Word meaning the best ever

1) всегда́;

for ever (and ever), for ever and a day

а) навсегда́, наве́чно;

б) беспреста́нно;

2) когда́-либо;

hardly ever едва́ ли когда́-нибудь; почти́ никогда́

4):

а) о́чень;

б) как бы ни;

even if the weather is ever so bad, I must go как бы плоха́ пого́да ни была́, я до́лжен идти́

ˈevə нареч.
1) всегда, вечно;
постоянно;
неизменно;
в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and ecliptic. ≈ Долгота всегда измеряется от точки пересечения экватора с эклиптикой. We are ever sinning. ≈ Мы постоянно грешим. yours ever, ever yours ≈ всегда ваш, преданный вамперед подписью в конце письма) for ever and ever for ever and a day Syn: always
2) когда-либо а) в какой-либо ситуации, в каком-либо случае Have you ever heard about it? ≈ Вы когда-нибудь слышали об этом? The Club is an example of how architecture can help to solve the social and technical problems of the twentieth century if ever there was one. ≈ Клуб являет собой пример того, как архитектура может помочь решить социальные и технические проблемы двадцатого века, если таковые в каком-либо случае возникали. б) усил.;
амер. самый лучший, известный и т.п. из когда-либо существовавших, из всех известных Anna and Maggie worked side by side in the factory, and were the greatest chums ever. ≈ Анна и Мэги работали бок о бок на фабрике и были самыми закадычными подругами, когда-либо существовавшими на этом свете. ∙ hardly ever as ever
3) разг. употр. для усиления в разных значениях Have you ever a shilling as you could lend me?≈ У тебя есть хотя бы шиллинг, который ты мог бы мне одолжить? Cry as loud as ever you can. ≈ Кричи так громко, как только ты можешь. Try all that ever you can to be patient. ≈ Испытай все это со всем терпением, какое у тебя только есть. Why ever did you tell the truth? ≈ Да зачем же вы сказали правду? I wonder what ever there can be inside this chest. ≈ Интересно, что же может быть внутри этого ящика. ∙ ever so
когда-либо;
когда бы то ни было — the best film we * saw лучший фильм, который мы когда-либо видели — have we * met before? мы с вами когда-нибудь раньше встречались? — hardly /scarcely/ * почти никогда, очень редко — he is seldom if * a visitor он бывает редко, можно сказать, почти не бывает — not then or * ни тогда, ни после — foxes are seldom if * tamed лисицы, если и становятся ручными, то очень редко — more than * before более чем когда-либо (раньше) — as good as * не хуже, чем раньше — the argument is as convicting as * аргумент не потерял своей убедительности всегда, вечно — for * навсегда, навеки — for * and * на вечные времена;
(церковное) на веки веков — pedants will * be carpring педанты вечно придираются /никогда не перестанут придираться/ — Shakespeare will * be a great poet Шекспир останется великим поэтом на все времена (эмоционально-усилительно) в вопросительных и восклицательных предложениях — who * can it be? да кто же это (может быть) ? — who * would have thought it! кто бы мог (это) подумать!, кому бы это могло прийти в голову?! — did you *? (разговорное) неужели?, слышали ли вы что-либо подобное? — where * did I put my glasses? куда же я девал свои очки? why * didn’t you ask them? так почему же вы их не спросили? — as if he would * do such a thing! (как) будто он на это способен! (эмоционально-усилительно) в сравнительных оборотах — I shall do it as soon as I * can я сделаю это как только смогу /при первой возможности/ — run as fast as * you can беги как можно быстрее — she is as good a girl as * was на свете не сыщешь девочки лучше нее — he works as well as * a man could лучше него работать просто невозможно( эмоционально-усилительно) в отрицательных предложениях: никогда — did you love him? — Not * вы его любили? — Нет, никогда — no man can * understand you никто никогда вас не сможет понять — nobody has * done this before этого никто никогда раньше не делал — I do not think we have * met мы, кажется, никогда не встречались — nothing * happens in our village в нашей деревушке никогда ничего не случается (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно — he is * such a rich man он очень богатый человек, он баснословно богат — * so очень, чрезвычайно;
гораздо, намного — this road is * so much shorter эта дорога гораздо короче — he is * so strong он настоящий силач — he has * so many friends у него масса друзей — I like him * so much он мне очень нравится /очень по душе/ — be the weather * so bad… как бы ни была плоха погода… — I waited * so long я ждал бесконечно долго /целую вечность/ — thank you * so much большое вам спасибо, очень вам благодарен в сочетаниях — * after с тех пор (и до конца) — they married and lived happily * after они поженились и были счастливы всю жизнь — * since с тех (самых) пор, с того времени — I’ve known him * since he was a boy я знаю его с самого детства — * and again, * and anon время от времени;
то и дело, поминутно > yours *, * yours всегда ваш, преданный вам (перед подписью в конце письма) > for * and a day навсегда, навеки
as ~ как только;
I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу
~ so разг. как бы ни;
be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти
ever всегда;
ever after, ever since с тех пор (как)
ever всегда;
ever after, ever since с тех пор (как)
~ so разг. как бы ни;
be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти ~ so разг. очень;
thank you ever so much большое вам спасибо
~ yours всегда Ваш (подпись в письме)
for ~ (and ~), for ~ and a day беспрестанно for ~ (and ~), for ~ and a day навсегда, навечно
for ~ (and ~), for ~ and a day беспрестанно for ~ (and ~), for ~ and a day навсегда, навечно
~ когда-либо;
it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал;
hardly ever едва ли когда-нибудь;
почти никогда
~ so разг. как бы ни;
be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти
as ~ как только;
I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу
~ когда-либо;
it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал;
hardly ever едва ли когда-нибудь;
почти никогда
~ so разг. очень;
thank you ever so much большое вам спасибо thank: thank благодарить;
thank you благодарю;
thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ)
~ разг. употр. для усиления: why ever did you do it? да почему же вы это сделали?;
what ever do you mean? что же вы хотите этим сказать?
~ разг. употр. для усиления: why ever did you do it? да почему же вы это сделали?;
what ever do you mean? что же вы хотите этим сказать?

