Word meaning that is to say - Word и Excel - помощь в работе с программами

Прочтение займет примерно: < 1 мин.

Употребление

Выражение that is to say употребляется, когда нам необходимо повторить, что уже было сказано другими словами, чтобы предоставить детали и прояснить ситуацию.

Перевод

На русский язык выражение that is to say обычно переводится как: говоря иначе; говоря другими иными словами; другими словами; иначе говоря; иными словами; то есть; именно; таким образом

Примеры

Our friends, that is to say our elder daughter’s friends, will meet us at the airport.
Наши друзья, то есть друзья нашей старшей дочери, встретят нас в аэропорту.

Синонимы

Синонимичным выражением является: in other words.

Полезная статья?! Ставьте Like

Like
3

Вы можете написать нам комментарий:

Нашли описку или у вас есть дополнение, напишите нам.

Источник

1
that is to say

that is to say то есть

Англо-русский словарь Мюллера > that is to say
2
that is to say

Персональный Сократ > that is to say
3
that is to say

Англо-русский синонимический словарь > that is to say
4
that is to say

то есть, другими словами, иначе говоря

He will arrive three months from now, that is to say, on the 10th of May. — Он приедет 10 мая, то есть через три месяца.

Large English-Russian phrasebook > that is to say
5
that is to say

тo ecть, дpугими cлoвaми, инaчe гoвopя

They’re leaving in three days, that is to say next Friday

Concise English-Russian phrasebook > that is to say
6
that is to say

то есть; другими словами

they say that … — говорят, что …

men say that … — люди говорят, что …

Синонимический ряд:

that is (other) i.e.; id est; in other words; namely; that is; to wit; videlicet (Latin); viz.

English-Russian base dictionary > that is to say
7
that is to say

English-Russian big medical dictionary > that is to say
8
that is to say

НБАРС > that is to say
9
that is to say

Большой англо-русский и русско-английский словарь > that is to say
10
that I can say

Универсальный англо-русский словарь > that I can say
11
that is to say

Универсальный англо-русский словарь > that is to say
12
that is to say

фраз.

другими словами, иными словами; иначе говоря

In other words, «brainworkers» can now «telecommute» from home rather than physically commute to the office. — Другими словами, работники умственного труда отныне могут осуществлять дистанционный доступ из своего дома вместо того, чтобы физически ездить из пригорода на работу в офис.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that is to say
13
that is to say

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > that is to say
14
that is to say

Новый англо-русский словарь > that is to say
15
that is to say

Англо-русский современный словарь > that is to say
16
that is to say that

Универсальный англо-русский словарь > that is to say that
17
that doesn’t say much for his intelligence

Универсальный англо-русский словарь > that doesn’t say much for his intelligence
18
he swore to say nothing (that he would say nothing)

Общая лексика:

он побожился ничего не говорить , он поклялся ничего не говорить

Универсальный англо-русский словарь > he swore to say nothing (that he would say nothing)
19
granted that he did say so (…)

Общая лексика:

если он действительно это сказал

Универсальный англо-русский словарь > granted that he did say so (…)
20
he swore that he would say nothing

Универсальный англо-русский словарь > he swore that he would say nothing

Страницы

См. также в других словарях:

That is to say — Say Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga,… … The Collaborative International Dictionary of English
that is to say — • that is (to say) I mean; that means; in other words. John is a New Yorker; that is, he lives in New York. Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school. •• in other words; put differently … Словарь американских идиом
that is to say — ► that is (or that is to say) a formula introducing or following an explanation or further clarification. Main Entry: ↑that … English terms dictionary
that is to say — index a savoir Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
that is to say — adverb In other words. One of the best things about works of music is that they are repeatable, that is to say that one can listen to the same work over and over without becoming tired of it. Syn: that is … Wiktionary
that is to say — they re inquiring about Miss Leslie that is to say, they want to know if she s safe and well Syn: in other words, to put it another way; i.e., that is, to wit, viz., namely … Thesaurus of popular words
that is to say — formal used for explaining something that you have just said in a more exact way I ll deal with the second point first, that is to say the change to the club s rules … English dictionary
that is (or that is to say) — a formula introducing or following an explanation or further clarification. → that … English new terms dictionary
that is to say — phrasal in other words ; in effect … New Collegiate Dictionary
that is to say — meaning, which means … English contemporary dictionary
that is to say — in other words; put differently … Idioms and examples

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

We must absolutely, hit the vital vein of those two countries, that is to say their oil exports.

