These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
We exclude time spent outside the office.
Кроме того, не учитывалось время, потраченное на работу за пределами офиса.
Every time spent with them is special.
Каждый раз встреча с ним — это что-то особенное.
You will cherish the beautiful time spent here.
Average time spent on site also improves.
The «process» is the time spent on…
Во-первых, под «быстрым» понимается время, потраченное на то, чтобы ты…
Less time spent chasing up invoices.
Меньше времени на то, чтобы преследовать счета-фактуры.
This does not count the time spent on homework.
The metric they focus on is time spent on one leg.
Метрика, на которой они фокусируются — это время, проведенное на одной ноге.
Friedman argues businesses should focus on results rather than time spent at work.
Фридман считает, что компании должны фокусироваться на результате, а не на времени, проведенном на работе.
The time spent managing this is the main reason you shouldn’t bother.
Время, затрачиваемое на управление этим, является основной причиной, по которой вам не следует беспокоиться.
Looks like our time spent together was an absolute blessing.
По словам собравшихся, время, проведенное вместе, было действительно благословенно.
I discovered this only after much time spent in investigation.
Я открыл это только после того, как затратил много времени на наблюдения.
This is to cover the time spent designing your website.
This method reduces time spent and consequently lowering overall costs.
The time spent in sleep seems to me lost.
Barely three if you count the time spent together.
Not surprisingly, more time spent reading and doing homework was associated with better school performance.
Не удивительно, что больше времени, потраченного на чтение и выполнение домашних заданий было связано с лучшей успеваемостью в школе.
Presumably this means paying for their time spent helping me.
Предположительно, это означает, что платить за потраченное время, помогая мне.
I have never thought about tracking my time spent.
Suggestions that contain time spent
Results: 7000. Exact: 7000. Elapsed time: 308 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
1. [taım]
I
1. время
absolute [relative, objective] time — абсолютное [относительное, объективное] время
with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes — с течением времени; по мере того, как идёт время; в конце концов
to the end of time — до скончания века, до конца мира
in the retrospect of time — сквозь призму времени /прошлого/
in the mists of time — во мраке времени; ≅ канувший в Лету
the accumulation of prejudices over time — рост предрассудков на протяжении (многих) веков
time will show — время покажет; ≅ поживём — увидим
time alone could answer the question — только время могло дать ответ на этот вопрос
time presses /is short/ — время не терпит
2. 1) время ()
Greenwich time — время по Гринвичу, среднеевропейское время
sidereal [solar] time — звёздное [солнечное] время
daylight-saving /summer/ time — летнее время
2) время выполнения ()
3. 1) период времени
a long [a short] time — длительное [короткое] время
he was there a long [a short] time — он пробыл там долго [недолго]
it took him a long time to do it /in doing it/, he took a long time doing it /over it/ — ему потребовалось /у него ушло/ немало времени, чтобы сделать это; он немало с этим провозился
what a long time he’s taking! — как долго он копается!; сколько же можно копаться?
I didn’t see him at the club for some time — некоторое время я не встречал его в клубе
all the time, the whole time — всё (это) время, всегда [ тж. 5]
they were with us all the time /the whole time/ — они всё время были с нами
all the time we were working — в течение всего времени, что мы работали
he does it all the time — он всегда /постоянно/ это делает
he’s been watching us all the time /the whole time/ — он не переставая /неотрывно/ следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из виду
one time and another — а) одно время; б) время от времени
idle time — а) простой, перерыв в работе; б) свободное время
at the /that/ time — в это /в то/ время [ тж. 4, 2)]
at this time of (the) day — в это время дня [ тж. ]
at one time — одно время, когда-то [ тж. 4, 2)]
at one time this book was very popular — некогда /было время, когда/ эта книга была очень популярна
for a time — а) на некоторое время, временно; б) некоторое время
for the time being — пока, до поры до времени
in time — со временем [ тж. 4, 4) 13, 1)]
I think that we may win in time — думаю, что со временем нам удастся победить
in no time, in less than /next to/ no time — очень быстро, мигом, в два счёта
I’ll come back in no time — я моментально вернусь; я обернусь в два счёта
in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг
to give smb. time to do smth. /for smth./ — дать кому-л. время /срок/ сделать что-л. /для чего-л./
to give smb. time to turn round — дать кому-л. возможность перевести дух, дать кому-л. передышку
the patient has her good time more often now — теперь больная чаще чувствует себя хорошо [ тж. 8, 2)]
it takes time — это требует времени, это скоро не сделаешь
2) сезон, пора, время
sowing time — время /пора/ сева, посевной период, посевная
autumn is a good time of year to be in the country — в осеннюю пору хорошо пожить за городом
3) долгое время
he was gone time before you got there — он ушёл задолго до того, как вы туда явились
what a time it took you! — долго же вы возились!; неужто нельзя было побыстрее?