[ˈevə]

as ever как только; I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу ever so разг. как бы ни; be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти ever всегда; ever after, ever since с тех пор (как) ever всегда; ever after, ever since с тех пор (как) ever so разг. как бы ни; be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти ever so разг. очень; thank you ever so much большое вам спасибо ever yours всегда Ваш (подпись в письме) for ever (and ever), for ever and a day беспрестанно for ever (and ever), for ever and a day навсегда, навечно for ever (and ever), for ever and a day беспрестанно for ever (and ever), for ever and a day навсегда, навечно ever когда-либо; it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал; hardly ever едва ли когда-нибудь; почти никогда ever so разг. как бы ни; be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти as ever как только; I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу ever когда-либо; it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал; hardly ever едва ли когда-нибудь; почти никогда ever so разг. очень; thank you ever so much большое вам спасибо thank: thank благодарить; thank you благодарю; thank you ever so much разг. очень вам благодарен; thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) ever разг. употр. для усиления: why ever did you do it? да почему же вы это сделали?; what ever do you mean? что же вы хотите этим сказать? ever разг. употр. для усиления: why ever did you do it? да почему же вы это сделали?; what ever do you mean? что же вы хотите этим сказать?

[ʹevə]

1. когда-либо; когда бы то ни было

the best film we ever saw — лучший фильм, который мы когда-либо видели

have we ever met before? — мы с вами когда-нибудь раньше встречались?

hardly /scarcely/ ever — почти никогда, очень редко

he is seldom if ever a visitor — он бывает редко, можно сказать, почти не бывает

not then or ever — ни тогда, ни после

foxes are seldom if ever tamed — лисицы, если и становятся ручными, то очень редко

as good as ever — не хуже, чем раньше

the argument is as convincing as ever — аргумент не потерял своей убедительности

2. всегда, вечно

for ever — навсегда, навеки

pedants will ever be carpring — педанты вечно придираются /никогда не перестанут придираться/

Shakespeare will ever be a great poet — Шекспир останется великим поэтом во все времена

who ever can it be? — да кто же это (может быть)?

who ever would have thought it! — кто бы мог (это) подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!

where ever did I put my glasses? — куда же это я девал свои очки?

why ever didn’t you ask them? — так почему же вы их не спросили?

as if he would ever do such a thing! — (как) будто он на это способен!

