Also found in: Dictionary, Thesaurus, Financial, Encyclopedia.
look down on (someone or something)
To regard oneself as superior to someone or something and thus act in a haughty or snobbish manner. The well-dressed businessman looked down on the kid wearing a T-shirt in the elevator, not knowing that he was the new CEO. I have no idea why some people look down on those who speak with an accent—that means they know at least two languages!
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
look down on
Also, look down one’s nose at. Regard with contempt or condescension, consider oneself superior to. For example, When it comes to baking, Beth is a purist-she looks down on anyone who uses a mix, or Seniors have a way of looking down their noses at juniors. The first expression dates from about 1700, the second from about 1900.
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
- look down on (someone or something)
- look down upon (someone or something)
- look down one’s nose at, to
- look down (one’s) nose at (someone or something)
- look down your nose at
- look down your nose at something
- look down nose
- look down (one’s) nose
- look down your nose
- down (one’s) nose
Предложения:
look down on
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
смотрели на
смотрел на
смотрят свысока
смотрел свысока на
смотрела на
смотрели свысока на
смотрели вниз на
смотрела свысока на
посмотрел вниз на
презирали
смотреть свысока
смотрели сверху вниз
Most traders looked down on brokers as second-class citizens, too.
Большинство трейдеров также смотрели на брокеров как граждан второго сорта.
They looked down on her because her father was considered to be from a lower social class.
Они смотрели на неё свысока, поскольку её отец относился к более низкому социальному классу.
Maybe you looked down on yourself.
I like the idea at school you looked down on anyone.
Я прямо представляю, как в школе ты смотрел на всех с презрением.
Nobody likes being looked down on.
Imports from other countries are looked down on.
He looked down on the world from the height of his baseness.
Он смотрел на мир с высоты своего вдохновения.
When voters feel that they are being looked down on, they are sure to become angry.
Когда избиратели чувствуют, что на них смотрят свысока, они обязательно разозлятся.
The former typically looked down on the latter, who in turn considered the Cossacks shiftless louts.
Первые как правило смотрели на вторых свысока, а те в свою очередь считали казаков бестолковыми мужланами.
Réveillon was Kehrseite, and they looked down on him.
Он был Тем, кто знает, и они смотрели на него свысока.
At Armstrong’s first rehearsal with Henderson, the other musicians initially looked down on the newcomer because of his out-of-date clothes and rural manners.
На первой репетиции Армстронга с Хендерсоном другие музыканты поначалу смотрели на новичка свысока из-за его устаревшей одежды и деревенских манер.
Thought they looked down on me.
They always looked down on us.
Snobs like that have always looked down on me.
My poor dad looked down on rich dad, who had never finished high school.
Мой бедный папа смотрел свысока на богатого папу, который никогда не закончил среднюю школу.
Too many looked down on his family because of his mother’s refusal to leave his manno.
Слишком многие посмотрели свысока на их семью из-за отказа его матери оставить его манно.
A lot of people looked down on us.
We are tired of being looked down on in our own country.
Мы устали быть изгоями в своей стране.
but that wife and her gang looked down on me
We should have ridden up to the orbital platform together and looked down on all that we had made.
Мы должны были доехать до орбитальной платформы вместе и взглянуть вниз на наше творение.
Результатов: 227. Точных совпадений: 227. Затраченное время: 116 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
[ Look daʊn ɒn ] – смотреть свысока.
В сонме фразовых глаголов Look Down On не вызывает сложностей. Он переводится буквально: смотреть сверху вниз на человека. К предметам этот фразеологизм тоже может применяться, но образно.
Смотреть свысока = To disregard
Do we look down on the less educated?
Неужели мы смотрим свысока на менее образованных?
She looks down on anyone who hasn’t had a university education.
Она смотрит свысока на всех, кто не получил университетского образования.
She thinks they look down on her because she doesn’t have a job.
Она думает, что они смотрят на нее свысока, потому что у нее нет работы.
Whatsapp users look down on ICQ users.
Пользователи Whatsapp смотрят свысока на пользователей ICQ.
I wasn’t successful, so my older sister looked down on me.
Я не добился успеха, поэтому моя старшая сестра смотрела на меня презрительно.
According to an unwritten law among criminals, a convict without tattoos is looked down on.
Согласно неписаному закону среди преступников, на осужденного без татуировок смотрят свысока.
Blue-collar workers are in favor of President Trump because they are sick of being looked down on.
Неквалифицированные рабочие поддерживают президента Трампа, потому что им надоело, что на них смотрят свысока.
For years, Silicon Valley looked down on China tech and believed it was only copying.
В течение многих лет Кремниевая долина смотрела на китайские технологии свысока и считала их копией.
I am being looked down upon by certain members of my family…
Некоторые члены моей семьи смотрят на меня свысока…
- ★ Фразовые глаголы с Look
- ★ Фразовые глаголы с предлогом ON
- ★ Фразовые глаголы с предлогом и наречием DOWN
: to think of or treat (someone or something) as unimportant or not worthy of respect
The other children looked down on her because her parents were poor.
