выделять, выбирать, отбирать, выделять, обособлять
глагол ↓
- выделять
to single out smb. for a reward — представлять кого-л. к награде 
his abilities soon singled him out — он скоро выделился благодаря своим способностям
- выбирать, отбирать
he was singled out of the many candidates — из многих кандидатов выбор пал на него
to single out tattered clothes — отобрать поношенные вещи /-ую одежду/
- выделять, обособлять
- изолировать, поместить в заключение
Мои примеры
Словосочетания
single out — выделять (отбирать)
single out tattered clothes — отобрать поношенные вещи
single out questions for priority consideration — выделять вопросы для рассмотрения в первую очередь
single out as the most important problem — выделять как самую важную проблему; выделить как самую важную проблему
single out questions for priority treatment — выделять вопросы для рассмотрения в первую очередь
single out from the totality — выделять из совокупности; выделить из совокупности
single out a target — намечать цель; выбирать цель
single out measures for priority treatment — намечать меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь
-
1
single out
1. phr v выбирать, отбирать
2. phr v выделять, обособлять
3. phr v изолировать, поместить в заключение
Синонимический ряд:
choose (verb) choose; cull; decide on; elect; mark; opt; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; take
English-Russian base dictionary > single out
-
2
single out
[ʹsıŋg(ə)lʹaʋt]
1. 1) выделять
to single out smb. for a reward — представлять кого-л. к награде
his abilities soon singled him out — он скоро выделился благодаря своим способностям
2) выбирать, отбирать
he was singled out of the many candidates — из многих кандидатов выбор пал на него
to single out tattered clothes — отобрать поношенные вещи /-ую одежду/
3) выделять, обособлять
2. изолировать, поместить в заключение
НБАРС > single out
-
3
single out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single out
-
4
single out
[‘sɪŋg(ə)l’aʊt]
9) Безопасность: определить
10) Ebay. вычленять, вычленить
Универсальный англо-русский словарь > single out
-
5
single out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single out
-
6
single out
отбирать, выбирать
Новый англо-русский словарь > single out
-
7
single out
1) выделять; 2) выделенный; 3) выбранный
English-Russian military dictionary > single out
-
8
single out
English-Russian dictionary of technical terms > single out
-
9
single out
выделять; отбирать, выбирать
English-russian dctionary of diplomacy > single out
-
10
single out
English-Russian scientific dictionary > single out
-
11
single out
English-Russian big medical dictionary > single out
-
12
single out
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > single out
-
13
single out a target
Универсальный англо-русский словарь > single out a target
-
14
single out as the most important problem
Универсальный англо-русский словарь > single out as the most important problem
-
15
single out claims for considering them in a separate procedure
Универсальный англо-русский словарь > single out claims for considering them in a separate procedure
-
16
single out for a reward
Универсальный англо-русский словарь > single out for a reward
-
17
single out for particular praise
Универсальный англо-русский словарь > single out for particular praise
-
18
single out from the totality
Универсальный англо-русский словарь > single out from the totality
-
19
single out measures for priority treatment
Универсальный англо-русский словарь > single out measures for priority treatment
-
20
single out questions for priority consideration
Универсальный англо-русский словарь > single out questions for priority consideration
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
single out — (someone/something) to choose someone or something for special attention. Rosa was singled out by the teacher because her art project was so creative. I don t know why they singled it out, but my report was severely criticized at the meeting … New idioms dictionary
-
single out — index cull, differentiate, except (exclude), extract, label, prefer, screen (select) … Law dictionary
-
single out — verb 1. select from a group (Freq. 2) She was singled out for her outstanding performance • Hypernyms: ↑choose, ↑take, ↑select, ↑pick out • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
-
single out — phrasal verb [transitive] Word forms single out : present tense I/you/we/they single out he/she/it singles out present participle singling out past tense singled out past participle singled out single someone out to choose one person from a group … English dictionary
-
single out — v. (D; tr.) to single out for (to single out smb. out for special treatment) * * * [ sɪŋg(ə)l aʊt] (D; tr.) to single out for (to single out smb. out for special treatment) … Combinatory dictionary
-
single out — PHRASAL VERB If you single someone out from a group, you choose them and give them special attention or treatment. [V n P] The gunman had singled Debilly out and waited for him… [V n P for/as n] His immediate superior has singled him out for a… … English dictionary
-
single out someone — single out (someone/something) to choose someone or something for special attention. Rosa was singled out by the teacher because her art project was so creative. I don t know why they singled it out, but my report was severely criticized at the… … New idioms dictionary
-
single out something — single out (someone/something) to choose someone or something for special attention. Rosa was singled out by the teacher because her art project was so creative. I don t know why they singled it out, but my report was severely criticized at the… … New idioms dictionary
-
single out — choose one person from a group Why does the priest single me out for extra duties? Why me? … English idioms
-
single out — her watercolors were singled out by the judges Syn: select, pick out, choose, decide on; target, earmark, mark out, separate out, set apart/aside … Thesaurus of popular words
-
single out — Choose, select, single, pick … New dictionary of synonyms
: to treat or to speak about (someone or something in a group) in a way that is different from the way one treats or speaks about others
The coach singled out the players who played poorly.
The reviewer singled her performance out for praise/criticism.
