-
The object of semasiology.
Two approaches to the study of meaning. -
Types of meaning.
-
Meaning and motivation.
3.1.
The branch of lexicology which studies meaning is called
«semasiology«.
Sometimes the term «semantics»
is used as a synonym to semasiology, but it is ambiguous as it can
stand as well for (1)
the expressive aspect of language in general and (2)
the meaning of one particular word.
Meaning
is certainly the most important property of the word but what is
«meaning»?
Meaning
is one of the most controversial terms in lexicology. At present
there is no generally accepted definition of meaning. Prof.
Smirnitsky defines meaning as «a certain reflection in the mind
of objects, phenomena or relations that makes part of the linguistic
sign, its so-called inner facet, whereas the sound form functions as
its outer facet». Generally speaking, meaning can be described
as a component of the word through which a concept is communicated,
enabling the word to denote objects in the real world.
There are
two
approaches
to the study of meaning: the
referential approach
and the
functional approach.
The former tries to define meaning in terms of relations between the
word (sound form), concept (notion, thought) and referent (object
which the word denotes). They are closely connected and the
relationship between them is represented by «the semiotic
triangle» ( = the basic triangle) of Ogden and Richards (in the
book «The Meaning of Meaning» (1923) by O.K. Ogden and I.A.
Richards).
concept
symbol
referent
(sound form)
This view denies a direct link
between words and things, arguing that the relationship can be made
only through the use of our minds. Meaning is related to a sound
form, concept and referent but not identical with them: meaning is a
linguistic phenomenon while neither concept nor referent is.
The
main criticism of this approach is the difficulty of identifying
«concepts»: they are mental phenomena and purely
subjective, existing
in the minds of individuals. The strongest point of this approach is
that it connects meaning and the process of nomination.
The functional approach to
meaning is less concerned with what meaning is than with how it
works. It is argued, to say that «words have meanings»
means only that they are used in a certain way in a sentence. There
is no meaning beyond that. Ludwig Wittgenstein (1889-1951), in
particular, stressed the importance of this approach in his dictum:
«The meaning of the word is its use in the language». So
meaning is studied by making detailed analyses of the way words are
used in contexts, through their relations to other words in speech,
and not through their relations to concepts or referents.
Actually,
the functional approach is basically confined to the analysis of
sameness or difference of meaning. For example, we can say that in
«take
the bottle»
and «take
to the
bottle»
take
has different meaning as it is used differently, but it does not
explain what the meaning of the verb is. So the functional approach
should
be used not as the theoretical basis for the study of meaning, but
only as complementary to the referential approach.
3.2.
Word meaning is made up of different components, commonly known
as types
of meaning.
The two main types of meaning are grammatical
meaning and
lexical meaning.
Grammatical
meaning
belongs to sets of word-forms and is common to
all words of the given part of speech,
e.g.
girls,
boys, classes, children, mice
express the meaning of
«plurality».
Lexical
meaning
belongs to an individual word in all its forms. It
comprises several components. The two main ones are the
denotational
component and
the connotational component.
The
denotational (
=
denotative)
component,
also called «referential
meaning» or «cognitive meaning», expresses the
conceptual (notional)
content of a word; broadly, it is some information, or knowledge,
of the real-world object that the word denotes.
Basically, this is the component that makes communication possible.
e.g.
notorious
«widely-known»,
celebrated «known
widely».
The
connotational (connotative) component
expresses the attitude of
the speaker to what he is saying, to the object denoted by the word.
This component consists of emotive
connotation and
evaluative connotation.
1) Emotive
connotation
( = «affective meaning», or an emotive charge),
e.g.
In «a
single tree»
single states that there is only one tree,
but
«a
lonely tree»
besides giving the same information, also renders
(conveys) the feeling of sadness.
We
shouldn’t confuse emotive connotations and emotive denotative
meanings
in which some emotion is named, e.g. horror,
love, fear, etc.
2) Evaluative
connotation
labels
the referent as «good» or «bad»,
e.g.
notorious
has a negative evaluative connotation, while
celebrated
a positive one. Cf.: a
notorious criminal/liar/ coward,
etc.
and a
celebrated singer/ scholar/ artist, etc.
It
should be noted that emotive and evaluative connotations are not
individual, they are common to all speakers of the language. But
emotive implications are individual (or common to a group of
speakers),
subjective, depend on personal experience.
e.g.
The word «hospital»
may evoke all kinds of emotions in
different
people (an
architect, a doctor, an invalid, etc.)
