Word meaning to capture

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘capture’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

• 1
  capture
  
  

  capture n

  захват

  beam capture phase

  этап захвата

  capture the beam

  захватывать луч

  glide capture phase

  этап входа в глиссаду

  glide slope capture

  захват глиссадного луча

  localizer beam capture

  захват луча курсового маяка

  overshoot capture of the glide slope

  поздний захват глиссадного луча

  English-Russian aviation dictionary > capture

• 2
  capture
  
  

  capture [ˊkæptʃə]

  1) пои́мка; захва́т

  2) добы́ча

  1) захва́тывать си́лой; брать в плен;

  4) захвати́ть, увле́чь;

  Англо-русский словарь Мюллера > capture

• 3
  capture
  
  

  Англо-русский словарь строительных терминов > capture

• 4
  capture velocity
  
  

  capture velocity

  n

  Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
  С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
  1995.

  Англо-русский словарь строительных терминов > capture velocity

• 5
  capture of hazardous emissions
  
  

  capture of hazardous emissions

  n

  захват [перехват] вредных выделений ()

  Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
  С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
  1995.

  Англо-русский словарь строительных терминов > capture of hazardous emissions

• 6
  capture
  
  

  Персональный Сократ > capture

• 7
  capture ring latch
  
  

  capture ring latch, ring latch

  English-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > capture ring latch

• 8
  capture
  
  

  capture 1. поимка; отлов; 2. добыча

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > capture

• 9
  capture
  
  

  [ˈkæptʃə]

  capture взятие в плен capture добыча capture завоевание capture завоевывать capture физ. захват, поглощение (элементарных частиц) capture вчт. захват capture захват (силой) capture захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) capture вчт. захватывать capture захватывать capture захватывать силой; брать в плен; captured material трофеи, трофейное имущество capture поимка; захват capture мор. приз capture призовое судно capture трофей capture захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) capture захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) capture захватывать силой; брать в плен; captured material трофеи, трофейное имущество data capture накопление данных data capture вчт. сбор данных data capture сбор данных sample capture вчт. выборка

  English-Russian short dictionary > capture

• 10
  capture
  
  

  1) захват || захватывать

  •

  Англо-русский словарь технических терминов > capture

• 11
  capture
  
  

  Englsh-Russian aviation and space dictionary > capture

• 12
  capture
  
  

  захват
  имя существительное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > capture

• 13
  capture
  
  

  Англо-русский технический словарь > capture

• 14
  capture
  
  

  1. n взятие в плен, пленение

  2. n поимка

  3. n захват, взятие

  4. n воен. трофей

  5. n мор. приз

  6. n мор. призовое судно

  7. n мор. вчт. сбор данных или информации

  8. v взять в плен

  9. v поймать, схватить

  10. v захватить, взять

  11. v завоевать

  12. v увлечь, пленить; завладеть; завоевать

  Синонимический ряд:

  1. arrest (noun) abduction; apprehension; arrest; catching; kidnapping; nabbing; taking prisoner

  2. catch (noun) catch; clutch; grab; seizure; snatch

  3. occupation (noun) acquisition; appropriation; confiscation; conquering; occupation

  5. captivate (verb) attract; captivate; charm; enthral; enthrall; entice

  6. get (verb) achieve; bag; catch; collar; fascinate; gain; get; nail; net; obtain; prehend; secure; win

  7. take (verb) apprehend; arrest; grab; occupy; snare; take; take prisoner

  Антонимический ряд:

  escape; liberate; lose; release

  English-Russian base dictionary > capture

• 15
  capture
  
  

  English-Russian electronics dictionary > capture

• 16
  capture
  
  

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > capture

• 17
  capture
  
  

  1. сбор данных, информации
  2. сбор данных
  3. регистрация
  4. захватывать
  5. захватить
  6. захват изображения
  7. захват данных
  8. захват

  захват изображения
  Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data ~, timed ~.
  [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

  Тематики

  • электросвязь, основные понятия

  EN

  • capture

  сбор данных
  Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
  [ http://www.morepc.ru/dict/]
  
  сбор данных
  Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
  [ http://www.morepc.ru/dict/]

  сбор данных
  acquisition
  Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
  [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

  сбор данных
  capture
  Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
  [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

  сбор данных
  data acquisition
  Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
  [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

  сбор данных
  data capture
  Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
  [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

