Word meaning not backed up

However, this first hand account is not backed up by documentation.

Однако эта учетная запись из первых рук не подкреплена документацией.

are that are not backed up with evidence.

являются, которые не подкреплены доказательствами.

There are later claims that Columbus was also captured, but this is not backed up by Columbus’s log book.

Есть более поздние утверждения, что Колумб также был захвачен, но это не подтверждается журналом Колумба.

I think casting out components of individual’s names, and picking a shorter name, that is not backed up by an RS is more of a mistake.

Я думаю, что выбрасывание компонентов имен отдельных людей и выбор более короткого имени, которое не подкреплено RS, — это скорее ошибка.

Then following it up by claiming that Ben Carson is somehow a surrogate for Trump is absurd and not backed up by the source cited.

Затем следует утверждение, что Бен Карсон каким — то образом является суррогатом Трампа, абсурдно и не подкреплено цитируемым источником.

The claim of 10 million Ukrainian dead is not backed up with verifiable sources.

Утверждение о 10 миллионах погибших украинцев не подкреплено достоверными источниками.

Miles was not intimidated by any power backed by less than three entire planets.

Майлза не пугала никакая власть, если за ней стояло меньше трех планет.

Lockridge backed up to a set of six photos that depicted a man whose face was not shown clearly at first.

Локридж вернулся к серии из шести снимков, изображающих мужчину, лицо которого казалось каким — то смазанным.

What is proposed is not to directly spend SDRs, but rather to float bonds backed by SDRs.

Вместо того, чтобы непосредственно расходовать СДР, предлагается выпускать облигации, обеспеченные СДР.

America’s inability to inspire the peoples of the Middle East, all ruled by US-backed autocracies, is not exactly stunning news.

Неспособность Америки вдохновить народы Ближнего Востока, которыми правят поддерживаемые США автократии, не является новостью.

Putin’s first mission — the crushing of the Western-backed moderate Syrian rebel groups — was largely accomplished, but Moscow is not yet done in Syria.

Первая задача Путина — разгром поддерживаемых Западом умеренных сирийских повстанческих группировок — была, в основном, выполнена, однако Москва еще не закончила свои дела в Сирии.

The initiative would have a greater chance of success if Washington offered a package that made Ukraine a neutral country, backed by a promise not to further expand NATO.

У этой инициативы было бы больше шансов на успех, если бы Вашингтон предложил комплекс мер, в соответствии с которыми Украина останется нейтральной страной и пообещает отказаться от действий, ведущих к дальнейшему расширению НАТО.

First, Trump backed down from his threat not to honor the “one China” policy.

Во — первых, Трамп отказался от угрозы не соблюдать политику «одного Китая».

On global issues, it has not backed the US in the Iraq war, it does not tolerate American disdain for multilateralism and it is unwilling to join the anti-terror crusade.

Если говорить о глобальных вопросах, то они не поддерживают США в иракской войне, им не нравится презрительное отношение американцев к многостороннему подходу и они не желают присоединяться к крестовому походу против терроризма.

She pressed her hands hard against her skirts, so they would not rustle and backed out as stealthily as an animal.

Она крепко прижала руками юбки, чтобы они не шелестели, и неслышно, как кошка, попятилась назад.

Dominique sat at the other end of the room, her thin body fitted obediently to the contours of a straight-backed chair; she did not look stiff, only too poised for comfort.

Доминик сидела в другом конце комнаты, её стройное тело послушно приняло очертания стула с прямой спинкой; поза не казалась напряжённой, скорее неудобной.

Money or not, Hong Kong Bank notes were backed by honest Chinee bankers instead of being fiat of bureaucracy.

Деньги или нет, но гонконгские банкноты не были бюрократическими бумажками — за ними стояли честные китайские банкиры.

You know, I’m not very proud of the way that I backed out as interim president.

Вы знаете, я не очень горжусь тем что отказался выступать в качестве временного президента.

By now also Cowperwood was so shrewd that he had the ability to simulate an affection and practise a gallantry which he did not feel, or, rather, that was not backed by real passion.

Каупервуд был достаточно ловок и хитер, чтобы искусно симулировать нежные чувства, которых он уже не испытывал, вернее, в которых не было прежнего огня.

“Not at all,” said Snape, but there was a look in his eye Harry didn’t like. He backed out of the room, unsmiling and watchful.

