon (a person); animate or invigorate
2. (tr; foll by with or to; may take an infinitive) to arouse (with a particular emotion or to a particular action); stir
3. (tr) to prompt or instigate; give rise to: her beauty inspired his love.
4. (Ecclesiastical Terms) (tr; often passive) to guide or arouse by divine influence or inspiration
5. (Physiology) to take or draw (air, gas, etc) into the lungs; inhale
6. (tr) archaic
a. to breathe into or upon
b. to breathe life into
[C14 (in the sense: to breathe upon, blow into): from Latin inspīrāre, from spīrāre to breathe]
inˈspirable adj
inˈspirative adj
inˈspirer n
inˈspiringly adv
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
in•spire
(ɪnˈspaɪər)
v. -spired, -spir•ing. v.t.
1. to fill with an animating, quickening, or exalting influence: Her courage inspired her followers.
2. to produce or arouse (a feeling, thought, etc.): to inspire confidence.
3. to fill or affect with a feeling, thought, etc.
4. to influence or impel: Competition inspired them to greater efforts.
5. to communicate or suggest by a divine or supernatural influence.
6. to guide or control by divine influence.
7. to give rise to, bring about, cause, etc.: a philosophy that inspired a revolution.
8. to take (air, gases, etc.) into the lungs in breathing; inhale.
9. Archaic.
a. to infuse (breath, life, etc.) by breathing.
b. to breathe into or upon.
v.i.
10. to give inspiration.
11. to inhale.
[1300–50; Middle English < Latin inspīrāre to breathe upon or into =in- in-2 + spīrāre to breathe]
in•spir•a•tive (ɪnˈspaɪər ə tɪv, ˈɪn spɪˌreɪ tɪv) adj.
in•spir′er, n.
in•spir′ing•ly, adv.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
inspire
Past participle: inspired
Gerund: inspiring
| Imperative |
|---|
| inspire |
| inspire |
| Present |
|---|
| I inspire |
| you inspire |
| he/she/it inspires |
| we inspire |
| you inspire |
| they inspire |
| Preterite |
|---|
| I inspired |
| you inspired |
| he/she/it inspired |
| we inspired |
| you inspired |
| they inspired |
| Present Continuous |
|---|
| I am inspiring |
| you are inspiring |
| he/she/it is inspiring |
| we are inspiring |
| you are inspiring |
| they are inspiring |
| Present Perfect |
|---|
| I have inspired |
| you have inspired |
| he/she/it has inspired |
| we have inspired |
| you have inspired |
| they have inspired |
| Past Continuous |
|---|
| I was inspiring |
| you were inspiring |
| he/she/it was inspiring |
| we were inspiring |
| you were inspiring |
| they were inspiring |
| Past Perfect |
|---|
| I had inspired |
| you had inspired |
| he/she/it had inspired |
| we had inspired |
| you had inspired |
| they had inspired |
| Future |
|---|
| I will inspire |
| you will inspire |
| he/she/it will inspire |
| we will inspire |
| you will inspire |
| they will inspire |
| Future Perfect |
|---|
| I will have inspired |
| you will have inspired |
| he/she/it will have inspired |
| we will have inspired |
| you will have inspired |
| they will have inspired |
| Future Continuous |
|---|
| I will be inspiring |
| you will be inspiring |
| he/she/it will be inspiring |
| we will be inspiring |
| you will be inspiring |
| they will be inspiring |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been inspiring |
| you have been inspiring |
| he/she/it has been inspiring |
| we have been inspiring |
| you have been inspiring |
| they have been inspiring |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been inspiring |
| you will have been inspiring |
| he/she/it will have been inspiring |
| we will have been inspiring |
| you will have been inspiring |
| they will have been inspiring |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been inspiring |
| you had been inspiring |
| he/she/it had been inspiring |
| we had been inspiring |
| you had been inspiring |
| they had been inspiring |
| Conditional |
|---|
| I would inspire |
| you would inspire |
| he/she/it would inspire |
| we would inspire |
| you would inspire |
| they would inspire |
| Past Conditional |
|---|
| I would have inspired |
| you would have inspired |
| he/she/it would have inspired |
| we would have inspired |
| you would have inspired |
| they would have inspired |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
| Verb | 1. | inspire — heighten or intensify; «These paintings exalt the imagination»
