Word meaning no longer used

машинное оборудование
термин » машинное оборудование» означает:
— сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д., соединенные вместе с целью специального применения, в частности, для производства, обработки, перемещения или упаковки материала;
— группу машин, которые для достижения той же цели организованы и управляется таким образом, что они функционируют как единое целое;
— взаимозаменяемое оборудование, модифицирующее функции машины, которое отдельно поставляется на рынок и предназначено для установки на машине или на серии различных машин или на приводном устройстве самим оператором, при условии, что данное оборудование не является запасной частью или инструментом.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]

EN

machinery
‘machinery’ means:
— an assembly of linked parts or components, at least one of which moves, with the appropriate
actuators, control and power circuits, etc., joined together for a specific application, in particular
for the processing, treatment, moving or packaging of a material,
— an assembly of machines which, in order to achieve the same end, are arranged and controlled so that they function as an integral whole,
— interchangeable equipment modifying the function of a machine, which is placed on the market for the purpose of being assembled with a machine or a series of different machines or with a tractor by the operator himself in so far as this equipment is not a spare part or a tool
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]

Параллельные тексты EN-RU

3. The following are excluded from the scope of this Directive:

3. Из области применения данной Директивы исключаются:

— machinery whose only power source is directly applied manual effort, unless it is a machine used for lifting or lowering loads,

— машинное оборудование, для которых источником энергии является исключительно непосредственное применение ручной силы, за исключением механизмов для подъема и опускания грузов;

— machinery for medical use used in direct contact with patients,

— медицинские приборы;

— special equipment for use in fairgrounds and/or amusement parks,

— специальное оборудование для использования в аттракционах и/или парках для развлечений;

— steam boilers, tanks and pressure vessels,

— паровые котлы, резервуары и сосуды под давлением;

— machinery specially designed or put into service for nuclear purposes which, in the event of failure, may result in an emission of radioactivity,

— машинное оборудование, специально сконструированное или используемое в атомной отрасли, которые в случае аварии могут привести к выделению радиоактивных веществ;

— radioactive sources forming part of a machine,

— радиоактивные источники, составляющие часть машин;

— firearms,

— стрелковое оружие;

— storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,

— емкости для хранения или трубопроводы для бензина, дизельного топлива, огнеопасных жидкостей и опасных веществ;

— means of transport, i.e. vehicles and their trailers intended solely for transporting passengers by air or on road, rail or water networks, as well as means of transport in so far as such means are designed for transporting goods by air, on public road or rail networks or on water. Vehicles used in the mineral extraction industry shall not be excluded,

— транспортные средства, т.е. средства перевозки и их прицепы, предназначенные исключительно для перевозки пассажиров по воздуху, автодороге, железной дороге, или водными путями, а также транспортные средства, сконструированные для транспортировки грузов по воздуху, по общедоступным дорогам, железным дорогам или водным путям. Средства транспортировки, используемые в горнодобывающей промышленности, не исключаются из области применения настоящей Директивы;

— seagoing vessels and mobile offshore units together with equipment on board such vessels or units,

— морские суда и мобильные береговые агрегаты вместе с оборудованием на борту, такие как танки или установки;

— cableways, including funicular railways, for the public or private transportation of persons,

— канатные дороги, включая фуникулерные железные дороги для общественного или частного пользования, предназначенные для транспортировки людей;

— machines specially designed and constructed for military or police purposes,

— машины, специально сконструированные и созданные для военных и полицейских целей;

— lifts which permanently serve specific levels of buildings and constructions, having a car moving between guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal and designed for the transport of:
(i) persons;
(ii) persons and goods;
(iii) goods alone if the car is accessible, that is to say, a person may enter it without difficulty, and fitted with controls situated inside the car or within reach of a person inside,

— лифты и подъемные устройства, постоянно обслуживающие определенные уровни зданий и конструкций, имеющие транспортную тележку, движущуюся между жесткими направляющими, которые имеют угол наклона более 15 градусов к горизонтальной поверхности и сконструированы для транспортировки:
(i) людей;
(ii) людей и имущества;
(iii) только имущества, в том случае, если кабина лифта открыта, т.е. человек может легко войти в такое транспортное средство и манипулировать средствами управления, находящимися внутри кабины или в пределах досягаемости для человека;

— means of transport of persons using rack and pinion rail mounted vehicles,

— транспортные средства для перевозки людей, с использованием зубчатых или реечных рельс, по которым перемещается транспортные средства;

— mine winding gear,

— шахтные канатные подъемные устройства;

— theatre elevators,

— театральные подъемники;

— construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods.

