Word meaning not ideal

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.

Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.

It is not ideal for Kosovo to become independent without the consent of Serbia and without consensus in the Council.

Для Косово независимость не является идеальной без согласия Сербии и консенсуса в Совете.

There are some people who are not ideal candidates for parenthood.

Есть люди, которые, скажем, далеко не идеальные кандидаты в родители.

This was not ideal for an army on the attack, however, as the artillery had to be towed into position by soft-skinned vehicles and required minutes of setup time.

Такой тактический прием нельзя назвать идеальным для наступающей армии, поскольку артиллерию приходилось вывозить на позиции легко бронированными машинами, а орудиям требовалось время для подготовки к стрельбе.

Such an approach is not ideal , but it is potentially doable and is far preferable to what is going on or could develop.

Подобный подход не является идеальным , но потенциально работающим, он намного предпочтительнее того, что сейчас происходит или может произойти при неблагоприятных обстоятельствах.

Sources like all app installers or all purchasers are not ideal for conversion-optimized ad sets.

Например, все, кто установил приложение или сделал покупку, — не очень хороший вариант источника для групп объявлений при оптимизации для конверсий.

Alas, the world is not ideal , and Polanski might find the risk of incarceration in a US prison too high.

Увы, мир не идеален , и Полански может посчитать слишком высокой вероятность своего заключения в американскую тюрьму.

Well, I understand it’s not ideal , But it is the next logical step.

Ну, я понимаю, это не идеальное решение, но это следующий разумный шаг.

Likes to see a bit of sky. Being underground is not ideal for an equine.

Им нравится видеть над собой небо и тяжело находиться под землёй.

I admit it’s not ideal , but these guys have terrorist street cred and Peruvian drug money.

Признаю, это не идеальный вариант, но у этих парней опыт терроризма и наркоденьги из Перу.

I know it’s not ideal , but I’m sure the Mayor is working quickly to secure more suitable lodgings.

Знаю, это не идеально , но я уверен, что мэр работает над тем, чтобы обеспечить вас более подходящим жильём.

It’s not ideal footwear for a robbery.

Это не лучшая обувь для ограбления.

With these modifications and a trade, and perhaps the little yard which Desmas had referred to, his life would be, if not ideal , at least tolerable.

Получив все эти льготы, он начнет заниматься ремеслом, сможет гулять во дворике, про который упомянул Десмас, и его жизнь станет если не идеальной , то, во всяком случае, сносной.

Acceptable, but not ideal , you see, on the side of the Palatinate, we must insist on the adherence to our protocol.

Если Вы настаиваете. Но мы хотим убедиться, что наш протокол будет соблюден.

Well, it’s not ideal , but then again, neither is living in a foreclosed house.

Ну, это не идеал , но не хуже, чем жизнь в конфискованном доме.

Surgery with only a local anesthetic is not ideal .

Операция под местным наркоз не идеальна .

I know… it’s not ideal , but at this stage, it is the safest move.

Я знаю… Это не идеально , но сейчас самое то.

It’s not ideal , but it does give us a way to track down Natalie.

Всё, конечно, не идеально , но с помощью жучка мы сможем отследить Натали.

I’m gonna assume pleading the fifth is not ideal at these hearings.

Полагаю, мой отказ свидетельствовать из боязни навредить себе самой будет не лучшим вариантом для этого слушания.

Not ideal is having french fries without ketchup.

Неидеален картофель фри без кетчупа.

It’s not ideal , but it’s the best we could do on short notice.

Это не идеально , но лучшее, что мы можем сделать в короткие сроки.

I attempted to clarify this for Kuda188 and explained that while Amazon and iTunes Store links are not ideal , they may be used.

Я попытался разъяснить это для Kuda188 и объяснил, что, хотя ссылки на Amazon и iTunes Store не идеальны , они могут быть использованы.

Something like distilled water or benzene contains few ions, which is not ideal for the use in electrophoresis.

Что — то вроде дистиллированной воды или бензола содержит мало ионов, что не идеально подходит для использования в электрофорезе.

While I think direct use of PD sources in FA articles is not ideal , I don’t think there is anything which specifically prohibits its use.

Хотя я думаю, что прямое использование источников PD в статьях FA не является идеальным , я не думаю, что есть что — то, что конкретно запрещает его использование.

Practical capacitors and inductors as used in electric circuits are not ideal components with only capacitance or inductance.

Практические конденсаторы и индуктивности, используемые в электрических цепях, не являются идеальными компонентами только с емкостью или индуктивностью.

While this is not ideal for a definition it results from actual usage in international literature.

Хотя это не идеально для определения, оно является результатом фактического использования в международной литературе.

Okay, focus is not ideal , but the atmosphere is extraordinary.

Ладно, фокус не идеален , но атмосфера необыкновенная.

However, the new situation was not ideal , so Hills earmarked a large section of land in Canning Town for a new stadium to be built upon.

Однако новая ситуация не была идеальной , поэтому Хиллс выделил большой участок земли в Каннинг — Тауне для строительства нового стадиона.

Tantalum electrolytic capacitors as discrete components are not ideal capacitors, as they have losses and parasitic inductive parts.

Танталовые электролитические конденсаторы как дискретные компоненты не являются идеальными конденсаторами, так как они имеют потери и паразитные индуктивные части.

Conditions on these were poor, with each family receiving only small plots of land not ideal for growing crops.

Условия на них были плохие, и каждая семья получала лишь небольшие участки земли, не идеальные для выращивания сельскохозяйственных культур.

It is seen that majority of the populations when studied and compared to Bolton’s ratios, are usually not ideal compared to his ratios.

Видно, что большинство популяций, когда их изучают и сравнивают с соотношениями Болтона, обычно не идеальны по сравнению с его соотношениями.

Still, the sea was not ideal for landing craft.

И все же море не было идеальным местом для высадки десантных кораблей.

The source of all dissatisfaction appears to stem from the ability to compare experiences and then infer that one’s state is not ideal .

Источник всей неудовлетворенности, по — видимому, проистекает из способности сравнивать переживания и затем делать вывод, что наше состояние не является идеальным .

Although effective, the B-52 was not ideal for the low-level role.

Несмотря на свою эффективность, в — 52 не был идеальным вариантом для выполнения этой роли на низком уровне.

For example, if the temperature is not ideal , thermal stress can lower Bt toxin production and leave the plant more susceptible.

Например, если температура не идеальна , тепловой стресс может снизить выработку токсина Bt и сделать растение более восприимчивым.

Esfandiari also added that social media tools like Facebook and Twitter were not ideal for rapid communication among protestors.

Эсфандиари также добавил, что социальные медиа — инструменты, такие как Facebook и Twitter, не были идеальными для быстрого общения между протестующими.

Lastly, the use of rats for the determination of protein quality is not ideal .

Наконец, использование крыс для определения качества белка не является идеальным .

By inhibiting release of FSH, trestolone creates an endocrine environment in which conditions for spermatogenesis are not ideal .

Подавляя высвобождение ФСГ, трестолон создает эндокринную среду, в которой условия для сперматогенеза не идеальны .

That’s not ideal , and I’m wondering whether we even need the Matthews line.

Это не идеально , и мне интересно, Нужна ли нам вообще линия Мэтьюза.

Option #2 was regarded by some as an improvement but not ideal .

Вариант №2 рассматривался некоторыми как улучшение, но не идеальное .

Many areas that were not ideal for Riesling were soon planted by the easier to grow Müller-Thurgau and other Riesling crossings.

Многие участки, которые не были идеальными для Рислинга, вскоре были засажены более легкими для выращивания Мюллер — Тургау и другими пересечениями Рислинга.

The disambiguator is also not ideal for a country singer.

Дисамбигатор также не идеален для кантри — певца.

When victims are not ideal they are at risk for being blamed for their attack because they are not considered real victims of rape.

Когда жертвы не идеальны , они рискуют быть обвиненными в своем нападении, потому что они не считаются реальными жертвами изнасилования.

An example of a sexual assault victim who is not ideal is a prostitute because they lead a high risk lifestyle.

Примером жертвы сексуального насилия, которая не является идеальной , является проститутка, потому что она ведет образ жизни с высоким риском.

Husbands and wives are not ideal victims or perpetrators because they are intimately familiar with each other.

Мужья и жены не являются идеальными жертвами или преступниками, потому что они близко знакомы друг с другом.

However, the current GA practice of storing reviews on article talk pages is not ideal in this respect, because talk pages get archived.

Однако существующая в настоящее время в ГА практика хранения рецензий на страницах обсуждения статей не является идеальной в этом отношении, поскольку страницы обсуждения архивируются.

Very dry or very wet conditions are not ideal .

Очень сухие или очень влажные условия не являются идеальными .

Most media have viscosity, and are therefore not ideal media.

Большинство сред имеют вязкость и поэтому не являются идеальными средами.

Any way, the current version is not ideal , so be bold and if you see how you may make it better go ahead.

Фильм следует параллельным историям о раннехристианском аскете и современном священнике, причем большинство актеров играют двойственные роли.

This is one reason why the current wording of ‘known as Sackville Street prior to 1924’ is not ideal .

Это одна из причин, почему нынешняя формулировка известная как Саквилл — Стрит до 1924 года не является идеальной .

The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself.

Смысл в исправлении одной ошибки, А не создании идеального мира для себя.

First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas.

Во — первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов.

Because when you are civilizations last hope peace is not merely an ideal its an obligation.

ѕотому что когда вы — последн€€ надежда цивилизации, мир — не только идеал , но и об€занность.

Milk cooperatives have been most successful in the dry parts of India, not the most ideal setting for dairy, making cooperative action even more noteworthy.

Молочные кооперативы действовали наиболее успешно в засушливых районах Индии — не самых идеальных условиях для производства молочных продуктов, что делает деятельность кооперативов еще более примечательной.

They do not have the ability to fill cavities in the substrate, but are ideal for quick painting of new elements.

Они не обладают способностью заполнения неровностей поверхности, зато совершенно подходят для быстрой окраски новых элементов.

If the United States and Europe have their way, this battle will not be decided by armies but by a persistently powerful ideal .

Если США и Европа добьются успеха, то исход этой борьбы будут определять не армии, а идеалы .

Russia might not be an ideal place to live, but the fact that people are generally moving in is a good sign.

Возможно, Россия – не идеальное место для жизни, но то, что люди в нее приезжают – хороший знак.

The improved climate with Russia actually presents an ideal opportunity to address this problem and develop a strategy for Eurasia not shaped by geopolitical competition.

Улучшенный климат с Россией представляет, на самом деле, идеальную возможность заняться этой проблемой и развить стратегию для Евразии, не сформированную геополитическим соперничеством.

Or, to put it a bit more succinctly, the know what i mean nudge nudge say no more school of diplomacy is not an ideal method of statecraft.

Действовать по методу ну, ты же понимаешь, что я имею в виду, и говорить об этом излишне — это далеко не идеал государственной мудрости.

Not necessarily your mother, or indeed mine, but, as it were, the ideal mother, somebody who doesn’t care about your achievements.

Не обязательно ваша или даже моя. Но такая идеальная мама. Такая, которой все равно, чего вы достигли.