Stylistic
connotation,
or stylistic reference, another component of word meaning, stands
somewhat apart from emotive and evaluative connotations. Indeed, it
does not characterize a referent, but rather states how a word should
be used by referring it to a certain functional style of the language
peculiar to a specific sphere of communication. It shows in what
social context, in what communicative situations the word can be
used.
Stylistically,
words can be roughly classified into literary,
or formal
(e.g.
commence, discharge, parent),
neutral
(e.g.
father, begin, dismiss)
and non-literary,
or informal
(e.g.
dad, sack, set off).
3.3.
The term «motivation»
is used to denote the relationship between the
form of the word, i.e. its sound form, morphemic composition and
structural pattern, and its meaning.
There
are three
main types of motivation:
phonetic,
morphological
and
semantic.
1)
Phonetic
motivation
is a direct connection between the sound form
of a word and its meaning. There are two types of phonetic
motivation: sound
imitation and
sound symbolism.
a) Sound
imitation, or
onomatopoeia:
phonetically motivated words are
a direct imitation of the sounds they denote (or the sounds produced
by actions or objects they denote),
e.g.
buzz,
swish, bang, thud, cuckoo.
b) Sound
symbolism.
It’s argued by some linguists that the sounds that make up a word may
reflect or symbolise the properties of the object which the word
refers
to, i.e. they may suggest size, shape, speed, colour, etc.
e.g.
back
vowels
suggest big size, heavy weight, dark colour, front
vowels
suggest lightness, smallness, etc.
Many
words beginning with sl-
are slippery in some way: slide,
slip, slither, sludge,
etc.
or pejorative: slut,
slattern, sly, sloppy, slovenly;
words that end in -ump
almost
all refer to some kind of roundish mass: plump,
chump,
rump, hump, stump.
Certainly, not every word with
these phonetic characteristics will have the meaning suggested. This
is, perhaps, one of the reasons why sound symbolism is not
universally recognized in linguistics.
2) Morphological
motivation
is
a direct connection between the lexical meaning of the component
morphemes, the pattern of their arrangement and the meaning of the
word.
Morphologically motivated
words are those whose meaning is determined by the meaning of their
components,
e.g.
re-write
«write
again»,
ex-wife «former
wife».
The degree
of morphological motivation may be different. Words may be
fully
motivated
(then they are transparent), partially
motivated
and
non-motivated
(idiomatic, or opaque).
a)
If the meaning of the word is determined by the meaning of the
components
and the structural pattern, it is fully
motivated:
e.g. hatless.
b)
If the connection between the morphemic composition of a word and
its meaning is arbitrary, the word is non-motivated,
e.g. buttercup
«yellow-flowered plant».
c)
In hammer
-er
shows that it is an instrument, but what is «hamming«?
«Ham»
has no lexical meaning in this word, thus the word is partially
motivated.
Cf. also cranberry.
Motivation may be lost in the
course of time,
e.g.
in OE wīfman
was
motivated morphologically: wīf
+ man «wife
of a man»; now it is opaque;
its motivation is said to be faded (woman).
3) Semantic
motivation
is based on co-existence of direct and figurative
meanings of the same word,
e.g.
butterfly
–
1) insect; 2) showy and
frivolous person.( = metaphorical extension of the direct meaning).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- Размер: 250 Кб
- Количество слайдов: 17
Lecture 2. Word meaning is studied by the branch of lexicology called semasiology. Usually meaning is defined as the realization of a notion (or concept, in other terms) by means of a definite language system.
The word: basic unit of lexicology The most important characteristics of the word : 1. The word is a unit of speech which serves the purposes of human communication. So the word can be defined as a unit of communication. 2. The word is the total of the sounds which compose it. 3. The word possesses both external and internal characteristics.
The word is a unit used for purposes of human communication, materially representing a group of sounds, possessing a meaning, characterised by formal and semantic unity and a capacity for grammatical employment. The word may be described as the basic unit of language. Uniting meaning and form, it is composed of one or more morphemes, each consisting of one or more spoken sounds or their written representation.
Types of meaning grammatical meaning (unites words into parts of speech) Ex. : goes, stops, works lexical meaning (individual for every word) Ex. : went, kissed, looked
Denotational and connotational meaning Denotational component expresses the notional content of the word, shows what the word refers to. Connotational component expresses additional meanings of the word which may be of different types: stylistic, evaluative (rational and emotional) and emotional, etc.