— строительные подъемники, предназначенные для подъема людей или людей и грузов.

4. Where, for machinery or safety components, the risks referred to in this Directive are wholly or partly covered by specific Community Directives, this Directive shall not apply, or shall cease to apply, in the case of such machinery or safety components and of such risks on the implementation of these specific Directives.

4. Когда для машинного оборудования и компонентов безопасности риски, определенные в настоящей Директиве, полностью или частично покрываются специальными Директивами Сообщества, настоящая Директива не применяется или прекращает свое действие, такое машинное оборудование и компоненты безопасности и такие риски подпадают под действие этих специальных Директив.

Article 2
1. Member States shall take all appropriate measures to ensure that machinery or safety components covered by this Directive may be placed on the market and put into service only if they do not endanger the health or safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property, when properly installed and maintained and used for their intended purpose.

Статья 2
1. Государства — члены должны предпринимать все необходимые меры для обеспечения того, чтобы машинное оборудование или компоненты безопасности, попадающие под действие настоящей Директивы, поставлялись на рынок и вводились в эксплуатацию, только если они не составляют угрозу для здоровья и безопасности людей и домашних животных, или имуществу при условии надлежащей установки и обслуживания, а также использования по прямому назначению.

2. This Directive shall not affect Member States’ entitlement to lay down, in due observance of the Treaty, such requirements as they may deem necessary to ensure that persons and in particular workers are protected when using the machinery or safety components in question, provided that this does not mean that the machinery or safety components are modified in a way not specified in the Directive.

2. Настоящая Директива не ограничивает права Государств — членов устанавливать при должном соблюдении Договора такие требования, которые они посчитают необходимыми для обеспечения защиты людей, особенно работников, при использовании машинного оборудования или компонентов безопасности, при условии, что модификация такого машинного оборудования и компонентов безопасности была произведена в соответствии с положениями настоящей Директивы.

3. At trade fairs, exhibitions, demonstrations, etc., Member States shall not prevent the showing of machinery or safety components which do not conform to the provisions of this Directive, provided that a visible sign clearly indicates that such machinery or safety components do not conform and that they are not for sale until they have been brought into conformity by the manufacturer or his authorised representative established in the Community. During demonstrations, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons.

3. На торговых ярмарках, выставках, демонстрациях и т.п. Государства — члены не должны препятствовать демонстрации машинного оборудования или компонентов безопасности, которые не соответствуют положениям настоящей Директивы, при условии, что видимый знак четко указывает, что такое машинное оборудование или компоненты безопасности не соответствуют данной Директиве, и что они не предназначаются для продажи до тех пор, пока изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе не приведет их в полное соответствие с Директивой. Во время демонстраций должны приниматься адекватные меры для обеспечения безопасности граждан.

Article 3
Machinery and safety components covered by this Directive shall satisfy the essential health and safety requirements set out in Annex I.

Статья 3
Машинное оборудование, а также компоненты безопасности, относящиеся к области действия настоящей Директивы, должны полностью удовлетворять основным требованиям по обеспечению здоровья и безопасности, изложенным в Приложении 1.

Article 4
1. Member States shall not prohibit, restrict or impede the placing on the market and putting into service in their territory of machinery and safety components which comply with this Directive.

Статья 4
1. Государства — члены не должны запрещать, ограничивать или препятствовать поставке на рынок машинного оборудования, а также компонентов безопасности, которые соответствуют
требованиям настоящей Директивы.

3. Member States may not prohibit, restrict or impede the placing on the market of safety components as defined in Article 1(2) where they are accompanied by an EC declaration of conformity by the manufacturer or his authorised representative established in the Community as referred to in Annex II, point C.

3. Государства — члены не имеют права запрещать, ограничивать или препятствовать распространению на рынке компонентов безопасности, определенных Статьей 1 (2), если эти компоненты сопровождаются декларацией соответствия ЕС, заявленной изготовителем или его уполномоченным представителем в Сообществе, как определено в Приложении II, пункте С.

