English[edit]
Etymology[edit]
out + there
Adjective[edit]
out there (comparative more out there, superlative most out there)
- (informal) Extreme; radical; far removed from the ordinary; crazy, nutty, loony.
-
I like the ideas Melissa came up with, but Brad’s ideas were just out there.
-
The president failing to acknowledge the numerous side-effects linked to covid restrictions just shows how out there he is.
-
2008, Monte Dwyer, Red In The Centre: The Australian Bush Through Urban Eyes, Monyer Pty Ltd, page 120:
-
They’re a world apart, these mining towns in Western Australia, and Newman’s as «out there» as any.
-
-
Alternative forms[edit]
- out-there
Derived terms[edit]
- out-thereness
Translations[edit]
extreme, crazy, nutty, loony
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Dutch: buitenissig (nl)
- Finnish: hullu (fi)
- Portuguese: please add this translation if you can
Prepositional phrase[edit]
out there
- (informal) in the public eye
-
If you want to improve your public speaking, you should put yourself out there more.
-
- (informal) in the world at large
-
There are a lot of crazy people out there.
-
- (informal) in a position that makes one vulnerable to rejection or scrutiny from another person, especially in a romantic context
-
If you want to find love, you’ll have to put yourself out there.
-
Translations[edit]
outside of one’s comfort zone
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Finnish: haastaa itseään (to put oneself out there)
- Portuguese: please add this translation if you can
Anagrams[edit]
- thereout
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
That tweet was me putting myself out there.
Этот твит был тем, что я выставил себя там.
Your father dropped some money out there.
Твой отец сказал мне, что потерял там деньги.
We have friends out there who need our help.
У нас есть друзья снаружи, которые нуждаются в нашей помощи.
We should be out there looking for Savage, not playing doctor.
Мы должны быть снаружи, наблюдать за Сэвиджем, а не играть в доктора.
And whoever infected her is probably still out there.
И кто бы её не заразил, он, возможно, всё ещё там.
He can’t be out there apologizing and taking blame.
Он не может стоять там, извиняться и брать на себя вину.
Adam wasn’t just out there to lead students.
Адам был там не только для того, чтобы руководить студентами.
Just get the faces out there.
Надо только, чтобы там имелись их лица.
Whatever he did out there must have worked.
Что бы он там ни сделал, похоже, сработало.
While others have no trouble putting everything they feel out there.
В то время как других нету никаких проблем сложив все они чувствуют себя. там.
You saw what happened out there.
Вы сами же видели, что там произошло.
You’re out there to interview and to report.
Ты там для того, чтобы взять интервью и сделать репортаж.
Nothing out there but commercial traffic.
Там нет ничего, кроме коммерческого судна, сэр.
Whatever killed his men is still out there.
Что бы ни убило его людей, оно ещё там.
While that animal who killed Rebecca is still out there, free.
В то время, как то животное, которое убило Ребекку, все еще там, на свободе.
And this links what happened out there with Wilden.
И это указывает на то, что случилось там с Уилденом.
My bags are out there in that white Cadillac convertible.
Мои сумки снаружи в белом «Кадиллаке», пусть их отнесут ко мне в номер.
He’s out there because I sent him out there.
Он находится там, потому что вы туда его послали.
He was right out there where I worked.
Pulsar is probably the best completely complimentary music player out there today.
Pulsar — это, наверное, лучший совершенно бесплатный музыкальный плеер, доступный прямо сейчас.
Suggestions that contain out there
Results: 43666. Exact: 43666. Elapsed time: 431 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
1
out there
прил.
а) где-то рядом, где-то там
|| The truth is out there. — Истина где-то рядом.
а) необычный
б) эксцентричный
|| He blends sublime pop moments with some real out-there stuff.
в) сумасшедший
г) свихнувшийся
|| I like the ideas Melissa came up with but Brad’s ideas were just out there.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out there
2
out there
Универсальный англо-русский словарь > out there
3
Out There!
образ.
Новая концепция изучения английского языка. Особенность методики состоит в том, что студенты не сидят в классе, а гуляют по городу, путешествуют, общаются с местными жителями, посещают разные интересные места и по ходу дела учат язык, черпая его из реальной жизни. Гуляют они вместе с учителем, который обеспечивает системное постижение языка. Автор концепции и основатель школ «Out There!» Джесон Вест.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Out There!
