These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
одним днем
один день за один раз
сегодняшним днем
один день за раз
Однажды за один раз
One Day at a Time
день за днем
шаг за шагом
So I’m really taking things one day at a time now.
Поэтому я теперь стараюсь жить одним днём.
And in reality, we live one day at a time.
While you may feel overwhelmed at times, try to relax and take one day at a time.
Хотя вы можете чувствовать себя перегруженными время от времени, попробуйте расслабиться и принимать один день за один раз.
The secret sauce is to stay open and flexible, and to take it one day at a time.
Секретный соус заключается в том, чтобы оставаться открытым и гибким, и принимать его один день за один раз.
Fifth, I have learned to live one day at a time.
Alcoholics Anonymous is a «one day at a time» way of living.
People may say they live one day at a time.
At my age it is living one day at a time.
В самом юном возрасте человек живёт одним днём.
I think about the future, rather than living one day at a time.
Be patient and live one day at a time.
Learning to live one day at a time is an art that can be cultivated.
Научиться жить одним днём — это искусство, которое можно освоить.
I just live one day at a time and don’t make future plans very far.
Я стараюсь жить одним днем и не строить далеко идущих планов.
We are on a fun journey, living life one day at a time.
Они весело проводят время, живут одним днем.
My recovery is a step-by-step process and I try to live one day at a time.
Мое выздоровление это пошаговый процесс и я стараюсь жить одним днем.
Just living one day at a time and tackling any issues as they come up.
Живу одним днем, решаю любые проблемы по мере их поступления.
No, trying to live one day at a time is a lot easier.
«… старайся жить одним днем, поскольку это гораздо проще.
I’m going to try living one day at a time.
I know that in our program of recovery we try and live one day at a time.
Я знаю, что в программе выздоровления мы стараемся жить одним днем.
I guess I’m just taking it one day at a time.
Taking one day at a time but it’s getting better for me.
Results: 363. Exact: 363. Elapsed time: 435 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
one day at a time — перевод на русский
Afterall, life goes by one day at a time.
В конце концов,жизнь продолжается каждый день.
You’re gonna have to learn to live with that urge and fight it on a daily basis one day at a time.
Тебе нужно будет научиться жить с этой жаждой. И бороться с ней. Каждый день.
Right, one day at a time. Good for them.
Верно, каждый день – это шаг.
I guess we seem to be making the rules up one day at a time.
Я полагаю, что мы теперь создаём правила каждый день.
One day at a time.
Каждый день.
Показать ещё примеры для «каждый день»…
They live as they can, a day at a time.
день за днем.
One day at a time….
День за днем…
If we just take it one day at a time… and if you start to get overwhelmed or the kids stage a coup… you call me up, I’m home, end of trip.
Будем продвигаться день за днем. Если ты перестанешь справляться, или они устроят переворот, я сразу домой.
Day at a time, I suppose.
День за днём, я полагаю.
Life, a day at a time, my love.
Жизнь, день за днем, моя любовь.
Показать ещё примеры для «день за днём»…
My dad and I, we’d go hiking for days at a time, find these amazing vistas and canyons, waterfalls…
Мы с отцом любили ходить в походы, мы уходили на несколько дней. Мы находили потрясающие виды, Каньоны
Mrs. Jensen was just telling me that her husband often disappeared for days at a time.
Миссис Дженсен только что рассказывала мне, что её муж часто пропадал на несколько дней.
When you were a boxer, you used to leave for days at a time, going from match to match.
Когда ты был боксёром, ты уходил на несколько дней, с одного матча на другой.
Take off for days at a time on your own?
Уехать в одиночку на несколько дней?
And you leave me alone for days at a time.
И ты оставляешь меня одну на несколько дней
Показать ещё примеры для «на несколько дней»…
AII you can do is just take it one day at a time.
Надо всего лишь, продвигаться шаг за шагом.
It’s okay. We’re gonna take it one day at a time, and we will buy an island with the money we save on wine.
Мы будем шаг за шагом тебя реабилитировать и в итоге купим остров на деньги, сэкономленные на вине.
You just have to surrender to a higher power and take it one day at a time.
Просто отдайся на волю высшей силы… — …двигайся шаг за шагом.
One day at a time.
шаг за шагом.
One day at a time.
Шаг за шагом.
Показать ещё примеры для «шаг за шагом»…
The art of political survival-— One day at a time.
Искусство выживания в политике — не все сразу.
One day at a time?
— Не все сразу.
One day at a time, Arthur.
Не всё сразу, Артур.
One day at a time.
Не все сразу.
One day at a time, partner.
Не все сразу, партнер.
Показать ещё примеры для «сразу»…
Take it one day at a time.
Знаю, я много чего рассказал, так что давай постепенно.
It means we’re taking things one day at a time.
Это значит, что мы всё делаем постепенно.
I will survive today, I will survive tomorrow and the next day, one day at a time.
Я все выдержу сегодня, завтра и послезавтра, постепенно.
Let’s take it one day at a time.
Давай будет двигаться постепенно.
We’re just taking it one day at a time.
Мы решили двигаться постепенно.
