1
: to a varying or undetermined extent or degree : somewhat
they were more or less willing to help
2
: with small variations : approximately
contains 16 acres more or less
Synonyms
Example Sentences
the lot is 16 acres more or less
most couples in the survey said that they were more or less happy in their marriage
Recent Examples on the Web
Pity Martinez was more or less a disaster in his brief time in MLS.
—
Ian Nicholas Quillen, Forbes, 27 Mar. 2023
Eight centuries ago, more or less, present-day Ivrea was ruled by a despot, the Marquis Ranieri di Biandrate.
—Jon Mooallem Andrea Frazzetta, New York Times, 17 Mar. 2023
And the legislation would mandate more or less that a hot box detector would be installed every 10 miles on pretty much every major railroad around the country.
—Taylor Wilson, USA TODAY, 11 Mar. 2023
The ELACs are a great entry-level speaker that will easily take you into audiophile territory with the right amp, where the 4309 more or less sound amazing with anything powering them.
—Parker Hall, WIRED, 9 Mar. 2023
There’s only one aspect of Lea’s personality that the movie presents as (nearly) irreducible—namely, desire, the fact that she is indeed attracted to Tom, more or less from the start.
—Richard Brody, The New Yorker, 6 Mar. 2023
The network has, unsurprisingly, been an antagonist for the party more or less since its inception—by the mid-’90s the cable news network had replaced Rush Limbaugh as the focal point of liberal scorn.
—Alex Shephard, The New Republic, 3 Mar. 2023
Nonetheless, Clem does make an effort … more or less.
—Dennis Harvey, Variety, 1 Mar. 2023
Some hiking boot brands specially design their shoes to require a breaking-in period, which more or less sculpts them to the shape of your foot (kind of like a snowboarding boot).
—Lauren Breedlove, Travel + Leisure, 22 Feb. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘more or less.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
13th century, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of more or less was
in the 13th century
Dictionary Entries Near more or less
Cite this Entry
“More or less.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/more%20or%20less. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Last Updated:
30 Mar 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
-
1
more or less
Персональный Сократ > more or less
-
2
more or less
[‘mɔː’reʊles]
более или менее, до некоторой степени, приблизительно
Was that really how it started? More or less. — Это правда все так и началось? В общем да. /Более или менее так.
Braian more or less implied that we were lying. — Брайан до некоторой степени дал понять, что мы лжем.
By the time of dress-rehearsal she knew her lines more or less by heart. — Ко времени генеральной репетиции она знала свою роль почти наизусть
English-Russian combinatory dictionary > more or less
-
3
more or less
Англо-русский синонимический словарь > more or less
-
4
more or less
более или менее, до известной степени; приблизительно, примерно
He seemed more or less familiar with the subject. — Он был более или менее знаком с этим предметом.
We came to more or less the same conclusion. — Мы пришли примерно к одному и тому же выводу.
Large English-Russian phrasebook > more or less
-
5
more or less
- более или менее
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > more or less
-
6
more or less
Синонимический ряд:
1. inexact (adj.) approximate; by rule of thumb; close; fair; imperfect; imprecise; inexact; roughly estimated; similar
2. nearly (other) about; all but; almost; approximately; around; as good as; getting on for (British); just about; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; round; roundly; rudely; say; somewhere; virtually; well-nigh
3. somewhat (other) fairly; kind of; moderately; pretty; rather; ratherish; some; something; somewhat; sort of
English-Russian base dictionary > more or less
-
7
more or less
English-Russian big medical dictionary > more or less
-
8
more or less
Большой англо-русский и русско-английский словарь > more or less
-
9
More Reading, Less TV
соц.Больше чтения, меньше телевизора
*
See:
Англо-русский экономический словарь > More Reading, Less TV
-
10
More or less
Универсальный англо-русский словарь > More or less
-
11
more is less
Универсальный англо-русский словарь > more is less
-
12
more or less
Универсальный англо-русский словарь > more or less
-
13
More or less
English-Russian insurance dictionary > More or less
-
14
more or less
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > more or less
-
15
more or less
более или менее, приблизительно
Новый англо-русский словарь > more or less
-
16
more-or-less
Новый англо-русский словарь > more-or-less
-
17
more or less
English-Russian dictionary of technical terms > more or less
-
18
More or less