4. 1) час, точное время
what time, at what time — в какое время, в котором часу; когда
to fix /to appoint/ a time — назначить время
to forget the time of the appointment — забыть время свидания /встречи/
to keep (good) [bad] time — хорошо [плохо] идти () [ тж. 11]
to lose [to gain] time — отставать [спешить] ()
what is the time?, what time is it? — сколько времени?, который час?
what time do you make it? — сколько (времени) на ваших часах?; сколько сейчас, по-вашему /по-твоему/, времени?
2) момент, мгновение; определённый момент, определённое время
some time — в какой-то момент, в какое-то время
I’ll drop in some time next month — я (к тебе) загляну как-нибудь в следующем месяце
some time (or other) — когда-нибудь, рано или поздно
at times — по временам, время от времени
at the /that/ time — в тот момент, в то время [ тж. 3, 1)]
at one time — одновременно [ тж. 3, 1)]
at the same time — в то же самое время, одновременно; в тот же момент [ тж. ]
you can’t be in two places at the same time — нельзя быть в двух местах одновременно
at any time you like — в любой момент /в любое время/, когда вам будет удобно
at the proper time, when the time comes — в своё время, когда придёт время
we shall do everything at the proper time — мы всё сделаем, когда нужно; ≅ всему своё время
between times — иногда, временами
by this [that] time — к этому [тому] времени
you ought to be ready by this time — к этому времени вы должны быть готовы
it will be nearly two by the time you get down — вы приедете не раньше двух часов
the time has come when… — пришло время /наступил момент/, когда… [ тж. 4)]
3) время прибытия отправления ()
to find out the times of the London trains — узнать расписание лондонских поездов
4) срок, время
in time — в срок, вовремя [ тж. 3, 1) 13, 1)]
on time = in time [ тж. ]
to arrive exactly on time — приехать /прибыть/ минута в минуту /точно в назначенный час/
in due time — в своё время, своевременно
to be in time for smth. — поспеть точно к чему-л.
I was just in time to see it — я успел как раз вовремя, чтобы увидеть это
ahead of time, before one’s time — раньше срока [ тж. 5]
behind time, out of time — поздно, с опозданием [ тж. 5]
to be ten minutes behind [ahead of] time — опоздать [прийти раньше] на десять минут
the train was running (half an hour) behind time — поезд опаздывал (на полчаса)
(it is) high time — давно пора, самое время
it is time to go to bed /you went to bed/ — пора ложиться спать
time! — время вышло!; ваше время истекло /вышло/
time is drawing on — времени остаётся мало, срок приближается
my time has come — мой час пробил; пришло время умирать [ тж. 2)]
the time for feeding is nearing, it’s nearing the time for feeding — приближается /подходит/ время /срок/ кормления
5) подходящий момент, подходящее время
now is the time to go on strike /for going on strike/ — теперь самое время начать забастовку
this is no time /not the time/ to reproach /for reproaching/ me — сейчас не время упрекать меня
5. времена, пора; эпоха, эра
our time(s) — наше время, наши дни
hard [troublesome] time(s) — тяжёлые [смутные] времена
peace [war] time — мирное [военное] время
the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём
at all times, all the time — всегда, во все времена [ тж. 3, 1)]
a book unusual for its time — книга, необычная для своего /того/ времени
from time immemorial /out of mind/ — с незапамятных времён, испокон веку /веков/; искони, исстари
(in) old /ancient, olden/ time(s) — (в) старое время; в древности, в стародавние времена, во время оно
in happier times — в более счастливые времена, в более счастливую пору
in times to come — в будущем, в грядущие времена
abreast of the times — вровень с веком; не отставая от жизни
to be abreast of the times, to move /to go/ with the times — стоять вровень с веком, не отставать от жизни, шагать в ногу со временем [ тж. ]
ahead of the /one’s/ time(s) — опередивший свою эпоху, передовой [ тж. 4, 4)]
