Словосочетания
Автоматический перевод
посмотреть, иметь взгляд
Перевод по словам
have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
Примеры
He went out to have a look.
Он вышел, чтобы посмотреть (в чём дело).
Let me have a look at that letter.
Позвольте мне взглянуть на это письмо.
Have a look at the menu and take your pick.
Взгляните на меню и сделайте свой выбор.
Let me have a look at that — I think it’s mine.
Дайте-ка я на взгляну — по-моему, это моё.
I can’t find them anywhere. Have a look yourself.
Я не могу их нигде найти. Посмотрите сами.
Lay out the map on the table and let’s have a look.
Разложи карту на столе, и давай посмотрим.
Of course you can have a look at it, as long as you give it back.
Конечно, ты можешь на него посмотреть, только верни обратно.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Fashion designers have masculinized women’s looks in the 1990s
After travelling for two days we must have looked pretty rough.
I really can’t comment on the report — I haven’t had time to look at it yet.
You only have to look at the statistics to see that things are getting worse.
…made a tactless remark about how the woman’s dress had that “homemade” look…
Stanford have looked quite good lately. They absolutely mauled Notre Dame last weekend.
…the designer’s bracelets and necklaces have the vintage look of jewelry from the 1920s…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
-
1
have a look at
Персональный Сократ > have a look at
-
2
have a look at
Англо-русский синонимический словарь > have a look at
-
3
have a look
Англо-русский синонимический словарь > have a look
-
4
have a look at
1. посмотреть на; ознакомляться; ознакомиться
look at — смотреть на; взгляд
2. бегло знакомиться; ознакомиться с
English-Russian base dictionary > have a look at
-
5
have a look
Универсальный англо-русский словарь > have a look
-
6
have a look at
Универсальный англо-русский словарь > have a look at
-
7
have a look of
Универсальный англо-русский словарь > have a look of
-
8
have a look-in
Универсальный англо-русский словарь > have a look-in
-
9
have a look
Новый англо-русский словарь > have a look
-
10
have a look at
посмотреть на, ознакомиться с
Новый англо-русский словарь > have a look at
-
11
have a look in
Новый англо-русский словарь > have a look in
-
12
have a look
Dictionary English-Interslavic > have a look
-
13
have a look of smb.
походить на кого-л. , смутно напоминать кого-л.
This picture… has a great look of you. (OED) — Вы как живой на этой картине…
Large English-Russian phrasebook > have a look of smb.
-
14
have a look of its own
Универсальный англо-русский словарь > have a look of its own
-
15
have a look at the plumbing
Универсальный англо-русский словарь > have a look at the plumbing
-
16
have a look for
Общая лексика: искать , разыскивать , искать
Универсальный англо-русский словарь > have a look for
-
17
have a look-see round the place
Универсальный англо-русский словарь > have a look-see round the place
-
18
have an look to the main chance
Универсальный англо-русский словарь > have an look to the main chance
-
19
let’s go into town and look round (have a look round)
Общая лексика:давайте пойдём в город и все осмотрим
Универсальный англо-русский словарь > let’s go into town and look round (have a look round)
-
20
Let’s have a look at the real situation.
Универсальный англо-русский словарь > Let’s have a look at the real situation.