Показать ещё примеры для «постепенно»…
Отправить комментарий
- one day at a time
-
Разговорное выражение: не все сразу , не торопя события, постепенно, шаг за шагом
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «one day at a time» в других словарях:
-
One Day at a Time — Album par Joan Baez Sortie janvier 1970 Durée 39:04 Genre folk, country Producteur Maynard Solomon Label … Wikipédia en Français
-
One Day at a Time — For other uses, see One Day at a Time (disambiguation). One Day at a Time The title screen, used during the later seasons This file is a candidate for speedy deletion. It may be deleted after Friday, 25 November 2011 … Wikipedia
-
One Day at a Time (Em’s Version) — «One Day at a Time» Сингл Тупака Шакура из альбома Tupac: Resurrection Выпущен 25 марта 2003 Формат 12 Записан 1996 (оригинальная версия) 2003 (текущая версия) Жанры … Википедия
-
One Day at a Time (Em’s Version) — Single by 2Pac featuring Eminem and Outlawz from the album Tupac: Resurrection (Original Soundtrack) … Wikipedia
-
One Day at a Time (Em’s Version) — «One Day at a Time (Em s Version)» Sencillo de 2Pac con Eminem y Outlawz del álbum Tupac: Resurrection (Original Soundtrack) Formato 12 , Sencillo en CD Grabación 1996/2003 Género(s) … Wikipedia Español
-
One Day at a Time (disambiguation) — One Day at a Time is an American situation comedy. One Day at a Time may also refer to: One Day at a Time (album), a 1970 album by Joan Baez One Day at a Time (song), a song written by Marijohn Wilkin and Kris Kristofferson One Day at a Time… … Wikipedia
-
One Day at a Time (album) — One Day at a Time Studio album by Joan Baez Released January 1970 … Wikipedia
-
One Day at a Time (novel) — One Day at a Time Author(s) Danielle Steel … Wikipedia
-
One Day at a Time (song) — For the Tupac Shakur song, see One Day at a Time (Em s Version). One Day at a Time Single by Marilyn Sellars from the album One Day at a Time Released 1974 Genre … Wikipedia
-
(I Live) One Day at a Time — One Day at a Time Álbum de Joan Baez Publicación Enero de 1970 Grabación Tennessee, Octubre de 1969 Género(s) Country, Folk … Wikipedia Español
-
(I Live) One Day at a Time — Infobox Album Name = One Day at a Time Type = Album Artist = Joan Baez Released = January 1970 Recorded = Bradley s Barn, Mt. Juliet, Tennessee, October 1969 Genre = Country, Folk Length = 39:04 Label = Vanguard Producer = Maynard Solomon Reviews … Wikipedia
Also found in: Acronyms, Wikipedia.
Idioms browser
?
- ▲
- one after another/the other
- one age with (someone)
- one and all
- one and done
- one and one
- one and only
- one and the same
- one another
- one at a time
- one bad apple spoils the (whole) barrel
- one bad apple spoils the (whole) bunch
- one bad apple spoils the (whole) bushel
- one banana short of a bunch
- one big happy family
- one bite at the apple
- one bite of the apple
- one brick short of a (full) load
- one brick shy of a (full) load
- one brick shy of a load
- one by one
- One cannot be in two places at once
- one cannot love and be wise
- one card shy of a (full) deck
- one chance in a million
- one day
- one day at a time
- one day chicken and the next day feathers
- one degree under
- one devil of a (something)
- one egg short of a dozen
- one egg short of an omelet
- one eye on
- one eye on (someone or something)
- one fell swoop
- one fell swoop, in
- one final thing
- one final word
- one fine day
- one flesh
- one foot in the grave
- one foot in the grave, have
- one foot out the door
- one for all, (and) all for one
- one for good luck
- one for good measure
- one for the (record) book(s)
- one for the (record) books
- one for the (tea)pot
- one for the ages
- one for the book
- one for the books
- ▼
Full browser
?
- ▲
- one danced around it
- one danced around something
- one danced around the issue
- one danced around the topic
- one danced like no one was watching
- one danced like no one’s watching
- one danced like nobody was watching
- one danced like nobody’s watching
- one danced with the devil
- one dances around
- one dances around a topic
- one dances around an issue
- one dances around it
- one dances around something
- one dances around the issue
- one dances around the topic
- one dances like no one is watching
- one dances like no one’s watching
- one dances like nobody is watching
- one dances like nobody’s watching
- one dances with the devil
- one dapped it up
- one daps it up
- One Dark and Stormy Night
- One Day
- One Day
- One Day
- One Day
- One Day
- One Day
- one day at a time
- one day chicken and the next day feathers
- One Day Competition
- One Day Decorating
- One Day Decorating Alumni Association
- one day drank
- one day drinks
- One Day in the Life of Ivan Denisovich
- One Day International
- One Day of the Year
- One Day Productions
- One Day Ride Across Michigan
- One Day Service Projects
- One Day Surgery Center
- one day wonder
- one day wonders
- one day’s supply
- One Day’s Wages
- one day-drank
- one day-drinks
- one daydrank
- one daydrinks
- One Dead Three Wounded
- one deads
- One Decision Stock
- One Decision Stocks
- One Deed, One Lifetime
- One Definition Rule
- One Degree Connected LLC
- One Degree of Freedom Systems
- One Degree Of Separation
- ▼
: to deal with each day’s problems as they come instead of worrying about the future
Take one day at a time and don’t expect things to change overnight.
Dictionary Entries Near take one day at a time
Cite this Entry
“Take one day at a time.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20one%20day%20at%20a%20time. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged