long speech — перевод на русский
Now you can either put the bags on the carousel now, or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel.
И сейчас одно из двух: либо ты кладешь сумки сейчас, либо ты можешь выслушать от меня реально длинную речь, которая убедит тебя положить сумки на конвейер выдачи багажа. Твой ход.
You need to go right back in there and you need to give him a long,long speech.
Вам нужно вернуться прям сейчас обратно_BAR_и произнести ему там длинную, длинную речь.
I was trying to think of a long speech.
Я стараюсь придумать длинную речь.
It is, which means the captain will be giving a very big, long speech.
Это означает,что капитан будет произносить очень большую, длинную речь.
‘Cause I had a much longer speech prepared.
Потому что я приготовил длинную речь.
Показать ещё примеры для «длинную речь»…
Отправить комментарий
Do not prepare a long speech, quite sincerely wish happiness and love.
Не готовьте длинную речь, достаточно искренне пожелать счастья и любви.
It is, which means the captain
Это означает, что капитан будет произносить очень большую, длинную речь.
That’s a nice, long speech and all, but your daddy was right.
Это была клевая длинная речь и все такое, но твой отец был прав.
Lori, I had this really long speech that I wanted to say to you.
Лори, я готовил долгую речь, которую хотел сказать тебе.
With long speech Grand Prince Valeriy Kubarev has acted.
You need to go right back in there and you need to give him a
long,
long speech.
Вам нужно вернуться прям сейчас обратно_ ВАR_ и произнести ему там длинную, длинную речь.
So what did Abu Mazen say in his long speech at the Palestinian parliament, apart from the half-joking curse that made the headlines?
ТАК ЧТО ЖЕ сказал Абу Мазен в своей длинной речи перед палестинским парламентом, кроме шутливого ругательства, попавшего в газетные заголовки?
Morrissey was attracted to the role because the play began with a long speech and the cast and crew had only two weeks’ rehearsal time.
Моррисси получил роль потому, что пьеса начиналась с длинной речи, а у актерского состава было всего две недели на репетицию.
After his long speech, Rabinovich moved on to a dialogue with the audience in the question-and-answer format.
После долгого спича Рабиновича состоялся и диалог с залом, в формате« Вопрос- ответ».
And I made a long speech on the subject, but there was no one to record
it and I can never say the same thing twice.
И я произнесла большую речь по этому поводу, но ни у кого не было магнитофона,
а я не могу повторять дважды одно и то же.
If one delegation made a long speech, he cautioned, others often felt the need to do the same.
Если одна делегация делает длинное заявление, заметил он, другие зачастую чувствуют себя обязанными сделать то же самое.
Now you can either put the bags on the carousel now,
or you can listen to me give you a really long speech convincing you to put the bags on the carousel.
И сейчас одно из двух: либо ты кладешь сумки сейчас,
либо ты можешь выслушать от меня реально длинную речь, которая убедит тебя положить сумки на конвейер выдачи багажа.
John Pym, MP for Tavistock,
quickly emerged as a major figure in debate; his long speech on 17 April expressed the refusal of the House
of Commons to vote subsidies unless royal abuses were addressed.
Джон Пим, депутат от Тавистока,
быстро стал центральной фигурой на парламентских дебатах; его длинная речь 17 апреля выразила собой отказ Палаты общин поголосовать за субсидии,
если нарушения закона со стороны королевской администрации не будут рассмотрены.
Thus the characters have symbolical»names», and the dialogue seems rather like a discussion among diplomats,
where each simply delivers a long speech about his intentions,
and the whole thing looks like a roll call of cocks in the morning.
Поэтому персонажи получили« имена» символические, а диалог скорее напоминает диалог дипломатов,
где каждый предъявляет свои длинные речи о намерениях, что напоминает перекличку петухов по утру.
Putin warmly welcomed him in public, in the presence of the Press, and delivered a long speech explaining the Russian project-
Syria must join with Saudi Arabia, Jordan and Turkey to eliminate Daesh.
Последний тепло приветствовал ее публично в присутствии российских СМИ и в своей пространной речи выразил российскую позицию: Сирия должна
сблизиться с Саудовской Аравией, Иорданией и Турцией для устранения Даеш.
After having promised a report on the role of Afghanistan in 9/11, the same Powell lied,
phrase after phrase, during a long speech to the Security Council in which he attempted to link the Iraqi
government to the attacks, and accused them of wanting to continue with weapons of mass destruction 9.
Пообещав доклад о роли Афганистана в терактах 11 сентября,
тот же Пауэл лгал на каждом шагу во время своего длинного выступления в Совете Безопасности, стараясь взвалить ответственность за эти теракты на иракское правительство
и обвинить его в намерении продолжать свои действия, но уже с использованием оружия массового поражения 8.
Mr. Hun Sen: I have prepared a long speech for this Summit with the intention of apprising this forum of our aspirations,
needs and concerns with regard to the challenges to the development of the humanity and the creation of a new world order in the age of globalization.
Гн Хун Сен( Камбоджа)( говорит поанглийски): Я подготовил большое выступление для данного Саммита, желая поделиться с данным форумом нашими
чаяниями, рассказать о наших потребностях и проблемах в контексте задач, стоящих на пути развития человечества и построения нового мирового порядка в эпоху глобализации.
Józef Szujski notes that the Sejm begun with a long speech by Ledóchowski, that other marshals of provincial confederations
were allowed to speak in order to renounce their positions, that the chancellor Jan Sebastian Szembek was able to reply to them, and that the deputy and commissar Michał Potocki read the constitution and relevant treaties.
Юзеф Шуйский отмечал, что заседание сейма началось с долгой речи Ледуховского, говорить также дозволялось другим маршалам
провинциальных конфедераций для указания своих позиций, канцлер Ян Себастьян Шембек имел право ответить им, а депутат и комиссар Михаил Потоцкий читал конституцию и соответствующие договоры.
Long speeches should be replaced by more focused debates and interactive dialogue.
And we can come back here next year, as we have for
Мы можем и в следующем году, как и в предыдущие 60 лет,
Children do not need to make long speeches to their parents when they want any thing.
Когда дети хотят чего-то от родителей, им не приходится обращаться к ним с длинными речами.
Silent Bob is often annoyed by Jay and when Silent Bob does speak, he will sometimes ridicule Jay,
particularly in Chasing Amy(in which Silent Bob gave his longest speech)
and in Clerks II where he points out when he speaks he usually says something intelligent, whereas Jay says something stupid.
Боба часто раздражает Джей и когда Боб говорит, он иногда критикует Джея, особенно в« В погоне за Эми»(
и в« Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар».
I of course fully
understand that diplomats sometimes have to read out long speeches written in their capitals whose content,
frequently aimed primarily at their own citizens, does not necessarily command a great deal of interest throughout the world, including in the Assembly.
Я, конечно, полностью понимаю,
что дипломатам иногда приходится зачитывать длинные речи, составленные в их столицах, содержание которых, зачастую
адресованное в основном их собственным гражданам, вовсе не обязательно завоевывает громадный интерес во всем мире, в том числе и в Ассамблее.
His delegation did not make long speeches or lists of offending countries;
if it were to do so, it could mention some of those who had criticized Cuba during the current debate.
нарушителей; если бы она делала это, то могла бы упомянуть некоторые из государств, которые выступили
с
критикой в адрес Кубы в ходе проведения нынешних обсуждений.
I don’t want to spoil such a wonderful occasion with a long speech.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
длинную речь
длинная речь
длинной речи
длинной речью
большую речь
долгую речь
длинное заявление
длинные речи
пространной речью
пространной речи
долгой речью
долгой речи
говорить долго
When he finished, I also made a long speech.
Когда он закончил, то я тоже произнёс длинную речь.
Tom gave a very long speech yesterday.
His long speech bored us all.
That’s a nice, long speech and all, but your daddy was right.
Это была клевая длинная речь и все такое, но твой отец был прав.
This was part of a long speech.
This is just part one of his long speech.
It is, which means the captain will be giving a very big, long speech.
Это означает, что капитан будет произносить очень большую, длинную речь.
So get ready to hear anecdotes and follow them a long speech.
Так что готовьтесь услышать анекдоты и последующую за ними длинную речь.
He read a long speech, which was addressed to the newlyweds.
Он зачитал длинную речь, в которой обращался к молодоженам.
I’m not going to give a long speech.
A good drawing is better than a long speech.
Shouldn’t be a very long speech, then.
As I say, it is a long speech and the full text can be downloaded.
Как я уже сказал, это длинная речь и полный текст можно скачать.
Then Tom began his long speech.
Morrissey was attracted to the role because the play began with a long speech and the cast and crew had only two weeks’ rehearsal time.
Моррисси получил роль потому, что пьеса начиналась с длинной речи, а у актёрского состава было всего две недели на репетицию.
A long speech is not always the result of verbosity of the speaker, but very often it is the result of insufficient preparation.
Длинная речь не всегда результат многословия оратора, но очень часто — следствие недостаточной подготовки.