Article 5
1. Member States shall regard the following as conforming to all the provisions of this Directive, including the procedures for checking the conformity provided for in Chapter II:
— machinery bearing the CE marking and accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex II, point A,
— safety components accompanied by the EC declaration of conformity referred to in Annex II, point C.

2. Where a national standard transposing a harmonised standard, the reference for which has been published in the Official Journal of the European Communities, covers one or more of the essential safety requirements, machinery or safety components constructed in accordance with this standard shall be presumed to comply with the relevant essential requirements.
Member States shall publish the references of national standards transposing harmonised standards.

2. В тех случаях, когда национальный стандарт, заменяющий гармонизированный стандарт, ссылка на который была опубликована в Официальном журнале Европейских сообществ, покрывает одно или несколько основных требований безопасности, машинное оборудование или компоненты безопасности, сконструированные в соответствии с таким стандартом, должны считаться соответствующими основным требованиям.
Государства — члены должны публиковать ссылки на национальные стандарты, заменяющие гармонизированные стандарты.

3. Member States shall ensure that appropriate measures are taken to enable the social partners to have an influence at national level on the process of preparing and monitoring the harmonised standards.

3. Государства — члены должны обеспечивать принятие необходимых мер для того, чтобы их социальные партнеры получали возможность влиять на национальном уровне на процессы подготовки и отслеживания гармонизированных стандартов.

Article 6
1. Where a Member State or the Commission considers that the harmonised standards referred to in Article 5(2) do not entirely satisfy the essential requirements referred to in Article 3, the Commission or the Member State concerned shall bring the matter before the committee set up under Directive 83/189/EEC, giving the reasons therefor. The committee shall deliver an opinion without delay.
Upon receipt of the committee’s opinion, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw those standards from the published information referred to in Article 5(2).

Статья 6
1. В случае, если Государство — член или Комиссия считают, что гармонизированные стандарты, рассмотренные в Статье 5 (2), не полностью соответствуют основным требованиям, определенным в Статье 3, Комиссия или заинтересованное Государство — член должны поставить этот вопрос на рассмотрение комитета, созданного в соответствии с Директивой 83/189/ЕЭС, обосновав причины такого обращения. Комитет должен безотлагательно вынести решение.
После получения такого решения комитета Комиссия должна информировать Государства – члены, необходимо или нет отозвать эти стандарты из опубликованной информации, определенной в Статье 5 (2).

3. Where:
— machinery which does not comply bears the CE marking,
— a safety component which does not comply is accompanied by an EC declaration of conformity,
the competent Member State shall take appropriate action against whom so ever has affixed the marking or drawn up the declaration and shall so inform the Commission and other Member States.

3. Если:
— машинное оборудование, не соответствующие требованиям, имеют маркировку «СЕ»,
— компоненты безопасности, не соответствующие требованиям, имеют декларацию соответствия ЕС,
компетентное Государство — член должно начать соответствующие действия против любого, кто поставил маркировку, или составил декларацию, и должно проинформировать об этом Комиссию и другие Государства — члены.

4. The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and outcome of this procedure.

4. Комиссия должна обеспечить, чтобы Государства – члены были постоянно информированы о ходе и результатах данной процедуры.

2. Before placing on the market, the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall:
(a) if the machinery is not referred to in Annex IV, draw up the file provided for in Annex V;
(b) if the machinery is referred to in Annex IV and its manufacturer does not comply, or only partly complies, with the standards referred to in Article 5(2) or if there are no such standards, submit an example of the machinery for the EC type-examination referred to in Annex VI;
(c) if the machinery is referred to in Annex IV and is manufactured in accordance with the standards referred to in Article 5(2):
— either draw up the file referred to in Annex VI and forward it to a notified body, which will acknowledge receipt of the file as soon as possible and keep it,
— submit the file referred to in Annex VI to the notified body, which will simply verify that the standards referred to in Article 5(2) have been correctly applied and will draw up a certificate of adequacy for the file,
— or submit the example of the machinery for the EC type-examination referred to in Annex VI.

2. Перед поставкой на рынок изготовитель или его уполномоченный представитель в Сообществе должен:
(a) в случае, если машинное оборудование не указано в Приложении IV, составить документацию, предусмотренную Приложением V;
(b) если машинное оборудование указано в Приложении IV, и их изготовитель не выполняет, либо выполняет лишь частично требования стандартов, упомянутых в Статье 5 (2), либо, если таких стандартов не существует, то представить образец машинного оборудования для его испытания ЕС, определенного в Приложении VI;
(c) если машинное оборудование указано в Приложении IV и изготовлено в соответствии со стандартами, определенными в Статье 5 (п. 2):
— либо составить документацию, указанную в Приложении VI, и передать ее нотифицированному органу, который подтверждает получение документации в возможно короткие сроки, а также сохраняет ее;
— представить документацию, указанную в Приложении VI, нотифицированному органу, который просто проверит, что стандарты, упомянутые в Статье 5 (2), были применены правильно и составит сертификат соответствия по этой документации;
— либо представить образец машинного оборудования для испытания ЕС типового образца, определенного в Приложении VI.

5. Safety components shall be subject to the certification procedures applicable to machinery pursuant to paragraphs 2, 3 and 4. Furthermore, during EC type-examination, the notified body shall verify the suitability of the safety component for fulfilling the safety functions declared by the manufacturer.

5.Компоненты безопасности должны подвергаться процедурам сертификации, применимым к машинному оборудованию в соответствии с параграфами 2, 3, 4. Более того, во время испытания ЕС типового образца нотифицированный орган должен проверить пригодность компонентов безопасности для выполнения тех функций безопасности, которые заявлены изготовителем.

6. (a) Where the machinery is subject to other Directives concerning other aspects and which also provide for the affixing of the CE marking, the latter shall indicate that the machinery is also presumed to conform to the provisions of those other Directives.
(b) However, where one or more of those Directives allow the manufacturer, during a transitional period, to choose which arrangements to apply, the CE marking shall indicate conformity only to the Directives applied by the manufacturer. In this case, particulars of the Directives applied, as published in the Official Journal of the European Communities, must be given in the documents, notices or instructions required by the directives and accompanying such machinery.

6. (a) В тех случаях, когда машинное оборудование подпадает под действие Директив по другим аспектам, которые также предусматривают нанесение маркировки «СЕ», последняя указывает, что такое машинное оборудование соответствуют положениям этих прочих директив.
(b) Тем не менее, когда одна или несколько таких Директив позволяют изготовителям в течение переходного периода выбирать, какие из положений применить, маркировка «СЕ» будет указывать на соответствие только тем Директивам, которые применялись изготовителем. В этом случае подробная информация о примененных Директивах, опубликованных в Официальном журнале Европейских сообществ, должен приводиться в документах, аннотациях или инструкциях, требуемых в соответствии с Директивами, и сопровождать такое машинное оборудование.

7. Where neither the manufacturer nor his authorised representative established in the Community fulfils the obligations of paragraphs 1 to 6, these obligations shall fall to any person placing the machinery or safety component on the market in the Community. The same obligations shall apply to any person assembling machinery or parts thereof or safety components of various origins or constructing machinery or safety components for his own use.

7. Если ни изготовитель, ни его уполномоченный представитель в Сообществе не выполнят своих обязательств по предыдущим параграфам, то эти обязательства должны быть выполнены любыми лицами, поставляющими машинное оборудование или компоненты безопасности на рынок Сообщества. Такие же обязательства возлагаются на любые лица, осуществляющие сборку машинного оборудования, либо его частей или компонентов безопасности различного происхождения, либо создающие машинное оборудование или компоненты безопасности для собственного пользования.

8. The obligations referred to in paragraph 7 shall not apply to persons who assemble with a machine or tractor interchangeable equipment as provided for in Article 1, provided that the parts are compatible and each of the constituent parts of the assembled machine bears the CE marking and is accompanied by the EC declaration of conformity.

8. Обязательства, изложенные в параграфе 7, не применяются к лицам, которые собирают с машиной, механизмом или транспортным средством взаимозаменяемое оборудование, указанное в Статье 1, при условии, что эти части совместимы, и каждая из частей машины в сборе имеет маркировку «СЕ» и Декларацию ЕС о соответствии.

Article 9
1. Member States shall notify the Commission and the other Member States of the approved bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 8 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified. The Commission shall ensure that this list is kept up to date.

Статья 9
1. Государства — члены должны уведомить Комиссию и другие Государства — члены об утвержденных органах, которые назначаются для выполнения процедур, описанных в Статье 8, также как и для различных особых задач, которые этим органам предназначено выполнять, и об идентификационных номерах, предварительно присвоенных им Комиссией.

