Словосочетания
run into — сливаться воедино, исчисляться определенной суммой
to run into — натолкнуться; пересечься; сбивать
run into fog — попасть в туман
run into one — объединяться воедино; сливаться
run into debt — влезать в долги
run into flak — нарваться на критику
run into fire — быть встреченным огнем; попадать под огонь
run into mines — наталкиваться на мины
run into money — заработать большие деньги; обходиться в копеечку; обходиться дорого
run into debts — залезать в долги; влезать в долги
run into a gale — попадать в шторм; попасть в шторм
run into ambush — натыкаться на засаду; наткнуться на засаду
run into a wall — натолкнуться на стену
to run into debt — влезть в долги
run into expense — ввести в расход
run into a beach — высаживать десант на берег
run into mischief — попадать в беду
run into problems — сталкиваться с трудностями
run into the sand — останавливаться; прекращаться
run into thousand — исчисляться тысячами
run into thousands — исчисляться тысячами
to run into a wall — натолкнуться на стену
run into a problem — столкнуться с проблемой
run into opposition — наталкиваться на сопротивление; встречаться с противником
run into resistance — наталкиваться на сопротивление
run into one another — переходить один в другой; сливаться в одно
to run into an ambush — убежать в укрытие
run into the woodwork — уносить ноги
run into difficulties — сталкиваться с трудностями; столкнуться с трудностями; встречать трудности
run into an old friend — случайно встретить старого друга
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
столкнуться, случайно встретиться, наезжать, вбегать, вбежать, впадать в
Перевод по словам
run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
into — в, на, к
Примеры
Watch he doesn’t run into the road.
Смотри, чтобы он не выбежал на дорогу.
He lofted a home run into the stands.
Он запустил хоумран на трибуны.
We may possibly run into them at the concert.
Возможно, мы встретим их на концерте.
The events of two days have been run into one.
События двух дней были объединены в одно.
It was asinine to run into the street like that.
Было исключительно глупо вот так выбегать на дорогу.
This lamppost looks as if it’s been run into by a bus.
Этот столб выглядит так, как будто в него врезался автобус.
Guess who I run into in the High Street this afternoon?
Знаешь, кого я сегодня встретил на Хай-Стрит?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Mortimer almost ran headlong into a patrol. 
She ran into an old acquaintance at the grocery store.
…the reform movement was just beginning when it bang ran into opposition…
…I know a topping new pub in Southwark where we won’t run into any toffs….
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
How marvellous to run into you.
Every small business can run into legal problems sooner or later.
Каждый человек в своей жизни рано или поздно может столкнуться с правовыми проблемами.
We’ll run into people you know.
Especially when they run into challenges.
But recently it has run into difficulties.
Однако в последнее время он столкнулся с некоторыми трудностями.
Foreign-trained doctors often run into three main problems.
Врачи, получившие образование за границей, часто сталкиваются с тремя основными проблемами.
Thought experiments about time travel often run into paradoxes.
Мысленные эксперименты, связанные с путешествиями во времени достаточно часто сталкиваются с парадоксами.
Many startups run into problems because they discount the importance of distribution.
Многие стартапы сталкиваются с проблемами, потому что они не принимают в расчет значимость распределения.
Our customers frequently run into situations where they need expert advice.
Наши клиенты часто сталкиваются с ситуациями, в которых им требуется консультация автоюриста.
All companies run into problems at some point.
Каждая компания в тот или иной момент сталкивается с проблемами.
Perhaps you’ve run into poor customer service.
Возможно, вы даже сталкивались с плохими клиентами по работе.
Young people who are just starting their careers often run into financial problems.
Молодые жители Москвы, которые находятся в начале своего карьерного пути, часто сталкиваются с проблемами, связанными с нехваткой финансов.
Bofors engineers also run into issues with the stabilizer in 1954.
Кроме того, в 1954 году инженеры Bofors столкнулись с проблемами системы стабилизации.
Yet Amazon will likely run into some obstacles expanding internationally over the next decade.
Тем не менее, в течение следующего десятилетия Amazon, вероятно, столкнется с некоторыми препятствиями для международного расширения.
He explained that he’d run into unexpected problems.
Они ему объяснили, что столкнулись с неожиданной проблемой.
Even big businesses have run into this problem.
My luck I had to run into you two Sherlocks.
Моя повезло, что мне пришлось столкнуться с вами двумя, Шерлоки.
In case I run into Barnes.
Two shows run into spring and are certainly worth visiting.
Оба этих события, празднуемых весной, конечно же, стоит посетить.