—often used as (be) singled out
She was singled out for special treatment.
Dictionary Entries Near single out
Cite this Entry
“Single out.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/single%20out. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
выделить
выделять
особо отметить
выделение
Предложения
We can single out at least two such sets.
Мы можем выделить, по крайней мере, две такие группы.
We can single out at least two such sets.
Можно выделить, как минимум, два таких блока.
Therefore, I would not even single out something special among our works.
Поэтому я бы даже не стал выделять что-то особенное среди наших работ.
We think it’s dangerous to single out somebody based on secret police information.
Мы думаем, опасно выделять кого-то на основе секретной информации полиции».
So many that it would be hard to single out anybody.
Их настолько много, что сложно выделить кого-либо по отдельности.
Both those and other conditions change in time, which does not allow to single out economic priorities unequivocally and forever.
И те и другие условия изменяются во времени, что не позволяет однозначно и навсегда выделить экономические приоритеты.
Let us single out their concepts, and then determine to what extent they contribute or hinder social and technical progress.
Выделим их концепты, а затем установим, в какой степени они способствуют или препятствуют социальному и техническому прогрессу.
At the same time, for myself, I would single out a topic such as distance economics.
Вместе с тем для себя я бы выделил такую тему, как экономика расстояний.
I liked it so much in this beautiful city, that I can not single out only 2-3 of its attractions.
Мне настолько понравилось в этом красивом городе, что я не могу выделить только 2-3 его достопримечательности.
In other words, you should single out a tradition, define the class of tasks and problems this tradition is considering.
То есть вы должны выделить некоторую традицию, обозначить тот класс задач и проблем, которые эта традиция рассматривает.
And as a result, it is much easier for us to single out situations where the use of lists is more preferable.
И как результат нам намного легче выделить ситуации, когда использование списков более предпочтительно.
If we are talking about where professional diplomacy is now heading, I would single out the ever-growing importance of economic diplomacy.
Если мы говорим о том, куда двигается профессиональная дипломатия, я бы выделил все более возрастающую важность экономической дипломатии.
Today it is difficult to single out films that would be purely detective.
На сегодняшний день сложно выделить фильмы, которые были бы чисто детективными.
However, among them I would like to single out three main external political and external economic threats: 1.
Однако, среди них я хотел бы выделить три главных внешнеполитических и внешнеэкономических угроза: 1.
There are several reasons for this, we will single out a couple of the first caught.
Причин этому несколько, выделим пару первых попавшихся.
The authors single out a number of social contradictions, which influence psychosocial evolution of young people as subjects of law.
Авторы выделяют ряд общественных противоречий, влияющих на психосоциальную эволюцию молодых людей как субъектов права.
No wonder the local ladies would single out a guy like that from of a crowd of shorter peers.
Неудивительно, что местные дамы выделяют такого парня из толпы более низких сверстников.
They do not see interconnections, do not know how to single out the main thing, and need a teacher.
Они не видят взаимосвязей, не умеют выделять главное и нуждаются в учителе.
Among all this countless number we can single out the main types of music games: folk and modern.
Среди всего этого бесчисленного количества можно выделить основные виды музыкальных игр: народные и современные.
We will single out four best candidates in four categories, depending on the above criteria.
Мы выделим четырех лучших представителей в четырех номинациях — в зависимости от указанных критериев.
Предложения, которые содержат single out
Результатов: 1636. Точных совпадений: 1636. Затраченное время: 141 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
English[edit]
Verb[edit]
single out (third-person singular simple present singles out, present participle singling out, simple past and past participle singled out)
- (transitive) To select one from a group and treat differently.
-
1974, Robert M[aynard] Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry into Values, New York, N.Y.: William Morrow & Company, →ISBN:
-
He singled out aspects of Quality such as unity, vividness, authority, economy, sensitivity, clarity, emphasis, flow, suspense, brilliance, precision, proportion, depth and so on; kept each of these as poorly defined as Quality itself, but demonstrated them by the same class reading techniques.
-
-
2011 December 29, Keith Jackson, “SPL: Celtic 1 Rangers 0”, in Daily Record[1]:
-
This time it was Celtic who were forced to hit on the break and when they did, they singled out Broadfoot.
-
-
2023 March 8, Howard Johnston, “Was Marples the real rail wrecker?”, in RAIL, number 978, page 53:
-
It also singled out ten routes (all closed except Leeds-Bradford/Ilkley) to show how costs outstripped earnings, without mention of what through-journey revenue they generated for the main lines to which they were connected.
-
-
Translations[edit]
To select one from a group and treat differently
- Finnish: ottaa silmätikuksi (when treated negatively), kohdella toisin kuin muita (literally “treat differently than others”)
- French: distinguer (fr), singulariser (fr)
- German: auswählen (de), aussondern (de), gesondert behandeln
- Italian: eccettuare
- Russian: выделя́ть (ru) impf (vydeljátʹ), вы́делить (ru) pf (výdelitʹ), отбира́ть (ru) impf (otbirátʹ), отобра́ть (ru) pf (otobrátʹ), вычленять (ru) (vyčlenjatʹ), обособлять (ru) (obosobljatʹ)
- Spanish: seleccionar (es), singularizar (es)
See also[edit]
- in the crosshairs
Anagrams[edit]
- loungiest, touseling