Словосочетания
put to use — вводить в использование
to put to use — использовать, воспользоваться
put into use — включать в работу
put to good use — оприходовать
put to practice use — применять для практических целей
be put to human use — использоваться человеком
put knowledge to use — применять знания на практике
put down the use of tobacco — сократить потребление табака
to put down the use of tobacco — сократить потребление табака
he put the use of his house at my — он предложил мне пользоваться своим домом
to apply / put on / use aftershave — пользоваться лосьоном после бритья
pamphlets about common safety precautions that we all can put into use — брошюры об общих мерах предосторожности, которые могут всем нам пригодиться
Автоматический перевод
воспользоваться, использовать
Перевод по словам
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
Примеры
His new invention was put to use.
Его новое изобретение было внедрено в практику.
Computer games are being put to use in the classroom.
Компьютерные игры начинают использоваться на уроках.
He put the use of his house at my disposal.
Он предложил мне пользоваться своим домом.
Примеры, ожидающие перевода
All the wood parts come pre-cut so that they can be slotted together (=put together using slots).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
put (someone or something) to use
To apply or utilize someone or something to suit a particular need or purpose. The coach puts everyone on the team to use, so no one ever feels left out during a game. Thank you, we’ll be sure to put this information to use.
See also: put, to, use
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
put something to (good) use
to apply a skill or ability; to use a skill or ability. The lawyer put her training to good use for the charity. The pianist put his talents to use at the party.
See also: put, to, use
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
- put (someone or something) to use
- make use of
- make use of (someone or something)
- make use of somebody/something
- utilize
- utilize (someone or something) for (something)
- utilize for
- pull (some/a few) wires
- give (something) a miss
- give something a miss
- put to use
-
1) Общая лексика: вводить в использование, воспользоваться, использовать, вводить в эксплуатацию
2) Экономика: вводить в действие
3) Научный термин: применять
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «put to use» в других словарях:
-
put to use — index apply (put in practice), employ (make use of), exercise (use), exploit (make use of) … Law dictionary
-
put to use — {v. phr.} To use. * /During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle./ * /Henry decided to put his dictionary to use./ * /I wish you d put the lawn mower to use!/ … Dictionary of American idioms
-
put to use — {v. phr.} To use. * /During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle./ * /Henry decided to put his dictionary to use./ * /I wish you d put the lawn mower to use!/ … Dictionary of American idioms
-
put to use — v. phr. To use. During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle. Henry decided to put his dictionary to use. I wish you d put the lawn mower to use! … Словарь американских идиом
-
put to use — put (something) to (good) use : to use (something) in an effective way I m looking forward to putting my new skills to use. [=to using my new skills; to doing what I have just learned to do] Thanks for the donation. We ll put it to good use. [=we … Useful english dictionary
-
put to use — use; apply … English contemporary dictionary
-
put to use — verb to use; to utilise; to apply If you put this make up to use you should be able to hide that imperfection … Wiktionary
-
To put to use — Use Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… … The Collaborative International Dictionary of English
-
put to use — idi to find a function for; utilize … From formal English to slang
-
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
-
use — [n] application; employment account, adoption, advantage, appliance, applicability, appropriateness, avail, benefit, call, capitalization, cause, convenience, custom, end, exercise, exercising, exertion, fitness, good, habit, handling, help,… … New thesaurus
put to use — перевод на русский
That 10,000 ryo you were supposed to put to use was given to the junior lord Akinokami Honjo, who plans to restore Nikko to its former condition.
Эти 10 тысяч рио, которые ты должен был использовать, были даны младшему господину Акиноками Хонджо, который планирует восстановить Никкото до былого состояния.
And the method that had warked for him ten years ago, he decides to put to use again.
И способ, помогший ему 10 лет назад, он решил использовать снова?
Yes, but anything I learn I won’t be able to put to use, because after I’m done, you’ll kill me.
Да, но проблема в том, что все что я узнаю, я не смогу использовать, потому что сразу после того как я что-то узнаю, ты меня убьешь.
Tony has got them in his basement, they’re wearing party hats, this is an asset we can put to use.
Тони держит их в подвале, они простаивают без дела, это активы, которые мы могли бы использовать
The studies I have made about defence technologies must be put to use, so that Orban can begin preparations.
Знания о технологиях защиты, которые я прибрёл как Уррон, должны быть использованы сейчас, чтобы Орбан мог начать приготовления.
And every part of the animal will be put to use.
И все части животного будут использованы.
