Word meaning small part

The APC net is only a small part of the Matrix.

Компьютерная сеть — лишь малая часть Матрицы.

It’s only a small part of the price to be paid.

Это лишь малая часть настоящей цены.

You know, as much as I hoped that you’d get the job, there was a very small part of me, a very selfish part, that…

Хотя я искренне надеялся, что ты получишь работу была какая-то малая часть меня, весьма эгоистичная часть, которая…

Thinking I’m just a small part of this and those choristers are a small part but vital.

Я нахожу это очень смиренным — думать, что я только малая часть этого, и остальные певчие — небольшая, но жизненно важная часть.

Archaeologists believe that the Terracotta Army is just a small part of the Emperor’s massive underground burial complex covering 22 square miles.

Археологи считают, что Терракотовая Армия это только малая часть императорской огромной подземной усыпальницы, занимающей 22 квадратные мили.

All right, I admit it, a small part of the blame is ours.

Ладно, хорошо, Небольшая часть вины наша.

What you saw upstairs was a small part of a computer program.

То что вы увидели наверху была небольшая часть компьютерной программы.

There is a small part of me That is actually very excited about this new company.

Небольшая часть меня очень радуется появлению новой компании.

So, the necklace you found was a small part of what Queen Puabi was adorned with when she was buried in the Royal Tomb of Ur

То ожерелье, что вы нашли — это была небольшая часть украшения королевы Пауби, когда ее хоронили в королевской усыпальнице.

Cars is just a very small part of their business.

Автомобили лишь небольшая часть их бизнеса.

You know, maybe there’s a small part of me that’s a prude.

А вдруг какая-то часть меня ханжа.

I still forget names. A small part of my mathematical brain came back to life.

Я все еще забываю имена, но часть моих математических способностей ко мне вернулась.

If one small part of you senses that, don’t you owe it to yourself to find out if I’m right?

Если часть тебя чувствует это, разве ты не должна выяснить, прав ли я?

As much as I love a good mystery, a small part of me is hoping he can give us some clarity on what the hell is going on.

Хоть я и люблю тайны, какая-то часть меня надеется, что он сможет хоть немного пролить свет на то, что происходит.

I got to admit, there’s a small part of me that’s gonna miss this when it’s over.

Должен признать, часть меня будет скучать по нашим разговорам, когда всё закончится.

Oh, I’m not proud to admit this, but there is a small part of me that hopes she doesn’t get the job.

Стыдно признаться, но какая-то часть меня надеется, что она не получит эту работу.

If I had to speculate, you know, as your physician, it-it might mean that a small part of you is…

Знаешь, если бы я рассуждала, как твой врач, это означало бы, что какая-то часть тебя…

God knows, I suppose there was a small part of me that hoped… — …you were onto something. — I think I am.

Видит Бог, какая-то часть меня даже надеялась что ты заполучил выгодное дело.

There’s a small part of me that actually thought that you came to me because you thought I’m the best, but you just think I’ll do whatever it takes to win.

Какая-то часть меня думала, что вы пришли ко мне, потому что считали меня лучшим, но вы просто знали, что я на всё пойду ради победы.

Either you’re playing mind games, or there’s a small part of you that wanted to kiss me.

Ты либо играешь со мной, либо какая-то часть тебя хотела поцеловать меня.

Отправить комментарий

• • To save this word, you’ll need to log in.