looks good — перевод на русский
Delighted to see you looking better.
— Хорошо выглядишь.
— You’re looking good, boy.
— Ты хорошо выглядишь.
Looks good, Steve.
Хорошо выглядишь Стив.
But you’re looking good.
Но всё равно хорошо выглядишь.
Boy, you’re looking good.
Хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «хорошо выглядишь»…
Their relationship is so close, it looks good right?
правда хорошо?
0! Putting it at times in 0 looks good… but 5 in a row is very serious!
Выбрасывать зеро это хорошо, но 5 раз подряд это очень серьёзно!
It doesn’t look good.
Еще как не хорошо.
They look good together.
— Им хорошо вместе.
Показать ещё примеры для «хорошо»…
Lizka, he looks good on you.
Лизка, он хорошо смотрится на тебе.
Looking good,
Хорошо смотрится.
It looks good on you!
Он хорошо смотрится на тебе!
— [Melvin] Dress looks good.
— Платье хорошо смотрится.
Next to them, the coat looks good.
Сюртук хорошо смотрится с ними.
Показать ещё примеры для «хорошо смотрится»…
Looks good, huh?
Выглядит неплохо, а?
It looks good!
Выглядит неплохо!
Looks good.
— Выглядит неплохо.
This looks good.
Выглядит неплохо.
Well, that looks good.
Выглядит неплохо.
Показать ещё примеры для «выглядит неплохо»…
You always look good to me, baby.
Для меня ты всегда отлично выглядишь, детка.
You actually came. You look good, you know?
Отлично выглядишь.
— You’re looking good.
Отлично выглядишь.
You look good. — Thanks, doll.
— Привет Рона, отлично выглядишь.
— Hey, hey. Looking good.
Отлично выглядишь.
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»…
It looks good on me, no?
Мне идет?
You look good in it.
Вам идёт.
You look good in a Cina dress.
Тебе идёт чайное платье.
You look good in black.
Тебе идет траур.
I have to admit you look good in it.
Надо признаться, вам идет этот фасон.
Показать ещё примеры для «идёт»…
Bonnie says it looks good.
Бонни говорит, что это красиво.
Looking good, Capricorn.
— Красиво идете, Козерог!
Yeah, Prue, we just got here. It wouldn’t look good.
Да, Прю, мы только что пришли, получится не красиво.
— How beautiful you look. You look good, Mike.
Какой ты красивый.
He’s pissed off ’cause you look good.
— А что? Он хотя бы красивый. — Что?
Показать ещё примеры для «красиво»…
You don’t look good.
Неважно выглядишь.
Anyway, you’re sure looking good.
Ты шикарно выглядишь.
You don’t look good.
Ты неважно выглядишь.
Looking good, Billy Ray.
Билли Рэй, ты выглядишь блестяще.
You look good in elegant clothes.
Ты выглядишь очень шикарно.
Показать ещё примеры для «выглядишь»…
It just don’t look good, you coming here with him.
Плохо, что ты приехал с ним.
He don’t look good.
Ему стало плохо.
Yeah. Does not look good at all.
Плохо это все пахнет.
— It doesn’t look good on me.
— Я плохо получусь.
This does not look good.
Кажется, дело плохо.
Показать ещё примеры для «плохо»…
— That looks good. — You holding up?
Порядок, девочки.
But I wanna make myself look good.
Мне нужно привести себя в порядок…
Looking good, honey pie!
Приведи себя в порядок, дорогуша!
Stages look good.
Площадки в порядке.
Показать ещё примеры для «порядок»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It looks good on paper but may be different in reality.
На бумаге проект выглядит хорошо, а в реальности может быть по другому.
Not sure how anyone can think she looks good.
Make sure he looks good and he eats.
Я хочу убедиться, что он хорошо выглядит и чувствует себя комфортно.
Something that starts soon and looks good.
And yes, that looks good on paper.
Unlike many other materials wood looks good in practically any setting.
В отличие от многих других материалов, дерево хорошо смотрится практически в любых условиях.
Nobody looks good in high def.
She certainly looks good walking away from you.
If you think someone looks good today, tell them.
Take what looks good elsewhere and come up with your own spin.
Просто возьмите то, что хорошо выглядит в другом месте, и придумайте свой собственный вариант.
The wrong thing often looks good.
Or tell him he looks good in his jeans.
И глядя на него можно сказать, что он хорошо выглядит в своих габаритах.).
Every woman loves to hear that she looks good.
Having a website that looks good is excellent.
Разработка привлекательного веб-сайта, который выглядит хорошо — это замечательно.
All I can say is that the team looks good.
Overall, it just matters that it looks good.
По ее мнению, это говорит лишь о том, что она хорошо выглядит.
The team looks good right now.
Overall, the design concepts looks good.
В целом, концептуальный дизайн транспортного средства выглядит хорошо.
She even looks good from behind.
With practice you’ll learn what looks good in photographs.
С практикой к Вам придет понимание того, что хорошо выглядит на фотографии.
Suggestions that contain looks good
Results: 2831. Exact: 2831. Elapsed time: 107 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
look good
(redirected from looks good)
look good
1. To be visually appealing or attractive. The new paint looks good. Nice job! You look good today. Is that a new haircut?
2. To indicate a likelihood of something desirable, successful, or impressive; to bode well for the future. Things are looking good for the company after they revealed their financial results for the quarter. We won’t know if the surgery was successful until later, but everything looks good so far.
3. To give the appearance of something that is desirable or proper. It will look good on your application if you’ve done some volunteer work. She’ll look good before the panel if she remembers to address each member by name.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
look ˈgood
show success or that something good might happen: This year’s sales figures are looking good.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- be as good as new
- (as) good as new
- as good as new
- come up to (one’s) expectations
- come up to expectations
- do a good job
- do no good
- a good look at (someone or something)
- do (one) a/the world of good
- as good as it gets
Словосочетания
the food looks good — еда выглядит (вполне) аппетитно
Автоматический перевод
хорошо выглядеть
Перевод по словам
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
Примеры
The future’s looking good.
Будущее выглядит хорошо.
You look good wearing black.
В чёрном ты здорово выглядишь. / Чёрное тебе идёт.
The cake does look good, I must say.
Должен сказать, этот торт и впрямь отлично выглядит.
Gold looks good on people with dark hair.
Золото хорошо смотрится на людях с тёмным цветом волос.
«That looks good.» «Yeah, I think so too.»
— Выглядит хорошо. — Да, я тоже так думаю.
The reversed collar looked as good as new.
Перешитый обратной стороной воротник выглядел, как новенький.
Job prospects for graduates don’t look good.
Перспективы трудоустройства для выпускников выглядят не очень здорово.
ещё 17 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
An occasional polish will keep wall tiles looking good. 
This year’s sales figures don’t look very good beside last year’s results.
His disapproval of the war looks good to voters, but I bet it’s just a pose.
Stanford have looked quite good lately. They absolutely mauled Notre Dame last weekend.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
I’m probably far from being an English expert, since English isn’t even my first language, but the rules for adjectives and adverbs are pretty much the same in most European languages. An adjective describes how something is, an adverb describes how something is done. Adjectives describe objects (nouns), adverbs describe actions (verbs).
So to me the question would be: Is «good» a property of an object or of an action?
When you say «she looks good», good is an adjective and therefore must refer to «she». And that is probably exactly what you meant to say. You didn’t mean to say that she performs a certain action in a good way, did you? As only then you’d need an adverb.
Now the confusion here probably stems from another fact, namely that «well» is the adverb of «good,» as in «she’s doing that pretty well» (here «well» actually refers to how she is «doing it», it describes a verb and is thus an adverb), but «well» is also an adjective in its own right; it is a synonym for «healthy.»
So the statement «she looks well» is completely correct, but no one would see «well» as an adverb in this context, everyone would see it as an adjective, and so you just said «she looks healthy» which has a completely different meaning as before.