вызывать, осуществлять, быть причиной
глагол ↓
- вызывать, быть причиной
what brought about this quarrel? — что вызвало эту ссору? 
it may bring about a change of the Cabinet — это может послужить причиной отставки кабинета
- поворачивать кругом (корабль и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
I promise: making one mistake will not bring about the apocalypse.
Обещаю: из-за одной ошибки ничего страшного не случится.
The new President must bring about a change in the health care system.
Новый президент должен привнести изменения в систему здравоохранения.
By his own efforts, Charles Fax brought about the fall of the government.
Чарльз Факс своей собственной деятельностью заставил правительство подать в отставку.
If the wind changes you’ll have to bring the boat about.
Если ветер переменится, придётся повернуть к берегу.
Major changes will have to be brought about in British industry.
В британской промышленности придётся произвести колоссальные изменения.
They hoped to bring about a peace accord between the warring nations.
Они надеялись добиться мирного соглашения между воюющими государствами.
Most ticket buyers have no trouble envisioning the empyrean that winning the lottery would inevitably bring about.
Большинство покупателей лотерейных билетов без труда представляют себе райское блаженство, которое неизбежно принесёт им выигрыш.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
This should bring about a far-reaching database.
Это должно привести к созданию всеобъемлющей базы данных».
Scientists believe higher temperatures may bring about irreversible consequences for the environment.
Ученые считают, что более значительный рост может привести к необратимым последствиям для экологии.
There are many tools available to us that can bring about a satisfactory outcome.
Есть весьма много инструментов, которые позволят добиться нужного результата.
Only then can we bring about positive change and growth.
Это единственный способ добиться положительных изменений и роста.
These opportunities can bring about accelerated developmental gains.
Эти возможности могут обеспечить ускорение процесса получения выгод от развития.
Hopefully this will bring about more accountability.
Мы надеемся, что публикация приведет к большей подотчетности.
I never thought killing would bring about peace.
Я никогда не считала, что резня приведет к миру.
This suggests that a further increase will likely bring about more effect.
Это говорит о том, что дальнейшее увеличение, скорее всего, приведет к большему эффекту.
In that regard, changes are emerging that could bring about political changes.
И в этой позиции сейчас у нас намечаются изменения, которые могли бы привести к политическим изменениям.
It can bring about a violence-free society.
Она может привести к обществу, свободному от насилия.
It may bring about the closure of outlets and endanger media pluralism.
Это может привести к прекращению работы данных средств массовой информации и поставить под угрозу плюрализм медиа.
Rest for these muscles will usually bring about recovery.
Покой для этих мышц, как правило, приведёт к выздоровлению.
The arrangement will not bring about lasting reconciliation.
Но и это соглашение не могло привести к длительному примирению.
At present, there are scores of triggers that could bring about collapse.
В настоящее время существует множество «спусковых крючков», которые могли бы привести к коллапсу.
Oppression and violence can never bring about peace and stability.
Насилие в ответ на насилие никогда не приведет к миру и стабильности.
Corrupt leaders cannot bring about success.
Жестокие лидеры не смогли привести к большим достижениям.
Some technological breakthroughs may bring about that slimming down effect sooner rather than later.
Некоторые технологические прорывы могут привести к тому, что эффект уменьшения наступит скорее раньше, чем позже.
This unprecedented transformation can bring about doom-and-gloom projections.
Эта беспрецедентная трансформация может привести к прогнозам судьбы и мрака.
But it could bring about injury, so be careful.
Это также может привести к травмам, поэтому будь осторожней.
The increase in pressure at work can bring about…
Слишком большое напряжение на работе может привести к…
Suggestions that contain bring about
Results: 6425. Exact: 6425. Elapsed time: 196 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
[ brɪŋ əˈbaʊt ] – привести к последствиям, вызвать изменения
Обычно не носители языка используют глаголы to cause, to trigger или to lead to («школьный» фразовый глагол-синоним), когда говорят про причинно-следственную связь. Чтобы добавить себе +10 в карму, используйте Bring About.
Привести к последствиям, вызвать изменения
Can anyone give any examples to the innovations brought about by invention of electricity?
Может ли кто-нибудь привести примеры инноваций, вызванных изобретением электричества?
What brought about Margaret Thatcher’s downfall?
Что привело к краху Маргарет Тэтчер?
What brought about the change in his attitude?
Что вызвало изменения в его поведении?
One way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
Один из путей, которыми можно повлиять на политический процесс – подвергнуть страну давлению.
Is she clever enough to bring it about? Oh, yes, she can bring about anything she wants.
Достаточно ли она умна, чтобы воплотить это? О да, она может сделать всё.
The new manager decided it was time to bring some changes about.
Новый менеджер решил, что пора привнести некоторые изменения.
He brought about his company’s collapse by his reckless spending.
Его расточительность привела к краху компании.
The invention of the internal-combustion engine brought about a huge shift in people’s mobility.
Изобретение двигателя внутреннего сгорания привело к огромным изменениям в том, как люди путешествуют.