Types of connotational meaning Evaluative (rational and emotional) Ex. : brain Ex. : brock (“a scoundrel”) Cf. also: notorious – celebrated Emotional, or emotive connotation of the word is its capacity to evoke and express emotion ( duckling, darling (diminutive emotive value). Stylistic connotation shows the stylistic status of a word: neutral, bookish, colloquial, slang, etc.
Componential Analysis consists in decomposition of the word meaning into semes – minimal components of meaning, or elementary units of sense. archisemes differential semes Ex. : girl, woman, spinster
Motivation morhological (Ex. : leader, cranberry) phonetical (Ex. : splash, boom, chung, ching) semantic (Ex. : chain store, chain hotel, chain smoker) folk etymology asparagus sparrow grass полуклиника , спинжак→
Polysemy Ex. : do, go, see, etc. lexico-semantical variants of the word (LSVs) Primary and secondary meanings in the semantic structure of the word Table “a piece of furniture” “ a supply of food”, “an act of assembling to eat”, “a group of people assembled at a table”, etc. Meanings can also be direct and figurative, concrete and abstract, central and peripheral, general and special
Semantic changes. Causes: historical, or extralinguistic, and linguistic. villain ( « деревенский житель » → « негодяй » Tory « ирландский разбойник » → « член партии Тори » lord « хранитель хлеба » → « господин , владелец , etc. » Borrowing Ex. : “any animal”: Deer, beast (Fr. ), animal (Lat. ) Ellipsis Ex. : daily newspaper→daily Analogy catch “understand”, grasp ”understand”
The nature of semantic change Association Transference: 1) based on similarity linguistic metaphor: neck (of a human being) → neck (of a bottle). 2) based on contiguity (real connection between the two objects). linguistic metonymy: hands (“limbs of a human body”) → hands (“a worker”).
Metaphors Based on similarity between two physical objects (concrete to concrete metaphores): teeth of a saw, leg of a table, a goose (of a silly woman). Zoosemy. concrete to abstract metaphors: a ray of hope, a shade of doubt. different types of similarity: similarity of shape (tongue of a bell), function (leg of a table), position (foot of a page), character of motion (snail (of a sluggish person)), dimensions (dumpling (of a short, chabby creature)), value (dirt cheap). proper names → common names: Appolo, Don Juan, Othello. Structural metaphors: Time is money. Argument is war
Metonymy 1) instrument → agent: pen (“writer”); 2) consequence → cause: grey hair (“old age”); 3) symbol →the thing symbolized (crown “monarchy”) 4) material → the thing made from it (silver “money”) 5) container → the thing contained (to drink a cup); 6) name of a place → institution (Whitehall); 7) action → the object of action (my love); quality →the person possessing the quality (He is a talent).
Synechdoche is a variety of metonymy which consists in using the name of a part to denote the whole or vice versa: Hands are wanted; OE mete “food” →Mn. E meat “kind of food”.
Semantic change may result in the change of the range of meaning. narrowing (specialization) of meaning. OE fugol (“any bird”) → domestic bird (fowl) widening (generalization) of meaning. girl “a child of either sex → “a female child”.
The change of the connotational structure Degradation (pejoration) of meaning: the process when the object to which the word refers acquires negative characteristics, and the meaning develops a negative evaluative connotation. OE word cnafa (Mn. E knave) “a boy” → a “boy servant” → “a swindler, a scoundrel”. Elevation (amelioration): the development of a positive evaluative connotation. OE cwen (Mn. E queen) “woman” cniht (Mn. E knight) – “a young servant”
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
The main part is played by Zach Braff.
The main part pumped after surgery, but a small number still remain, causing discomfort.
Основная его часть откачивается после операции, но небольшое количество все же остается, вызывая неприятные ощущения.
The main part is made as a passage.
The main part (which includes a few paragraphs).
The main part into four parts and sold.
The main part — 3 sections with 2-4 points in each (complex plan).
Основная часть — З раздела с 2-4 пунктами в каждом (сложный план).
The main part started only in the evening.
The main part is the actual disclosure of the topic of the report.
The main part is crowned with a smart rotunda featuring an ornately shaped spire.
Главный храм венчает нарядная ротонда с фигурной главкой.
As a rule, they are made of high-quality solid metal or alloy of several metals. The main part, or body.
Как правило, они выпускаются из качественного твердого металла или сплава нескольких металлов.Основная часть, или корпус.
The main part where the student tells all the parts of the content.
Основная часть, где студент рассказывает все части по содержанию.
