С чего ты взял, что она сделает эту работу?
С чего ты взял, что я найду деньги, которые не нашел
ты?
С чего ты взял, что мне интересно что
ты
можешь сказать?
С чего ты взял, что у парня нет серьезных планов?
С чего ты взял что у него есть такое влияние?
С чего ты взял, что без моего разрешения можешь грабить людей?
What makes you think that your relationship is so wonderful and ours isn’t?
С чего ты взял, что ваши отношения такие расчудесные, а наши нет?
Хорошо, с чего ты взяла, что я хочу его видеть?
Results: 397,
Time: 0.0278
English
—
Russian
Russian
—
English
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Data- reading this word makes you think of figures, percents, formulas, mathematics and statistics.
Данные — прочитав это слово, вспоминаешь цифры, проценты, формулы, математику и статистику.
Connotation is a words suggested or implied meaning; its what the word makes you think or feel.
They say that words make you think, and music makes you feel.
According to this account, different choices of words can make you think using one of two different cognitive systems.
Она утверждает, что разные слова заставляют вас использовать одну из двух систем распознавания.
Результатов: 237491. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 590 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
makes me think of — перевод на русский
She makes me think of music.
Она заставляет меня думать о музыке.
Closed circles in India make me think of leprosy.
Избранное общество в Индии заставляет меня думать о проказе.
The cross makes me think of death, but the ivy is life.
Крест заставляет меня думать о смерти, но плющ — это жизнь.
It, being a town in New York, sometimes makes me think of and say things relating to New York.
Будучи городом в штате Нью-Йорк, Покипси заставляет меня думать о нем и говорить то, что связано с Нью-Йорком.
It made me think of you.
Она заставляет меня думать о тебе.
Показать ещё примеры для «заставляет меня думать о»…
It makes me think of Rome.
Он напоминает мне о Риме.
Of course she makes me think of you.
Она напоминает мне о тебе.
It makes me think of wine.
Мне нравится. Напоминает мне о вине.
That’s what made me think of the infamous Umbrella Murder of 1978.
Это напоминает мне пресловутое убийство зонтиком 1978 года.
Christmas makes me think of Charles.
Рождество напоминает мне Чарльза.
Показать ещё примеры для «напоминает мне о»…
I thought it was like a one-in-a-million thing. It just made me think of you.
Такой шанс бывает один на миллион, и я подумал о тебе.
Anyway, it made me think of you.
В любом случае, я подумал о тебе.
And so that made me think of the chemistry closet and the fact that someone had to let Barrow in…
И я подумал о кабинете химии, кто-то должен был впустить туда Барроу…
— What made you think of it?
— Почему ты об этом подумал?
What made you think of that?
Почему ты об этом подумал?
Показать ещё примеры для «я подумал о»…
-Okay, I guess it made me think of her.
Хорошо. Это заставило меня подумать о ней.
So, when you mentioned this week’s thaw, it made me think of the way our last session ended.
И когда вы упомянули растаявший снег на этой неделе, это заставило меня подумать о том, как закончился наш последний сеанс.
Well, um, it made me think of you, so I figured I’d just check in.
Что же, это заставило меня подумать о тебе, так что я просто позвонил, чтобы проверить.
It made me think of you.
Это заставило меня подумать о тебе.
Has the young man’s suicide made you think of similar experiences…
А самоубийство юноши заставило тебя подумать о подобных переживаниях…
Показать ещё примеры для «заставило меня подумать о»…
But it made me think of Grethe.
Но я вспомнил о Гретч.
The day I met you at the crocodile pit, It made me think of someone else.
В день, когда мы встретилсь возле ямы с крокодилом, я вспомнил об одном человеке
What… What made you think of that?
А почему… ты об этом вспомнил?
That’s what made you think of your boring class in college.
Из-за этого и вспомнила скучный урок в колледже.
Just made me think of katie.
Я вспомнила о Кэти.
Показать ещё примеры для «я вспомнил о»…
Your name made me think of her.
Ваше имя напомнило мне о ней.
Which is what made me think of you.
И знаешь, это напомнило мне о тебе.
It made me think of you.
Это напомнило мне о тебе.
I have something from school that, um… made me think of you.
У меня есть кое-что из школы это, эм… напомнило мне о тебе.
That makes me think of a very funny story which is going all over Warsaw.
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.