В Официальном журнале Европейских сообществ Комиссия должна публиковать список таких нотифицированных органов и их идентификационные номера, а также задачи, для решения которых они предназначены. Комиссия должна обеспечить своевременность обновления списка.

2. Member States shall apply the criteria laid down in Annex VII in assessing the bodies to be indicated in such notification. Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonised standards shall be presumed to fulfil those criteria.

2. Государства — члены должны применять критерии, изложенные в Приложении VII, для определения органов, которые будут указаны в таких назначениях. Органы, удовлетворяющие критериям, изложенным в соответствующих гармонизированных стандартах, считаются соответствующими критериям.

3. A Member State which has approved a body must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in Annex VII. It shall immediately inform the Commission and the other Member States accordingly.

3. Государство — член, утвердившее такой орган, должно отменить его назначение, если оно обнаружит, что он больше не соответствует критериям, изложенным в Приложении VII. Государство — член должно немедленно известить об этом Комиссию и другие Государства — члены.

CHAPTER III
CE MARKING
Article 10
1. The CE conformity marking shall consist of the initials ‘CE’. The form of the marking to be used is shown in Annex III.

ГЛАВА III
МАРКИРОВКА «СЕ»
Статья 10
1. Маркировка «СЕ» состоит из заглавных букв «СЕ». Форма маркировки, которая будет использоваться, указана в Приложении III.

2. The CE marking shall be affixed to machinery distinctly and visibly in accordance with point 1.7.3 of Annex I.

2. Маркировка «СЕ» должна наноситься на машинное оборудование четко, на видном месте в соответствии с пунктом 1.7.3. Приложения I.

3. The affixing of markings on the machinery which are likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking shall be prohibited. Any other marking may be affixed to the machinery provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.

3. Нанесение маркировок на машинное оборудование таким образом, что это может ввести в заблуждение относительно значения и формы маркировки «СЕ», запрещено. Любые другие маркировки могут быть нанесены на машинное оборудование таким образом, чтобы не мешать видимости и различимости маркировки «СЕ».

CHAPTER IV
FINAL PROVISIONS
Article 11
Any decision taken pursuant to this Directive which restricts the placing on the market and putting into service of machinery or a safety component shall state the exact grounds on which it is based. Such a decision shall be notified as soon as possible to the party concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned and of the time limits to which such remedies are subject.

ГЛАВА IV
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 11
Любое решение, принятое в исполнение настоящей Директивы, ограничивающее поставку на рынок и ввод в эксплуатацию машинного оборудования или компонентов безопасности, должно указывать точные причины, на которых оно основано. Такое решение должно быть по возможности быстро доведено до сведения заинтересованных сторон, их также следует проинформировать о законных мерах, которые могут быть предприняты по действующему законодательству в соответствующем Государстве — члене и о сроках, в которые данные меры применяются.

Article 12
The Commission will take the necessary steps to have information on all the relevant decisions relating to the management of this Directive made available.

Статья 12
Комиссия предпримет все необходимые шаги для получения информации по всем соответствующим решениям, касающимся применения и распространения настоящей Директивы.

Тематики

• безопасность машин и труда в целом

EN

• machinery

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

больше не используется

больше не используются

не используют

больше не использовался

больше не применяется

больше не использовались

перестали использовать

более не использовался

больше не использовали

больше не использовалось

Предложения

Ext: old one and no longer used due to limitations.

They are still in good working condition, although the water from these wheels is no longer used.

Они все еще находятся в хорошем рабочем состоянии, хотя вода с этих колес больше не используется.

The most toxic pesticides are no longer used.

When there are three finalists remaining, themes are no longer used.

Although they are no longer used for hunting, periodically the Afghans participate in coursing — field trials with a bait that mimics the beast.

Хотя их больше не используют на охоте, периодически афганы участвуют в курсинге — полевых испытаниях с приманкой, имитирующей зверя.

The chapel is designated a national monument and is no longer used for religious services to protect the frescoes.

Часовня считается национальным памятником и больше не используется для религиозных служб для защиты фресок.

Digital accountant is no longer used as a pilot solution, but as a real control of financial statements.

Цифровой бухгалтер больше не используется в качестве пилотного, а как реальный контроль финансовой отчетности.

But these days it is no longer used for production purposes — an unusual building turned into a museum.

Но в наши дни она больше не используется в производственных целях — необычное сооружение превращено в музей.

