Word meaning see off

  • 1
    see off

    Англо-русский словарь Мюллера > see off

  • 2
    see off

    Персональный Сократ > see off

  • 3
    see off

    1. III

    2. XXI1

    see off smb. /smb. off/ at we went to see him off at the station мы пошли на вокзал провожать его; see her off into the train посадить ее в поезд; see off smb. /smb. off/ by smth. see smb. off by boat провожать кого-л. на корабль и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > see off

  • 4
    see off

    Англо-русский синонимический словарь > see off

  • 5
    see off

    • see someone off
    to go to the place of departure and say goodbye
    проводить и попрощаться

    I saw him off to the airport. I went to the airport to see him off.

    English-Russian mini useful dictionary > see off

  • 6
    see off

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > see off

  • 7
    see off

    [ʹsi:ʹɒf]

    to see smb. off at the station [by train, by boat] — провожать кого-л. на станцию [на поезд, на пароход]

    I want smb. to see me off — я хочу чтобы меня кто-нибудь проводил

    2) провожать ()

    to see smb. off the premises — проводить кого-л. до дверей /до выхода/

    3) выпроваживать

    to see smb. off the place — выпроваживать кого-л.

    2.

    бранить, отчитывать; выговаривать ()

    НБАРС > see off

  • 8
    see off

    фраз. гл.

    to see smb. off at the station — проводить кого-л. на вокзал

    All the parents were at the railway station, seeing the children off to school. — Все родители собрались на вокзале, провожая детей в школу.

    2) выгонять, выпроваживать

    to see smb. off the premises — выпроводить кого-л.

    If those boys get onto my land again, I’ll see them off with a gun! — Если эти мальчишки снова заберутся на мою территорию, я выпровожу их с помощью ружья!

    Англо-русский современный словарь > see off

  • 9
    see off

    [‘siː’ɔf]

    v

    Friends came to the station to see me off. — Друзья пришли на вокзал, чтобы проводить меня

    English-Russian combinatory dictionary > see off

  • 10
    see off

    проводить кого-либо (в аэропорту, на вокзале)

    They came to the airport to see us off.

    All the parents were at the railway station seeing the children off to school.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > see off

  • 11
    see off

    Универсальный англо-русский словарь > see off

  • 12
    see off

    провожать, прощаться: When Jane flew to L. A. Mick saw her off at the airport. Когда Джейн улетала в Лос-Анджелес, Мик пришел в аэропорт проводить ее.

    English-Russian slang from the book M. Goldenkova «Caution, hot dog» > see off

  • 13
    see off

    провожать; провожать

    выгонять, выпроваживать

    пережить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > see off

  • 14
    see off

    Новый англо-русский словарь > see off

  • 15
    see off

    Англо-русский дипломатический словарь > see off

  • 16
    see off

    English-Russian dictionary of technical terms > see off

  • 17
    see off

    English-russian dctionary of diplomacy > see off

  • 18
    see off

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > see off

  • 19
    see off

    1. phr v провожать

    2. phr v выпроваживать

    3. phr v сл. бранить, отчитывать; выговаривать

    English-Russian base dictionary > see off

  • 20
    see off

    English-Russian big medical dictionary > see off

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • see off — 1. To accompany (someone) at their departure 2. To reprimand (slang) 3. To get rid of (informal) • • • Main Entry: ↑see * * * see off [phrasal verb] see (someone) off …   Useful english dictionary

  • see off — see (someone) off to go with someone to the place where they will begin a trip. My parents saw me off at the airport. Families gathered at the dock to see off the sailors …   New idioms dictionary

  • see off — ► see off 1) accompany (a person who is leaving) to their point of departure. 2) Brit. repel or deter (an intruder, aggressor, etc.). Main Entry: ↑see …   English terms dictionary

  • see off — phrasal verb [transitive] Word forms see off : present tense I/you/we/they see off he/she/it sees off present participle seeing off past tense saw off past participle seen off 1) to go somewhere such as a station or airport with someone in order… …   English dictionary

  • see off — 1) PHRASAL VERB If you see off an opponent, you defeat them. [BRIT] [V P n (not pron)] There is no reason why they cannot see off the Republican challenge. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB When you see someone off, you go with them to the station,… …   English dictionary

  • see off — phr verb See off is used with these nouns as the object: ↑competition …   Collocations dictionary

  • see off — {v.} To go to say or wave goodbye to. * /His brother went to the train with him to see him off./ * /When Marsha flew to Paris, Flo saw her off at the airport./ …   Dictionary of American idioms

  • see off — {v.} To go to say or wave goodbye to. * /His brother went to the train with him to see him off./ * /When Marsha flew to Paris, Flo saw her off at the airport./ …   Dictionary of American idioms

  • see off — v To go to say or wave goodbye to. His brother went to the train with him to see him off. When Marsha flew to Paris, Flo saw her off at the airport …   Словарь американских идиом

  • see off — go with someone to their point of departure I went to the airport to see her off …   Idioms and examples

  • see off — (Roget s IV) v. Syn. go with, bid farewell, wish bon voyage, go to the point of departure with; see accompany 1 …   English dictionary for students

Источник

Словосочетания

see off — выпроваживать; отчитывать; проводить
to see smb. off — провожать кого-л.
see off the premises — выпроваживать; выпроводить
to see off the premises — выпроводить, спровадить (кого-л.)
he is off to see his girl — он пошёл повидаться со своей милой
to see smb. off the place — выпроваживать кого-л.
I want smb. to see me off — я хочу чтобы меня кто-нибудь проводил
to see smb. off the premises — проводить кого-л. до дверей /до выхода/
see somebody off the premises — выпроводить
to see smb. off at the station — проводить кого-л. на вокзал
he actually offered to see me off — он даже вызвался проводить меня
to see smb. off at the station [by train, by boat] — провожать кого-л. на станцию [на поезд, на пароход]

Перевод по словам

see  — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
off  — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать

Примеры

We can stop off and see you on our way back.

Мы можем остановиться и навестить вас на обратном пути.

Her family went to see her off at the airport.

Родные поехали её провожать в аэропорт.

Can I have Monday morning off to see my doctor?

Могу я в понедельник с утра взять отгул и сходить к доктору?

Ingrid went with him to the railway station to see him off.

Ингрид поехала с ним на вокзал, чтобы проводить его.

If those boys get onto my land again, I’ll see them off with a gun!

Если эти мальчишки снова заберутся на мою территорию, я выпровожу их с помощью ружья!

Not content to stay at home, she set off to see the world at the age of 16.

Не довольствуясь тем, чтобы сидеть дома, в шестнадцать лет она отправилась повидать мир.

To see off the threat, the company will have to cut its prices still further.

Чтобы отвести эту угрозу, компании придется снизить цены ещё больше.

He took time off to see his parents. *

Он выкроил время, чтобы проведать родителей.

First off, let’s see where we agree and where we disagree. *

Во-первых, давайте посмотрим, где у нас есть точки соприкосновения, а где мы расходимся во взглядах.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Cathryn was touched that Sarah had come to see her off.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник

  [siː ɒf]  

  1. Провожать;
  2. Побеждать;
  3. Прогонять.

1. Провожать

Фразовый глагол See Off означает провожать кого-то в дорогу, прощаться на вокзале, в аэропорту.

– I must go to Chicago this afternoon.
– Let me see you off at the airport, sir?

– Сегодня днем я должен ехать в Чикаго.
– Позвольте мне проводить вас в аэропорт, сэр?

She was very surprised when he turned up before the departure to see her off.

Она очень удивилась, когда он неожиданно появился перед отправление рейса, чтобы проводить ее.

They’ve gone to the airport to see their son off.

Они поехали в аэропорт проводить своего сына.

The whole village came out to saw him off to War.

Вся деревня вышла проводить его на войну.

  • Фразовые глаголы на тему путешествий

2. Побеждать = To Defeat, To Beat

Заголовок CNN

Chelsea see off Napoli in extra-time thriller; Real Madrid ease through.

«Челси» в напряженнейшее дополнительное время побеждает «Наполи»; «Реал Мадрид» прошел без проблем.

The team saw off their old rivals in last night’s championship game.

Команда обыграла своих старых соперников во вчерашнем матче чемпионата.

Barcelona saw off Valencia and reached the final.

«Барселона» обыграла «Валенсию» и вышла в финал.

3. Прогонять = To Leave

The dogs saw them off in no time.

Собаки прогнали их в мгновение ока.

Security guards saw him off the premises.

Охранники проводили его из помещения.

The caretaker ran out and saw off the boys who had been damaging the fence.

Сторож выбежал и прогнал мальчиков, которые повредили забор.

  • Run Out также может быть фразовым глаголом

If you don’t leave off by yourself, I’ll call the guards and they’ll see you off.