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Have a Look — Single infobox Name = Have a Look Artist = Vanessa Amorosi from Album = The Power Released = flagicon|Australia July 121999 flagicon|Germany May 28 2001 Format = CD Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Transistor Music/CBK Produktions/BMG … Wikipedia
-
have a look-in — get/have/a look in usually in negatives or questions phrase to get an opportunity to take part in something or show how well you can do something He never lets anyone else get a look in. Thesaurus: to have, or to take advantage of, an… … Useful english dictionary
-
have a look — verb look at with attention (Freq. 6) Have a look at this! Get a load of this pretty woman! • Syn: ↑take a look, ↑get a load • Hypernyms: ↑look … Useful english dictionary
-
have a look — verb To examine, to observe Syn: take a look, viddy … Wiktionary
-
have a look-see — verb Take a look. I’ve had a look see at your work, and I think you’ve done a pretty good job of things. Syn: take a look see … Wiktionary
-
If You Don’t Already Have a Look — Infobox Album | Name = If You Don t Already Have a Look Type = Compilation album Artist = The Dirtbombs Released = May 31, 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = In the Red Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
-
(not) have a look-in — (not) get/have a ˈlook in idiom (BrE, informal) (not) to get a chance to take part or succeed in sth • She talks so much that nobody else can get a look in. • … Useful english dictionary
-
We Don’t Have to Look Back Now — is the third single by post grunge group Puddle of Mudd off of their album Famous. The single has been released on the radio and has charted on both rock charts, but the date of release for the single is not currently known. It has charted in New … Wikipedia
-
Have a bo-peep — have a look … Dictionary of Australian slang
-
Have a gander — have a look … Dictionary of Australian slang
-
have a butcher’s — have/take/a butcher’s british informal phrase to have a look at something Thesaurus: general words meaning to look or not looksynonym to look at someone in a particular wayhyponym Main entry … Useful english dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Admission is free and everyone is invited to participate or just come and have a look.
Вход свободный, приглашаются все желающие — поучаствовать или просто посмотреть.
I went to have a look on the first day.
But when we asked her to have a look, she found this waiting in the inbox.
Но когда мы попросили ее взглянуть, она обнаружила письмо во входящих.
We invite you to have a look on the different products that we manufacture.
Мы приглашаем Вас взглянуть на различные продукты, которые мы производим.
But if you do not like computers, have a look what architecture is teaching us.
Но даже если вам не нравятся компьютеры, посмотрите, чему нас учит архитектура.
We would even welcome those who come just to have a look.
Здесь будет интересно даже тем, кто просто придет посмотреть.
If so, I could just go to the library and have a look myself.
Если так, то я могла бы просто пойти в библиотеку и посмотреть сама.
If possible, have a look if the universities you are interested in have open research projects.
Если возможно, посмотрите, если вузы вы заинтересованы в открытых научно-исследовательских проектов.
To the end that, please have a look below.
В конце этого, пожалуйста, посмотрите ниже.
This site has my personal gallery, you are welcome to have a look.
На этом сайте можно посмотреть мои фотоработы.
So, I’ll leave you with these clips to have a look.
Итак, я заканчиваю и предлагаю вам посмотреть эти клипы.
I could go and have a look if you want.
Я мог бы пойти и посмотреть, если хочешь.
Could you come over and have a look, please.
Не могли бы вы приехать и посмотреть, пожалуйста.
No, we just want to have a look.
Here, have a look: a horrible moment, when a person meets his fate.
Вот посмотрите: страшный миг, когда человек встречает эту свою долю.
Okay, enough, let me have a look.
Так, достаточно, дайте я посмотрю.
But I’ll pop by tomorrow morning and have a look.
Но заскочу завтра и посмотрю, что там.
Go and have a look without getting noticed.
Иди, посмотри, но так чтобы тебя не заметили.
Son, have a look where I’m pointing.
Сынок, посмотри туда, куда я указываю.
If you don’t mind, we’ll have a look.
Предложения, которые содержат have a look
Результатов: 1378. Точных совпадений: 1378. Затраченное время: 546 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Dictionary
-
Definition
-
Definition
-
Entries Near
-
-
Cite this EntryCitation
-
Share
Show more -
-
Show more
-
Citation
-
Share
-
-
-
To save this word, you’ll need to log in.
Log In
-
To save this word, you’ll need to log in.
idiom
: to look (at something)
—often used in the form of a command
Have a look at this.
Dictionary Entries Near have a look
have a lock on
have a look
have a loose screw
Cite this Entry
Style
“Have a look.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/have%20a%20look. Accessed 14 Apr. 2023.
Copy Citation
Share
Love words? Need even more definitions?
