These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
всем плевать
никто не заботится
всем наплевать
всем все равно
никому не интересно
никого это не волнует
никого не заботит
никого не волнует
никому нет дела
никого не интересует
никто не любит
никого не волнуют
Suggestions
If you do well, no one cares.
We’re killing the planet and no one cares.
Probably because no one cares enough to remove them but still…
Наверное, потому, что никто не заботится достаточно, чтобы удалить их, но все же…
They could feel like no one cares or understands them.
Well, to be perfectly candid, no one cares what you think.
Если быть до конца откровенным, всем наплевать, что вы думаете.
Now no one is coming because no one cares.
Everyone knows my secret, but no one cares.
100 people overdose on heroin, no one cares anymore.
You may say that you care, but I insist: no one cares.
Вы можете сказать, что вы заботитесь, но я настаиваю: никто не заботится.
Software can be regularly updated, but if no one cares, it is effectively obsolete.
Программное обеспечение можно регулярно обновлять, но если никто не заботится, она фактически устарела.
I’s a nice place to shoot a gun where no one cares what you hit.
Там отлично стрелять, и всем плевать, во что ты попал.
Most of our unhappiness comes from believing that no one cares.
And they think that no one cares.
How no one cares what we think.
And no one cares how loud I scream for help.
And no one cares what her child, her neighbors think about this woman…
But no one cares, but someone for a possible bribe of a thousand rubles is sure to attract.
Но никому нет дела, зато кого-то за возможную взятку в тысячу рублей обязательно привлекут».
And no one cares that they will release 500 copies, and then risographs are not required.
И никого не волнует, что на них выпустят 500 экземпляров, а потом ризографы не потребуются.
Everyone knows my secret, but no one cares.
Results: 361. Exact: 361. Elapsed time: 132 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
no one cares — перевод на русский
это никого не волнует
advertisement
no one cares — это никого не волнует
No one cares And no one knows
Этого никто не знает и это никого не волнует.
And these having led them here, have you no care for them?
А они? Ты их сюда привёл. Они тебя не волнуют?
advertisement
no one cares — другие примеры
— No one cares what happens to me.
— Никому нет дела, что со мной.
Отправить комментарий
Текст комментария:
Электронная почта:
@
Смотрите также
- это никого не волнует
Check it at Linguazza.com
- no one cares: phrases, sentences
433 parallel translation
No one cares And no one knows
Этого никто не знает и это никого не волнует.
— No one cares what happens to me.
— Никому нет дела, что со мной.
No one cares.
Никому нет дела.
Nowadays no one cares that a woman has to give birth.
Теперь не считаются с тем, что женщина должна рожать.
Yet no one cares
Но никому нет до этого дела.
No one cares!
Это никого не волнует!
No one cares. They come out of patriotism, not for the concert.
Они пришли из патриотизма, а не ради концерта.
No one cares about me.
Я никому не интересен.
— No one cares!
— И никого не волнует!
No one cares about that, except me.
Всем на это наплевать, но не мне!
No one cares for them.
Никто не заботится о них.
Everyone is alone and no one cares about anyone And our pains are a deserted island…
«Каждый человек одинок, и всем наплевать на всех, и наша боль – необитаемый остров».
No one cares where you were yesterday.
Никому не важно где ты был вчера.
No one cares about the common good.
» Никто не радеет об общем благе.
No one cares about the classes. It’s a shame because I was starting to like them.
На уроки всем наплевать, и это смущает, ведь я люблю учиться.
Godefroy the Hardy, Louis the Fat… no one cares.
Годфруа Смелый? Луи VI Толстый? Да это никому не интересно!
No one cares about that nowadays!
— Сейчас никто не беспокоится о таких вещах.
No one cares about us.
Никому нет дела до нас.
She cares for no one but you, and so no one cares for her.
Ей не нужен никто кроме вас, поэтому она не нужна никому.
No one cares about yeomen. As for Paladru Lake, forget it!
Да кому нужны эти рыцари-крестьяне… с озера Паладрю?
I know you’re not in. Which means no one cares what you know.
Я знаю, что ты пас, поэтому всем плевать, что ты знаешь.
No one cares about your gammy.
Никого не интересует ваша бабуля.
No one cares if you die, Lisa because you’re dead already.
И всем будет все равно, если ты умрешь, Лиза потому что ты уже мертва.