Не стоит благодарности, — ответил Злей, но в его глазах было выражение, совершенно не понравившееся Гарри. Злей, пятясь, вышёл из комнаты, настороженно и без улыбки в лице.

So I backed up to back off him, not back up over him.

Так что я дала задний ход, чтобы съехать с него, а не переехать его еще раз.

I’m telling you, I’ve backed down a few times, it’s not a good feeling.

Поверь мне, я несколько раз отступал… Это не лучшее чувство.

The breeze was steady. It had backed a little further into the north-east and he knew that meant that it would not fall off.

Ветер не ослабевал; он слегка отклонился дальше на северо — восток, и это означало, что он не прекратится.

Michael Johnson, the 200 m and 400 m record holder, personally backed the sprinter, saying that he did not believe that a lack of experience would work against him.

Майкл Джонсон, рекордсмен на дистанциях 200 и 400 м, лично поддержал спринтера, заявив, что он не верит, что недостаток опыта будет работать против него.

Producers were increasingly more reluctant to invest capital in projects seen as risky or and not backed by established names or at least guaranteed.

Производители все более неохотно вкладывали капитал в проекты, которые считались рискованными или не подкреплялись известными именами или, по крайней мере, гарантировались.

Police responded that the two policemen had backed off and called for help as they considered that they did not have the equipment to deal with armed crowds.

Полиция ответила, что двое полицейских отступили и позвали на помощь, поскольку они считали, что у них нет оборудования для борьбы с вооруженными толпами.

While not much is known about the current population, a recent study found that white-backed vultures have a high survival rate.

Хотя о нынешней популяции известно не так уж много, недавнее исследование показало, что белобрысые стервятники имеют высокую выживаемость.

While not much is known about the current population, a recent study found that white-backed vultures have a high survival rate.

Хотя о нынешней популяции известно не так уж много, недавнее исследование показало, что белобрысые стервятники имеют высокую выживаемость.

First, the white-backed vulture is not a species that shares food with others of its own species.

Во — первых, белобрысый гриф — это не тот вид, который делится пищей с другими представителями своего вида.

First, the white-backed vulture is not a species that shares food with others of its own species.

Во — первых, белобрысый гриф — это не тот вид, который делится пищей с другими представителями своего вида.

Khrushchev backed down from a confrontation, and the Soviet Union removed the missiles in return for an American pledge not to invade Cuba again.

Хрущев отступил от конфронтации, и Советский Союз снял ракеты в обмен на обещание Америки больше не вторгаться на Кубу.

The federal treasury had issued $428 million in greenbacks, which was legal tender but not backed by gold or silver.

Федеральное казначейство выпустило 428 миллионов долларов в долларах США, что было законным платежным средством, но не обеспеченным золотом или серебром.

My stand, which I have backed up with the above stated evidence and sources, is that the word American has not been appropiated outside the formal scope of its meaning.

Моя позиция, которую я подкрепил вышеприведенными доказательствами и источниками, состоит в том, что слово Американский не выходило за рамки формального значения.

They viewed a currency not solidly backed by gold as inflationary, undermining both private and business fortunes and leading to national bankruptcy.

Они рассматривали валюту, не обеспеченную золотом, как инфляционную, подрывающую как частные, так и деловые состояния и ведущую к национальному банкротству.

The Costa Rican Central Bank announced that bitcoin and cryptocurrencies are not consider currencies, and are not backed by the government nor laws.

Центральный банк Коста — Рики объявил, что биткойн и криптовалюты не считаются валютами и не поддерживаются ни правительством, ни законами.

After Cobblepot was apprehended and backed up Gordon’s claim, Barnes told Gordon not to make a fool out of him.

После того, как Кобблпот был задержан и подтвердил заявление Гордона, Барнс сказал Гордону, чтобы тот не делал из него дурака.

Statements supportive of A.S.’s work would be good to include, but those statements need to be backed up, and they need to be attributed to others, not simply stated.

Было бы неплохо включить высказывания в поддержку работы А. С., Но эти высказывания нужно подкреплять , и их нужно приписывать другим, а не просто излагать.

The South Beach Diet has some elements which are generally recognized as sound, but also promises benefits not backed by supporting evidence.

Диета Южного пляжа содержит некоторые элементы, которые обычно признаются здоровыми, но также обещают преимущества, не подкрепленные подтверждающими доказательствами.