Мы абсолютно обязаны ударить по жизненно важной артерии этих двух стран, то есть их экспорту нефти.

But we will conduct this fight with our own methods, that is to say the methods of proletarian class struggle.

Но мы будем вести эту борьбу своими методам, то есть методами классовой борьбы пролетариата.

The sanctity of justice is transformed into «the money,» that is to say, something absolutely materialistic and economic.

Святость справедливости обратилась в «деньги», иными словами, нечто абсолютно материальное и экономическое.

All filtering results in a pressure drop, that is to say, an energy loss in the compressed air system.

Любая фильтрация приводит к падению давления, иными словами, к потере энергии в системе сжатого воздуха.

In any case, such arguments would not be «effective,» that is to say, instrumental.

В любом случае подобные аргументы не были бы «эффективными», а иначе говоря — инструментальными.

But let such study be actually strict, that is to say, just.

Но пусть будет такое изучение действительно строгим, иначе говоря, справедливым.

But his task was to solve the problem radically — that is to say, from the roots.

Но его задачей было решить проблему радикально, то есть с основания.

History is our lost referential, that is to say our myth.

История — это наш утраченный референт, то есть наш миф.

Every region has its bearing capacity, that is to say the limit of the outcoming influence that does not harm the host community.

Каждый регион имеет свою несущую способность, то есть предел выходящего влияния, который не наносит ущерба принимающему сообществу.

That is why it represents everything in a virtual, that is to say, mental way.

Поэтому он представляет все, что в виртуальном, то есть, умственную путь.

The distinctive feature of those works is their «poverty», that is to say, the emphatic simplicity of the materials chosen.

Отличительной чертой этих работ является «бедность», то есть подчеркнутая простота выбираемых материалов.

We chose rebellion, that is to say, life.

Мы выбрали бунт, то есть жизнь.

I might be expected to speak of the social, that is to say sociological or political, obligation of the poet.

Можно ожидать, что здесь я заговорю об общественных — то есть социологических или политических — обязанностях поэта.

New plastic idea will ignore the particulars of appearance, that is to say, natural form and colour.

Но новая пластическая идея проигнорирует частности кажущегося мира, то есть натуралистические форму и цвет.

The system can detect pedestrians who are 80 cm tall and upwards, that is to say including children.

Система может опознавать пешехода ростом от 80 сантиметров и выше, то есть включая детей.

I support both solutions; that is to say, I favor adopting either one.

Я поддерживаю оба решения; то есть, я за принятие любого из них.

I mean, would be useful, that is to say.

Я имею ввиду, что… чтобы быть полезным, то есть.

This is vital quietude, that is to say, the absence of desire.

Это — витальное спокойствие, то есть, отсутствие желания.

There was competition, that is to say, they competed with one another.

Имела место конкуренция, то есть они соперничали между собой.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат that is to say

Результатов: 5883. Точных совпадений: 5883. Затраченное время: 1225 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

أي أنَّ، بِمَعْنى

to jest

det vil sige

nochall

más szóval

òaî er aî segja, meî öîrum orîum

to jest

say

(sei) – 3rd person singular present tense says (sez) : past tense, past participle said (sed) – verb

1. to speak or utter. What did you say?; She said `Yes’.

2. to tell, state or declare. She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.

3. to repeat. The child says her prayers every night.

4. to guess or estimate. I can’t say when he’ll return.

noun

the right or opportunity to state one’s opinion. I haven’t had my say yet; We have no say in the decision.

ˈsaying noun

something often said, especially a proverb etc.

have (something, *nothingetc) to say for oneself

to be able/unable to explain one’s actions etc. Your work is very careless – what have you to say for yourself?

I wouldn’t say no to

I would like. I wouldn’t say no to an ice-cream.

(let’s) say

roughly; approximately; about. You’ll arrive there in, (let’s) say, three hours.

say the word

I’m ready to obey your wishes. If you’d like to go with me, say the word.

that is to say

in other words; I mean. He was here last Thursday, that’s to say the 4th of June.

Источник

Britannica Dictionary definition of SAY

to use your voice to express (something) with words

[+ object]

“Is anybody there?” he said.
“Good morning,” said the woman behind the counter.
I said three words before he interrupted me again.
I just stopped by to say hello.
He left without saying goodbye.
I wanted to say thank you for all you’ve done for me.
She said something about going to the store after work.
He said something in French.
Anything you say to the police can be used as evidence against you.
Don’t believe a word he says.
Please be quiet. I have something to say.
Listen closely, because I’m not going to say this again/twice.
What did you say?
Who shall I say is calling, Sir?
Did she say how to get there?
I said to myself, “I can do it.”
He said (that) he was a doctor.
I can honestly say (that) I had never seen that man before today.
I already said (that) I was sorry.
You know what they say, “If you can’t beat ’em, join ’em.”
As people/they say, “You can’t teach an old dog new tricks.”
Her eyes are hazel, which is to say [=which means that] they are greenish brown.
“A word of advice: don’t mention the war.” “Say no more [=I understand you; you do not need to explain it further]—I’ll stay off the subject!”

[no object]

“What happened next?” “I’d rather not say.”

[+ object]

to express (an opinion)

She thinks I should break up with him. What do you say? [=what’s your opinion?]
What would/do you say to seeing a movie tonight? [=would you like to see a movie tonight?]
“After all, he was the last person to see her alive.” “Are you saying that (you think) he killed her?”
I say you’re wrong. [=my opinion is that you’re wrong]
I wouldn’t say (that) he’s a great guitarist [=I don’t think he’s a great guitarist]; he’s just OK.
They say (that) you should drink eight glasses of water a day. = It’s said that you should drink eight glasses of water a day. [=the opinion of people who know about this subject is that you should drink eight glasses of water a day]
New England is said to be [=many people think New England is] very beautiful in the Fall.
“Is the island nice?” “So they/people say.”
I must say it was quite a surprise to hear from him. = I have to say it was quite a surprise to hear from him.
I’m not saying we shouldn’t buy the car. All I’m saying is that we should think about it some more.
I didn’t really enjoy the movie, but that’s not to say it was bad.
Say what you like (about it), I thought it was a good movie.
Seeing your reaction, I would say that you’re jealous that he has a new girlfriend.
The dress seems too fancy for the party, wouldn’t you say? [=don’t you agree?; do you think the same thing?]
I’ll say this for him —he’s very generous with his money.
“She’s a great singer!” “If you say so.”

to express (a fact) with certainty

[+ object]

No one can say for sure whether it will happen.
It is hard to say what caused the injury.
There’s no saying [=it is impossible to know] how many people died in the earthquake.

[no object]

“When will you be done?” “I couldn’t/can’t say.” [=I don’t know]

◊ This sense is often used in indirect questions beginning with who to express disagreement or to say that something cannot be known for sure.

Who says I can’t do it? I can do anything if I put my mind to it.
Who’s to say they wouldn’t have won if their team was healthy?
Who can say what will happen? [=no one knows what will happen]

to give (an order)

to tell someone to do (something)

[+ object]

I said leave me alone!
“Why do we have to go?” “Because your father and I said so.”
Mom said to wait here.
She’s the boss. What she says goes! [=you have to do what she tells you to do]
“Let’s try installing the program one more time.” “Whatever you say —you’re the expert.”
“Don’t you ever bring that subject up again, do you hear me?!” “Okay, okay. Whatever you say.”

[no object]

Don’t start until I say (so/to).

[+ object]

to pronounce (a word)

How do you say your name?

[+ object]

to repeat or recite (something)

We always say our prayers before going to bed.
Can you say the poem from memory?
A new priest said Mass this morning.

[+ object]

to use written words to give (information)

What does the card say?
Does the article say how the fire happened?
The letter says that I’ve been accepted to the college.
It says here that there will be a special guest at the concert.
The instructions say to add two eggs.

[+ object]

to show or indicate (something) by using numbers, pictures, etc.

The clock says five minutes after ten.
The calendar says that Christmas falls on a Monday.

[+ object]

to express (a meaning, emotion, etc.) without using words

She likes art that really says something.
The kind of car you drive says a lot about the kind of person you are.
The look on her face said “I’m sorry.”
His face said it all. = His face said everything. [=his face showed how he felt]

— used to suggest an example or possibility

Let’s pick a math problem. Say problem number 3.
Say you do get accepted to the college. Will you go?
We could leave on any day—say on Monday.
Let’s say you’re right, for argument’s sake.
Suppose you won, shall we say, one million dollars. What would you do with it?

— used to suggest a possible or approximate amount, value, etc.

The property is worth, say, four million dollars. = The property is worth four million dollars, say. [=the property is worth about four million dollars]

can’t say fairer than that

British, informal

— used to say that you cannot make a better offer than the one you have made

What do you think? I can’t say fairer than that, now, can I?

go without saying

to be obvious and true

It goes without saying that I’ll do whatever I can to help you.

have anything/something (etc.) to say about

to have an opinion to express about (something)

I asked what she thought about the movie, but she didn’t have anything to say about it.

to have the ability to influence (something)

“I’m going to the party.” “Not if I have anything/something to say about it.” [=not if I can stop you]

have something/nothing/much (etc.) to say for yourself

to be able or unable to say something that explains what you are doing, have done, etc.

I asked him about school, but he didn’t have much to say for himself.
Your teacher says you were caught cheating. What do you have to say for yourself?

having said that

that said

despite what I just said

Their work has been fairly good. Having said that, I still think there’s a lot of room for improvement.
Much of the book was very dull. That said, I have to admit that the ending was extremely clever.

if I may say so

also

if I might say so

— used to express criticism or disagreement in a polite way

The whole affair—if I may say so—was a waste of time.

if I say so myself

— used when you are saying something that praises your own work, skill, etc.

I did a fine job painting the room, if I say so myself.
I’m a pretty good golfer, if I say so myself.

I hear what you’re saying

—

see hear

— used to indicate that you completely agree with something just said

“Isn’t it hot today!” “I’ll say (it is). It’s unbearable!”

I say

British, old-fashioned

— used to express surprise, shock, etc.

I say! Isn’t that your friend over there?
I say! That’s a wonderful idea.

— used to attract the attention of someone

I say (there). Can you help me?

never say never

—

see never

not to say

— used to introduce a more forceful or critical way of describing someone or something

His manner was discourteous, not to say offensive.
He was impolite, not to say downright rude!

say no

to say that you will not accept or agree to something

We requested more time, but she said no. [=she refused to allow us to have more time]

— often + to

She said no to our request.
I never say no to dessert.

say something/little/a lot (etc.) for

to show that (someone or something) does or does not deserve to be praised, admired, etc.

It says a lot for her that she stayed in the game even though she was injured.
The students’ low test scores don’t say much for the education they’re receiving. [=the low test scores show/suggest that the students are not getting a good education]

— used to express surprise at what someone has just said

“I’m moving out.” “Say what?”

say yes

to say that you accept or agree to something

— often + to

They said yes to our plan.

that is to say

—

see ¹that

that said

—

see having said that (above)

that’s not saying much

— used to indicate that a fact, achievement, etc., is not unusual or impressive

He is a better golfer than me, but that’s not saying much (because I’m not a good golfer).

there is something/a lot/much (etc.) to be said for

— used to indicate that something has advantages which deserve to be considered when you are thinking about what to do

There is something to be said for small weddings.
It is not necessary, but there is something to be said for traveling abroad to learn a language.

to say nothing of

— used when referring to another thing that relates to what you have just said

We need more time, to say nothing of [=not to mention] money. [=we also need more money]
The restaurant makes its own delicious bread, to say nothing of a great spaghetti sauce.

when all is said and done

—

see ³all

you can say that again

informal

— used to indicate that you completely agree with something just said

“She’s in a bad mood.” “You can say that again.” [=she certainly is]

you don’t say

— used to express surprise

“She ran off with another man.” “You don’t say!”

— often used ironically to show that you are not at all surprised by something

“They lost again.” “You don’t say. What’s that, eight in a row?”

you might say

— used to suggest a possible way of describing or thinking about something

The experience was, you might say, a glimpse into the future.

— used to indicate that you completely agree with something just said

“That was a pretty selfish thing for him to do.” “You said it.”
“Let’s grab something to eat.” “You said it. I’m starving.”

Britannica Dictionary definition of SAY

[singular]

an opportunity to express your opinion

Everybody had a say at the meeting.
We won’t make a decision until all members have had their say.

the power to decide or help decide something

[singular]

The judge will have the final say on/over the divorce settlement.

— usually + in

The students want a greater say in decisions that affect their education.

[noncount]

He had no/some/little say in the matter.

Britannica Dictionary definition of SAY

chiefly US, informal

— used to express surprise, shock, etc.

Say, isn’t that your friend over there?
Say, that’s a wonderful idea.

— used to attract the attention of someone

Say there. Can you help me?
Say, do you want to see a movie tonight?

Источник