«I love thee purely, as they turn from Praise. «I love thee with a passion put to use
Меня покинувших, и каждым ощущеньем Улыбки или слез и радостей благих,
In the drawing of the park from the east side… it is possible to see leaning against my father’s wardroom… a ladder usually put to use for the collecting of apples.
На рисунке восточной части парка у окна батюшкиного кабинета видна лестница, которой обычно пользуются для сбора яблок.
Our latest concept for reintegrating prisoners into society… encourages them to develop and put to use their unique abilities.
Концепция социальной реабилитации допускает возвращение заключенных в общество путем использования их способностей.
Let’s hope it’ll be put to some use.
Будем надеяться, что они пошли на пользу.
you put this to use.
и когда ты будешь рядом с ним ты воспользуешься этим
Показать ещё примеры…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Options can be put to use for speculative purposes or to be exceedingly conservative, as you want.
Варианты можно использовать для спекулятивных целей или быть чрезвычайно консервативными, как вы хотите.
Here are 15 t business ideas for a small town can be put to use and lead to success.
Вот 15 т бизнес-идей для небольшого города, которые можно использовать и привести к успеху.
I hope that these amendments will be put to use, including here too.
Надеюсь, что эти изменения будут использоваться, в том числе здесь.
Information and communication must be put to use primarily for the sake of bringing regions and religions closer to each other.
Информация и коммуникация должны использоваться в первую очередь в интересах сближения регионов и религий.
He hopes the installation encourages new thinking on how solar panels can be put to use.
Он надеется, что инсталляция вызовет новые мысли о том, как могут быть использованы солнечные панели.
That is just one example of how weather betting can be put to use in the real world.
Это только один пример того, как погодные ставки могут быть использованы в реальном мире.
It was only a matter of time before his new skills would be put to use.
Это был только вопрос времени, когда его новые навыки будут использованы.
New interrelationships between groups of countries must be put to use.
Необходимо использовать новые отношения между группами стран.
This review has been put to use in a variety of ways.
Результаты этого обзора были использованы по-разному.
Procurement difficulties must be resolved in order that needed equipment might be obtained and put to use.
Необходимо устранить проблемы с закупками, с тем чтобы можно было получить и использовать необходимое оборудование.
Everything you find can be put to use somewhere .
But, when necessary, the committee can put to use all its power.
Но, когда необходимо, комитет может использовать всю свою силу.
And every part of the animal will be put to use.
To get started, you likely only need one quality microphone that you can put to use recording lots of different sound sources.
Для начала вам понадобится только один качественный микрофон, который можно использовать для записи множества различных источников звука.
Medicine might well be the most exciting area where nanotech can be put to use.
Медицина может быть самой захватывающей областью, где нанотехнологии могут быть использованы.
It must be put to use spreading power, wealth and opportunity.
Необходимо использовать ее для распространения силы, богатства и возможностей.
The functionality is expected to be put to use thereafter.
После этого предполагается использовать ее возможности.
Even when it comes to inland battles, the Vikings’ beloved ships remained crucial wherever they could be put to use.
Даже когда дело доходит до внутренних сражений, любимые корабли викингов остаются важными там, где их можно использовать.
In her view, those were considerable advantages over some other African countries, and they should be put to use.
По ее мнению, это значительное преимущество по сравнению с другими африканскими странами, поэтому его следует использовать.
Moreover, IOTA can be put to use as an e-government system, particularly, during the elections.
Кроме того, IOTA может использоваться как система электронного правительства, в частности, во время выборов.
Предложения, которые содержат put to use
Результатов: 936. Точных совпадений: 936. Затраченное время: 216 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
English[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
put to use (third-person singular simple present puts to use, present participle putting to use, simple past and past participle put to use)
- (transitive) To use; to utilise; to apply.
- If you put this make-up to use, you should be able to hide that blemish.
Derived terms[edit]
- put to good use
Translations[edit]
to utilise
- Chinese:
- Mandarin: 派用場/派用场 (pài yòngchǎng), 動用/动用 (zh) (dòngyòng), 施展 (zh) (shīzhǎn)
- Finnish: käyttää (fi), ottaa käyttöön
- French: utiliser (fr)
- Greek: χρησιμοποιώ (el) (chrisimopoió)
- Russian: испо́льзовать (ru) (ispólʹzovatʹ) (transitive), воспо́льзоваться (ru) (vospólʹzovatʹsja) (+ instrumental case)
- Spanish: valerse de, echar mano de
- Ukrainian: використо́вувати impf (vykorystóvuvaty), ви́користати pf (výkorystaty), кори́стува́тися impf (korýstuvátysja), користа́тися impf (korystátysja), скори́стува́тися pf (skorýstuvátysja), скориста́тися pf (skorystátysja), застосо́вувати impf (zastosóvuvaty), застосува́ти pf (zastosuváty)
|
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 use /v. yuz or, for pt. form of 9, yust; n. yus/USA pronunciation.
n.