What is the value of a long speech?
In a long speech he talked mainly about the danger of communism over which he pretended that he just had won a decisive victory.
В своей длинной речи он говорил главным образом об опасности коммунизма и утверждал, что он одержал над ним решительную победу.
was just finishing a long speech.
Afghanistan’s minister of mining gives a long speech.
Министр шахт и горной промышленности Афганистана произносит длинную речь.
Results: 135. Exact: 135. Elapsed time: 131 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
long speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long speech
-
2
long speech
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > long speech
-
3
long speech
Англо-русский современный словарь > long speech
-
4
abbreviate a long speech
Универсальный англо-русский словарь > abbreviate a long speech
-
5
go off into a long speech
Универсальный англо-русский словарь > go off into a long speech
-
6
the meeting opened with a long speech
Универсальный англо-русский словарь > the meeting opened with a long speech
-
7
speech
spi:tʃ сущ.
1) а) речь, дар речи;
речевая деятельность speech underdevelopment ≈ недоразвитие речи speech abnormality ≈ дефект речи б) устная речь;
разговор
2) речь, манера говорить;
говор, произношение;
scamping speech ≈ речь с пропусками согласных или слогов fluent speech ≈ беглая речь nasal speech ≈ гнусавый голос slowed speech ≈ замедленная речь
3) речь;
выступление;
обращение to ad-lib, improvise a speech ≈ произносить импровизированную, неподготовленную речь to deliver/make/give a speech ≈ произносить речь acceptance speech boring speech brief speech concession speech farewell speech impromptu speech inaugural speech keynote speech long speech long-winded speech passionate speech rambling speech rousing speech stirring speech set speech short speech unrehearsed speech welcoming speech Syn: address, discourse, harangue, lecture, oration
4) язык;
диалект
5) театр. реплика;
монолог
речь;
речевая деятельность — a figure of * фигура речи — parts of * части речи — without * не говоря ни слова — to be slow of * говорить медленно;
быть неразговорчивым дар речи (тж. faculty of *) — he was recovering * with dificulty к нему медленно возвращалась речь — he was startled beyond * он онемел от изумления устная речь — * habits речевые навыки — * input (компьютерное) речевой ввод — he expresses himself better in * than in writing он может лучше выразить свою мысль устно, чем письменно выговор, манера говорить;
характер речи — clear * отчетливый выговор — refined * утонченная манера говорить — colloquial * разговорная речь — infant * лепет ребенка — this word is not used in polite * это слово не употребляется в речи культурных людей — he is Irish by his * судя по его произношению, он ирландец речь, выступление (оратора) ;
спич — opening * вступительная речь, вступительное слово — main * доклад — freedom of * свобода слова — * of welcome приветственная речь — the * from the throne тронная речь — the * for the defence защитительная речь — to deliver a * произносить речь, выступать разговор — wanted to have * with him and could not хотел поговорить с ним и не смог язык — one’s native * родная речь — national * национальный язык;
государственный язык — to give * to one’s feelings найти слова для выражения своих чувств — music is a common * for humanity музыка — это общий язык для всего человечества диалект, говор — indigenous * местный говор — London * лондонский диалект звучание( музыкальных инструментов) монолог (в пьесе, фильме) ;
реплика (действующего лица) > * is silver, silence is golden (пословица) слово — серебро, молчание — золото
~ говор, произношение;
манера говорить;
to be slow of speech говорить медленно;
his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция
concluding ~ заключительная речь
~ речь, ораторское выступление;
to deliver (или to make, to give) a speech произносить речь
final ~ заключительное слово
~ говор, произношение;
манера говорить;
to be slow of speech говорить медленно;
his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция
opening ~ вступительная речь
set ~ заранее составленная речь;
speech from the throne тронная речь
~ речь, дар речи;
речевая деятельность;
слова;
sometimes gestures are more expressive than speech иногда жесты выразительнее слов
speech выступление ~ говор, произношение;
манера говорить;
to be slow of speech говорить медленно;
his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция ~ доклад ~ звучание (муз. инструмента) ~ разговор ~ театр. реплика ~ речь, ораторское выступление;
to deliver (или to make, to give) a speech произносить речь ~ речь, дар речи;
речевая деятельность;
слова;
sometimes gestures are more expressive than speech иногда жесты выразительнее слов ~ речь ~ язык;
диалект
~ attr. речевой;
speech habits речевые навыки
~ for defence речь в защиту
set ~ заранее составленная речь;
speech from the throne тронная речь
~ attr. речевой;
speech habits речевые навыкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speech
-
8
speech
Англо-русский современный словарь > speech
-
9
long
LONG, LENGTHY, LENGTHENED
Long означает ‘длинный, имеющий большую протяженность’, а также ‘длинный, продолжительный, долгий’: long street, long day, long interview. Lengthy означает ‘слишком длинный, чрезмерно растянутый, многословный’ (главным образом, о литературных произведениях, беседе, переписке и т. д.): lengthy correspondence, lengthy speech, lengthy novel. Ср. long novel ‘длинный роман’ и lengthy novel ‘длинный, утомительный, скучный роман’. Lengthened имеет конкретное значение ‘удлиненный’: lengthened dress.