  сбор данных
  Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
  [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

  Тематики

  • информационные технологии в целом
  • экономика

  EN

  • acquisition
  • capture
  • DAQ
  • data acquisition
  • data capture
  • data collection

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capture

• 18
  capture
  
  

  1. захват

  altitude capture

  attitude-angle capture

  bank-angle capture

  glidepath capture

  glideslope capture

  heading capture

  localizer capture

  pitch capture

  speed capture

  target G capture

  Авиасловарь > capture

• 19
  capture
  
  

  ˈkæptʃə
  1. сущ.
  1) захват, задержание;
  поимка, добыча Syn: catching, seizure, arrest
  2) мор. приз
  4) физ. захват, поглощение( элементарных частиц)
  2. гл.
  1) захватывать силой;
  брать в плен The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot. ≈ Партизаны сбили самолет и захватили летчика. Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap Ant: free, liberate, release, let go
  2) завладеть, захватить, увлечь;
  завоевать( приз, голоса избирателей и т. п.) to capture the attention ≈ привлечь внимание, увлечь to capture the headlines ≈ завоевать популярность;
  получить широкую огласку (в печати)
  3) фиксировать, записывать( на фото- кино- видеопленку) The incident was captured on videotape. ≈ Происшествие было записано на видеопленку.
  4) физ. поглощать (напр., частицы и т.д.), захватывать (напр., в поле гравитации кого-л.)
  взятие в плен, пленение поимка (преступника) захват, взятие (силой) (военное) трофей( морское) приз (морское) призовое судно( физическое) захват (нейтронов и и.п.) (компьютерное) сбор данный или информации (тж. data *) взять в плен — to * 1,000 of the enemy взять в плен 1000 солдат противника поймать, схватить( преступника) — the police have not *d the thief yet полиция до сих пор не поймала вора захватить, взять (силой) — to * a city захватить город завоевать (приз и т. п.) — he *d most of the prizes at school он завоевал /получил/ большую часть наград в школе увлечь, пленить (воображение и т. п.) ;
  завладеть (вниманием и т. п.) ;
  завоевать — to * all hearts завоевать все сердца — this advertisement will * attention эта реклама привлечет внимание
  capture взятие в плен ~ добыча ~ завоевание ~ завоевывать ~ физ. захват, поглощение (элементарных частиц) ~ вчт. захват ~ захват (силой) ~ захватить, увлечь;
  to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
  to capture the headlines завоевать популярность;
  получить широкую огласку (в печати) ~ вчт. захватывать ~ захватывать ~ захватывать силой;
  брать в плен;
  captured material трофеи, трофейное имущество ~ поимка;
  захват ~ мор. приз ~ призовое судно ~ трофей
  ~ захватить, увлечь;
  to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
  to capture the headlines завоевать популярность;
  получить широкую огласку (в печати)
  ~ захватить, увлечь;
  to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
  to capture the headlines завоевать популярность;
  получить широкую огласку (в печати)
  ~ захватывать силой;
  брать в плен;
  captured material трофеи, трофейное имущество
  data ~ накопление данных data ~ вчт. сбор данных data ~ сбор данных
  sample ~ вчт. выборка

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > capture

• 20
  capture
  
  

  1. [ʹkæptʃə]

  1. 1) взятие в плен, пленение

  2. захват, взятие (силой)

  1) приз

  2) призовое судно

  6.

  сбор данных информации (

  data capture)

  2. [ʹkæptʃə]

  1. 1) взять в плен

  to capture 1,000 of the enemy — взять в плен 1000 солдат противника

  the police have not captured the thief yet — полиция до сих пор не поймала вора

  2. 1) захватить, взять (силой)

  2) завоевать ()

  he captured most of the prizes at school — он завоевал /получил/ большую часть наград в школе