Более или менее
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > More or less
-
19
more or less
The Americanisms. English-Russian dictionary. > more or less
-
20
more-or-less
English-Russian smart dictionary > more-or-less
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… … Dictionary of American idioms
-
more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… … Dictionary of American idioms
-
More with Less — The Wire episode Episode no. Season 5 Episode 1 … Wikipedia
-
More or Less — may refer to: More or Less (radio programme) More or Less, a pricing game seen on the game show The Price is Right More or Less (song), by Talib Kweli More or Less , a song by Screaming Trees on the album Sweet Oblivion This disambiguation page… … Wikipedia
-
more or less — ► more or less to a certain extent. Main Entry: ↑more … English terms dictionary
-
more or less — index inexact, on or about Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
more or less — [adv] approximately about, almost, around, ballpark figure*, bordering on, circa, close to, in the ballpark*, in the neighborhood of, in the vicinity of, just about, not far from, not quite, on average, relatively, roughly, thereabouts, very… … New thesaurus
-
more or less — adverb 1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct (Freq. 11) lasted approximately an hour in just about a minute he s about 30 years old I ve had about all I can stand we meet about once a month some forty people came … Useful english dictionary
-
more or less — adv. phr. 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right. Ed is more or less intelligent. Betty believes more or less in fairies. Compare: in a way 2. About; nearly; not exactly,… … Словарь американских идиом
-
more or less — 1. approximately. The box weighs 50 pounds, more or less. Each of the calls was more or less 10 minutes long. 2. to some degree. This room is more or less an extra we don t really need it … New idioms dictionary
-
more or less — 1) almost The team is more or less the same as it was last season. Roger s ideas had been more or less ignored. 2) used for showing that you are guessing a number or amount A sum of £80,000, more or less, will be needed to carry out repairs … English dictionary
Словосочетания
more or less — более или менее; до некоторой степени; приблизительно
they patter French more or less — они кое-как изъясняются по-французски
for a more or less extended time — на более-менее продолжительное время
Автоматический перевод
более или менее, приблизительно
Перевод по словам
more — более, больше, еще, гораздо, больший, дополнительный, большее количество
or — или, либо, дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет
less — менее, меньше, без, меньший, без, без-, не-
Примеры
You all patter French more or less.
Вы все хотя бы немного говорите по-французски.
He more or less accused me of lying.
Он почти что обвинил меня во лжи.
The newspaper printed his speech more or less word for word.
Эта газета напечатала его речь более или менее дословно.
The whole society was more or less commoted by the latest events.
Все общество было так или иначе встревожено последними событиями.
The junketers dispersed more or less unwillingly to their several chambers.
Участники пирушки довольно неохотно разбрелись по своим комнатам.
Most couples in the survey said that they were more or less happy in their marriage.
Большинство опрошенных супружеских пар заявило, что они более или менее счастливы в браке.
Since you rap with them people you will always be more or less where it’s at. *
Поскольку вы общаетесь с этими людьми, то должны быть в гуще событий.
What depresses most people here is that these crackdowns seem to be more or less regular occurrences. *
И что особенно удручает многих, так это то, что эти разгромные меры приобрели почти регулярный характер.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
…the lot is 16 acres more or less… 
They’ve settled here more or less permanently.
…the Alfred Lunt–Lynn Fontanne partnership was more or less coterminous with Broadway’s golden age…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Today nearly everybody uses computers more or less frequently.
Сейчас уже все смирились с тем, что компьютерными системы более или менее часто ведут себя неправильно.
Everyone had more or less equal access.
Use more or less liquid for desired taste and texture.
Используйте больше или меньше жидкости, чтобы достичь желаемого вкуса и консистенции.
There may be more or less pepsin according to need.
В нем может быть больше или меньше пепсина, в соответствии с необходимостью.
At the moment, more or less testimonial.
To me everything is more or less creative.
Это означает, что любую деятельность можно назвать более или менее творческой.
After that we know more or less what happened.
Both sides appeared more or less satisfied until 2014, when global energy prices tanked.
Обе стороны казались более или менее удовлетворенными до 2014 года, пока мировые цены на энергоресурсы не стали падать.
It shows itself when people view future events as more or less likely.
Она проявляет себя, когда люди рассматривают наступающие в будущем события, как более или менее вероятные.
Because hanging there are paintings I more or less know.
Потому что там висят картины, которые я более или менее знаю.
Everything in between, they more or less forget.
Which is more or less what I do.
Meanwhile, import prices remained more or less stable.
В то же время импортные цены оставались более или менее стабильными.
No emotion is without more or less facial expressions.
Ни одна эмоция не обходится без более или менее выразительной мимики.
Each member has more or less amazing stories.
Everywhere they find people who reject them more or less.
Повсюду они натыкаются… на людей, которые отвергают их больше или меньше.
That’s more or less what I said.
Here we reported on decisions that we consider more or less appropriate.
Выше речь шла лишь о тех решениях, которые мы считаем более или менее правомерными.
Commandos infiltrated the capital, then attacked various more or less chosen targets.
Боевики, проникшие в столицу, совершили ряд нападений на более или менее тщательно избранные объекты.
In any case we can shorten copyright more or less.
Во всяком случае, мы можем более или менее сократить авторское право.
Suggestions that contain more or less
Results: 17213. Exact: 17213. Elapsed time: 271 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
more or less — перевод на русский
/mɔː ɔː lɛs/
Then there’s the kind that, while it has no specific plot, does paint a series of, more or less, definite pictures.
Другой тип, не обладая сюжетной канвой, представит вереницу более или менее ясных рисунков.
Well, one more ceremony, and Will’s a free man, more or less.
Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее.
From clay the sculptor creates his more or less immortal masterpieces.
Из глины творит скульптор свои более или менее бессмертные шедевры.
We all suffer from it… more or less.
Мы все немного больны. более или менее.
Yes, more or less.
Да, более или менее.
Показать ещё примеры для «более или менее»…
Instruments of torture are more or less the same wherever you go.
Инструменты пыток везде более-менее похожи.
We seem to be travelling more or less in a straight line.
Похоже, мы идём более-менее по прямой.
More or less.
— Да, да, более-менее.
— More or less.
— Более-менее
YEAH, MORE OR LESS.
Ну более-менее.
Показать ещё примеры для «более-менее»…
— $1,100, more or less.
— $1,100,… …примерно.
But we had, more or less, the same age.
Мы примерно одного возраста.
That’s more or less what the Churchwarden said.
Примерно то же самое, сказал и Староста.
I’ve chosen materials which more or less concern that bricklayer.
Я выбрала примерно то, что касается вашего строителя.
Показать ещё примеры для «примерно»…
— Is that gonna cost me more or less?
— И это будет стоить мне больше или меньше?
What are 100 marbles, more or less?
Какая разница, на 100 больше или меньше.
Oh well, a couple of lice more or less makes no difference.
Подумаешь, на несколько вшей больше или меньше, не имеет значения.
More or less is all relative.
Больше или меньше, какая разница?
The question is… if he goes up your butt, will he respect you more or less?
Вопрос в том… станет ли он уважать тебя после этого больше или меньше?
Показать ещё примеры для «больше или меньше»…
One man more or less in my life.
Подумаешь, одним мужиком больше.
Not for one share, more or less.
Одной долей больше, одной меньше.
What ‘s one sin more or less? Let’s do it again.
Одним грехом больше, одним меньше — давай ещё разок.
One person more or less… One forgets about it.
Одним больше, одним меньше, потом всё забывается.
Kill him on that gory field where one body more or less matters little.
Убей его на этом поле славы, где одним телом больше, одним меньше, неважно.
Показать ещё примеры для «больше»…
The Tereleptils mine tinclavic for more or less the exclusive use of the people of Hakol.
В точности то, что хотел сказать. Терилептилы добывают тинклавик почти исключительно для нужд населения Хакола, который находится в звездной системе Рифта, понятно?
Yes, more or less.
— Да… Почти.