Suggestions that contain run into
Results: 5886. Exact: 5886. Elapsed time: 237 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Полезное
Смотреть что такое «run into» в других словарях:
-
run into — ► run into 1) collide with. 2) meet by chance. 3) experience (a problem or difficult situation). Main Entry: ↑run … English terms dictionary
-
run into — (someone) to meet someone by chance. I ran into Mike on Seventh Avenue … New idioms dictionary
-
run into — index impinge, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
run into — verb 1. be beset by (Freq. 6) The project ran into numerous financial difficulties • Syn: ↑encounter • Hypernyms: ↑be • Verb Frames: Something s something … Useful english dictionary
-
run into — phrasal verb [transitive] Word forms run into : present tense I/you/we/they run into he/she/it runs into present participle running into past tense ran into past participle run into 1) run into someone to meet someone when you did not expect to… … English dictionary
-
run into — {v.} 1. To mix with; join with. * /If the paint brush is too wet, the red paint will run into the white on the house./ * /This small brook runs into a big river in the valley below./ 2. To add up to; reach; total. * /Car repairs can run into a… … Dictionary of American idioms
-
run into — {v.} 1. To mix with; join with. * /If the paint brush is too wet, the red paint will run into the white on the house./ * /This small brook runs into a big river in the valley below./ 2. To add up to; reach; total. * /Car repairs can run into a… … Dictionary of American idioms
-
run into — v 1. To mix with; join with. If the paint brush is too wet, the red paint will run into the white on the house. This small brook runs into a big river in the valley below. 2. To add up to; reach; total. Car repairs can run into a lot of money.… … Словарь американских идиом
-
run into — 1) PHRASAL VERB If you run into problems or difficulties, you unexpectedly begin to experience them. [V P n (not pron)] Wang agreed to sell IBM systems last year after it ran into financial problems… [V P n (not pron)] But the government s… … English dictionary
-
run into — 1) a car ran into his van Syn: collide with, hit, strike, crash into, smash into, plow into, ram, impact 2) I ran into Hugo the other day See run across 3) we ran into a problem … Thesaurus of popular words
-
run into — I. bump, crash into My car slid on the ice and I ran into a mail box knocked it down. II. meet by chance, bump into, run across Did you run into anyone you know? See any old friends? … English idioms
Owing to my expenses, that run into thousands, I run into many problems. One day I was wondering about my expenses, and suddenly, my car ran into an another car; Inside the car, I ran into a very old friend of mine, thank god he was not injured. Life is full of surprises.
Confused? What is the meaning of run into.
Run into is a phrasal verb. A phrasal verb consist of a verb and a preposition or an adverb. It is informal and generally used in informal context. This post is all about the phrasal verb «Run into».
Run into meaning and sentence:
1. Run into
Meaning:
Run into means unexpectedly or unintentionally; when we meet someone unexpectedly, we run into them.
- I ran into Dhoni in Ranchi.
- My friends always run into me on my way to office.
2. Run into
Meaning:
When we unexpectedly meet any difficulties or problems, we run into them.
- My mom always runs into problems with her mobile.
- Learning English often run into grammar errors.
3. Run into
Meaning:
When we hit something, we run into it. A person is driving and hit another car or something else, such as tree, other vehicles, any person, the person runs into it/them.
- I ran into a electric pole.
- My father is old that is why he runs into random things.
- I was running fast, that is the reason I ran into her.
4. Run into
Meaning:
If total of some number extend to a amount, it runs into that amount.
- The number of people in India has ran into one billion.
- Our daily expenses run into thousands.
In a nutshell
Run into has many meanings.
It means,
- to meet someone or any problems unexpectedly,
- to hit something into something,
- to cross a certain amount.
I have read some fantastic books on English language that really helped me
improve my writing. You can buy my recommended books on
Amazon. Here is the
lists below:
Books on Grammar:
| Books | Buy Links | Rating |
|---|---|---|
|
The Elephants Of Style |
4.5/5 | |
|
English Grammar in Use Book |
4.5/5 | |
|
Practical English Usage |
|
4.5/5 |
|
The Elements of Style |
4.5/5 | |
|
Essentials of English |
4.5/5 | |
|
Handbook of English Grammar and Usage |
4.5/5 | |
|
Woe Is I |
4.5/5 | |
|
Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing |
4.5/5 | |
|
It was the best of sentences, it was the worst of sentences. |
4.5/5 | |
If you want more books on English language, click the link
|
Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!
run (one) into (some place)
To take one into an area or location. Let me just run Susan into the department store to get some shoes, and then we can go home. I’m going to be running my mother into the city tomorrow morning if you want a lift in.
