Word meaning remembered exactly

And I remember exactly where I was about a week and a half later.

И я отчётливо помню, где был полторы недели спустя.

It was exactly as he remembered it — the pea-green carpet of the surface ran out to the distant horizon to meet the pale lavender of the shallow bowl of sky.

Горохово — зеленый ковер поверхности убегал к далекому горизонту, где встречался с краем купола бледно — сиреневых небес.

Anyway, let me just remember exactly what I did.

А теперь просто позвольте мне точно вспомнить всё, что я делал.

And you say you don’t remember exactly when and how your purse went missing.

Но вы говорите, что точно не помните когда и как ваша сумка пропала.

I think a lot of you probably remember exactly where you were that morning.

Наверняка многие из вас помнят, где были тем самым утром.

I remember exactly where I was when you gave it to me.

Я в точности помню, где я была, когда ты дал мне это.

I can’t remember exactly which question.

Точно не вспомню на какой вопрос.

I remember exactly how the man looked.

Я очень хорошо запомнил его фигуру.

The sound of the chimes would make me remember exactly where I was.

Этот перезвон не позволял бы мне забыть где именно я была.

Trying to remember exactly what to do when things are tense, it’s very hard.

Помнить, что нужно делать в экстренных ситуациях, очень тяжело…

Like five times out of eight, I remember exactly half of everything that happens.

Примерно пять раз из восьми я помню ровно половину всего, что случается.

I don’t remember exactly what I said.

Я точно не помню, что сказала.

And were these winged beings, I don’t remember exactly what they were like.

И это были крылатые существа, я точно не помню как они выглядели.

We remember exactly why we joined.

Мы точно помним, почему мы присоединились.

I don’t remember exactly , but friends heard me say I was going outside for a smoke.

Точно не помню, но друзья слышали, как я сказала, что собираюсь выйти покурить.

I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.

Мне жаль, что я не могу помнить точно , что моя другая половина сделала, иначе я мог бы принести извинения должным образом.

You know, I can’t remember exactly what I said, but it wasn’t pleasant.

Знаете, не помню что точно я сказала, но это было неприятно.

I don’t remember exactly , but I’m sure she must have.

Я и не помню, но она точно должна была.

I remember exactly how excited I was, and how sad and scared.

Точно помню, как я была взволнована и как мне было грустно и страшно одновременно.

Well, I don’t remember exactly but it’s pretty much about having and giving and sharing and receiving.

Ну, как бы мне запомнить точно а то в голову всё лезет обладание, одавание и наделение.

I may not remember exactly what happened on November 14th or March 12th, or whether I left the car running in the parking lot right now…

Я могу не помнить, что случилось 14 — го ноября или 12 — го марта или оставила ли я машину заведенной на стоянке прямо сейчас…

Can you remember exactly when it was the secretary to Monsieur Restarick denounced his daughter as a murderess?

Вы помните, когда именно секретарша месье Рэстрика обвинила его дочь в убийстве?

Mr. Kelly, do you remember exactly what Messimer did?

М — р Келли, вспомните , пожалуйста, что конкретно произошло?

But it doesn’t last long, and you remember exactly where you are and what you were trying to forget — a totally painful, gut-wrenching breakup.

Но долго это не длится, и ты вспоминаешь , на чем остановился и что хочешь забыть — очень болезненный разрыв.

I don’t remember exactly , but I remember him saying they had to take turns.

Я точно не помню, но помню, как он сказал, что они будут чередоваться.

So, when you had this dialogue, do you remember exactly what was said?

Когда ты столкнулась с ним,… ваш диалог, ты точно помнишь, что вы говорили?

Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!

Каждый год, верблюд — мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно , где похоронен ее малыш!

I remember exactly what happened.

Я всё отлично помню.

I can not now remember exactly .

Не могу сейчас точно припомнить.

I don’t remember exactly , but the doctor gives a stamp of approval for the interrogator to torture the person.

Я точно не помню, но врач, по — моему, ставит печать, разрешающую допрашивающему пытать человека.

Kids, I can’t remember exactly what helped me get through the whole Robin-Gael incident.

Детки, я не помню, что именно помогло мне пережить этот инцидент с Робин и Гайэлем.

Call us when you get here and I’ll come and pick you up. I can’t remember exactly when Emppu came along — l didn’t know the guy so well at the time.

Вызовите нас, когда соберётесь, я за вами заеду я не могу припомнить точно , когда Эмппу пришёл — я не знал этого парня так хорошо в то время.

And every time I hear that song, I remember exactly what she was wearing… and exactly how her hair smelled… and exactly how I felt.

И каждый раз, когда я слышу эту песню, я вспоминаю что на ней было одето, как пахли ее волосы и что я чувствовала.