behind one’s /the/ time(s) — отстающий от жизни, отсталый [ тж. 4, 4)]
to serve the time — приспосабливаться [ тж. ]
other times, other manners — иные времена — иные нравы
these achievements will outlast our time — эти достижения переживут нас /наше время/
time was /there was a time/ when… — было время, когда…
6. возраст
at his time of life — в его возрасте, в его годы
I have now reached a time of life when… — я достиг того возраста, когда…
7. период жизни, век
it was before her time — это было до её рождения; она этого уже не застала
he died before his time — он безвременно умер; ≅ он умер в расцвете сил
if I had my time over again — если бы можно было прожить жизнь сначала /заново/
this hat has done /served/ its time — эта шляпка отслужила своё /отжила свой век/
8. 1) свободное время; досуг
to have much /plenty of, loads of, heaps of oceans of/ time, to have time on one’s hands иметь много /уйму/ (свободного) времени
to have no time, to be hard pressed for time — совершенно не иметь времени, торопиться
I have no time for such nonsense — мне недосуг заниматься такой ерундой /чепухой/
to beguile /to while away/ the time — коротать время
to waste /to squander, to idle away, to trifle away/ one’s time — даром /попусту/ терять время
to make up for lost time — наверстать упущенное; компенсировать потери времени
there’s no time to lose /to be lost/ — нельзя терять ни минуты
to save time — экономить время, не терять попусту времени
to take one’s time — а) не торопиться, выжидать; б) мешкать, копаться
I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть
time enough to attend to that tomorrow — у нас будет время заняться этим завтра
a lot of time, effort and money has been spent — было потрачено много времени, усилий и денег
2) время (); времяпрепровождение
to have a good /a fine/ time (of it) — хорошо провести время, повеселиться [ тж. 3, 1)]
to have the time of one’s life — а) переживать лучшую пору своей жизни; б) повеселиться на славу; отлично провести время
to have a high old time = to have the time of one’s life б)
to have a bad /rough/ time (of it) — а) терпеть нужду /лишения/, хлебнуть горя; повидать всякое; he had a rough time (of it) — ему пришлось туго /нелегко/; б) пережить несколько неприятных минут; she had a bad /rough/ time (of it) with her baby — у неё были трудные роды
to give smb. a rough time — а) заставить кого-л. мучиться; б) заставить кого-л. попотеть, доставить кому-л. несколько неприятных минут
what a time I had with him! — с ним пришлось немало помучиться; ≅ уж как он изводил меня!
the patient had a bad time for three hours before the medicine worked — больной три часа мучился, прежде чем подействовало лекарство
9. 1) рабочее время
task time — время для выполнения какой-л. работы
full [part] time — полный [неполный] рабочий день
to work full [part] time — работать полный [неполный] рабочий день
to work /to be/ on short time — работать сокращённую рабочую неделю, быть частично безработным
2) плата за работу
we offer straight time for work up to 40 hours and time and a half for Saturdays — мы платим полную ставку за 40-часовую рабочую неделю и полторы ставки за работу по субботам
10. (удобный) случай, (благоприятная) возможность
to watch /to bide/ one’s time — ждать благоприятного момента
to keep time with one’s stop watch — засекать время с помощью секундомера [ тж. 4, 1) 13, 1)]
12. 1) интервал между раундами ()
2) тайм; период, половина игры ()
13. 1) скорость, темп; такт; размер; ритм
waltz [march] time — ритм вальса [марша]
in time — а) ритмичный; б) ритмично; [ тж. 3, 1) 4, 4)]
out of time — а) неритмичный; б) неритмично
to march in quick [in slow] time — идти быстро [медленно]
to keep /to beat/ time — отбивать такт; выдерживать такт /ритм/ [ тж. 11]
to break into quick time — ускорить шаг, перейти на ускоренный шаг
to quicken [to slow] the time — убыстрять /ускорять/ [замедлять] темп
II
1. 1) раз, случай