I shall do it as soon as I ever can — я сделаю это как только смогу /при первой возможности/

he works as well as ever a man could — лучше него работать просто невозможно

did you love him? — Not ever — вы его любили? — Нет, никогда

I do not think we have ever met — мы, кажется, никогда не встречались

nothing ever happens in our village — в нашей деревушке никогда ничего не случается

he is ever such a rich man — он очень богатый человек, он баснословно богат

ever so — очень, чрезвычайно; гораздо, намного

I like him ever so much — он мне очень нравится /очень по душе/

be the weather ever so bad… — как бы ни была плоха погода…

I waited ever so long — я ждал бесконечно долго /целую вечность/

thank you ever so much — большое вам спасибо, очень вам благодарен

they married and lived happily ever after — они поженились и были счастливы всю жизнь

ever since — с тех (самых) пор, с того времени

ever and again, ever and anon — а) время от времени; б) то и дело, поминутно

[ʹevə]

1. когда-либо; когда бы то ни было

the best film we ever saw — лучший фильм, который мы когда-либо видели

have we ever met before? — мы с вами когда-нибудь раньше встречались?

hardly /scarcely/ ever — почти никогда, очень редко

he is seldom if ever a visitor — он бывает редко, можно сказать, почти не бывает

not then or ever — ни тогда, ни после

foxes are seldom if ever tamed — лисицы, если и становятся ручными, то очень редко

as good as ever — не хуже, чем раньше

the argument is as convincing as ever — аргумент не потерял своей убедительности

2. всегда, вечно

for ever — навсегда, навеки

pedants will ever be carpring — педанты вечно придираются /никогда не перестанут придираться/

Shakespeare will ever be a great poet — Шекспир останется великим поэтом во все времена

who ever can it be? — да кто же это (может быть)?

who ever would have thought it! — кто бы мог (это) подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!

where ever did I put my glasses? — куда же это я девал свои очки?

why ever didn’t you ask them? — так почему же вы их не спросили?

as if he would ever do such a thing! — (как) будто он на это способен!

I shall do it as soon as I ever can — я сделаю это как только смогу /при первой возможности/

he works as well as ever a man could — лучше него работать просто невозможно

did you love him? — Not ever — вы его любили? — Нет, никогда

I do not think we have ever met — мы, кажется, никогда не встречались

nothing ever happens in our village — в нашей деревушке никогда ничего не случается

he is ever such a rich man — он очень богатый человек, он баснословно богат

ever so — очень, чрезвычайно; гораздо, намного

I like him ever so much — он мне очень нравится /очень по душе/

be the weather ever so bad… — как бы ни была плоха погода…

I waited ever so long — я ждал бесконечно долго /целую вечность/

thank you ever so much — большое вам спасибо, очень вам благодарен

they married and lived happily ever after — они поженились и были счастливы всю жизнь

ever since — с тех (самых) пор, с того времени

ever and again, ever and anon — а) время от времени; б) то и дело, поминутно

[‘evə]

adv

1) (в вопросительных конструкциях, в придаточных условия) когда, когда-либо

— if you ever see him

No one ever asked him. — Никто никогда его не спрашивал.

Nothing of the kind had ever happened to him. — С ним никогда ничего подобного не случалось.

He hardly ever speaks Russian. — Он почти никогда не говорит по-русски.

— busier than ever

•

USAGE:

(1.) Наречие ever употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а также в предложениях, выражающих условие или сомнение. Ever обычно стоит перед основным глаголом: have we ever met before? мы разве когда-нибудь раньше встречались?; nothing ever happened in that little village в этой маленькой деревушке ничего никогда не случалось; do you ever wish you were again a little child! у вас никогда не появляется желание вновь стать маленьким ребенком?; if you ever happen to be in our town, look us up если Вам когда-либо придется бывать в нашем городе, повидайте нас; they seldom, if ever meet now теперь, если они и встречаются, то очень редко. (2.) Ever не употребляется в ответах на вопрос, содержащий ever. B отрицательных ответах используется never: Have you ever been here? No, never. (3.) Ever употребляется как эмоциональный усилитель: (а.) прилагательных в сравнительных оборотах: it is the best film I have ever seen это лучший фильм, который я когда-либо видел; it began raining harder than ever дождь пошел пуще прежнего; thank you ever so much я вам весьма благодарен; it took her ever so long! у нее на это ушло столько времени!; (б) в вопросительных и восклицательных предложениях в соединении с who, what, where, when, how, why: whoever could it be? кто бы это мог быть?; wherever could I put my gloves?! куда же я могла положить свои перчатки?!; whenever I come, she is always grumbling когда бы я ни пришел, она вечно ворчит. (4.) Обороты Yours ever или Ever yours, обозначающие Преданный Вам или Всегда Ваш — используются в конце писем личного характера перед подписью. (5.) Оборот for ever соответствует русскому навсегда: hardly ever почти никогда. (6.) See always, adv; USAGE (4.).

1. adv когда-либо; когда бы то ни было

2. adv всегда, вечно

3. adv эмоц. -усил. (в вопросительных и восклицательных предложениях) неужели

4. adv эмоц. -усил. (в отрицательных предложениях) никогда

5. adv эмоц. -усил. эмоц. -усил. очень, чрезвычайно

Синонимический ряд:

1. always (other) always; constantly; continually; continuously; eternally; evermore; for good; forever; forevermore; in perpetuity; in perpetuum; invariably; perpetually; till doomsday; till the end of time; unexceptionally

2. anyway (other) any time; anytime; anyway; anywise; at all; at any time; by any chance; once

3. confoundedly (other) confoundedly; consumedly; excessively; extremely; immensely; inordinately; over; overfull; overly; overmuch; super; too; unduly

когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь
(1). Наречие ever употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а также в предложениях, выражающих условие или сомнение. Ever обычно стоит перед основным глаголом:

Have we ever met before? — Мы разве когда-нибудь раньше встречались?

Nothing ever happened in that little village — В этой маленькой деревушке ничего никогда не случалось.

Do you ever wish you were again a little child? — У Вас никогда не появляется желание вновь стать маленьким ребенком?

If you ever happen to be in our town, look us up — Если Вам когда-либо придется бывать в нашем городе, повидайте нас.

They seldom, if ever meet now — Теперь, если они и встречаются, то очень редко.

(2). Ever не употребляется в ответах на вопрос, содержащий ever. В отрицательных ответах используется never:

Have you ever been here? No, never.

(3). Ever употребляется как эмоциональный усилитель:

а) прилагательных в сравнительных оборотах:

It is the best film I have ever seen — Это лучший фильм, который я когда-либо видел.

It began raining harder than ever — Дождь пошел пуще прежнего.

Thank you ever so much — Я Вам весьма благодарен.

It took her ever so long! — У нее на это ушло столько времени!;

б) в вопросительных и восклицательных предложениях в соединении с who, what, where, when, how, why:

Whoever could it be? — Кто бы это мог быть?

Wherever could I put my gloves?! — Куда же я могла положить свои перчатки?!

Whenever I come, she is always grumbling — Когда бы я ни пришел, она вечно ворчит.

(4). Оборот Yours ever или Ever yours — Преданный Вам или Всегда Ваш — используются в конце писем личного характера перед подписью.
(5). Оборот for ever соответствует русскому навсегда;

hardly ever — почти никогда.

(6). See always, .

adverb

1) всегда; ever after, ever since с тех пор (как); for ever (and ever),

for ever and a day

а) навсегда, навечно;

б) беспрестанно; ever yours всегда Ваш (подпись в письме)

2) когда-либо; it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал; hardly ever едва ли когда-нибудь; почти никогда

3) as ever как только; I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу

а) очень; thank you ever so much большое вам спасибо;

б) как бы ни; be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти

* * *

(d) когда-либо; когда-нибудь

* * *

* * *

[ev·er || ‘evə]
когда-либо, всегда, только

* * *

всегда

всегда-всегда

когда

когда-либо

когда-то

навечно

навсегда

никогда-навсегда

прежде

* * *

1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время
2) когда-либо
3) разг. употр. для усиления в разных значениях

I [best]

n

(что-либо) самое лучшее, высшая степень (чего-либо)

She is not at her best in the morning. — С утра у нее не совсем хорошее настроение.

It turned out for the best. — Все оказалось к лучшему.

He’s not in the best of health. — Он чувствует себя не лучшим образом.

— in the best of
— at best happened
— do one’s best to do smth
— hope for the best
— get the best of smb
— look one’s best
II [best]

(превосходная степень от good) лучший, наилучший (среди подобных)

The best friend I have ever had. — Самый лучший друг, какой у меня когда-либо был.

The best thing you can do. — Самое лучшее, что ты можешь сделать.

— best way

— best results
— best place
— best people in the town
— best room in the hotel

— best years of my life

— best way to obtain a knowledge
— my best advice to you
— my best friend

USAGE:

III [best]

adv

(превосходная степень от well) лучше всего, больше всего

I work best in the morning. — Мне лучше всего работается по утрам.

I thought it best to tell you the truth. — Я решил, что лучше всего сказать тебе правду.

You know best. — Тебе лучше знать.

Do as you think best. — Поступай, как ты считаешь лучше.

посл.

≈ в гостях хорошо, а дома лучше

1) Общая лексика: не в состоянии контролировать ситуацию