4
out there
English-Russian big medical dictionary > out there
5
out there
English-Russian dictionary of chemistre > out there
6
out there
за пределами метрополии; на фронте
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > out there
7
The truth is out there
Истина где-то рядом
|| It just means my motives — and yours if you’re arguing against me in your mind — need further investigation before we decide that the notion that «The truth is out there» means that «the truth» is what we’re really looking for or likely to find.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The truth is out there
8
when there’s nothing you have and nothing comes out, there’s nothing to blame for and argue about
Универсальный англо-русский словарь > when there’s nothing you have and nothing comes out, there’s nothing to blame for and argue about
9
It’s a dog-eat-dog world out there
мы живём в мире акул
Универсальный англо-русский словарь > It’s a dog-eat-dog world out there
10
don’t stand out there, you’ll be soaked through
Универсальный англо-русский словарь > don’t stand out there, you’ll be soaked through
11
the truth is out there
Универсальный англо-русский словарь > the truth is out there
12
watch out! There is a car coming
Универсальный англо-русский словарь > watch out! There is a car coming
13
way the hell out there
Универсальный англо-русский словарь > way the hell out there
14
you feed in the money here and the cigarettes come out there
Универсальный англо-русский словарь > you feed in the money here and the cigarettes come out there
15
there
1. adv там
2. adv туда
3. adv на этом, в этом отношении; здесь, тут
4. adv употр. для усиления вот, вон
5. adv то место
there is a story that … — говорят, что …
there and then, then and there — тут же, на месте
6. adv эмоц. -усил. тот, та, то, те
hand me that book there, please — передайте-ка мне, пожалуйста, ту книгу
7. adv разг. надёжный; готовый
8. adv непринуждённый, свободный, нескованный
9. adv ну вот!, ну конечно!, вот тебе!, надо же!
10. adv служит для привлечения внимания
there and then, then and there
neither here, nor there — некстати; ни к селу ни к городу
to get there — добиться своего; добиться успеха, преуспеть
11. лишённое лексического значения слово, употребляющееся с глаголом, а также с некоторыми глаголами существования и движения
Синонимический ряд:
beyond (other) beyond; in the distance; thither; thitherward; yon; yonder
English-Russian base dictionary > there
16
out
из
предлог:
наречие:
имя существительное:
имя прилагательное:
глагол:
гасить (extinguish, put out, quench, douse, out, blow out)
Англо-русский синонимический словарь > out
17
OUT
вообще-то «вне», но есть много и разных разговорных значений и оборотов.
Прежде всего — во избежание ненужных лингвистических приключений — крепко запомните, что это слово сейчас часто (не всегда, конечно, но «better safe than sorry» (лучше поберечься, чем потом жалеть)) связывается с нетрадиционной сексуальной ориентацией и особенно с проистекающими от нее социальными последствиями.
Out of the closet (to be) = to be out — быть открытым гомосексуалистом, не скрывать свою «нетрадиционную ориентацию».
Это все сейчас больше политика, чем неприличие. В американской политической мифологии считается, что до последних десятилетий местные геи и лесбиянки таились по своим кладовкам ( closets), никому ничего про свои увлечения не говорили, и это было очень плохо. А сейчас все повылезли из своих кладовок и колоннами пошли на Gay Pride Parade. И это хорошо. И широкой публике надо как можно детальнее их жизнь все время объяснять.
Это либеральная точка зрения. Консервативная точка зрения состоит в том, что сидели бы они по своим кладовкам и дальше. Некоторые радиокомментаторы (радио, традиционно, не очень политкорректно, иначе слушать не будут) прямо призывают: back in the closet! А то, что процент самоубийств у них огромный — так это и хорошо, меньше СПИДа распространят. Дискуссии эти проще всего описать цитатой из стихотворения современного русского классика: «хорошо поговорили насекомое с животным».
Out someone (to) = to out — это означает как бы разоблачить, показать тайные стороны жизни объекта.
Скажем, сколько интересного мы узнали о жизни Арни Шварценеггера с тех пор, как он согласился выдвинуться в губернаторы Калифорнии (сейчас уже можно поздравить его с победой). Тут и групповой секс с целью пропаганды бодибилдинга, и восхищение Гитлером, и куча женщин (все, кого он хоть раз пощупал, сразу вдруг все вспомнили и стали об этом немедленно рассказывать журналистам). Извините за циничное отношение к фундаментальным проблемам американской политической жизни, но мы здесь говорим об этом только для иллюстрации контекста часто встречающегося словоупотребления.