The main part is occupied by disaccharide substances, the content of which reaches 53%.
Основную часть занимают вещества дисахариды, содержание которых достигает 53%.
The main part (work) is hidden under the water.
The main part may consist of several paragraphs.
The main part is a rectangular piece of fabric and two circles that are side walls.
Основные детали — это прямоугольный кусок ткани и два круга, которые являются боковыми стенками.
The main part — anda — a simple hemispherical dome, put on a low platform.
Основная часть — анда — это простой полусферический купол, поставленный на низкую платформу.
The main part is a series of experiments on long-term isolation of the crew in conditions of the specially built ground-based experiment facility.
Основой проекта является серия экспериментов по длительной изоляции экипажа в условиях специально созданного наземного экспериментального комплекса.
The main part is the large panoramic terrace set up with dining and lounge area.
Основная часть — большая панорамная терраса с обеденной и гостиной зонами.
The main part, consisting of several (at least two) chapters.
Основная часть состоит из нескольких, (как минимум, двух) глав.
The main part is ready, now you can go to the construction of the paddock, which will be directly under the house.
Основная часть готова, теперь можно переходить к постройке выгула, который будет находиться прямо под домиком.
Suggestions that contain The main part
Results: 680. Exact: 680. Elapsed time: 249 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Скачать материал
Скачать материал
- Сейчас обучается 268 человек из 64 регионов
Описание презентации по отдельным слайдам:
-
1 слайд
Word Meaning
Lecture # 6
Grigoryeva M. -
2 слайд
Word Meaning
Approaches to word meaning
Meaning and Notion (понятие)
Types of word meaning
Types of morpheme meaning
Motivation
-
3 слайд
Each word has two aspects:
the outer aspect
( its sound form)
catthe inner aspect
(its meaning)
long-legged, fury animal with sharp teeth
and claws -
4 слайд
Sound and meaning do not always constitute a constant unit even in the same language
EX a temple
a part of a human head
a large church -
5 слайд
Semantics (Semasiology)
Is a branch of lexicology which studies the
meaning of words and word equivalents -
6 слайд
Approaches to Word Meaning
The Referential (analytical) approachThe Functional (contextual) approach
Operational (information-oriented) approach
-
7 слайд
The Referential (analytical) approach
formulates the essence of meaning by establishing the interdependence between words and things or concepts they denotedistinguishes between three components closely connected with meaning:
the sound-form of the linguistic sign,
the concept
the actual referent -
8 слайд
Basic Triangle
concept (thought, reference) – the thought of the object that singles out its essential features
referent – object denoted by the word, part of reality
sound-form (symbol, sign) – linguistic sign
concept – flowersound-form referent
[rәuz] -
9 слайд
In what way does meaning correlate with
each element of the triangle ?In what relation does meaning stand to
each of them? -
10 слайд
Meaning and Sound-form
are not identical
different
EX. dove — [dΛv] English sound-forms
[golub’] Russian BUT
[taube] German
the same meaning -
11 слайд
Meaning and Sound-form
nearly identical sound-forms have different meanings in different languages
EX. [kot] Russian – a male cat
[kot] English – a small bed for a childidentical sound-forms have different meanings (‘homonyms)
EX. knight [nait]
night [nait] -
12 слайд
Meaning and Sound-form
even considerable changes in sound-form do not affect the meaningEX Old English lufian [luvian] – love [l Λ v]
-
13 слайд
Meaning and Concept
concept is a category of human cognitionconcept is abstract and reflects the most common and typical features of different objects and phenomena in the world
meanings of words are different in different languages
-
14 слайд
Meaning and Concept
identical concepts may have different semantic structures in different languagesEX. concept “a building for human habitation” –
English Russian
HOUSE ДОМ+ in Russian ДОМ
“fixed residence of family or household”
In English HOME -
15 слайд
Meaning and Referent
one and the same object (referent) may be denoted by more than one word of a different meaning
cat
pussy
animal
tiger -
16 слайд
Meaning
is not identical with any of the three points of the triangle –
the sound form,
the concept
the referentBUT
is closely connected with them. -
17 слайд
Functional Approach
studies the functions of a word in speech
meaning of a word is studied through relations of it with other linguistic units
EX. to move (we move, move a chair)
movement (movement of smth, slow movement)The distriution ( the position of the word in relation to
others) of the verb to move and a noun movement is
different as they belong to different classes of words and
their meanings are different -
18 слайд
Operational approach
is centered on defining meaning through its role in
the process of communicationEX John came at 6
Beside the direct meaning the sentence may imply that:
He was late
He failed to keep his promise
He was punctual as usual
He came but he didn’t want toThe implication depends on the concrete situation
-
19 слайд
Lexical Meaning and Notion
Notion denotes the reflection in the mind of real objectsNotion is a unit of thinking
Lexical meaning is the realization of a notion by means of a definite language system
Word is a language unit -
20 слайд
Lexical Meaning and Notion
Notions are international especially with the nations of the same cultural levelMeanings are nationally limited
EX GO (E) —- ИДТИ(R)
“To move”
BUT !!!