Если ты не остановишься сам, я позову охранников и они выставят тебя на улицу.

  • Условные предложения первого типа в английском. First Conditional
  • ★    Фразовые глаголы с SEE
  • ★    Фразовые глаголы с предлогом и наречием OFF

Источник

1

: to go to an airport, train station, etc., with (someone who is leaving) in order to say goodbye

She saw her son off at the train station.

2

British

: to chase or force (someone) away from a place

The police finally saw them off.

3

British

: to defeat or stop (an enemy, opponent, etc.)

They saw off the opposition.

Dictionary Entries Near see off

Cite this Entry

“See off.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/see%20off. Accessed 14 Apr. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on see off

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


A special pleasure is to see off the sunset in the desert and admire the night sky, sitting by the fire.



Отдельное удовольствие — провожать в пустыне закатное солнце и любоваться ночным небом, сидя у костра.


You can comfortably relax in a cozy room with a large and comfortable double bed, meet the sunrise and see off the sunset through panoramic windows.



Вы можете с комфортом отдохнуть в уютном номере с большой и удобной двуспальной кроватью, встречать рассвет и провожать закат через панорамные ветровые окна.


This service will be useful if you need to meet or see off your client, business partner or relatives at the airport or railway station.



Данная услуга необходима, если Вам предстоит встретить или проводить клиента, делового партнёра, или родственников в аэропорт или на железнодорожный вокзал.


If you want to meet or see off your business partner or you’re going to a meeting with a special…



Если Вы хотите встретить или проводить делового партнера, а может быть едете на встречу с…


This event can really be called special, because it is on this day that we finally see off the outgoing year.



Данное событие можно назвать особенным, ведь именно в этот день мы окончательно провожаем уходящий год.


Meet on clothes, and see off on the mind.



Встречают по одежде, а провожают по уму.


In each of them meet and see off, and every country he leaves of his own volition.



В каждой из них его встречают и провожают, причем каждую страну он покидает по собственной воле.


They became friends and the dog would always see off and meet his master at the station.



Они очень подружились, пес всегда провожал и встречал своего хозяина возле поезда.


People see off winter and meet the spring, they are genuinely happy…



Люди провожают зиму и встречают весну, они искренне радуются…


This year we see off with good feelings.



Этот год мы провожаем с хорошими чувствами.


Maslenitsa is the old Russian holiday when people see off winter and welcome spring.



Старый русский праздник, когда провожают зиму и приветствуют весну.


On this holiday Russians are happy about the sun and spring and see off the long winter.



В этот праздник украинские и русские люди радуются солнцу и весне и провожают долгую зиму.


Muscovites see off the French delegation at the airport.



Москвичи провожают французскую делегацию в аэропорту.


Traditionally in the big cities are colorful parades and masquerades under Zwaan bells, so the Austrians see off the outgoing year.



Традиционно в больших городах проходят красочные парады, и маскарады под зван колокольчиков, так австрийцы провожают уходящий год.


Sometimes you think that another day of Venice has passed, and people on the beach see off the departing sun.



Порой думаешь, что прошел еще один день Венеции, и люди на берегу провожают уходящее солнце.


So they see off the old year, wishing to start the next one being clear like water.



Так они провожают старый год, желая, чтобы следующий был светлым, как вода.


It is necessary to remember that they meet on clothes, but see off in the mind.



Не зря говорят, что встречают по одежке, а провожают по уму.


Since 2010 the Tokyo stock exchange began use of essentially new trading system which allowed one of the largest world trading platforms to see off more transactions of more flexible schemes.



В 2010 году Токийская фондовая биржа будет использовать принципиально новую торговую систему, которая позволит одной из крупнейших мировых торговых площадок проводить больше операций по более гибким схемам.


All her family came to see off to Paris for the first photo shoot in her life, in which, oddly enough, consent and peace reigned.



Провожать в Париж на первую в жизни фотосессию пришла вся её семья, в которой как ни странно воцарилось согласие и мир.


Japanese women and teenagers see off the kamikaze pilots on their way to the airfield.



Японские женщины и подростки провожают армейских летчиков-камикадзе, отправляющихся на грузовике на аэродром.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain see off

Results: 6488. Exact: 147. Elapsed time: 210 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word meaning search for knowledge
  • Word meaning search engine
  • Word meaning say again
  • Word meaning state of not knowing
  • Word meaning same type