In fact, I can remember exactly where I was when I found out she died.

Я точно помню где я была, когда узнала о её смерти.

I remember exactly what it was about.

А я отлично помню.

or any date for that fact, it’s like, I don’t exactly remember , but I can look it up for you.

или о какой — то другой дате, то мы говорим: Я вообще — то не помню, но могу уточнить для вас.

I don’t remember exactly , but I suppose it was Friday last week.

Я не помню точно , но вроде это была пятница на прошлой неделе.

But I was an infant at the time, so of course I do not remember anything about the affair. The first person I remember is a Frenchman; that was when I was twelve years old exactly twelve.

Я о ту пору мал ребенок был, дела этого не видел, не помню; помнить себя я начал от француза, в двенадцатом году, мне как раз двенадцать лет минуло.

Even people who were not there remembered vividly exactly what happened next.

Даже те, кто не был на пляже, живо, со всеми подробностями помнили, что произошло дальше.

I don’t know if you remember what begging is, but this is exactly that, so please give me something, because I don’t have the tools to…

Не знаю, помните ли вы, что такое просьба, но это именно то, так что прошу, дайте мне что — либо, потому что у меня нет инструментов…

So, when you stand there and you look at me with that righteous pout of contempt, remember just exactly who the hell you’re talking to.

Поэтому, когда ты стоишь здесь и смотришь на меня с этой праведной презрительной гримасой, помни, черт побери, с кем ты говоришь.

And since I can’t remember how she dressed, it must have been that she wore clothes that matched herself exactly .

Поскольку я совершенно не помню, как она одевалась, думаю, что ее одежда в точности соответствовала ее сути.

Near enough — you never get two witnesses to remember a thing exactly alike.

Вы никогда не найдете двух свидетелей, которые бы вспомнили об одном и том же одинаково.

I remember reading it, cos that’s exactly how I wash up.

Я помню, как читал её, ведь именно так я мою посуду.

And soon nobody could remember exactly where the sheet had rested, what earth it had covered, and so then there was only the fire to look at.

А вскоре никто уже не мог вспомнить точно , где лежала простыня, какой клочок земли закрывала, и смотреть оставалось только на пожар.

I don’t remember exactly what I had left, but it was no fortune or anything.

Не помню, сколько там оказалось, во всяком случае, не такое уж богатство.

When I find out exactly what has happened, I’m going to remember this conversation, when you chose to withhold information.

Когда я наверняка узнаю, что тут произошло, я вспомню этот наш разговор и тот факт, что вы решили утаить информацию.

Of what the ultimate calculations consisted I do not exactly remember , but at all events they were alarming.

Наверное не помню тогдашнего расчета, но он был ужасен.

Doesn’t remember exactly , and the incident report was never computerized, but he’s fairly sure someone filed a complaint against your vic.

Не помню точно , но сообщение об инциденте не было занесено в компьютер но он совершенно уверен что кто — то подал жалобу на вашу жертву.

Poirot said: What exactly was it that old Mrs. Boynton said to you? Can you remember the exact words?

Что именно сказала вам старая миссис Бойнтон? — спросил Пуаро. — Вы можете вспомнить точно ее слова?

Now, I will ask you to tell me in your own words exactly what you can remember of that particular day.

А теперь я прошу вас рассказать мне своими словами все, что вы помните о том дне.

Neither of these two people remember why they’re there or who exactly this other person is, but they sit and they watch a game show together.

Ни тот, ни другой не знают, зачем они здесь находятся и кого именно перед собой видят, но они садятся и смотрят вместе телешоу.

When we look back on big moments from our past we don’t always remember them exactly the way they happened.

Когда мы оглядываемся назад на важные моменты нашего прошлого, мы не всегда помним их такими, как они были на самом деле.

I don’t remember exactly , but I remember him saying they had to take turns.

Я точно не помню, но помню, как он сказал, что они будут чередоваться.

I don’t remember exactly what followed after; I only remember that they began to carry Liza away.

Не помню в полной точности , как происходило дальше; помню только, что Лизу вдруг понесли.

Bob… I can’t remember , exactly ; it was a very common name.

Или Боб… я не помню в точности , это было очень распространенное имя.

I don’t remember exactly when he was killed.

А когда убит, в точности не помню.

You must remember to repeat the signature exactly each time you draw a check.

Каждый раз, при подписании чека вы должны в точности повторять подпись.

The boy who could hardly remember his mother at all, had taken for wife a woman who looked almost exactly like her.

Сын, едва ли и помнивший свою мать, взял себе в жены женщину, которая была почти ее копией.

‘Can you remember exactly what happened, and what she said to you, Pierce?’ he asked.

Пирс, не могли бы вы в точности припомнить, как и что она говорила? — попросил он.