Idioms
us•er, n. [countable] WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 use
v.i. n.
‘put to use‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
Примеры из текстов
I wonder, therefore, why the available afternoons could not have been put to use.
Поэтому у меня возникает вопрос, почему свободное дневное время нельзя было использовать для проведения заседаний.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Instead of looking at the ratio of sales to total assets, managers sometimes look at how hard particular types of capital are being put to use.
Вместо того чтобы смотреть на отношение продаж к совокупным активам, менеджеры иногда предпочитают выяснить, насколько трудно компании дается плодотворное использование определенного типа активов.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Should not the United Nations act to limit the tools of aggression before they are used, indeed in the hope of avoiding their ever being put to use?
Но разве Организация Объединенных Наций не должна принимать меры для того, чтобы ограничить средства совершения агрессии до того, как они пущены в ход, по сути, в надежде на избежание их применения вообще когда бы то ни было?
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Half a century before the full importance of this phenomenon was professionally recognized and put to use, Marx and Engels discovered it and used their discovery in their criticisms of the ‘bourgeois’ economics of their time.
За полвека до того, как значение этого явления было понято и нашло применение в науке и терапии, Маркс и Энгельс открыли его и использовали для критики «буржуазной» экономической науки своего времени.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
The compact nature of DLP projector technology has been put to good use lately in some very lightweight models.
Компактная природа проекторов DLP позволяет создавать действительно миниатюрные модели.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом «Вильямс», 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
They had probably been put to good use somewhere, maybe sent to the public hall where the candidates’ forum was scheduled for that night.
Вероятно, им уже нашли применение — отправили в конференц-зал, где вечером была назначена встреча кандидатов.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
The money will be put to good use.
Ваши деньги пойдут на хорошее дело.
Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
Брэдбери, Рэй
© Издательство «Радуга», 1989
Fahrenheit 451
Bradbury, Ray
I have provided that drug, but I must be there to see that it is put to proper use.’
Я принес яд, но я должен убедиться сам, что он будет использован по назначению.
Haggard, Henry Rider / Montezuma’s DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство «Мысль», 1964
Montezuma’s Daughter
Haggard, Henry Rider
These transfers have accelerated convergence when put to good use (for example, in several Spanish provinces), but have been ineffective when wasted (as in Greece).
Такие трансферы ускорили конвергенцию при хорошем применении (например, в нескольких испанских провинциях), но оказались неэффективными, когда были потрачены впустую (как в Греции).
Pisani-Ferry, JeanПисани-Ферри, Жан
сани-Ферри, Жан
Писани-Ферри, Жа
© Project Syndicate 1995 — 2011
sani-Ferry, Jean
Pisani-Ferry, Jea
© Project Syndicate 1995 — 2011
«And I’ll put him to good use,» Seichan said, swatting the former seaman on the rear.
– И я найду ему хорошее применение, – пообещала та, хлопая бывшего моряка по заду.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
The fact that processes block when a needed tuple is not present can be put to many uses.
Блокирование процесса при отсутствии необходимого ему кортежа может использоваться по-разному.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Tranter well knew his advantage and lost no time in putting it to use.
Трантер отлично знал свои преимущества и, не теряя времени, воспользовался ими.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство «Правда», 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
Although the options field is an optional field, it can be put to some uses that you should be aware of when operating a firewall. It is here that source routing is defined for a datagram.
Хотя поле параметров и не является обязательным, с его помощью межсетевой экран способен, например, реализовать маршрутизацию от источника (source routing).
Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Оглтри, Терри Вильям
© by Que
© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001
Practical Firewalls
Ogletree, Terry William
Here is another opportunity to put that knowledge to use.
Теперь мы изучим другую возможность использовать данные знания.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом «Вильямс», 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
You could put that magic to good use, lad, if you had a mind to.
Ты мог бы использовать свой дар получше, если бы знал как.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Meaning of PUT TO USE in English
{v. phr.} To use. * /During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle./ * /Henry decided to put his dictionary to use./ * /I wish you’d put the lawn mower to use!/
Dictionary of English idioms .
Словарь английских идиом.
2012