Cos no one cares in America and…
В Америке всем на это плевать, и…
When the package is this pretty, no one cares what’s inside.
Когда обертка такая красивая, кому какая разница — что внутри.
Ghosts here, ghosts there, no one cares.
Привидения тут, привидения там, подумаешь.
Let me tell you, no one cares.
Но я скажу тебе, что это никого не волнует.
No one cares that I went to the best one in Inchon
Но никого не волнует то, что я пошла в лучшую школу в Инчьён
Why is it no one cares about my destiny?
Почему никто не заботится о моей судьбе?
No one cares.
Никому это не нужно.
No one cares where you were.
Кому интересно, где ты ночевал.
Forman, no one cares.
Форман, никого не колебёт.
So, it doesn’t matter that a poor woman poisons herself? No one cares?
А то, что несчастная женщина отравляется, это наплевать?
No one cares about your books.
Никто не хочет ее читать.
You can do what you want, and no one makes you feel guilty… Because no one cares.
Ты можешь делать все, что только пожелаешь… и никто не заставить почувствовать себя виноватым… потому что всем всё равно!
No one who really cares.
Ни одного, кто бы по-настоящему заботился обо мне.
No one who cares where I am, apart from the police.
Никому не интересно, где я, кроме полиции.
No one really cares what happens to Borschov.
А что на самом деле происходит с Борщевым, нам ведь наплевать!
It’s a good thing I’m there, because no one else cares.
Хорошо, что я там живу. Никому больше нет дела.
No-one cares about your little protest, Trevor.
Всем плевать на твой маленький протест, Тревор.
You make your mistakes, no one sees it. Who cares?
Сделаешь оплошность — и никто не заметит.
No one really cares, do they?
Всем все равно, да?
No one there cares if I wear clothes.
Там никого не волнует, ношу ли я одежду.
It’s not true that no one cares about poetry.
Неправда, что людям больше не нужны стихи.
No one cares what you have to think or say in that situation, all right?
Никому не интересно, что ты думаешь.
No one knows that anymore, or cares.
Никто этого не знает здесь, и всем наплевать.
No one who cares about you.
Никого, кто мог бы позаботиться о тебе.
No one cares!
Никто не интересуется!
Come on. Who cares what we look like when no one’s watching us?
Кому какое дело, как мы выглядим, когда никто на нас не смотрит?
No one even cares what you think anymore.
И никого даже не заботит то, о чем ты думаешь.
You give all that passion to a job no one even cares about.
что отдаете всю эту страсть работе, на которую всем наплевать.
- translate «no one cares» Turkish
English
Русский
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Examples of using
No-one cares
in a sentence and their translations
So I said,»Listen, no-one cares about biology apart from you.
Ну, я и сказала:» Да никто не мыслит биологии отдель но от вас.
As long as it’s safe and between two consenting adults, no-one cares.
Никто обо мне не беспокоится!
Results: 729,
Time: 0.0229
Word by word translation
Phrases in alphabetical order
Search the English-Russian dictionary by letter
English
—
Russian
Russian
—
English
What does no one cares mean? Here you find 2 meanings of no one cares.
no one cares meaning
Talking about something in which the intended audience does not give a flying fuck about.
no one cares meaning
A term which i find fits Kim quite well. Though it is a generalisation, which im opposed to, i think it is, by and large, true.
(If anyone does care, and wishes to argue their case, i’d like to hear from you. I like funny e-mails…)
Read also:
nooneder meaning and definition
Synonym to No Wonder. It is used when the person typing to you is either drunk, stupid, tired, sleepy, or does not know how to use letters below «T» on a cell phone.
no one gives a fuck brad meaning and definition
The extreme act of no more shits being given. Can be used in any act of lost hope and caring of a situation, especially in the instance of wearing the wrong color sweater on the wrong day.
no one has ever done this in the history of dota meaning and definition
«No one has ever done this in the history of dota» was a particularly spicy meme from back when DOTA was relevant. Said by an official commentator of a DOTA championship after witnessing a particularly impressive play by one of the participants.Generally used as a sarcastic meme if used at all, or used in montages of games which are not DOTA, for the meme potential.»No one has ever done this in the history of dota» is one of the more difficult memes to pull off as it isn’t as well known as many other memes. Main audience is gamers and montage watchers.