— More or less.
— Почти. — Хорошо.
And I have more or less started to love that you were here.
И мне почти уже стало нравиться, когда ты рядом.
Fifty years of more or less continuous wars with France and Holland had exhausted her.
50 лет почти непрерывных войн с ‘ранцией истощили экономику страны.
Показать ещё примеры для «почти»…
But then in China between the 2nd and the 6th centuries paper, ink and printing with carved wooden blocks were all invented, more or less, together permitting many copies of a work to be made and distributed.
Однако затем в Китае между 2-м и 6-м веками практически одновременно были изобретены бумага, чернила и печатные доски с выпуклыми буквами, что позволило выпускать и распространять сразу по несколько копий сочинений.
So he ended up buggering off, which was pretty pointless, because she more or less ruined a good thing.
В итоге он смылся, что было весьма беспонтовым, т.к. она практически обломала классный вариант.
He’s brought her up more or less single-handed… she’s had governesses and tutors but none of them really stuck.
Он растил ее практически в одиночку… у нее были гувернантки и репетиторы, но никто из них не задержался.
He’s brought her up more or less single handed.
— Он растил ее практически в одиночку.
Look, would it make a difference to you if I told you that it was Lucy who more or less seduced me?
Послушай, значило бы это для тебя что-то, если бы я сказал тебе, что это была Люси, она практически совратила меня…?
Показать ещё примеры для «практически»…
More or less. I’ve got a gimmick.
Приблизительно, я нашел одну зацепку.
— More or less.
— Хотя бы приблизительно.
They’re all more or less our age.
Они все приблизительно нашего возраста.
— More or less.
Приблизительно.
That’s it, more or less.
Вот так, приблизительно.
Показать ещё примеры для «приблизительно»…
— Paul. Well, Paul more or less passed judgment on himself.
Ќу, ѕол, в некоторой степени вынес приговор сам себе.
I’ve more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to.
Я в некоторой степени решил просить парламент аннулировать акт который вызвал у Вас такие возражения.
More or less.
В некоторой степени.
One of the things that we tend to forget, because we live in a age of massive information storage and perfect communication more or less, is the ever present possibility of total loss.
Мы кое-что забываем… ведь живем в эру массивов хранимой информации.. и прекрасной коммуникации, но в некоторой степени…, всегда существует возможность полной её потери.
More or less, sir.
В некоторой степени, сэр.
Показать ещё примеры для «некоторой степени»…
More or less.
Где-то так.
For about a week, more or less.
Около недели, где-то так.
More or less.
— Где-то так…
— 12… more or less.
— 12… где-то так…
What do you mean, «more or less»?
А что значит, «где-то так»?
Показать ещё примеры для «где-то так»…
Отправить комментарий
more or less
1. Mostly or basically. This model of car has everything I’m looking for, more or less.
2. Approximately or nearly. That dinner was pretty inexpensive—$30, more or less.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
more or less
somewhat; approximately; a phrase used to express vagueness or uncertainty. Henry: I think this one is what I want, more or less. Clerk: A very wise choice, sir. I spent more or less a half hour waiting for my flight to depart.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
more or less
1. Approximately, as in The truck will hold nine yards of dirt, more or less. This usage was first recorded in 1589.
2. Basically, essentially, as in We more or less agree on the substance of the letter. This usage was first recorded about 1225.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
ˌmore or ˈless
1 almost: I’ve more or less finished reading the book. ♢ She’s finished, more or less.
2 approximately: It cost €200, more or less.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
more or less
Approximately. This term has been around since the thirteenth century and still serves as an inexact answer. It also has been subject to numerous word plays, such as “More or less, but rather less than more” (Phoebe’s comment on her betrothal to Wilfred, W. S. Gilbert, The Yeomen of the Guard); “A little more than kin and less than kind” (Shakespeare, Hamlet, 1.2); and “Less is more” (the simpler the better; Robert Browning, “Andrea del Sarto”).
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer
- buy cheap, buy twice
- cheap and nasty
- jug wine
- cheapest is dearest
- stogies
- blue plate special
- cheap and cheerful
- not break the bank
- a/the poor man’s version of (someone or something)
- tub of lard
It shared, more or less, common cultural values.
