Word meaning not arrogant

Dr. Bull says I need to look strong, but not aggressive, confident, but not arrogant .

Доктор Булл говорит, что я должна выглядеть сильной, но не агрессивной, уверенной, но не надменной.

Her posture was straight-chin raised ever so slightly-not arrogant , just strong.

Держалась она очень гордо и прямо: подбородок слегка приподнят — ровно настолько, чтобы свидетельствовать не об упрямстве, а о внутренней силе.

>I’m not arrogant or a jingoist, nor do I refuse to accept proof, so focus completely on the matter at hand, please.

>Я не высокомерен и не ура — патриот, и я не отказываюсь принимать доказательства, поэтому полностью сосредоточьтесь на данном вопросе, пожалуйста.

The soldier was not the only one who foolishly harbored an attitude of arrogant superiority.

Тот солдат был не единственный, кто по — дурацки питал иллюзии высокомерного превосходства.

If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks.

Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин.

The revenue of a German prince would not have defrayed the cost of this arrogant display.

Целого немецкого княжества не хватило бы, чтобы оплатить эту наглую роскошь.

Bernard gave his orders in the sharp, rather arrogant and even offensive tone of one who does not feel himself too secure in his superiority.

Бернард отдавал им приказания резким, надменным, даже оскорбительным тоном, к какому прибегает человек, не слишком уверенный в своем превосходстве.

Pistols, then, at eight o’clock, in the Bois de Vincennes, said Beauchamp, quite disconcerted, not knowing if he was dealing with an arrogant braggadocio or a supernatural being.

На пистолетах, в восемь часов утра, в Венсенском лесу, — сказал Бошан, не понимая, имеет ли он дело с дерзким фанфароном или со сверхъестественным существом.

I find it wrong and arrogant of the PM not to call a general election.

Я нахожу неверным и дерзким тот факт, что ПМ не созвала общие выборы.

The only appropriate attitude for man to have about the big questions is not the arrogant certitude that is the hallmark of religion, but doubt.

Единственное подходящее отношение, которое может иметь человек к великим вопросам это не надменная уверенность, которая является признаком религии, а сомнение.

Careful now, not the best, virtuosity is for the arrogant , the most important, the author who has sparked so much morbid curiosity that he became the most important?

И осторожнее, не лучший, потому что виртуозность — для высокомерных . Именно самый значимый, автор, вызвавший столько нездорового любопытства, что стал самым значимым?

But the Arabs, looking at us, they see in front of them not a nervous handful of refugees, but an extension of the arrogant European colonizers.

Но арабы, глядя на нас, видят перед собой не горстку нервных беженцев, а заносчивую Европу — колонизатора.

And I’m still arrogant and condescending, judgmental, but I’m not violent.

А я такой же заносчивый, высокомерный но я не преступник.

Do not be so arrogant , Casanova.

Не будьте таким заносчивым.

That’s because I am not an arrogant prick, Andy.

Потому что я не высокомерный хрен с горы, Энди.

Most certainly not some arrogant New York newbie.

Уж тем более не надменного новичка из Нью — Йорка.

If you had not been so arrogant , you could have returned to your homeland with a fleet of ships.

Не будь ты так высокомерна — могла бы вернуться на родину с множеством кораблей.

Not to mention arrogant .

Не говоря уже о высокомерии .

These will be useful, but I was really thinking of words more like arrogant , concieted, &c. But obviously not those as they don’t begin with G.

Это будет полезно, но я действительно думал о таких словах, как высокомерие , уступчивость и т. д. Но, очевидно, не те, поскольку они не начинаются с G.

Lynette meets Frank and realizes he’s rude, arrogant , sexist, and racist and begs Stella not to marry him.

Линетт встречает Фрэнка и понимает, что он груб, высокомерен , сексист и расист, и умоляет Стеллу не выходить за него замуж.

Arima was said to have been arrogant , overly eager to battle, and not a terribly talented swordsman.

Говорили, что Арима была высокомерна , слишком рвалась в бой и не слишком талантлива в фехтовании.

However, they despatched envoys, in order not to appear to have passed over the affair in silence and in that way render them more arrogant .

Однако они отправили послов, чтобы не казаться, что они прошли мимо этого дела молча и таким образом сделали их еще более высокомерными .

Tom hires the duo to decorate his office in the style of an arrogant boss but Lynette vetoes it as she feels it’s not right for him.

Том нанимает дуэт, чтобы украсить свой офис в стиле высокомерного босса, но Линетт накладывает вето, поскольку чувствует, что это не подходит ему.

Note that others similarly find it hard to stomach Ilkali’s arrogant notion that disagreeing with him is the same as not understanding him.

Заметьте, что другим также трудно смириться с высокомерным мнением Илкали о том, что несогласие с ним — это то же самое, что непонимание его.