Word meaning to get the better of

If your lover is jealous — it means that you will be able to get the better of rival.

Если ревнует ваш возлюбленный — это значит, что вам удастся взять верх над соперницей.

You must not use the armed forces of the State to help you to get the better of foreign manufacturers.

Вы не должны использовать вооруженные силы государства, чтобы помочь себе взять верх над иностранными фабрикантами.

Adults don’t allow their ego to get the better of them; they put it on the back burner and have an open mindset toward new ideas and people.

Взрослые не позволяют своему эго взять верх над ними; они помещают его на второе место и имеют открытое мышление к новым идеям и людям.

This Saturday Barça have the chance to get the better of Valencia for the first time this season and in doing so claim their fifth Copa del Rey title in a row.

В эту субботу у Барсы есть шанс взять верх над Валенсией впервые в этом сезоне, и при этом завоевать пятый титул Кубка Испании подряд.

Sometimes we can allow depression to get the better of us.

No method to get the better of them has yet been found out.

Лучшего средства для их совершенствования пока не найдено.

The need to exploit others; to get the better of them.

Also, your stubbornness seems to get the better of you this year.

Sydney’s jealousy and overactive imagination begin to get the better of him leading to a hilarious series of events.

Ревность и гиперактивное воображение Сидни начинают донимать его, что приводит к серии забавных происшествий.

You’ll find it’s comments like that that have allowed your mouth to get the better of your wallet.

Ты еще увидишь, как подобные комментарии помогают твоему языку немало вытянуть из бумажника.

If you can feel your temperature rising and anger beginning to get the better of you then your best bet is to stand up and walk away.

Если вы можете чувствовать свое повышение температуры и гнева начинают брать верх над вами, то вам лучше всего встать и уйти.

Nevertheless, in order to get the better of this crisis, we must at first understand the causes, depending on the individual and his consciousness.

Но для того чтобы этот кризис преодолеть, нужно прежде всего разобраться в причинах, зависящих от самого человека, от его сознания.

Your Doctor thought to get the better of me, but I’ll see him squirming yet.

Ваш Доктор думал меня одолеть, но я еще заставлю его попрыгать.

It’s also possible that Ford and his friends may have wanted to get the better of a high-profile man who’d spent his life showing them up.

Также возможно, что Форд и его друзья, хотели получить больше от человека, который провёл всю свою жизнь, разоблачая их.

There were times when Wilfried Bony seemed to get the better of him physically.

Recently I managed to get the better of Kramnik and the score in our games at classical time controls evened out — 3:3.

Недавно мне удалось взять верх над Крамником, и счет наших встреч в игре с классическим контролем времени после этого сравнялся — З:З.

The last thing you want is for your dog’s curiosity to get the better of him!

Последнее, что вы хотите, чтобы любопытство вашей собаки превзошло его!

Next time you get a bad review, don’t immediately allow your emotions to get the better of you, but rather, take a moment to consider whether the criticism is at all accurate.

В следующий раз, когда вы получите неприятный отзыв, не дайте негативным эмоция захлестнуть вас, а скорее, воспользуйтесь моментом, чтобы рассмотреть вопрос о целесообразности критики в свой адрес.

Ducati should thank him, given that he was the only one who managed to get the better of Marquez on several occasions.

«Ducati» должна поблагодарить его, учитывая, что он единственный, кто смог одержать верх над Маркесом несколько раз.