Словосочетания
get rid of — отделываться от; избавляться от; избавиться от
get rid of a cold — избавляться от простуды; избавиться от простуды
to get rid of smth. — избавиться от чего-л.
get rid of deviation — уничтожить девиацию
to get rid of an accent — избавляться от акцента
to get rid of smth. / smb — избавиться от чего-л. / кого-л.
to get rid of smth., smb. — освободиться /отделаться, избавиться/ от чего-л., кого-л.
it’s a trick to get rid of me — это уловка, чтобы избавиться от меня
get rid of rubbish and oily rags — избавиться от мусора и промасленной ветоши
these shoes are difficult to get rid of — эта обувь плохо продаётся /идёт/
get rid of all the useless things in the house — избавиться от всякого хлама в доме
to get rid of all the useless things in the house — избавиться от всякого хлама в доме
a liquid chemical that gets rid of clogs — химикат, избавляющий от засоров
he got rid of his enemies root and branch — он совершенно избавился от своих врагов
Автоматический перевод
избавляться от, отделываться от, освобождаться от
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
rid — избавлять, освобождать
Примеры
Just get rid of it.
Просто избавься от этого.
I can’t get rid of this cough.
Я не могу избавиться от этого кашля.
Get rid of that grotty old rag.
Избавься от этой отвратительной старой тряпки.
Are you trying to get rid of me?
Ты что, пытаешься от меня избавиться?
He sprayed the garden to get rid of pests.
Он опрыскал сад, чтобы избавиться от вредителей.
He opened the windows to get rid of the smell.
Он открыл окна, чтобы избавиться от этого запаха.
When he is older, he will get rid of his squint.
Когда он повзрослеет, его косоглазие пройдёт.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
«Well, help me get rid of this coal,» Jodi said. 
‘If it’s hot,’ Tony promised them, ‘we’ll get rid of it.
«Now,» said Rod briskly, «how do we get rid of that sentry?»
The treaty requires them to get rid of their most potent weapons.
…get rid of that medieval kerosene stove—it stinks and it’s dangerous…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It can easily get rid of flying insects.
В итоге можно легко избавиться от летающих и ползающих насекомых.
Maybe I should get rid of him, spare him.
Может, мне стоило избавиться от него, пока не слишком поздно.
Marcek said that Ukrzaliznytsia will get rid of non-core assets.
Марчек отметил, что «Укрзализныця» будет избавляться от непрофильных активов.
Others get rid of office waste illegally.
При этом некоторые компании избавляются от отходов незаконным путём.
Then we’d know what we could get rid of.
Таким образом мы сможем понять, от чего именно нам следует избавиться.
Decide what things you can get rid of.
Решите для себя, от каких вещей вы можете избавиться.
Pollution occurs when ecosystems can not get rid of substances introduced into the environment.
Загрязнение окружающей среды происходит, когда экосистема не может избавиться от веществ, внесенных в окружающую среду.
He would probably get rid of this.
This can easily get rid of bacteria.
Ведь благодаря этому можно с легкостью избавиться от бактерий.
She said this helped her get rid of certain attachments.
Сама она признавалась, что это помогло ей избавиться от многих комплексов.
Start with what you can get rid of.
Начните с определения того, от чего вы можете избавиться.
That is another bad habit you should get rid of immediately.
Это еще одна нездоровая привычка, от которой вы должны избавиться от сразу.
I have some emotional habits I cannot get rid of.
У меня есть некоторые вредные эмоциональные привычки, от которых я не могу избавиться.
I hope I finally get rid of you.
The strange fact is that if you get rid of…
Основная мысль статьи заключалась в том, что если хотите избавиться от…
It would also get rid of debt traps and counterproductive conditionality.
Такая многосторонняя система позволила бы избавиться от «долговых ловушек» и контрпродуктивной обусловленности.
Some say you should get rid of them.
Некоторые говорили вам, что вам нужно избавиться от желания.
Especially when you get rid of the main antagonist.
Тем более сейчас, когда он избавился от своего главного конкурента Плахотнюка.
Start to do something right now and you’ll get rid of anxiety and stress.
Сделайте первый шаг. начав что-то делать прямо сейчас, вы избавитесь от беспокойства и стресса.
You will get rid of digestive problems.
Suggestions that contain get rid of
Results: 15578. Exact: 15578. Elapsed time: 393 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
G
get rid of
Meaning
- to remove something or someone
- take action, so you are no longer bothered by something
- eliminate or discard something or someone
- free yourself from someone or something
- throw something away
Example Sentences
- He finally got rid of the door to door salesman, by saying he had to go out.
- We must get rid of this kettle and buy a new one. It’s doesn’t work anymore.
- Every January, I get rid of people in my contact list that I haven’t spoken to all year.
- It’s a good feeling to go through your wardrobe and get rid of your unwanted clothes.
- Every Tuesday, a van goes around the streets, collecting all the scrap metal that people want to get rid of.
- Hilary’s mother is so glad she got rid of her useless boyfriend and found herself a perfect gentleman.
- Mrs. Bradbury offered to make me a cup of tea, but I had to get rid of it down the sink when she wasn’t looking. It tasted disgusting.
Origin
It is an informal phrasal verb. It means to dispose of a person or thing that is useless, no longer wanted, or is broken.
Phrasal Verbs
: to do something so as to no longer have or be affected or bothered by (something or someone that is unwanted)
It’s time to get rid of this old sweater.
I can’t seem to get rid of this cold.
He stayed on talking and talking. She finally got rid of him by saying she had to make dinner.
Dictionary Entries Near get rid of
Cite this Entry
“Get rid of.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/get%20rid%20of. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
get rid of (someone or something)
To discard, eliminate, or become free from something or someone. We finally got rid of your younger brother, he’s so annoying! Would you please get rid of that filthy couch already?
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
get rid of
Also, be rid of. Eliminate, discard, or free oneself from. For example, It’s time we got rid of these old newspapers, or He kept calling for months, but now we’re finally rid of him. The first expression dates from the mid-1600s, the second from the 1400s. Also see get out of, def. 5.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
get ˈrid of somebody/something
make yourself free of somebody/something that is annoying you or that you do not want; throw something away: Try and get rid of your visitors before I get there. ♢ I can’t get rid of this headache. ♢ We got rid of all the old furniture.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
get rid of
To rid oneself of (something); discard or get free of: Let’s get rid of that broken chair.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
- get rid of (someone or something)
- get rid of somebody/something
- be rid of somebody/something
- dispose of
- dispose of (someone or something)
- dispose of someone
- be rid of (someone or something)
- rid
- overboard
- chuck (someone or something) overboard