Другое распространенное употребление связано с выживанием из ума:
Out of your mind (mind = gourd, head, skull, tree), out of this world — потерять чувство реальности, выйти за рамки разумного.
O.T.L. = out to lunch (to be) — это не «пойти пообедать», это «мозги пошли куда-то прогуляться и не вернулись». Чокнутый, в общем.
Out of line — не соответствовать, выходить за рамки приличия. Соответственно, in line — напротив, быть «в струе», соблюдать этикет.
Out of luck — не везет, «фортуна повернулась задом».
Out of the loop — не принадлежащий к определенному кругу, не имеющий допуска к информации, не из наших. Так в офисах часто говорят.
Way out — выделяться, в хорошем смысле слова.
(*)Out on one’s ass — уволенный, отвергнутый, лишенный места.
Outing — вылазка, обычно на природу или в ресторан.
Out-front=upfront — прямой, честный, держащийся «во фрунт» — очень хорошая характеристика в американской культуре.
Out in left field — неправильный, совсем далекий от общепринятых взглядов. Левизна в Америке считается признаком легкой умственной неполноценности.
American slang. English-Russian dictionary > OUT
18
there
Англо-русский синонимический словарь > there
19
there
English-Russian big medical dictionary > there
20
out
He was out. — Он отлучился.
I guess somebody’s out there. — Кажется, кто-то пришел.
English-Russian phrases dictionary > out
Словосочетания
Автоматический перевод
там, снаружи, вовне
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
there — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
Примеры
What do you see out there?
Что ты там видишь?
Brrr, it’s cold out there.
Бррр, как там холодно!
It’s bloody cold out there!
Там чертовски холодно!
It’s a bit nippy out there.
Там (снаружи) немного морозно.
It’s bitterly cold out there!
Там на улице ужасно холодно!
It’s a dog eat dog world out there.
В том мире друзей нет, каждый сам за себя.
He had a torrid time out there on the racetrack.
Там, на гоночной трассе, ему пришлось очень нелегко.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It’s pelting down out there. 
Don’t panic! We’ll soon get you out of there.
I hotfooted it out of there as soon as possible.
They got out of there mighty fast, I can tell you.
We’ll have to get out of there before the balloon goes up.
How many dog-size bathrobes (an ingenious device) are out there?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Also found in: Dictionary, Financial, Wikipedia.
Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!
out there
Somewhat unusual, unconventional, crazy, or eccentric. Sometimes hyphenated. Our manager is always coming up with some out-there ideas on how to improve productivity. My uncle Jerry is a little out there, but he’s a really sweet guy.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
ˈout there
(informal) strange; far from what most people consider normal: Her art’s kind of out there; maybe that’s why it doesn’t sell very well.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- a member of the clean plate club
- club
- bleeding edge
- hit and miss
- hit or miss
- hit-and-miss
- a surefire way
- bowler hat (one) out (of something or some place)
- crosser
- double crosser
out there — перевод на русский
You do know she’s out there with Johnny?
Ты же знаешь, она там с Джонни?
We can’t leave her out there.
Мы не можем ее бросить там.
I have to know what’s out there in order to protect myself and survive.
Должна понимать что там чтобы защитить себя и выжить
Thought I was gonna end up living out there with the hill people, until this teddy bear of a man fixed me up at the local garage.
Думал, я там навсегда и останусь, стану горцем. Пока добрейший души человек мне не починил всё в гараже.
You’ve been out there.
Ты бывала там.
Показать ещё примеры для «там»…
I can’t go out there now, miss.
Я не могу пойти туда сейчас, мисс.
You’ll die of cold, going out there again.
Ты простудишься, если пойдёшь туда опять.
But don’t go out there.
Доктор, не ходите туда.
Go on out there, keep an eye on him.
Идите туда, следите за ним.
Get back out there and stall him.
Возвращайся туда и успокой его.
Показать ещё примеры для «туда»…
Charlie out there?
Чарли здесь?
— Is he out there now?
— Он здесь?
— She’s out there now.
— Она сейчас здесь.
Look, I’ve been out there all day now hanging on by the seat of my pants.
Слушайте, я здесь целый день просиживаю штаны.
I shall take it from her handbag and hide it out there just before I leave the flat.
Я стащу ключ из ее сумки и спрячу здесь, прежде чем уйду из дому.