a dozen [several] times — много [несколько] раз
four times running — четыре раза подряд /кряду/
the first [the second] time — (в) первый [(во) второй] раз
this is the third time he has come — вот уже третий раз, как он приходит
the one time I got good cards — единственный раз, когда у меня были хорошие карты
at a time — разом, сразу, одновременно [ тж. 2]
to do one thing at a time — делать по очереди, не браться за всё сразу
to do two things at a time — делать две вещи одновременно /зараз/
time after time — повторно; тысячу раз
times out of /without/ number — бесчисленное количество раз
time and again, time and time again — снова и снова
he said it time and again — он не раз говорил это; он не уставал повторять это
I had to prove it time and time again — мне приходилось доказывать это вновь и вновь /снова и снова, бессчётное количество раз/
from time to time — время от времени, от случая к случаю
nine times out of ten — в девяти случаях из десяти; в большинстве случаев
I’ve told you so a hundred [a thousand] times — я тебе это говорил сто [тысячу] раз
2) раз
three times six is /are/ eighteen — трижды шесть — восемнадцать
2. каждый раз; каждый случай; каждая штука
it costs me 3 pounds a time to have my hair done — каждый раз я плачу 3 фунта за укладку волос
at a time — за (один) раз, за (один) приём [ тж. 1, 1)]
to run upstairs two at a time — бежать вверх по лестнице через две ступеньки
to read a few pages at a time — читать не больше нескольких страниц за раз /за один присест/
3. раз, крат
three times as wide [as tall] — в три раза /втрое/ шире [выше]
three times as much /as many/ — втрое больше
you’ll get two times your clock — я заплачу вам вдвое больше, чем по счётчику ()
the big time — верхушка лестницы, верхушка пирамиды; сливки общества
to be in the big time, to have made the big time — принадлежать к сливкам общества, входить в элиту
the time of day — а) положение вещей /дел/; б) последние сведения /данные/
at this time of day — а) так поздно; б) на данном этапе; после того, что произошло; [ тж. I 3, 1)]
to know the time of day — а) быть настороже; б) быть искушённым ()
to give smb. the time of day — а) обращать внимание на кого-л. ( с отрицанием); б) = to pass the time of day with smb.
to pass the time of day with smb. — здороваться с кем-л.
that’s the time of day! — такие-то дела!, значит, дело обстоит так!
against time — а) в пределах установленного времени; to talk against time — стараться соблюсти регламент [ тж. в)]; to work against time — стараться уложить /кончить работу/ в срок; б) с целью побить рекорд; to run against time — стараться побить ранее установленный рекорд; в) с целью выиграть время; to talk against time — говорить с целью затянуть время () [ тж. а)]; г) в большой спешке
at the same time — тем не менее, однако [ тж. I 4, 2)]
your statement is not groundless; at the same time it is not wholly true — ваше замечание не лишено основания, однако оно не совсем правильно
in good time — а) со временем, с течением времени; you’ll hear from me in good time — со временем я дам о себе знать; б) своевременно; в) заранее, заблаговременно; to start [to come] in good time — отправиться [прийти] заблаговременно; come in good time! — не опаздывай!; all in good time — всё в своё время
in bad time — не вовремя; поздно, с опозданием
on time — в рассрочку [ тж. I 4, 4)]
once upon a time — давным-давно; во время оно; когда-то
to buy time — а) выигрывать время; б) оттягивать /тянуть/ время, канителить
to have a time — а) переживать бурное время; б) испытывать большие трудности
to have no time for smb. — плохо выносить кого-л.
to make time — поспешить, поторопиться
we’ll have to make time to catch the train — нам нужно поспешить, чтобы не /если мы не хотим/ опоздать на поезд
to make good time — быстро преодолеть какое-л. расстояние
to make a time about /over/ smth. — волноваться, суетиться по поводу чего-л.; шумно реагировать на что-л.
to mark time — а) шагать на месте; б) оттягивать /тянуть/ время; в) выполнять что-л. чисто формально, работать без души
to do time — отбывать тюремное заключение, отсиживать свой срок
to serve /to complete/ one’s time — а) отслужить свой срок (); б) отбыть срок (); [ тж. I 5]
to sell time — предоставлять за плату возможность выступить по радио телевидению
to take /to catch/ time by the forelock — действовать немедленно; воспользоваться случаем, использовать благоприятный момент
to go with the times — плыть по течению [ тж. I 5]
time works wonders — время делает /творит/ чудеса
2. [taım]
1. связанный с временем
2. снабжённый часовым механизмом
3. связанный с покупками в кредит с платежами в рассрочку
4. подлежащий оплате в определённый срок
3. [taım]
1. выбирать время; рассчитывать (по времени)
to time oneself well — удачно выбрать время прихода /приезда/
to time one’s blows skilfully — искусно выбирать момент для (нанесения) удара
to time one’s march through the city — выбрать время для марша по улицам города
the publication of the book was well timed — книга была опубликована в самый подходящий момент
2. назначать устанавливать время; приурочивать
he timed his arrival for six o’clock — он намечал свой приезд на шесть часов
the train was timed to reach London at 8 a.m. — поезд должен был прибыть в Лондон в 8 часов утра
3. 1) ставить ()
to time all the clocks in the office according to the radio — поставить все часы в конторе /в бюро/ по радио
to time one’s watch by the time signal — ставить часы по сигналу точного времени
the alarm-clock was timed to go off at nine o’clock — будильник был поставлен на девять часов
2) задавать темп; регулировать ()
4. отмечать по часам; засекать; определять время; хронометрировать
to time the horse for each half mile — засекать время лошади на каждой полумиле
to time how long it takes to do it — засечь, сколько времени требуется, чтобы сделать это
I timed his reading — я следил за его чтением /за скоростью его чтения/ по часам
5. 1) рассчитывать, устанавливать продолжительность
clockwork apparatus timed to run for forty-eight hours — часовой механизм, рассчитанный на двое суток работы
2) выделять время для определённого процесса
6. (to, with)
1) делать в такт
2)
совпадать, биться в унисон
After the lipofilling of the buttocks, the time spent in the clinic is a maximum of one day.
The project resulted in reduced waiting
times
and total time spent in the hospital.
Благодаря этому проекту уменьшилось время ожидания и общий срок пребывания в больнице.
Google Apps reduces the time spent on product and IT infrastructure issues.
Благодаря Google Apps можно сократить временные затраты на обслуживание ИТ- инфраструктуры.
The time spent in such a capsule is no more than 2-3 minutes.
Pages visited, time spent on our pages, browsing data, exits, etc.
Наши осмотренные сайты, время пребывания на них, поисковые данные, выходы и т. д.
Will players be able to forget about the time spent or will they meet every weekend?!
Time spent on non-translation activities: 18 per cent.
From the time spent on the applicator depends on the result.
Reduce time spent by travellers in travel-related activities(hours) 5.75 hoursa.
Сокращение затрат времени сотрудниками, совершающими поездки, на связанные с такими поездками виды деятельности часы.
This is at least 14
times
less than the time spent by you in beauty salons.
All above procedures differ in the time spent and its costs.
Time spent on problem solution and the number of parallel processors is defined as a hyperbolic.
Time spent with them is more important than the kill.
Leisure time spent on this game, gradually grow into a permanent occupation.
Свободное время, проводимое за этой игрой, постепенно перерастет в постоянное занятие.
Depending on the time spent on preparing the applicant depends on the level of payment.
She refers to the time spent outside the cities in a small village house.
But the time spent in searching presented other discoveries to viewers.
Результатов: 1013,
Время: 0.049
Английский
—
Русский
Русский
—
Английский
Словосочетания
Автоматический перевод
бывать, провести время, проводить время, потратить время, времяпрепровождение
Перевод по словам
spend — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
Примеры
We shouldn’t spend time on such trivialities.
Мы не должны тратить время на такие мелочи.
Parents need to spend time just playing with their children.
Родителям нужно проводить время, просто играя со своими детьми.
He goes to the forest to spend time in contemplation of nature.
Он ходит в лес чтобы провести время наедине с природой. (полюбоваться/созерцать природу и отключиться от внешнего мира)
My wife and I like to spend time alone together away from the kids.
Мы с женой любим проводить время наедине друг с другом, вдали от детей.
Many hospital staff have to work unsocial hours (=work in the evenings so that you cannot spend time with family or friends).
Многим сотрудникам больниц приходится работать в неурочное время (т.е. по вечерам, так что не получается провести время с семьёй или друзьями).
I want to spend more time with my family.
Я хочу больше времени проводить с семьёй.
They’ve decided to spend more time together.
Они решили проводить вместе больше времени.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
People judge you by the company you keep (=the people you spend time with). 
…spent the time she should have been working gabbing with friends instead…
…you can subtract the time you spent daydreaming from your total homework time…
…he spends his time joking and skylarking, but his brother is serious and industrious…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish.
Поэтому я проводил время с Евангельскими Христианами и хасидскими Иудеями и Амишами.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
И, должен сказать, я проводил время в Бронксе, работая с этими детьми.
I’ve spent time with women in Afghanistan under the Taliban, who were essentially brutalized and censored.
Я провела время с женщинами в Афганистане во время Талибана, с которыми по существу обходились грубо и жестоко.
Although Karzai undoubtedly spent time praying at Islam’s holiest site, his mission was intended to prove more than his piety.
Несмотря на то, что Карзай, несомненно, провел время в молитвах в самом священном месте мусульман, его миссия была направлена на доказательство чего-то большего, чем его набожность.
Libyans say the Council’s chairman, Mustafa Abdel-Jalil, favors dissidents who spent time in Qaddafi’s prisons over those with the training and skills needed to rebuild the country.
Ливийцы говорят, что председатель Совета Мустафа Абдель-Джалиль отдает предпочтение диссидентам, проведшим время в тюрьмах Каддафи, а не тем, кто имеет подготовку и навыки, необходимые для восстановления страны.
Given that Obama has a Kenyan father and has spent time in the African villages where his kin still live, it is no surprise that he understands the need for rich nations to assist developing nations.
Учитывая, что отец Обамы – уроженец Кении, и что Обама провёл время в африканских деревнях, где до сих пор живут его родственники, не удивительно, что он осознает необходимость оказания помощи развивающимся странам со стороны богатых государств.
Nimah said you spent time in Gaza in 2011, but the travel restrictions in that period were so strict, the only way you’d have gotten through is with a Palestinian entry permit, which doesn’t exist in your name.
Нима сказала, что ты провел время там в 2011, но ограничения на путешествия тогда были строгими, попасть туда можно было только с Палестинским разрешением на въезд, которое на твое имя не выдавалось.
In the years following the Miss Universe event, Emin performed for Trump at one of his golf courses, invited him to make a cameo appearance in a bass-heavy music video and, Agalarov says, even spent time in Trump’s New York office just prior to the announcement of his presidential campaign.
За годы после конкурса «Мисс Вселенная» Эмин выступал перед Трампом на одном из его полей для гольфа, пригласил его сняться в роли камео в басовом музыкальном клипе и, по его словам, даже провел время в нью-йоркском офисе Трампа незадолго до того, как тот объявил об участии в президентской кампании.
You need to spend time with your family.”
Вам нужно проводить время с семьей».
Do you want to spend time in jail, Pinhead?
Вы хотите провести время в тюрьме, мистер Булавочная Головка?
Your father doesn’t want us spending time together.
Твой отец не хочет, чтобы мы проводили время вместе.
Spending time together is not good for our marriage?
Проведённое время вместе плохо влияет на брак?
No, spending time with good people in a gorgeous New Orleans loft.
Нет, провожу время с хорошими людьми в великолепном лофте в Новом Орлеане.
Those who spend time in North Korea are more likely to understand it.
Тех, кто проводит время в Северной Корее, скорее всего смогут понять эту страну.
Plus, spending time with pets eases feelings of loneliness, according to the CDC.
Кроме того, по данным CDC, люди, проводящие время в обществе кошек, легче переносят одиночество.
So you weren’t jealous of him spending time with a younger, prettier woman?
Вы хотите меня убедить, что не ревновали, когда он проводил время с более молодой и красивой женщиной?
Spend time with your friend to show that you care about them (ex: talk, watch a movie).
Проводить время со своим другом, чтобы дать ему (ей) понять, что он(а) вам не безразличен(-на) (например, разговаривать, смотреть кино).
She could lie to me about Merlyn and spending time with him, but she could never do this.
Она могла соврать мне насчет Мерлина и проводить время с ним, но она никогда не смогла бы такое сделать.
He wants us to find something we both have in common, and spend time doing activities we both enjoy.