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Can you solve 4 words at once?
Can you solve 4 words at once?
Word of the Day
lackadaisical
See Definitions and Examples »
Get Word of the Day daily email!
Words at Play
-
12 Political PutdownsFor When ‘Lowdown Crook’ Isn’t Specific Enough
-
Absent Letters That Are Heard AnywayWhen letters make sounds that aren’t associated w…
-
Better Ways to Say «This Sucks»Go on…make your English teacher proud.
-
When Were Words First Used?Look up any year to find out
Ask the Editors
-
Weird PluralsOne goose, two geese. One moose, two… moose. Wh…
-
IrregardlessIt is in fact a real word (but that doesn’t mean …
-
Bring vs. TakeBoth words imply motion, but the difference may b…
-
DefenestrationThe fascinating story behind many people’s favori…
Word Games
-
Farm Idioms QuizIf you’ve got a pig in a poke — what exactly is a…
Take the quiz
-
Name That Hat!Time to put on your thinking cap.
Take the quiz
-
Name That ThingYou know what it looks like… but what is it cal…
Take the quiz
-
Spelling Bee QuizCan you outdo past winners of the National Spelli…
Take the quiz
Sometimes, we like to keep our speech and writing slightly more formal, including extra words to achieve that. “Have a look” and “take a look” are two great examples of making a sentence more informal. We could simply say “look,” but including the extra words makes it more personal.
What Is The Difference Between “Have A Look” And “Take A Look”?
“Have a look” should be used in British English when you want someone to look at something. “Take a look” should be used in American English but in the same situations as “Have a look”. However, both terms are acceptable in both languages.
You can see on this graph the difference in popularity between the two meanings. While “take a look” is the more popular choice now, they were once equaled around the late-1800s and mid-1900s.
Since “take a look” is more common in American English, it’s no surprise that it surpassed “have a look” in popularity as America is the larger country. Also, Americanisms frequently make their way into the UK and are adopted rather quickly. This is one such example of that because “take a look” is now just as popular in the UK as “have a look” is.
Is “Have A Look” And “Take A Look” Used Differently In American English And British English?
We’ve briefly covered the differences between the two languages, but we thought we’d go a little bit further and show you some evidence. Let’s start with American English.
American English
As you can see from the graph, both phases have some element of recognition to them. However, “take a look” is by far the most popular of the two. It follows a similar trend to the overall graph that we highlighted in the previous sections.
Both sayings are used in American English, though it’s more acceptable and expected to hear someone use “take a look” rather than “have a look.”
British English
Now, if you look at this graph, you’ll see a slightly different trend that speaks to the influence that American English is slowly having over British English.
In the late-1800s and for most of the 1900s, “have a look” was the popular saying in British English. It wasn’t until later in the 1900s that “take a look” started to show up, and even then, it took a few decades before the two were even.
British English has a habit of holding on to the things it knows and finds familiar, which is why there’s such a small divide between the usage of the two phrases. Both “have a look” and “take a look” are about as popular as each other, with “take a look” just taking the victory over the two.
7 Examples Of How To Use “Have A Look” In A Sentence
Let’s see some examples of the two phrases in action. There won’t be much difference between these next two sections because they both have very similar meanings. Still, we thought it would be good for you to see how they’re used in a sentence.
- Have a look at what I got from the shops today!
- Oh my god, have a look at this! I can’t believe my eyes!
- Have a look at what my mother bought me for my birthday.
- Have you had a look at the dinner plans?
- You should have a look at that. It’s not great.
- Has a doctor had a look at that wound? I think it’s infected.
- We need to have a closer look at that! Wow!
We can use “have a look” in various ways and utilize any tense we want. The context isn’t necessary. The idea is to simply make the text slightly more colloquial (or informal). It’s mostly used when we speak to friends and family.
Look at these examples:
- Look at what I got from the shops.
- Have a look at what I got from the shops.