  3. увлечь, пленить (); завладеть (); завоевать

  this advertisement will capture attention — эта реклама привлечёт внимание

  НБАРС > capture

1. We will set up our plan to capture him. …
2. It is only possible to capture prisoners if they agree to be captured, just as it is only possible to catch a swallow if it settles on one’s hand. …
3. That is true, but still why didn’t you capture him? …
4. What we don’t know is how to capture it.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun	1.	capture — the act of forcibly dispossessing an owner of property gaining control, seizure acquiring, getting — the act of acquiring something; «I envied his talent for acquiring»; «he’s much more interested in the getting than in the giving» usurpation — wrongfully seizing and holding (an office or powers) by force (especially the seizure of a throne or supreme authority); «a succession of generals who ruled by usurpation» arrest, taking into custody, apprehension, pinch, collar, catch — the act of apprehending (especially apprehending a criminal); «the policeman on the beat got credit for the collar» conquering, conquest, subjection, subjugation — the act of conquering enslavement — the act of making slaves of your captives
	2.	capture — a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field natural action, natural process, action, activity — a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); «the action of natural forces»; «volcanic activity»
	3.	capture — any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle natural action, natural process, action, activity — a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); «the action of natural forces»; «volcanic activity»
	4.	capture — the act of taking of a person by force seizure felony — a serious crime (such as murder or arson) abduction — the criminal act of capturing and carrying away by force a family member; if a man’s wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife kidnapping, snatch — (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
	5.	capture — the removal of an opponent’s piece from the chess board chess move — the act of moving a chess piece en passant — (chess) a chess pawn that is moved two squares can be captured by an opponent’s pawn commanding the square that was passed exchange — (chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value; «the endgame began after the exchange of queens» exchange — (chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop; «black lost the exchange»
Verb	1.	capture — succeed in representing or expressing something intangible; «capture the essence of Spring»; «capture an idea» interpret, represent — create an image or likeness of; «The painter represented his wife as a young girl» recapture — take up anew; «The author recaptures an old idea here»
	2.	capture — attract; cause to be enamored; «She captured all the men’s hearts» bewitch, captivate, charm, enamor, enamour, entrance, trance, enchant, becharm, beguile, fascinate, catch hold — hold the attention of; «The soprano held the audience»; «This story held our interest»; «She can hold an audience spellbound» attract, appeal — be attractive to; «The idea of a vacation appeals to me»; «The beautiful garden attracted many people» work — gratify and charm, usually in order to influence; «the political candidate worked the crowds»
	3.	capture — succeed in catching or seizing, especially after a chase; «We finally got the suspect»; «Did you catch the thief?» catch, get clutch, prehend, seize — take hold of; grab; «The sales clerk quickly seized the money on the counter»; «She clutched her purse»; «The mother seized her child by the arm»; «Birds of prey often seize small mammals» retake, recapture — capture again; «recapture the escaped prisoner» lasso, rope — catch with a lasso; «rope cows»
	4.	capture — bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit; «This nucleus has captured the slow-moving neutrons»; «The star captured a comet» alter, change, modify — cause to change; make different; cause a transformation; «The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city»; «The discussion has changed my thinking about the issue»
	5.	capture — take possession of by force, as after an invasion; «the invaders seized the land and property of the inhabitants»; «The army seized the town»; «The militia captured the castle» appropriate, conquer, seize take over, usurp, arrogate, seize, assume — seize and take control without authority and possibly with force; take as one’s right or possession; «He assumed to himself the right to fill all positions in the town»; «he usurped my rights»; «She seized control of the throne after her husband died» carry — capture after a fight; «The troops carried the town after a brief fight»
	6.	capture — capture as if by hunting, snaring, or trapping; «I caught a rabbit in the trap today» catch hunt, hunt down, track down, run — pursue for food or sport (as of wild animals); «Goering often hunted wild boars in Poland»; «The dogs are running deer»; «The Duke hunted in these woods» frog — hunt frogs for food bag — capture or kill, as in hunting; «bag a few pheasants» batfowl — catch birds by temporarily blinding them catch — take in and retain; «We have a big barrel to catch the rainwater» rat — catch rats, especially with dogs snare, trammel, trap, ensnare, entrap — catch in or as if in a trap; «The men trap foxes» acquire, get — come into the possession of something concrete or abstract; «She got a lot of paintings from her uncle»; «They acquired a new pet»; «Get your results the next day»; «Get permission to take a few days off from work»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

capture

verb

1. catch, arrest, take, bag, secure, seize, nail (informal), collar (informal), nab (informal), apprehend, lift (slang), take prisoner, take into custody, feel your collar (slang) The police gave chase and captured him as he was trying to escape.
catch free, release, liberate, let go, let out, set free, turn loose

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

capture

verb

1. To gain possession of, especially after a struggle or chase:

Informal: bag.

2. To obtain possession or control of:

The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations