According to the London daily Elaph, the artist Raji is back with a new song called «Habib Omri» (The Love Of My Life), written by Munir Abu Asaf, composed by Ziad Khoury and distributed and recorded by Budy Na’oom.
She dedicated her award to «my wonderful husband-to-be»‘, and said: «He’s the love of my life, I’ve never been this happy with a man before.
GORDON Brown says his wife’s high-profile role in the campaign was her own idea as he declared her «the love of my life«.
Vanessa, said James was «really excited» about becoming a dad and was «the love of my life«.
He said: «Gabriela is the love of my life. I’ve never met anyone like her or felt so sure about a relationship.
I’ve found the love of my life and we couldn’t be happier.»
He is the most amazing man and the love of my life,» Contactmusic quoted her as telling HELLO!
MY WIFE MY WIFE was the love of my life, Never hardly a day apart, Then one day our Lord called, And he broke my poor heart, We had weathered together many storms, And had many very happy years, We have laughed and joked, And we had shed a few tears, God made you very special, And he gave me to you, To share some special moments, With a love so rare and true, I was so very glad to marry you, And so proud you were my wife, You were always my princess, And will be throughout my life.
At the time, Helen revealed her mum Julia thought she was crazy, but she gushed: «He’s the love of my life. It was a bit quick but we’re pretty much inseparable now.»
«I had been going out with Scott for five months and he was the love of my life — we might have got married if he had lived.
«Liam was probably the love of my life. While I may never get that again, some people never experience that in a lifetime,» the Sun quoted her as saying.
«He’s the love of my life. He has been so strong around me.
Mary O’Leary’s husband Donal broke down yesterday as he recalled the death of «the love of my life» in the September 2011 collision in Co Cork.
Rob’s the love of my life. That doesn’t mean I’m going to end up being with him for the rest of my life.
Khloe said: «Two years ago today I married my best friend and the love of my life. Wow.
The love that no one even compares to. Not previous Loves, or futures Loves. The one who will be at the top of your list for the rest of your life. The one who ruins you for anyone else.
Torry: «Clint you are the love of my life, and the one i want to be with forever!»
Clint: «I know»
by Torry December 27, 2005
Get the the love of my life mug.
Publicize your Instagram post on Urban Dictionary in just 3 clicks
the love of my life
the best person in the world! the best youve ever met. the one you love the most. the one that you want to spend the rest of your life with.
like jared! of course.
jared youre the love of my life <3
by jared is my baby February 1, 2021
Get the the love of my life mug.
Love of my life
The person you love with all your heart. The person you would do anything for. The person you are In Love with. The person who takes your breathe away. Your soulmate.
You are the Love of my Life.
by Ladyred196 April 5, 2016
Get the Love of my life mug.
Promote your LinkedIn page on Urban Dictionary in just 3 clicks
love of my life
that one person who you feel the warmest affection & gratefulness for of any lover, including your soulmate, because the love of your life is the one who made the ideas of intimacy, vulnerability, and uninhibitedness just click for you
*the love of your life is different than your soulmate
He was the first person I felt I could be all of myself with, who I could enjoy sitting in silence with, who showed me how to finally see life in a way that made sense to me; he was the love of my life.
by dhkdgkhdg May 28, 2015
Get the love of my life mug.
Love of my life
Someone who means the world to you and you love very much- Gitty
Gitty is the love of my life
by lllllllllly April 5, 2020
Get the Love of my life mug.
Publicize your Facebook post on Urban Dictionary in just 3 clicks
love of my life
person you want to spend the rest of your life with
Lindsey is the «love of my life»
by *#josh*# September 16, 2007
Get the love of my life mug.
love of my life
The person you want to spend the rest of your life, and will never stop loving no matter what comes your way. You can’t imagine life without them.
A certain boy at Dartmouth is the love of my life. I can’t imagine ever being without him.
by soinlovewithwnl February 25, 2009
Get the love of my life mug.
- 1
- 2
- 3
- Next ›
- Last »
More random definitions
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
I can honestly say she is the love of my life.
Я могу гарантировать, что она действительно особенный человек, она — любовь всей моей жизни.
I am beginning to suspect that I am the love of my life.
After two failed marriages, I finally found the love of my life.
После трех распавшихся браков она, наконец, нашла свою любовь.
Alex, the love of my life is coming to this party.
I am heading to see my son and the love of my life again.
Joanne, you’re my best friend, the love of my life.
Just the love of my life walking out my door.
I’m meeting maybe the love of my life.
Charlie, the man has stolen the love of my life right out from under me.
And just between us girls, I think I found the love of my life.
I have a granddaughter who’s the love of my life, and who loves her nana.
He stole the love of my life and married her.
For you, I forgot everything, even the love of my life.
And now this gorgeous creature is the love of my life.
I spent the afternoon sending the love of my life to prison… to save myself.
You know, a long time ago, the love of my life took off.
That you are the love of my life, and you always will be.
I’m leaving that all to Paul, because he’s the love of my life.
I’m thankful for June, the love of my life.
You are the love of my life, Tom Mason the father of my beautiful boys my faithful and adoring husband.
Ты любовь всей моей жизни, Том Мэйсон отец моих замечательных мальчиков мой верный и любящий муж…
Results: 464. Exact: 464. Elapsed time: 237 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
love of my life — перевод на русский
For you, I forgot everything, even the love of my life.
Для тебя, я забыл все, даже любовь всей моей жизни.
That’s the love of my life.
Это любовь всей моей жизни.
Is the devil and it’s the love of my life.
Это грех и любовь всей моей жизни.
You’re also the love of my life.
Ты также любовь всей моей жизни.
— It’s a terrible, terrible mistake, chubs… but you turn out to be the fucking love of my life.
— Ну, Билл — Это ужасная, ужасная ошибка, толстяк но ты, оказывается, долбанная любовь всей моей жизни
Показать ещё примеры для «любовь всей моей жизни»…
Love of my life, now we’re so far from each other.
Любовь моя! Как мы теперь далеки друг от друга!
Pam-la, the love of my life, the girl I want to call my wife, but she’s taken.
Пэм-ла, Пэм-ла, любовь моя, могла быть мне женою, но увы занята.
Hi, love of my life.
Привет, любовь моя.
Okay, love of my life, I’m off to work. Bill!
Ладно,любовь моя, я на работу.
Oh, Amy, love of my life, I think someone stole my «Rocky Horror» poster.
Эми, любовь моя, я думаю кто-то украл мой постер с Рокки.
Показать ещё примеры для «любовь моя»…
I know he’s the love of your life.
Ты любишь его.
— Who is the love of your life ?
Кого ты любишь? -Что?
Who is the love of your life ?
Кого ты любишь?
This is Jerry, and I can’t come to the phone right now, because I am busy trying to convince the love of my life to give me another chance.
Привет, это Джерри. Я не могу взять трубку потому что пытаюсь убедить мою любимую дать мне еще один шанс.
The love of my life was human.
Парень, которого я любила, был человеком.
Показать ещё примеры для «любишь его»…
I know it by heart. » You’ll always be the only love of my life.
«Ты есть и будешь мужчиной моей жизни.
After last night, uh, my dear, you are officially Nashville’s hottest label head/producer/ love of my life.
После вчерашнего вечера, дорогая, ты теперь официально самый крутой продюсер в Нэшвилле-глава лейбла-любовь моей жизни.
But there is also the other great love of my life… the Crown.
Но в моей жизни была еще одна великая любовь… это корона.
You’re the great love of my life, Adam, not Istvan.
Ты — любoвь моей жизни! Адам, не Иштван,
You know, in 10 years time, you might very well be the love of my life.
Знаешь, через 10 лет ты можешь стать женщиной всей моей жизни.
Отправить комментарий
Думаешь, я могу позволить тебе тренировать любовь моей жизни и даже не посмотрю на это?
getting married to some smoothie-eating fairy.
Любовь моей жизни не хочет заниматься сексом со мной потомучто помолвлена
на каком-то пожирателе фруктовых коктейлей.
Однажды ветреным днем морские волны принесли мне прекрасного мужчину, который стал любовью моей жизни.
It’s perfectly logical. One day, you’re ted schmidt,
Это совершенно логично- еще вчера ты Тэд Шмидт,
Представить себе не могу, чтобы мне не хотелось узнать, что случилось с любовью моей жизни.
We spent an unforgettable honey moon,
Мы провели незабываемый медовый месяц,
Results: 43,
Time: 0.0186
English
—
Russian
Russian
—
English
Love of my life
Любовь моей жизни
Love of my life
You’ve hurt me
You’ve broken my heart
And now you leave me
Love of my life
Can’t you see
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know
What it means to me
Love of my life
Don’t leave me
You’ve taken my love
You now desert me
Love of my life
Can’t you see
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know
What it means to me
You will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there
At your side to remind you
How I still love you, I still love you
Back — hurry back
Please bring it back home to me
Because you don’t know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Любовь моей жизни,
Ты причинила мне боль,
Ты разбила мне сердце,
А сейчас ты покинула меня.
Любовь моей жизни,
Разве ты не понимаешь?
Верни ее назад, верни ее назад,
Не отнимай ее у меня.
Потому что ты не знаешь,
Что она значит для меня.
Любовь моей жизни,
Не оставляй меня.
Ты забрала мою любовь,
А сейчас ты покинула меня.
Любовь моей жизни,
Разве ты не понимаешь?
Верни ее назад, верни ее назад
Не отнимай ее у меня,
Потому что ты не знаешь,
Что она значит для меня.
Ты вспомнишь,
Когда это пройдет,
И все остальное, кстати.
Когда я состарюсь,
Я буду
Рядом с тобой, чтобы напомнить тебе,
Как я люблю тебя, по-прежнему люблю тебя.
Верни, скорее верни,
Пожалуйста, возврати ее ко мне домой,
Потому что ты не знаешь,
Что она значит для меня.
Любовь моей жизни…
Любовь моей жизни…
Понравился перевод?
Перевод песни Love of my life — Queen
Рейтинг: 5 / 5
326 мнений
Благодаря создателям художественного фильма «Богемская рапсодия» (Bohemian Rhapsody) история взаимоотношений Фредди Меркьюри (Freddie Mercury) и его жены Мэри Остин (Mary Austin) известна каждому киноману.
Многие критикуют драму, утверждая, что версия сценаристов имеет массу расхождений с реальной биографией музыканта. Однако вряд ли кто-то будет оспаривать тот факт, что он испытывал нежные чувства к супруге и до конца своих дней стремился поддерживать с ней отношения.
Ей посвящена трогательная баллада «Любовь моей жизни», о которой пойдет речь далее.
История создания и смысл песни Love of My Life
Фредди Меркьюри сочинил музыку и слова, а также сам исполнил вокальную партию.
О чём песня Love of My Life? Основная идея произведения не требует разъяснений. Автор дает понять, что возлюбленная навсегда останется в его сердце, несмотря на то, что их жизненные пути разошлись.
Запись и релиз
Песня вошла в альбом A Night at the Opera группы Queen. Двадцать первого ноября 1975 года Love of My Life вышла синглом.
В студийной версии Фредди поет под аккомпанемент рояля. Также в композиции задействованы электрогитара, бас-гитара и арфа.
Однажды Брайана Мэя (Brian May) спросили, пришлось ли ему специально учиться играть на арфе, чтобы исполнить партию в Love of My Life. Он ответил:
«Учиться» было бы слишком громко сказано. Я сыграл ее аккорд за аккордом. На самом деле, понадобилось больше времени, что настроить эту штуку, чем сыграть на ней. Это был кошмар, потому что каждый раз, когда кто-нибудь открывал дверь, менялась температура, и всё сбивалось. Я бы ни в коем случае не хотел играть на арфе на сцене. Я просто разобрался, как она работает, – педали и прочее – а затем сделал это мало-помалу.
On the Record, 1982
Для концертных выступления Брайан Мэй создал другую аранжировку, в которой основным инструментом стала 12-струнная гитара.
В интервью Руди Долезал (Rudi Dolezal) Фредди объяснил, почему альбомная версия песни отличается от концертной:
Я терпеть не могу эти попытки воссоздавать альбомы на сцене. Иногда мы специально вносим изменения. Например, взгляните на Love of My Life. В записи я играю на фортепьяно, однако на сцене просто Брайан играет на гитаре, а я пою, потому что на сцене это работает лучше.
1984
Еще один отрывок из интервью Меркьюри:
Love of My Life адаптирована под гитару для сцены, но она была написана на фортепьяно. Я совершенно забыл оригинал, и если бы вы попросили меня сыграть ее сейчас, я бы не смог. Иногда мне приходится возвращаться к нотной записи, но я все равно не могу так уж хорошо ее читать.
Melody Maker, 1981
В 1979 году «Квин» выпустила этот вариант песни Love of My Life синглом из концертного альбома Live Killers. Трек возглавил хит-парады в Аргентине и Бразилии.
Композиция стала обязательным номером живых выступлений группы. Зрители обычно подхватывали песню, а Фредди часто умолкал, позволяя аудитории петь вместо него.
Посмотрим музыкальное видео Love of My Life с концерта группы Queen на стадионе Уэмбли в 1986 году.
После смерти Меркьюри балладу часто пел Брайан Мэй.
Видеоклип Love of My Life – Queen
Клип к песне «Любовь моей жизни» группы «Квин» снял режиссер Деннис Де Велленс. Видео представляет собой нарезку концертных выступлений.
Кавер-версии
Композицию исполняли несколько известных групп. Сначала послушаем Love of My Life в версии Extreme.
Так сыграла Love of My Life рок-группа Scorpions.
Интересные факты
- Израильский астронавт Илан Рамон (Ilan Ramon) спел Love of My Love для своей жены Роны, находясь в космосе.
Текст песни Love of My Life – Queen
Love of my life you’ve hurt me
You’ve broken my heart and now you leave me
Love of my life can’t you see
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me, because you don’t know
What it means to me
Love of my life don’t leave me
You’ve taken my love and now desert me
Love of my life can’t you see
Bring it back, bring it back
Don’t take it away from me
Because you don’t know
What it means to me
Who will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you (I still love you)
Oh, back hurry back
Please bring it back home to me
Because you don’t know what it means to me
Love of my life
Love of my life
Автор: FREDDIE MERCURY
Издатель: Sony/ATV Music Publishing LLC
Перевод песни Love of My Life – Queen
Любовь моей жизни, ты причинила мне боль,
Ты разбила мое сердце, и теперь ты бросаешь меня.
Любовь моей жизни, разве ты не понимаешь?
Верни, верни,
Не забирай это у меня, ведь разве ты не знаешь,
Как это для меня важно?
Любовь моей жизни, не бросай меня.
Ты забрала мою любовь, а теперь покидаешь меня.
Любовь моей жизни, разве ты не понимаешь?
Верни, верни,
Не забирай это у меня,
Ведь разве ты не знаешь,
Как это для меня важно?
Кто вспомнит,
Когда это минет,
И все пойдет своим чередом?
Когда я стану старше,
Я буду рядом с тобой, напоминая,
Что все еще люблю тебя (Я все еще люблю тебя).
О, вернись, быстрее вернись,
Пожалуйста, вернись домой ко мне,
Потому что разве ты не знаешь, как это важно для меня?
Любовь моей жизни,
Любовь моей жизни.