To GO by bus (E)
ЕХАТЬ (R)EX Man -мужчина, человек
Она – хороший человек (R)
She is a good person (E) -
21 слайд
Types of Meaning
Types of meaninggrammatical
meaninglexico-grammatical
meaning
lexical meaning
denotational
connotational -
22 слайд
Grammatical Meaning
component of meaning recurrent in identical sets of individual forms of different wordsEX. girls, winters, toys, tables –
grammatical meaning of pluralityasked, thought, walked –
meaning of past tense -
23 слайд
Lexico-grammatical meaning
(part –of- speech meaning)
is revealed in the classification of lexical items into:
major word classes (N, V, Adj, Adv)
minor ones (artc, prep, conj)words of one lexico-grammatical class have the same paradigm
-
24 слайд
Lexical Meaning
is the meaning proper to the given linguistic unit in all its forms and distributionsEX . Go – goes — went
lexical meaning – process of movement -
25 слайд
PRACTICE
Group the words into 3 column according to the grammatical, lexical or part-of –speech meaning
Boy’s, nearest, at, beautiful,
think, man, drift, wrote,
tremendous, ship’s, the most beautiful,
table, near, for, went, friend’s,
handsome, thinking, boy,
nearer, thought, boys,
lamp, go, during. -
26 слайд
Grammatical
The case of nouns: boy’s, ship’s, friend’s
The degree of comparison of adj: nearest, the most beautiful
The tense of verbs: wrote, went, thoughtLexical
Think, thinking, thought
Went, go
Boy’s, boy, boys
Nearest, near, nearer
At, for, during (“time”)
Beautiful, the most beautifulPart-of-speech
Nouns—verbs—adj—-prep -
27 слайд
Aspects of Lexical meaning
The denotational aspectThe connotational aspect
The pragmatic aspect
-
28 слайд
Denotational Meaning
“denote” – to be a sign of, stand as a symbol for”establishes the correlation between the name and the object
makes communication possibleEX booklet
“a small thin book that gives info about smth” -
29 слайд
PRACTICE
Explain denotational meaningA lion-hunter
To have a heart like a lion
To feel like a lion
To roar like a lion
To be thrown to the lions
The lion’s share
To put your head in lion’s mouth -
30 слайд
PRACTICE
A lion-hunter
A host that seeks out celebrities to impress guests
To have a heart like a lion
To have great courage
To feel like a lion
To be in the best of health
To roar like a lion
To shout very loudly
To be thrown to the lions
To be criticized strongly or treated badly
The lion’s share
Much more than one’s share
To put your head in lion’s mouth -
31 слайд
Connotational Meaning
reflects the attitude of the speaker towards what he speaks about
it is optional – a word either has it or notConnotation gives additional information and includes:
The emotive charge EX Daddy (for father)
Intensity EX to adore (for to love)
Imagery EX to wade through a book
“ to walk with an effort” -
32 слайд
PRACTICE
Give possible interpretation of the sentencesShe failed to buy it and felt a strange pang.
Don’t be afraid of that woman! It’s just barking!
He got up from his chair moving slowly, like an old man.
The girl went to her father and pulled his sleeve.
He was longing to begin to be generous.
She was a woman with shiny red hands and work-swollen finger knuckles. -
33 слайд
PRACTICE
Give possible interpretation of the sentences
She failed to buy it and felt a strange pang.
(pain—dissatisfaction that makes her suffer)
Don’t be afraid of that woman! It’s just barking!
(make loud sharp sound—-the behavior that implies that the person is frightened)
He got up from his chair moving slowly, like an old man.
(to go at slow speed—was suffering or was ill)
The girl went to her father and pulled his sleeve.
(to move smth towards oneself— to try to attract smb’s attention)
He was longing to begin to be generous.
(to start doing— hadn’t been generous before)
She was a woman with shiny red hands and work-swollen finger knuckles.