animate, enliven, invigorate, exalt stimulate, stir, shake up, excite, shake — stir the feelings, emotions, or peace of; «These stories shook the community»; «the civil war shook the country» encourage — inspire with confidence; give hope or courage to |
| 2. | inspire — supply the inspiration for; «The article about the artist inspired the exhibition of his recent work»
occasion — give occasion to |
|
| 3. | inspire — serve as the inciting cause of; «She prompted me to call my relatives»
instigate, prompt cause, induce, stimulate, make, get, have — cause to do; cause to act in a specified manner; «The ads induced me to buy a VCR»; «My children finally got me to buy a computer»; «My wife made me buy a new sofa» |
|
| 4. |  inspire — spur on or encourage especially by cheers and shouts; «The crowd cheered the demonstrating strikers»
exhort, pep up, root on, urge on, barrack, urge, cheer cheerlead — act as a cheerleader in a sports event encourage — inspire with confidence; give hope or courage to |
|
| 5. | inspire — fill with revolutionary ideas
revolutionise, revolutionize indoctrinate — teach doctrines to; teach uncritically; «The Moonies indoctrinate their disciples» |
|
| 6. | inspire — draw in (air); «Inhale deeply»; «inhale the fresh mountain air»; «The patient has trouble inspiring»; «The lung cancer patient cannot inspire air very well»
breathe in, inhale breathe, take a breath, suspire, respire — draw air into, and expel out of, the lungs; «I can breathe better when the air is clean»; «The patient is respiring» aspirate — suck in (air) sniff, sniffle — inhale audibly through the nose; «the sick student was sniffling in the back row» snivel, snuffle — snuff up mucus through the nose snuff — inhale audibly through the nose; «snuff coke» puff, drag, draw — suck in or take (air); «draw a deep breath»; «draw on a cigarette» huff, snort — inhale recreational drugs; «The addict was snorting cocaine almost every day»; «the kids were huffing glue» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
inspire
verb
1. motivate, move, cause, stimulate, encourage, influence, persuade, spur, be responsible for, animate, rouse, instil, infuse, hearten, enliven, imbue, spark off, energize, galvanize, gee up, inspirit, fire or touch the imagination of What inspired you to change your name?
motivate depress, discourage, daunt, deflate, dishearten, dispirit, disenchant
3. arouse, cause, produce, excite, prompt, induce, awaken, give rise to, ignite, kindle, enkindle The car’s effortless handling inspires confidence.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
inspire
verb
1. To arouse the emotions of; make ardent:
2. To raise the spirits of:
3. To impart courage, inspiration, and resolution to:
4. To stir to action or feeling:
egg on, excite, foment, galvanize, goad, impel, incite, inflame, instigate, motivate, move, pique, prick, prod, prompt, propel, provoke, set off, spur, stimulate, touch off, trigger, work up.
5. To draw air into the lungs in the process of respiration:
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
يُعْطي الثِّقَه، يُشَجِّعيُلْهِم، يوحي
inspirovatpovzbudit
inspireretilskynde
elähdyttääinnoittaainnostaainspiroida
lelkesítmegihletösztönöz
hrífa; fylla hugmóîivera kveikjan aî
iedvesmotiedvest
inšpirovať
navdihniti
ilham etmek/vermekilham kaynağı olmak
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
inspire
[ɪnˈspaɪər] vt
[+ person] → inspirer
to inspire sb to do sth → inspirer qn pour faire qch
The landscape inspired her to produce some beautiful paintings → Le paysage l’a inspirée pour produire de belles toiles.
The bohemian lifestyle of Paris inspired him to write his first novel → La bohème parisienne fut l’inspiration derrière son premier roman.
What inspired you to buy that hat?
BUT Qu’est-ce qui vous a donné l’idée d’acheter ce chapeau?; Comment vous êtes-vous mis en tête d’acheter ce chapeau?.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
inspire
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
inspire
[ɪnˈspaɪəʳ] vt to inspire sth in sb, to inspire sb with sth → ispirare qc a qn
to inspire sb (to do sth) → ispirare qn (a fare qc)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
inspire
(inˈspaiə) verb
1. to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc. The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.
2. to be the origin or source of a poetic or artistic idea. An incident in his childhood inspired the poem.
inspiration (inspəˈreiʃən) noun
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.