В ее странах господствовали более или менее общие культурные ценности.
He more or less understands his problems.
Он более-менее осознаёт свои проблемы.
And we proved the concept, more or less.
И мы подтвердили свою идею, более или менее.
Two quotations to more or less end with.
Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.
In this, they have more or less followed public opinion.
Делая так, они более или менее следовали общественному мнению.
Well, I’ve more or less said what I wanted.
Итак, я сказал более менее все, что хотел.
like divorce, it may make people more or less content.
как развод, он может сделать людей более или менее довольными.
And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
И со временем мои взгляды перестали быть спорными, заполучив более менее всеобщее согласие.
What makes the Voice Mail Preview text more or less accurate?
Что делает текст сообщений голосовой почты более или менее точным?
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.
Ближний Восток созданный тогда – это более менее Ближний Восток сегодня.
the shift in the normative consensus is more or less complete.
изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными.
Indeed, Abbas is now the only Arab leader who came to power in a more or less free election.
Действительно, на сегодняшний день Аббас является единственным арабским лидером, пришедшим к власти путем более-менее свободных выборов.
I mean, I more or less knew he was a loser.
В смысле, я более или менее знала, что он чмо.
While NATO conducted its air attacks, paramilitary Serbian bands, more or less controlled by Belgrade, conducted their own war against civilians.
В то время, как НАТО проводило воздушные атаки, военизированные банды сербов, более-менее управляемые из Белграда, вели свою собственную войну против гражданского населения.
And Lisa Willoughby was found in more or less the same condition
И Лиза Уиллоуби была найдена в более или менее таком же состоянии
In a rare sign of dissension in the upper levels of the government, various ministers have more or less openly traded accusations.
Министры более-менее открыто обмениваются обвинениями, демонстрируя редкий для России пример разногласий в верхних эшелонах власти.
They must have a rounded shape, more or less regular and lobed.
Они должны быть округлой формы, более или менее правильной и дольчатой.
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.
Этот эксперимент создал на плёнке пульс жизни, который ускорялся и замедлялся и более-менее соответствовал меняющемуся ритму моего собственного сердца.
“The ruble is in a more or less balanced situation,” she said.
«Рубль находится в более или менее сбалансированном положении», — добавила она.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches — and at coaching clinics, more or less, they’ll be the younger coaches getting in the profession.
Когда я беседую на курсах тренеров, я часто говорю молодым тренерам, а там собираются более-менее молодые, начинающие тренеры.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Definitions of more or less
-
adverb
(of quantities) imprecise but fairly close to correct
-
adverb
to a small degree or extent
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘more or less’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up more or less for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
-
#1
I wonder whether any other native English speakers have the same problem as I have with the expression «more or less».
Does it only mean «roughly speaking», «by and large», or can it also mean «of varying degrees»? Can the words «more or less
sudden
«, for example, mean «of varying degrees of suddenness»?
Whenever I come across a sentence containing «more or less», intended to mean «of varying degrees», I always feel I have to revise it, but do I?
-
#2
Yes, I think there’s interference between the fixed expression and a more literal use: death from swine flu can be more or less sudden, i.e. can be more sudden or less so. With the latter there are primary stresses on both determiners; with the idiom the primary stress is on the adjective.
Nymeria
Senior Member
English — Barbadian/British/educated in US universities blend
-
#3
I think that because the usage of ‘more or less’ to mean ‘by and large ‘ or ‘essentially’ is so common, people tend to revise sentences where it is not being used like that, just to avoid confusion.
So a person may say instead, «Death from swine few may occur quickly or slowly.»
-
#4
I would expect entangledbank’s usage to clearly refer back to an exact figure or other prior reference e.g. «Cheryl died 4 days after contracting swine flu. Data from other cases show that death can be more or less sudden than that.» Okay, that’s not the world’s greatest sentence, but probably good enough to indicate what I mean.
-
#5
Thank you very much. This is very helpful and pretty much in line with my own thinking on the matter. I think, Gwan, when you write «more or less than» the meaning is perfectly clear.