(colour— a labourer involved into physical work ,constant contact with water) -
34 слайд
The pragmatic aspect of lexical meaning
the situation in which the word is uttered,
the social circumstances (formal, informal, etc.),
social relationships between the interlocutors (polite, rough, etc.),
the type and purpose of communication (poetic, official, etc.)EX horse (neutral)
steed (poetic)
nag (slang)
gee-gee (baby language) -
35 слайд
PRACTICE
State what image underline the meaningI heard what she said but it didn’t sink into my mind.
You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.
They seized on the idea.
Bill, chasing some skirt again?
I saw him dive into a small pub.
Why are you trying to pin the blame on me?
He only married her for her dough. -
36 слайд
PRACTICE
State what image underline the meaning
I heard what she said but it didn’t sink into my mind.
(to understand completely)
You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.
(to behave humbly in order to win favour)
They seized on the idea.
(to be eager to take and use)
Bill, chasing some skirt again?
(a girl)
I saw him dive into a small pub.
(to enter suddenly)
Why are you trying to pin the blame on me?
(to blame smb unfairly)
He only married her for her dough.
(money) -
37 слайд
Types of Morpheme Meaning
lexical
differential
functional
distributional -
38 слайд
Lexical Meaning in Morphemes
root-morphemes that are homonymous to words possess lexical meaning
EX. boy – boyhood – boyishaffixes have lexical meaning of a more generalized character
EX. –er “agent, doer of an action” -
39 слайд
Lexical Meaning in Morphemes
has denotational and connotational components
EX. –ly, -like, -ish –
denotational meaning of similiarity
womanly , womanishconnotational component –
-ly (positive evaluation), -ish (deragotary) женственный — женоподобный -
40 слайд
Differential Meaning
a semantic component that serves to distinguish one word from all others containing identical morphemesEX. cranberry, blackberry, gooseberry
-
41 слайд
Functional Meaning
found only in derivational affixes
a semantic component which serves to
refer the word to the certain part of speechEX. just, adj. – justice, n.
-
42 слайд
Distributional Meaning
the meaning of the order and the arrangement of morphemes making up the word
found in words containing more than one morpheme
different arrangement of the same morphemes would make the word meaningless
EX. sing- + -er =singer,
-er + sing- = ? -
43 слайд
Motivation
denotes the relationship between the phonetic or morphemic composition and structural pattern of the word on the one hand, and its meaning on the othercan be phonetical
morphological
semantic -
44 слайд
Phonetical Motivation
when there is a certain similarity between the sounds that make up the word and those produced by animals, objects, etc.EX. sizzle, boom, splash, cuckoo
-
45 слайд
Morphological Motivation
when there is a direct connection between the structure of a word and its meaning
EX. finger-ring – ring-finger,A direct connection between the lexical meaning of the component morphemes
EX think –rethink “thinking again” -
46 слайд
Semantic Motivation
based on co-existence of direct and figurative meanings of the same wordEX a watchdog –
”a dog kept for watching property”a watchdog –
“a watchful human guardian” (semantic motivation) -
-
48 слайд
Analyze the meaning of the words.
Define the type of motivation
a) morphologically motivated
b) semantically motivatedDriver
Leg
Horse
Wall
Hand-made
Careless
piggish -
49 слайд
Analyze the meaning of the words.
Define the type of motivation
a) morphologically motivated
b) semantically motivated
Driver
Someone who drives a vehicle
morphologically motivated
Leg
The part of a piece of furniture such as a table
semantically motivated
Horse
A piece of equipment shaped like a box, used in gymnastics
semantically motivated -
50 слайд
Wall
Emotions or behavior preventing people from feeling close
semantically motivated
Hand-made
Made by hand, not machine
morphologically motivated
Careless
Not taking enough care
morphologically motivated
Piggish
Selfish
semantically motivated -
51 слайд
I heard what she said but it didn’t sink in my mind
“do down to the bottom”
‘to be accepted by mind” semantic motivationWhy are you trying to pin the blame on me?
“fasten smth somewhere using a pin” –
”to blame smb” semantic motivationI was following the man when he dived into a pub.