Он хочет найти что-то, что мы можем делать вместе, чтобы мы оба проводили время в удовольствии.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
|
We could not find the full phrase you were looking for. Also see: time WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 spend /spɛnd/USA pronunciation
spend•a•ble, adj.: some percentage of spendable income for food. WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 spend (spend),USA pronunciation v.t.
v.i.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: spend /spɛnd/ vb (spends, spending, spent)
Etymology: Old English spendan, from Latin expendere; influenced also by Old French despendre to spend, from Latin dispendere; see expend, dispense ˈspendable adj ‘spend time‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
WiktionaryRate this definition:3.0 / 1 vote
-
spend timeverb
To dedicate time to an activity.
-
spend timeverb
To accompany someone for leisure; to hang out.
Editors ContributionRate this definition:0.0 / 0 votes
-
spend time
Share time together
Its a joy to spend time with family and friends.
Submitted by MaryC on January 31, 2021
How to pronounce spend time?
How to say spend time in sign language?
Numerology
-
Chaldean Numerology
The numerical value of spend time in Chaldean Numerology is: 3
-
Pythagorean Numerology
The numerical value of spend time in Pythagorean Numerology is: 6
Examples of spend time in a Sentence
-
Sipho P Nkosi:
The more you spend time with fools, the more you adapt to their mindset and the more you stay close with the wise ones, is the more you empower yourself with wisdom.
-
Eric Schiffer:
The battleground of this decade for Gen Z will be where United States spend time.
-
Ole Gunnar Solskjaer:
I do n’t count how many penalties they have, so if they want to spend time on worrying about when we get fouled in the box, I do n’t spend time on that.
-
Pat Kraft:
Our student-athletes have sacrificed so much since June to even make this season possible for Boston College campus and our fans and now it is time for them to focus on finishing up the semester strong and going home to spend time with their families and loved ones.
-
President Trump:
I think I’d have a very good relationship with President Putin if we spend time together, other people have said it didn’t work out, but I’m different than other people.
Translation
Find a translation for the spend time definition in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Word of the Day
Would you like us to send you a FREE new word definition delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this definition to your bibliography:
Are we missing a good definition for spend time? Don’t keep it to yourself…
Is there a single word for an amount of time spent on a task for example?
More specific than duration?
asked Jun 20, 2012 at 13:08
3
I can’t think of a single word, except maybe hours. People talk about the hours they worked on something. «How many hours do you have in this week?»
I saw that one time-tracking site called time spent on a task «active time,» and another called it «tasktime» (one word, but coined, I think). In an office setting, it could also be called «billable time» or «billable hours.»
answered Jun 20, 2012 at 13:28
JLGJLG
23.1k1 gold badge42 silver badges99 bronze badges
1
I did my stint in the kitchen yesterday.
a period of time spent at a particular activity
answered Jun 20, 2012 at 14:09
1
You can’t really spend time. You can spend money, though, and you can use the Time is Money metaphor theme.
In the paper linked above, the object of spend is called «perceived duration», because it’s general over all uses of the metaphor. However, in a specific task-oriented time accounting context — where Time really is Money — I think self-explanatory labels like «Total time spent by all workers on task X« or «Mean daily time spent by worker Y on task Z« work far better than searching out the perfect one-word label. If they don’t fit the space available for labels, give some thought to priorities.
Executive Summary: If it’s not obvious to you, it won’t be obvious to your readers, either.
answered Jun 20, 2012 at 14:19
John LawlerJohn Lawler
105k11 gold badges171 silver badges455 bronze badges
You can while time:
: to cause to pass especially without boredom or in a pleasant manner —usually >used with away
answered Jun 20, 2012 at 14:23
- VerbSGspends timePRspending timePT, PPspent time
- To dedicate time to an activity.
- Energy has seldom been found where we need it when we want it. Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame.
- To accompany someone for leisure; to hang out.
- It’s my day off today — let’s spend some time together. Parents should spend more time with their children.
- To dedicate time to an activity.
- Part-of-Speech Hierarchy
- Verbs
- Verbs
Other Vocabulary
Look-Alike Words
- en open time
- en end times
- en sexy time
- en pendetide
- en lead time
Source: Wiktionary
Meaning of spend time for the defined word.
Grammatically, this idiom «spend time» is a verb.
Definiteness: Level 1
12345678910
Definite ➨ Versatile