Показать ещё примеры для «напомнило мне о»…
It makes me think of God, but not in a bad way.
Он заставляет задуматься о Боге, но без всякого страха.
Kind of makes you think of your own mortality, doesn’t it?
Заставляет задуматься о собственной смертности.
Yes… it makes us think of the past.
Да.. заставляет задуматься о прошлом.
Makes you think of all the hot guys in the world.
Заставляет задуматься обо всех клевых парнях в мире.
No, Governor makes me think of Steve’s dad, you know, just what he must have gone through.
Нет, господин губернатор… это заставляет меня задуматься об отце Стива, через что он, должно быть, прошел.
Показать ещё примеры для «заставляет задуматься о»…
It made me think of you.
Это заставило меня думать о тебе.
It just made me think of you. You know what I mean?
Просто… это заставило меня думать о тебе, понимаешь, о чём я?
What made you think of such a thing?
Что заставило тебя думать о таких вещах?
You just saw something that made you think of your list, didn’t you?
Ты только что увидел что-то что заставило тебя думать о твоем списке, не так ли?
Maybe it’s the closeness of another person You make me think of life
Близость с вами заставила меня думать о жизни.
Показать ещё примеры для «заставило меня думать о»…
The wind is blowing. I’m reminded of you. Because the wind is making my eyes water, it makes me think of you.
я думаю о тебе и я думаю о тебе
I’m sure it works. Hey, these paintings here… They make me think of those Japanese monks, you know, impermanence.
Глядя на эти картины я думаю о японских монахах.
Well what made you think of pouring acid on it?
Ну, о чём же вы думали, разливая кислоту?
Being up here makes me think of my poor friend Billy.
Когда я здесь, то я думаю о моём бедном друге Билли.
Thought it might make her think of me.
Я подумал, что, может, глядя на это, она будет думать обо мне.
Показать ещё примеры для «я думаю о»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- заставляет меня думать о
- напоминает мне о
- я подумал о
- заставило меня подумать о
- я вспомнил о
- напомнило мне о
- заставляет задуматься о
- заставило меня думать о
- я думаю о
What makes you think so?
What has led you to that conclusion or observation? Can be used sarcastically to indicate that someone’s remark was very obvious. A: «I don’t believe this is going to work.» B: «What makes you think so? I’ve run the numbers multiple times.» A: «I don’t think this city is very safe.» B: «Huh, what makes you think so? The boarded up windows and vandalized shops?»
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
What makes you think so?
1. Lit. Why do you think that?; What is your evidence for that conclusion? Tom: This bread may be a little old. Alice: What makes you think so? Tom: The green spots on the edges. Bob: Congress is in session again. Tom: What makes you think so? Bob: My wallet’s empty.
2. Inf. Is that not totally obvious? (Sarcastic.) John: I think I’m putting on a little weight. Mary: Oh, yeah? What makes you think so? Mary (shivering): Gee, I think it’s going to be winter soon. Sally (also shivering): Yeah? What makes you think so?
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
- you must be new here
- What’s not to like?
- crying towel
- vote of confidence
- no fun at parties
- you must be fun at parties
- come again
- come again?
- (Is) that everything?
- a bundle of fun
The use of do-support within a wh-word question only normally occurs in contexts where a possible answer has already been (explicitly or implicitly) provided and rejected…
We all know Kojak hates you, so answer me this: Who does love ya, baby?
You can get more or less the same implication without do-support by placing heavy stress on Who in the above example, but note that do-support applies to every main verb in English, except auxiliary verbs (and the verb be is always treated as an auxiliary verb, even if it’s the only verb in its clause). Thus in the case of…
We all know Kojak hates you, so answer me this: Who is your secret lover, baby?
…where the implied «rejection» (of a default or previously-suggested response) can be conveyed equally well by placing heavy stress on either Who or is. Offhand I can’t think of any obvious difference in nuance depending which of those two words you stress, but you definitely can’t include does there.
In Shakespeare’s time, OP’s example What does make you think so? could feasibly occur in contexts where no such rejection is implied, in which case the word does wouldn’t be stressed. But today it would only be likely with that stress, in contexts where some possible justification for the addressee’s belief has already been proposed and rejected…
If you still think he’s innocent despite all the evidence, what does make you think so?
(Which I admit is a little contrived, but again the same effect can be acheived by stressing what.)