See also: run
run (something) into (something)
To cause something to collide with something else by driving it, steering it, or setting it on a course toward that thing. I can’t believe you ran your car into the side of a building. Were you drunk or something? Johnny likes to roll his ball down the hill and run it into his toy monsters.
See also: run
run into (someone, something, or some place)
1. To collide with someone or something. I can’t believe you ran into the side of a building with your car. Were you drunk or something? She was rushing down the hallway and ran right into Thomas, knocking his papers everywhere.
2. To cause someone or something to collide with or into someone or something else. In this usage, a noun or pronoun is used between «run» and «into.» He ran his motorcycle into a ditch. The bus driver swerved off the road and ran us into a tree.
3. To go into some location very quickly or briefly, especially for some particular purpose. I just need to run into the office and get my phone charger. Do you mind if we run into the grocery store to pick up some milk on the way home?
4. To bring someone quickly into some area or location, especially by car. In this usage, a noun or pronoun is used between «run» and «into.» I’m running Jake into town for his karate lessons, so I won’t be home until later. Let me just run Susan into the department store to get some shoes, and then we can go home.
5. To encounter someone by chance. Oh, I didn’t tell you that I ran into Mary when I was at the movie theater. Everyone comes from all over town to this market on the weekend, so you never know who you might run into.
6. To incur, encounter, or enter into some undesirable condition or state. If you find yourself running into debt, get in touch with your financial adviser straight away. The project has been running into difficulty recently. We’re not sure if we’ll be able to complete it now.
7. To cause something or some group to enter into an undesirable condition or state. In this usage, a noun or pronoun is used between «run» and «into.» The new CEO ran the company into bankruptcy after just over a year. The project has been running into difficulty recently. We’re not sure if we’ll be able to complete it now.
8. To grow or accumulate into some very large number or amount. The development had already been running into the tens of millions by the time I was brought on board.
See also: run
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
run someone or something into something
and run someone or something in
to take or drive someone or something into something or some place. Let me run you into the city this morning. I need the car today. Do you want to go to town? I have to run in George and you can come along.
See also: run
run something into something
and run something in
1. to guide or route something, such as a wire or a pipe, into something or a place. The worker ran the circuit into each room. He ran in the circuit as specified.
2. to guide something into something; to drive or steer something into something else. Bobby ran his bicycle into the wall, bending the front wheel. Please don’t run your car into the wall! run something into the ground and drive something into the ground
1. Lit. to pound or force something into the ground. Use a heavy mallet to drive the stakes into the ground. Run this post into the ground and nail this sign to it.
2. Fig. to carry something too far. It was a good joke at first, Tom, but you’ve run it into the ground. Just because everyone laughed once, you don’t have to drive it into the ground.
See also: run
run into someone or something
to bump into someone or something. I didn’t mean to run into you. I’m sorry. Mary ran into the fence and scraped her elbow.
See also: run
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
run into
1. Meet or find by chance, as in I ran into an old friend at the concert. [c. 1900]
3. Collide with, as in The car ran straight into the retaining wall. [c. 1800]
4. Incur, as in We’ve run into extra expenses with the renovation, or James said they’ve run into debt. [c. 1400]
5. Mount up, increase to, as in Her book may well run into a second volume.
6. Follow without interruption, as in What with one day running into the next, we never knew just what day it was! or He spoke so fast his words ran into one another. [Late 1600s] Also see run into a stone wall; run into the ground.
See also: run
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
run into
v.
1. To go quickly into some place on foot: The wild horses ran into the woods.
2. To enter quickly or briefly some place on foot: I ran into the department store for some new socks.
3. To collide with something: I drove off the road and ran into a tree.
4. To drive or propel something and cause it to collide with something else: I ran my car into a tree. The truck ran the pedestrian into the guardrail.
5. To drive someone to some central place: I’ll run you into the center of town and you can walk home from there.
6. To meet or find someone or something by chance: We ran into some old friends at the bar. I ran into a quaint restaurant outside of town.
7. To encounter some unpleasant or unfavorable situation: The travelers ran into some bad weather on their way over the mountains.
8. To amount to some quantity: His net worth runs into the millions.
See also: run
The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs. Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
- brick -and-mortar
- brick-and-mortar
- mortar
- give (one) running shoes
- fill (one’s) shoes
- fill shoes
- fill someone’s shoes
- be shaking in (one’s) shoes
- dead men’s shoes
- in (one’s) stocking(ed) feet