The changes to the law were brought about by the government because so many people were ignoring the old one.
Правительство внесло изменения в закон, поскольку многие люди игнорировали его.
Major spending is required to bring about substantial improvements in housing.
Чтобы существенно улучшить состояние жилищной сферы, требуются крупные финансовые вложения.
- ★ Фразовые глаголы с BRING
- ★ Фразовые глаголы с предлогом About
- bring about
-
bring about smth. /smth. about/1)
bring about an accident приводить, к несчастному случаю и т. д., bring about a heated argument вызывать горячие споры и т. д.; what brought about the quarrel? из-за чего разгорелась ссора?; bring about good luck принести [с собой] удачу и т. д., bring about a change добиться перемен и т. д.
2)
bring about the ship развернуть корабль; the helmsman brought the yacht about рулевой развернул яхту
English-Russian dictionary of verb phrases.
2013.
Смотреть что такое «bring about» в других словарях:
-
bring about — [v] cause success accomplish, achieve, beget, bring to pass, compass, create, do, draw on, effect, effectuate, engender, generate, give rise to, make happen, manage, occasion, produce, realize, secure, succeed; concepts 244,706 Ant. halt, kill,… … New thesaurus
-
bring about — ► bring about 1) cause (something) to happen. 2) cause (a ship) to head in a different direction. Main Entry: ↑bring … English terms dictionary
-
bring about — index accomplish, attain, bear (yield), cause, commit (perpetrate), compose, conduce … Law dictionary
-
bring about — verb 1. cause to move into the opposite direction they brought about the boat when they saw a storm approaching • Hypernyms: ↑turn • Verb Frames: Somebody s something 2. cause to happen, occur or exist This procedure produces a curious effect … Useful english dictionary
-
bring about — phrasal verb [transitive] Word forms bring about : present tense I/you/we/they bring about he/she/it brings about present participle bringing about past tense brought about past participle brought about to make something happen, especially to… … English dictionary
-
bring about — verb a) To cause to take place. The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era. b) To accomplish, achieve. I hope to bring about a successful conclusion. Syn … Wiktionary
-
bring about — phr verb Bring about is used with these nouns as the subject: ↑stress Bring about is used with these nouns as the object: ↑change, ↑collapse, ↑conclusion, ↑cure, ↑demise, ↑destruction, ↑downfall, ↑effect, ↑fall, ↑ … Collocations dictionary
-
bring about — PHRASAL VERB To bring something about means to cause it to happen. [V P n (not pron)] The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country. [Also V n P] Syn: cause … English dictionary
-
bring about by force — index constrain (compel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
bring about by legislation — index constitute (establish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
bring about change — index militate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
English[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
bring about (third-person singular simple present brings about, present participle bringing about, simple past and past participle brought about)
- (transitive) To cause to take place.
-
The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era.
- Synonyms: effect, lead to, induce, incite, provoke, result in
-
2022 January 26, John Crosse, “When the tide turned to a safer railway…”, in RAIL, number 949, page 53:
-
The catalyst was the introduction of the Health & Safety at Work Act in 1974. While it applied to all workplaces, it gradually brought about a sea change in the attitude towards death and injury. Accidents were no longer accepted as ‘inevitable’.
-
-
- (transitive) To accomplish, achieve.
-
I hope to bring about a successful conclusion.
-
[edit]
- bring down
- bring forth
- bring forward
- bring on
- bring out
Translations[edit]
to cause to take place
- Azerbaijani: əmələ gətirmək
- Catalan: provocar (ca)
- Danish: tilvejebringe
- Dutch: teweegbrengen (nl), veroorzaken (nl)
- Finnish: aiheuttaa (fi), saada aikaan
- French: provoquer (fr), causer (fr), occasionner (fr)
- German: bewirken (de), bedingen (de)
- Hungarian: okoz (hu), előidéz (hu), hoz (hu), létrehoz (hu)
- Latin: efficiō
- Norwegian:
- Bokmål: forårsake (no), foranledige, avstedkomme (no), bevirke
- Polish: powodować (pl), wywoływać (pl)
- Portuguese: causar (pt), provocar (pt), ocasionar (pt)
- Romanian: provoca (ro), cauza (ro)
- Russian: вызыва́ть (ru) impf (vyzyvátʹ)
- Spanish: traer (es), provocar (es)
- Turkish: yerine getirmek (tr)
to accomplish
- Catalan: aconseguir (ca)
- Danish: tilvejebringe
- Dutch: bewerkstelligen (nl), verwezenlijken (nl), tot stand brengen
- Finnish: saavuttaa (fi), saada aikaan
- French: accomplir (fr), effectuer (fr), réaliser (fr)
- German: zustande bringen, bewerkstelligen (de)
- Hungarian: végrehajt (hu), véghez visz (hu), teljesít (hu), elvégez (hu), megvalósít (hu)
- Polish: dokonywać (pl)
- Spanish: lograr (es)
- Turkish: başarmak (tr)