For the most part, it is no longer used in church worship services today.

I wonder how many of those straws have been abandoned in junk drawers and no longer used.

Интересно, сколько из этих соломинок было оставлено в мусорных ящиках и больше не используется.

These lights have to be properly disposed when it is no longer used and is recommended to be thrown away separately from general waste.

Эти огни должны быть утилизированы должным образом, когда больше не используется и рекомендуется выбрасывать отдельно от общего мусора.

Private garages are designed to be adaptable, for when private cars are no longer used.

Частные гаражи предназначены для адаптации, поскольку частные автомобили больше не используются.

Though the monastery is no longer used for services, the complex is well preserved.

Additionally, all pipelines corrode over time, and present potential long-term problems, even if no longer used for their original purpose.

Кроме того, все трубопроводы корродируют со временем и представляют потенциальные долгосрочные проблемы, даже если они больше не используются для их первоначальной цели.

It does not occur just because one or more objects exist that no longer used.

Она не состоится только потому, что существует один или более объектов, которые больше не используются.

These implementations are no longer used and are not supported by the newer 802.3 standards.

Эти реализации больше не используются и не поддерживаются более новыми стандартами 802.3.

She sought confirmation of the fact that police dogs were no longer used for crowd control.

Nowadays, castoreum is no longer used in medicines, except sometimes in homeopathic medicine.

В настоящее время кастореум больше не используется в лекарствах, за исключением использования в гомеопатической медицине.

After the writing reform of 1982, most diacritics are no longer used.

It will not occur simply because one or more objects exist that are no longer used.

Она не будет выполняться лишь потому, что один или несколько объектов существуют и больше не используются.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат no longer used

Результатов: 913. Точных совпадений: 913. Затраченное время: 186 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

For the sense «not used anymore», one could say «It is used no more». ngrams for no longer used,used no more,not used any more,not used anymore,not used any longer [listed in descending order of frequency and shown in first figure below] shows that usage of no longer used has increased substantially in the last 200 years or so. Looking closer at ngrams for the latter four terms [as in second figure] shows used no more still ahead of the other three; and in the last 15 years, not used anymore has overtaken not used any more.

Looking at book links from the second ngrams, one will see frequent usage in the 1800’s of no more used, in just the way that you suggest seems wrong. Most of the more-recent instances of the phrase in the links are artifactual (e.g.: «…if there are no more used memory blocks…»).
Part of the problem with «it is no more used» as you have it above is that it may lead one to expect a comparison that is not forthcoming. Given a comparison, there’s no grammatical problem, although phrasing remains clumsy. Example: «Brand B is no more used than is brand A.»