Dictionary Entries Near look down on
Cite this Entry
“Look down on.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/look%20down%20on. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on look down on
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
-
1
look down on
• look down on someone
to regard someone with contempt
смотреть на кого-то с презрением, свысокаAfter she became rich she started to look down on her former friends.
English-Russian mini useful dictionary > look down on
-
2
look down on
look down on/upon
смотреть свысока, относиться презрительно, высокомерно; не одобрятьMary looked down on her classmates because she was better dressed than they were.
Women have grown tired of being looked down on by employers.
The school looks down on such behaviour.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look down on
-
3
look down
Англо-русский словарь Мюллера > look down
-
4
look down
Англо-русский синонимический словарь > look down
-
5
look down
look down on /upon/ smb., smth. look down upon the poor смотреть свысока /презирать/ бедных и т. д., he looks down on me as an amateur он относится ко мне свысока, как к дилетанту
English-Russian dictionary of verb phrases > look down
-
6
look down
фраз. гл.
1) смотреть свысока на , презирать
She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter. — Она смотрела на Джима свысока и считала, что он недостоин её дочери.
2) быть расположенным выше
Англо-русский современный словарь > look down
-
7
look down on
Англо-русский синонимический словарь > look down on
-
8
look down
to direct one’s eyes down
смотреть вниз, опустить взглядDon’t look down from the roof, you may feel dizzy. He tried to see her eyes but she looked down.
English-Russian mini useful dictionary > look down
-
9
look down
1. phr v потупить взор
2. phr v смотреть свысока; смотреть с презрением, презирать
look! — смотри!, вот!
look at — смотреть на; взгляд
3. phr v ком. иметь тенденцию к понижению, слабеть
to look well — хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
Синонимический ряд:
1. hate (verb) abhor; abominate; condemn; contemn; despise; disdain; hate; scorn; scout; spurn
2. overlook (verb) dominate; overlook; overtop; tower above; tower over
English-Russian base dictionary > look down
-
10
look down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > look down
-
11
look down
[ʹlʋkʹdaʋn]
1. потупить взор
2. (on, upon) смотреть свысока; смотреть с презрением, презирать
3.
иметь тенденцию к понижению, слабеть ()
НБАРС > look down
-
12
look down
дешеветь, падать в цене
Англо-русский словарь экономических терминов > look down
-
13
look down
[‘lʊk’daʊn]
1) Общая лексика: показать глазами , потупить взор, презирать, смотреть с презрением, смотреть свысока , дешеветь, падать в цене
Универсальный англо-русский словарь > look down
-
14
look down on
Универсальный англо-русский словарь > look down on
-
15
look-down
Универсальный англо-русский словарь > look-down
-
16
look down on
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > look down on
-
17
look down
Англо-русский экономический словарь > look down
-
18
look down on
идиом. фраз. гл.
смотреть свысока
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > look down on
-
19
look down
смотреть свысока, презирать
падать
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > look down
-
20
look down
а) смотреть свысока, презирать (on, upon);
б) comm. падать (в цене)
* * *
[‚lʊk‚daʊn]
смотреть свысока, смотреть сверху вниз, презирать, падать* * *
1) смотреть свысока, презирать (on, upon)
2) коммерч. падать (в цене)Новый англо-русский словарь > look down
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
look-down — type of sea fish, 1882, from LOOK (Cf. look) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.). So called from facial structure … Etymology dictionary
-
look down on — ► look down on (also look down one s nose at) regard with a feeling of superiority. Main Entry: ↑look … English terms dictionary
-
look down on — (someone/something) to consider someone or something as not important or of value. “A lot of people look down on us because we re homeless,” she says … New idioms dictionary
-
look down on — • look down (up)on v To think of (a person or thing) as less good or important; feel that (someone) is not as good as you are, or that (smth) is not worth having or doing; consider inferior. Mary looked down on her classmates because she was… … Словарь американских идиом
-
look down on — look as if you are better, look superior Do some Americans look down on people from Canada? … English idioms
-
look-down — /look down /, n. the appearance of paper when inspected under reflected light. Cf. look through. * * * … Universalium
-
look down on — [v] hold in contempt abhor, contemn, despise, disdain, scorn, scout, sneer, spurn, turn nose up at*; concept 29 Ant. approve, honor, laud, look up to, praise … New thesaurus
-
look down on — index condescend (patronize), disdain, disfavor, disparage, patronize (condescend toward) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
-
look down on — verb regard with contempt the new neighbor looks down on us because our house is very modest • Ant: ↑admire • Hypernyms: ↑contemn, ↑despise, ↑scorn, ↑disdain • Verb Frames … Useful english dictionary
-
look down — v. 1) (d; intr.) to look down at; from ( to direct one s gaze down at ) (to look down at the beach from the balcony of the hotel) 2) (d; intr.) to look down on ( to despise ) (to look down on all forms of corruption) * * * [ lʊk daʊn] from (to… … Combinatory dictionary
-
look-down — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: look down : the superficial appearance of paper as seen under reflected light compare look through * * * /look down /, n. the appearance of paper when inspected under reflected light. Cf. look through. * * * … Useful english dictionary