We include “have a look” as a way to encourage someone to look at something, which keeps it informal. If we simply say “look,” like in the first example, then it almost seems like a command or order. That’s reserved for more formal situations and shouldn’t be used casually.
7 Examples Of How To Use “Take A Look” In A Sentence
“Take a look” is used to pretty much the same degree as “have a look,” so we won’t bore you with any extra details. Let’s just see it in action!
- Take a look at these awesome new trainers I bought!
- Take a look at that. I can’t believe my eyes!
- Have you taken a look at the new rota?
- Take a look at the route I have to take to get to my new school!
- You should take a look at that when you get a minute. You won’t regret it.
- We should take a look together. That way, there are no surprises.
- Are you ready to take a quick look with me?
We can always include an adjective before “look” to emphasize our meaning slightly further. For example, we can say “take a closer look” or “take a quick look.” Both of the phrases have a similar meaning, and the adjectives are used more as emphasizing words rather than descriptive words.
Even though “quick” implies you have to do something with speed, it doesn’t have to mean that in this context.
Is “Have A Look” Or “Take A Look” Formal?
As we’ve mentioned above, neither of these phrases is formal. If you want to use something like this in a formal situation, then you’re better off simply sticking to the command word “look.”
Removing “have a” or “take a” from the beginning of the phrase is enough to make it a formal command. However, there are still better alternatives that you might be able to use.
Some good alternatives for formal speaking include:
- Would you mind looking at this?
We want to start most formal speaking or writing with a question to indicate a desire to look at something.
- Do you care to look at this?
Again, another question that gently nudges someone to look at something in a more formal tone.
Which Prepositions Can Be Used After “Have A Look” And “Take A Look”?
Let’s look at a few of the most common prepositions we can use after “have a look” or “take a look.” Both of the phrases are interchangeable, so we’ll only include the prepositions that follow.
At
“At” is by far the most common preposition that comes directly after “look” in either of those phrases. It’s the preposition that indicates the direction that someone should look and works perfectly.
- Have a look at that!
- Take a look at those!
With
If we’re talking about “having a look” or “taking a look” with another person, then we use the preposition “with” after them to show that. There are always two or more people present in this case.
- You should have a look with me.
- You should take a look with me.
In
If we’re directing someone’s attention to look inside of something, then we would follow “look” with the preposition “in.”
- Have a look in the box!
- Take a look in the shed!
“Have A Look” And “Take A Look” – Synonyms
There are plenty of alternatives that we could cover to use instead of one of these two words. We thought it would be best to show you some of the equally casual synonyms that work really well instead of these two.
- Check it out
Instead of “have a look” or “take a look,” “check it out” works really well and doesn’t come with any differences between American and British English. It’s a casual way of someone asking you to look at something they’re interested in.
- Have you seen this?
Another great casual question that comes up a lot when someone wants to show another person something of interest.
What Does It Mean To Take A Closer Look?
When we use the word “closer” in the middle of “take a look,” we’re using an adjective more as a modifier than a descriptive word. It’s mostly there to add emphasis over anything else.
“Take a closer look” means to really show an interest in looking at something. You can spend more time looking at the thing to really analyze it and understand why someone wanted you to look at it in the first place.
Usually, this saying is used when someone is blown away by what they’re looking at and want you to have a look yourself.
What Does “We Will Have A Look At It And Get Back To You” Mean?
You might hear a saying like this if you’ve recently contacted a company about a job. If you’ve asked them to look at your CV or resume, they could say, “they will have a look at it and get back to you.”
“Have a look at it and get back to you” means that someone needs time to look over something. Once they’re done looking over it, they will respond to you with their answer (or whatever is necessary to respond).
You might also like: “I Will Look Into It”: Here’s What It Actually Means (+12 Examples)
Martin holds a Master’s degree in Finance and International Business. He has six years of experience in professional communication with clients, executives, and colleagues. Furthermore, he has teaching experience from Aarhus University. Martin has been featured as an expert in communication and teaching on Forbes and Shopify. Read more about Martin here.