Показать ещё примеры для «здесь»…
But, you know, we’ve got plenty of people here — chaps like young Don Pearson, who brought you up — only too anxious to go out there and give that thing a few good clouts… with a hammer and chisel.
Но, знаете, у нас тут полно людей, парней вроде Дона Пирсона — это он вас привёз — которые только и ждут, чтобы выйти с молотком и стамеской и надавать этой штуке пинков.
You want her out there naked?
Или ей выйти голой?
You want us to bring them there for you or should we wait out there.
Вы его сразу убьете или нам сначала выйти?
And I was glad to have people here at last, I only had to go out there and there they were.
И я была рада, что здесь, наконец, появились люди, мне только нужно было выйти – и они тут как тут.
Let’s you and me go out there and talk about that.
Позвольте мы выйдем и поговорим об этом.
Показать ещё примеры для «выйти»…
She’s out there with Johnny.
Она где-то там с Джонни.
He’s out there somewhere.
Где-то там.
What if it is an intelligent being of some sort from… somewhere out there?
Что, если там был какой-то интеллект… где-то там?
Morgana’s out there! After them!
ћоргана где-то там. «а ними.
— It’s out there.
— Где-то там.
Показать ещё примеры для «где-то там»…
But he’s still jumping out there.
Но он ещё прыгает вон там.
I thought I saw something out there.
Кажется, я что-то видел вон там.
The proof lies out there.
Доказательство лежит вон там.
I say! That flower out there, that blue monk’s-hood.
Этот громадный аконит вон там!
I saw a truck out there.
Я увидел грузовик вон там.
Показать ещё примеры для «вон там»…
Go right out there.
Давай, иди!
You get on out there and tell my girl.
Иди и скажи это моей девушке.
— When you get out there and work for now you just eat bread and rip people off.
— Тогда иди и работай, ты только жрёшь хлеб, да грабишь людей.
Now get out there and get them back.
А сейчас иди и приведи их обратно.
Показать ещё примеры для «иди»…
It’s so cold out there, you’ve no idea.
Было так холодно на улице, вы просто не представляете.
That your cab out there?
— Это ваше такси на улице?
I’ll gun you down…out there!
Я тебя пристрелю… -— …там, на улице.
— Is that your cab out there? PROCLO:
— Это Ваша машина на улице?
Richard, I’m scared and it’s dark out there!
Ричард, Мне страшно,и там темно,на улице!
Показать ещё примеры для «на улице»…
Hey, you can’t go out there. It’s a rule.
Эй, ты не можешь пойти с ними Это правило
I’m tempted to go out there and watch myself.
Борюсь с искушением пойти и посмотреть.
I’ll just go out there and tell her that I’m gonna be very busy… for the next few weeks, that I will call her when I’m free.
Я сейчас пойду и скажу ей, что буду очень занята… в течение следующих недель, и что я позвоню ей, когда освобожусь.
I’m not going out there!
— Дальше я не пойду.
Don’t anyone go out there.
Пусть кто-то за ним пойдет.
Показать ещё примеры для «пойти»…
— I didn’t know he was out there.
— Я не знала, что он тут.
Hordes of them out there.
Их тут орды.
What is going on out there?
Что тут происходит?
I got plenty of talent out there tonight.
Мне нужно 20 человек в поддержку. У меня много талантов сегодня тут.
You know, beau, I’m going out there to win today.
Ты знаешь, Бью, я собираюсь тут сегодня победить.
Показать ещё примеры для «тут»…
Отправить комментарий
To discipline passion there means to restrain it, to harness it, and to put it to productive use.
out there means «out in the world» or «out there in the audience». It can be understood as a clause:
… for the Audens [who are] out there.
That is, for poets who are like Auden, and who may be reading these words.
The other meaning, «weird, strange, somewhat crazy, extreme» would not be found following the noun like that, without BE. That is, «out there» is used as a predicate about a subject and is spoken as if it had «scare-quotes» around it:
Her poetry is really «out there».
and very rarely as an adjective that appears before the noun:
We will be reading some of his really «out there» poetry this week. possible, but relatively rare
but never as an adjective following the noun like time immemorial:
His poetry «out there» is my favorite. NO, not when it means «strange, etc»
Someone or something that is out-there is very extreme or unusual. It takes a certain type of person to carry off the more out-there looks.
Simply so Are you still out there meaning? To be somewhat unusual, unconventional, crazy, or eccentric.