The South Beach Diet has some elements which are generally recognized as sound, but also promises benefits not backed by supporting evidence.

Диета Южного пляжа содержит некоторые элементы, которые обычно признаются здоровыми, но также обещают преимущества, не подкрепленные подтверждающими доказательствами.

My addition is not POV, it is backed up by sources and is common knowledge amongst hindus and hindu scholars.

Мое дополнение не является POV, оно подкреплено источниками и является общеизвестным среди индусов и индуистских ученых.

It had to be backed up to ‘feel’ real , have a ‘lived in look’ and in general not stray into pure fantasy.

Он должен был быть подкреплен , чтобы чувствовать реальность, иметь прожитый взгляд и вообще не впадать в чистую фантазию.

Thus, claims that tuna fishing can continue to chase and net dolphins and not cause harm are not backed by scientific research.

Таким образом, утверждения о том, что тунцовый промысел может продолжать преследовать и ловить дельфинов сетями и не причинять вреда, не подкрепляются научными исследованиями.

Russia and the separatists did not attend an EU-backed meeting regarding Abkhazia.

Россия и сепаратисты не присутствовали на встрече при поддержке ЕС по Абхазии.

In economics, a local currency is a currency not backed by a national government and intended to trade only in a small area.

В экономике местная валюта — это валюта, не поддержанная национальным правительством и предназначенная для торговли только на небольшой территории.

The use of paper money not backed by precious metals had also occurred under the Articles of Confederation from 1777 to 1788.

Использование бумажных денег, не обеспеченных драгоценными металлами, также имело место в соответствии со статьями Конфедерации с 1777 по 1788 год.

The academics revealed that not one of the claims just listed was backed up by any known contemporary documentary evidence.

Ученые обнаружили, что ни одно из только что перечисленных утверждений не было подкреплено какими — либо известными современными документальными свидетельствами.

On May 4, Xerox backed away from the deal after stipulations about ceasing litigation were not met.

4 мая Xerox отказалась от сделки после того, как условия о прекращении судебных разбирательств не были выполнены.

Be careful not to write down your assumptions but try to keep all claims that can be backed up by credible authentic sources.

Будьте осторожны, не записывайте свои предположения, но постарайтесь сохранить все утверждения, которые могут быть подкреплены достоверными подлинными источниками.

Encyclopedias contain facts, not incorrect content that is backed up by shoddy journalism.

Энциклопедии содержат факты, а не неверное содержание, подкрепленное дрянной журналистикой.

Any maxim here which is not backed by a reference could be deleted by anyone.

Любая Максима здесь, которая не подкреплена ссылкой, может быть удалена кем угодно.

The RFC is also for comment to whether or not the facts are backed by reliable sources.

RFC также предназначен для комментариев к тому, подкреплены ли факты надежными источниками или нет.

Thanks to those who have backed me on not being a troll, and thanks for Jayron’s answer.

Спасибо тем, кто поддержал меня в том, что я не тролль, и спасибо за ответ Джейрона.

The IMT’s section in the United States does not pursue entryism, instead supporting a campaign for a trade union-backed Labour Party.

Секция IMT в Соединенных Штатах не преследует entryism, вместо этого поддерживая кампанию для поддерживаемой профсоюзами Лейбористской партии.

FYI sources are backed by facts not opinions and selfish intentions.

К вашему сведению, источники подкреплены фактами, а не мнениями и эгоистичными намерениями.

IBC, however, backed out of the deal, feeling the site was not suitable for their needs upon further inspections of the properties.

Однако IBC отказалась от сделки, посчитав, что участок не подходит для их нужд после дальнейших проверок недвижимости.

I wouldn’t tinker too much with taking out critisisms, as long as they are not repeatable and/or backed by valid sources.

Я бы не стал слишком много возиться с устранением критицизма, пока он не повторяется и / или не подкрепляется достоверными источниками.

This was still an experiment, not backed by industrial capacity or fast-track project schedules.

Это все еще был эксперимент, не подкрепленный промышленными мощностями или ускоренными графиками проектов.

Not only does Daza explain this, as sourced by Sater, but the information is backed up by historical analysis.

Мало того, что Даса объясняет это, как источник Сатера, но эта информация подкрепляется историческим анализом.

Not every comment, even if backed with a source, deserves inclusion.

Не каждый комментарий, даже если он подкреплен источником, заслуживает включения.