“jump into deep water” –
”to enter into suddenly” semantic motivationYou should be ashamed of yourself, crawling to the director like that
“to move along on hands and knees close to the ground” –
“to behave very humbly in order to win favor” semantic motivation
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
6 210 150 материалов в базе
- Выберите категорию:
- Выберите учебник и тему
- Выберите класс:
-
Тип материала:
-
Все материалы
-
Статьи
-
Научные работы
-
Видеоуроки
-
Презентации
-
Конспекты
-
Тесты
-
Рабочие программы
-
Другие методич. материалы
-
Найти материалы
Другие материалы
- 22.10.2020
- 141
- 0
- 21.09.2020
- 530
- 1
- 18.09.2020
- 256
- 0
- 11.09.2020
- 191
- 1
- 21.08.2020
- 197
- 0
- 18.08.2020
- 123
- 0
- 03.07.2020
- 94
- 0
- 06.06.2020
- 73
- 0
Вам будут интересны эти курсы:
-
Курс повышения квалификации «Формирование компетенций межкультурной коммуникации в условиях реализации ФГОС»
-
Курс профессиональной переподготовки «Клиническая психология: теория и методика преподавания в образовательной организации»
-
Курс повышения квалификации «Введение в сетевые технологии»
-
Курс повышения квалификации «История и философия науки в условиях реализации ФГОС ВО»
-
Курс повышения квалификации «Основы построения коммуникаций в организации»
-
Курс повышения квалификации «Организация практики студентов в соответствии с требованиями ФГОС медицинских направлений подготовки»
-
Курс повышения квалификации «Правовое регулирование рекламной и PR-деятельности»
-
Курс повышения квалификации «Организация маркетинга в туризме»
-
Курс повышения квалификации «Источники финансов»
-
Курс профессиональной переподготовки «Техническая диагностика и контроль технического состояния автотранспортных средств»
-
Курс профессиональной переподготовки «Осуществление и координация продаж»
-
Курс профессиональной переподготовки «Технический контроль и техническая подготовка сварочного процесса»
-
Курс профессиональной переподготовки «Управление качеством»
Semasiology — the branch of linguistics concerned with the meaning of words and word equivalents.
(Greek) semasia — signification (значение, смысл) and logos — learning.
Изображение слайда
2
Слайд 2: The main objects of semasiological study:
types of lexical meaning
polysemy and semantic structure of words
semantic development of words
the main tendencies of the change of word-meanings
semantic grouping in the vocabulary system (synonyms, antonyms)
semantic fields
Изображение слайда
3
Слайд 3: Approaches to Meaning
Referential approach
Functional approach
Изображение слайда
4
Слайд 4: Referential approach to meaning
The meaning is in some form or other connected with the referent (object of reality denoted by the word).
The meaning is formulated by establishing the interdependence between words and objects of reality they denote.
The meaning is often understood as an object or phenomenon in the outside world that is referred to by a word.
Изображение слайда
5
Слайд 5: Functional approach to meaning
Words are studied in context; a word is defined by its functioning within phrase or a sentence.
The meaning of linguistic unit is studied only through its relation to other linguistic units.
The meaning is viewed as the function of a word in speech.
Изображение слайда
a category of human cognition (понятие, идея; общее представление; концепция).
the thought of the object that singles out the most typical, the most essential features of the object.
Изображение слайда
7
Слайд 7: the concept of » a building for human habitation »
English
house
«fixed residence of family or household» −
home
Ukrainian
дім
домівк a
Изображение слайда
8
Слайд 8: The difference between meaning and concept:
Concepts are always emotionally neutral
Meaning of many words not only conveys some reflection of objective reality but also the speaker’s attitude to what he is speaking about, his state of mind.
The concept of size: big / large / tremendous
Изображение слайда
(thought or reference)
Concept
Word —————— Referent
(symbol) (object denoted
by the word)
Изображение слайда
10
Слайд 10: The branch of linguistics which specializes in the study of meaning is called semantics
Meaning is a certain reflection in our mind of objects, phenomena or relations that makes part of the linguistic sign − its so-called inner facet (аспект, грань, сторона), whereas the sound-form functions as its outer facet.
Изображение слайда
11
Слайд 11: grammatical and lexical meanings
Grammatical meaning − the expression in speech the relationships between words.
Lexical meaning − the realization of concept or emotion by means of a definite language system.
Изображение слайда
12
Слайд 12: three types of lexical meaning of words:
1. Nominative meaning determined by reality. The direct nominative meaning stands in one-to-one relationship with a word. cat, table, sun
2. Phraseologically bound meaning of words depending on the peculiarities of their usage in a given language, e.g. to take care, to have a smoke, to catch a cold.
Изображение слайда
3. Syntactically conditioned meanings
of words are those which change with the change of the environment. Compare the following verbs:
«to look» — to look for— to look after
Изображение слайда
14
Слайд 14: The structure of lexical meaning of a word
denotative meaning
connotative meaning
Изображение слайда
15
Слайд 15: Denotative meaning
a linguistic expression for a concept or a name for an individual object.
makes communication possible.
is bound up with its referent.
may have one constant referent – a moon
may have several referents — a hand
Изображение слайда
16
Слайд 16: Connotative meaning
additional non-literal meaning of a word.
contains various shades of meaning called connotations.
connotations reflect subjective, emotional attitude of people toward object or phenomenon.
is unstable. In most cases it reveals itself only through contexts.
Изображение слайда
17
Слайд 17: four main types of connotations:
stylistic connotation is what the word conveys about the speaker’s attitude to the social circumstances and the appropriate functional style ( slay vs kill )
emotional connotation conveys the speaker’s emotions ( mummy vs mother )
Изображение слайда
evaluative connotation may show his approval or disapproval of the object spoken of ( clique vs group )
expressive/intensifying connotation is conveyed by degree of intensity (adore vs love)
Изображение слайда
the denotative component of the lexical meaning of the word is «frightening“.
the expressive or intensifying connotation is «very, very good» or «very great»:
terrific beauty, terrific pleasure
Изображение слайда
It is the connotative meaning in a word which helps create irony, sarcasm, metaphor and other figures of speech.
Изображение слайда
the ability of words to have more than one meaning.
A word having several meanings is called polysemantic and most English words are like this.
Изображение слайда
1) a flat horizontal slab or board, usually supported by one or more legs, on which objects may be placed
2) a) such a slab or board on which food is served we were six at table b) (as modifier) table linen c) (in combination) a tablecloth
3) food as served in a particular household or restaurant
4) such a piece of furniture specially designed for any of various purposes
5) a) a company of persons assembled for a meal, game, etc b) (as modifier) table talk
6) any flat or level area, such as a plateau
7) a rectangular panel set below or above the face of a wall
architecture another name for cordon
9) an upper horizontal facet of a cut gem
10) music the sounding board of a violin, guitar, or similar stringed instrument
Изображение слайда
23
Слайд 23: Change of lexical meaning in words
linguistic
— the influence of linguistic environment
— analogy
— the context
extra-linguistic
— cultural
— social
— psychological
Изображение слайда
24
Слайд 24: ways of change of word-meaning:
1. extension of meaning (generalization);
2. narrowing of meaning (specialization);
3. transference of meaning (metaphor and metonymy);
4. elevation of meaning (amelioration);
5. degradation of meaning (pejoration).
Изображение слайда
25
Слайд 25: 1. Extension /expanding of meaning (or generalization)
In the process of extension a word-meaning may acquire a higher degree of abstraction or more generalized character.
“manuscript” originally meant only something handwritten. Now it refers to any copy either written by hand or printed.
Изображение слайда
26
Слайд 26: 2. Narrowing of meaning/contraction, (specialization)
In the process of narrowing, a word-meaning acquires a specialized sense in which it is applicable only to some of the objects or phenomena it previously denoted.
a corpse — a human or animal body, living or dead. Now this word has been specialized to mean «a dead body», usually that of a human being.
Изображение слайда
27
Слайд 27: 3. Elevation of meaning ( amelioration )
In the process of elevation a word acquires the meaning of a greater importance than its original meaning.
marshal — originally meant a horse servant, now its meaning is «an officer of the highest rank»
Изображение слайда
28
Слайд 28: 4. Degradation of Meaning (degeneration, pejoration)
In the process of pejoration the word acquires unfavourable connotations or falls into disrepute.
«vulgar» — originally meant «common, ordinary»;
«gossip» — originally meant «a god parent»;
«silly» — originally meant «happy».
Изображение слайда
29
Слайд 29: 5. Transference of meaning
Transference of meaning takes place when the figures of speech are used.
Figures of speech are expressive means and stylistic devices such as metaphor and metonymy.
Изображение слайда
the transference of the literal meaning in a word based on the association of similarity between the objects or phenomena.
a woman can be called «a peach» if she is young and beautiful, or « a lemon » if she is ugly and boring.
Изображение слайда
31
Последний слайд презентации: Word meaning and its structure: Metonymy
the transference of the literal meaning of a word based on the association of contiguity between objects or phenomena.
«cash» is an adaptation of the French word «caisse» which means «box» and in which money was contained. Now the meaning of this word is «money».
«crown» in the meaning of «monarchy»
Изображение слайда