How is everyone out there meaning? 3. ‘everyone out there’ = the audience, local or on radio/TV. It’s become an over-used reporterism.
also What does it mean to put someone out there? “Putting oneself ‘out there’ simply means being open and honest about who you are and how you feel. It’s a key step in creating a deep connection with someone else,” life and dating coach Elaine Beth Cohen tells Bustle.
What does in there mean?
“In there” mostly refers to the inside of a specific location, object, building – something somebody or something enters, penetrates, infiltrates or visits.
How do you say someone is out there? out-there
- dissentient,
- dissenting,
- dissident,
- heretical.
- (also heretic),
- heterodox,
- iconoclastic,
- maverick,
What is the meaning of over there?
Over there means in a place a short distance away from you, or in another country. The cafe is just across the road over there.
How do I get myself out there? How To Put Yourself Out There & Be Courageous
- Try A New Activity. …
- Go Out Alone & Independently. …
- Try Something That Terrifies You. …
- Make Friends With Strangers. …
- Organize A Social Event. …
- Be Vulnerable. …
- Give Someone A Compliment. …
- Do Something A Little Embarrassing.
How do I put myself out there for dating?
Here are a few interesting ways to put yourself out there:
- Join groups or clubs that share your interests. …
- Ask your friends if they know other single people that you may have things in common with. …
- Go out to parks or community centers; they often have events, plays, and activities going on where you can meet new people.
What’s another way to say put myself out there? What is another word for putting yourself out?
| attempting | trying |
|---|---|
| going all out | bending over backwards |
| exerting oneself | doing all one can |
| pulling out all the stops | laboring US |
| making every effort | labouring UK |
Can we say in there?
Yes, you can. Modern grammars such as the Oxford Modern English Grammar show there to be a preposition, not an adverb. … For this reason there is no problem using the word there after the preposition in. When we use there with a stative verb, it has a general meaning of at that place.
What does there there mean? convention. You say ‘there there’ to someone who is very upset, especially a small child, in order to comfort them. [spoken] “There, there,” said Mommy.
How do I use there in a sentence?
There Refers to a Place: Example Sentences
- Put your coat down over there.
- There is something to be said for telling the truth.
- What is over there?
- That is neither here nor there.
- There is always another opportunity to be had down the road.
- The book is right over there.
- The remote is over there on the couch.
What is the meaning of outher?
dialect Scottish, British. Each (of two): = “either”. Also: in early use, frequently in reciprocal relationship with other.
What’s another word for in your face? What is another word for in-your-face?
| bold | impudent |
|---|---|
| barefaced | brassy |
| immodest | impertinent |
| presumptuous | unabashed |
| confident | feisty |
What does I’m out here mean? Definition of out of here
informal. —used to say that one is leaving It’s five o’clock, so I’m out of here.
What is a homonym for the word there?
The homonyms for the word ‘there’ include the words ‘their’ and ‘they’re’. These words all sound the same.
What does it mean to put yourself out? Meaning of put yourself out in English
to make an effort to do something to help someone, even if it is not convenient: Ethan is always willing to put himself out for other people.
What is the meaning of up there?
to be equal to someone else in ability or in a particular skill: As a composer, he was up there with the best. Being or appearing similar or the same. a passing resemblance idiom.
How is it down there meaning? euphemism The genital area. I scheduled a gynecologist appointment because I’m having some issues down there. I just got hit down there and I’m in a lot of pain right now. See also: down, there.
How do you put yourself out with a guy?
6 Things To Try If You Don’t Know How To Put Yourself Out There
- Join A New Dating App. Giphy. In 2018, this one might seem a little obvious, but it’s still worth noting. …
- Attend Speed Dating. Giphy. …
- Ask Your Friends To Set You Up. Giphy. …
- Find Events To Socialize At. Giphy. …
- Try Talking To Strangers. Giphy. …
- Ask Out Your Crush. Giphy.
What does put yourself out mean? Meaning of put yourself out in English
to make an effort to do something to help someone, even if it is not convenient: Ethan is always willing to put himself out for other people.
How can I stop being scared of putting myself out there?
How to Overcome the Fear of “Putting Yourself Out There”
- Know that you’re in good company. …
- When it comes to social media, think self-expression, not self-promotion. …
- Coffee will deliver you from self-doubt. …
- Train yourself to associate idea generation with pleasure.