Похожие слова: no longer used

that it no longer — что он больше не

no longer speak — больше не говорить

when i was no longer — когда я больше не был

is no longer justified — больше не оправдано

So be stubborn a little longer — Так что будь упрямым еще немного

is no longer involved — больше не участвует

army no longer gave — армия прекратила отступление

would no longer represent — больше не будет представлять

longer than before — больше, чем раньше

last longer than — длиться дольше

is no longer relevant — больше не актуальны

last much longer — длиться намного дольше

longer sentence — больше предложения

longer term strategies — долгосрочные стратегии

no longer take place — больше не пройдет

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: no longer used
The position has been used at least for millennia if not longer since it is also used by the great apes, as well as other primates.	Положение использовалось, по крайней мере, тысячелетия, если не дольше, поскольку оно также используется большими обезьянами, а также другими приматами.
In 1985, the Law Commission said that this offence was no longer used and recommended that it be repealed.	В 1985 году Юридическая комиссия заявила, что это правонарушение больше не используется, и рекомендовала его отменить.
The base of the shotshell is fairly thick to hold the large shotgun primer, which is longer than primers used for rifle and pistol ammunition.	Основание дробовика достаточно толстое, чтобы удерживать большой капсюль дробовика, который длиннее, чем капсюли, используемые для винтовочных и пистолетных боеприпасов.
After the writing reform of 1982, most diacritics are no longer used.	После реформы письма 1982 года большинство диакритических знаков больше не используются.
High aspect ratio wings, which usually have low wing loading and are far longer than they are wide, are used for slower flight.	Крылья с большим удлинением, которые обычно имеют низкую нагрузку на крыло и намного длиннее своей ширины, используются для более медленного полета.
Numerous obsolete Korean letters and sequences are no longer used in Korean.	Многочисленные устаревшие корейские буквы и последовательности больше не используются в корейском языке.
Á was once used in Scottish, but has now been largely superseded by à. It can still be seen in certain writings, but it is no longer used in standard orthography.	Когда-то а использовалось в шотландском языке, но теперь оно в значительной степени вытеснено а. Его все еще можно увидеть в некоторых писаниях, но он больше не используется в стандартной орфографии.
The term has been used frequently in the 20th and 21st centuries, but the concept has existed in the West for far longer .	Этот термин часто использовался в 20 и 21 веках, но на Западе это понятие просуществовало гораздо дольше.
A coach is a bus used for longer — distance service, in contrast to transit buses that are typically used within a single metropolitan region.	Автобус — это автобус, используемый для междугородних перевозок, в отличие от транзитных автобусов, которые обычно используются в пределах одного столичного региона.
Teaspoons with longer handles, such as iced tea spoons, are commonly used also for ice cream desserts or floats.	Чайные ложки с более длинными ручками, такие как чайные ложки со льдом, обычно используются также для десертов мороженого или поплавков.
Compsognathus were small, bipedal animals with long hind legs and longer tails, which they used for balance during locomotion.	Компсогнаты были небольшими двуногими животными с длинными задними ногами и более длинными хвостами, которые они использовали для равновесия во время передвижения.
Although the infinitive was widely used in Ancient Greek, it gradually fell out of use in spoken Greek, and in modern Greek it no longer exists.	Хотя инфинитив широко использовался в древнегреческом, он постепенно вышел из употребления в разговорной греческой речи, а в современном греческом больше не существует.
A specific case sometimes used is when the flashes are longer than two seconds.	Иногда используется особый случай, когда вспышка длится более двух секунд.
Further Acts of Parliament in the 19th century regarding treason did not specify this special procedure and the Grand Jury was used no longer .	Дальнейшие парламентские акты XIX века, касающиеся государственной измены, не уточняли эту особую процедуру, и Большое жюри больше не использовалось.
The formal patterns of meter used in Modern English verse to create rhythm no longer dominate contemporary English poetry.	Формальные образцы метра, используемые в современных английских стихах для создания ритма, больше не доминируют в современной английской поэзии.
The term FOB is also used in modern domestic shipping within the United States to describe the point at which a seller is no longer responsible for shipping cost.	Термин FOB также используется в современных внутренних перевозках в пределах Соединенных Штатов, чтобы описать момент, когда продавец больше не несет ответственности за стоимость доставки.
In Britain, the chain is no longer used for practical survey work.	В Великобритании сеть больше не используется для практических изыскательских работ.
Due to the advent of modern weapons, and subsequent changes in tactics, colours are no longer used in battle, but continue to be carried by colour guards at events of formal character.	В связи с появлением современного оружия и последующими изменениями в тактике, цвета больше не используются в бою, но продолжают носить цветные гвардейцы на мероприятиях формального характера.
Historically, statutory invention registrations were used by applicants for publishing patent applications on which they no longer felt they could get patents.	Исторически сложилось так, что официальная регистрация изобретений использовалась заявителями для публикации патентных заявок, по которым они больше не чувствовали, что могут получить патенты.
I think this word is no longer used.	Я думаю, что это слово больше не используется.
Good quality nibs that have been used appropriately are long lasting, often lasting longer than the lifetime of the original owner.	Правильно использованные перья хорошего качества служат долго, зачастую дольше, чем срок службы первоначального владельца.
Due to its age, MPEG — 1 is no longer covered by any essential patents and can thus be used without obtaining a licence or paying any fees.	Из-за своего возраста MPEG-1 больше не защищен какими-либо важными патентами и, таким образом, может использоваться без получения лицензии или уплаты каких-либо сборов.
Although counties are no longer used for local governmental purposes, they remain a popular means of describing where places are.	Хотя округа больше не используются для целей местного самоуправления, они остаются популярным средством описания месторасположения.
The electrolytic rectifier was a device from the early twentieth century that is no longer used.	Электролитический выпрямитель был устройством начала двадцатого века, которое больше не используется.
In the English — speaking world, many terms for people of various multiracial backgrounds exist, some of which are pejorative or are no longer used.	В англоязычном мире существует множество терминов для обозначения людей разного происхождения, некоторые из которых носят уничижительный характер или больше не используются.