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > long
-
10
speech
Politics english-russian dictionary > speech
-
11
long-haul communication
English-Russian big polytechnic dictionary > long-haul communication
-
12
long-wavelength threshold
English-Russian big polytechnic dictionary > long-wavelength threshold
-
13
long-winded speech
длинная пресная речь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long-winded speech
-
14
long-winded speech
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > long-winded speech
-
15
long-awaited speech
Politics english-russian dictionary > long-awaited speech
-
16
long-winded speech
Англо-русский современный словарь > long-winded speech
-
17
(a) clever speech
2) умное (публичное, патриотическое, длинное и нудное, интересное) выступление
English-Russian combinatory dictionary > (a) clever speech
-
18
defend
1. III
defend smb., smth.
1) defend a child защищать ребенка и т. д.; the Soviet people rose to a man to defend the liberty and independence of their country весь советский народ как один человек встал на защиту свободы и независимости своей родины; we solemnly pledge to defend the cause of peace мы торжественно клянемся защищать дело мира; defend the village оборонять деревню; they defended themselves они оборонялись
2) defend one’s rights отстаивать свои права и т. д., he made a long speech defending his ideas он произнес длинную речь в защиту своих идей; the accused man had a lawyer to defend him обвиняемого защищал адвокат
2. IV
defend smb., smth. in some manner defend smb., smth. bravely храбро и т. д. защищать /оборонять/ кого-л., что-л.
3. XXI1
1) defend smb., smth. against /from /smb., smth. defend the population from epidemics принимать меры, чтобы защитить население от эпидемии и т. д.; they defended the city against the enemy они отстоян город от врага; drastic measures were immediately taken to defend the people from cholera были немедленно приняты решительные меры, чтобы уберечь людей от холеры; defend smb., smth. with smth. defend smb., smth. with a sword защищать /оборонить/ кого-л., что-л. шпагой и т. д., when the dog attacked me I defended myself with a stick когда на мена) набросилась собака, я отогнал ее палкой
2) defend smb., smth. against /from /smb., smth. defend him against a charge защипать его от [этого] обвинения и т. д.; he staunchly defended her from /against/ their accusation он упорно и т. д. защищал ее от их обвинений; defend smb., smth. with smth. he defended her with an ardent speech он выступил в ее защиту и т. д. с пламенной речью
4. XXV
defend what. defend what is right защищать правое дело; how can you what you have no idea of? как вы можете отстаивать /ратовать за/ то, о чем вы не имеете ни малейшего представления?
English-Russian dictionary of verb phrases > defend
-
19
abbreviate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abbreviate
-
20
abbreviate
[əʹbri:vıeıt]
❝January❞ is often abbreviated to ❝Jan.❞ — January часто сокращённо обозначают через Jan.
2. сокращать, урезывать
3. использовать сокращения, аббревиатуры
she abbreviated so much that it was hard to understand her letters — она так часто сокращала слова, что её письма было трудно понимать
НБАРС > abbreviate
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
long — I [[t]lɒ̱ŋgɪst, AM lɔ͟ːŋgɪst[/t]] TIME ♦ longest 1) ADV GRADED: ADV with v, oft ADV adv/prep Long means a great amount of time or for a great amount of time. Repairs to the cable did not take too long… Have you known her parents long?… I… … English dictionary
-
long — I. /lɒŋ / (say long) adjective (longer /ˈlɒŋgə / (say longguh), longest /ˈlɒŋgəst / (say longguhst)) 1. having considerable or great extent from end to end; not short: a long distance. 2. having considerable or great extent in duration: a long… …
-
speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… … Universalium
-
speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction any of the… … Universalium
-
Speech perception — is the process by which the sounds of language are heard, interpreted and understood. The study of speech perception is closely linked to the fields of phonetics and phonology in linguistics and cognitive psychology and perception in psychology.… … Wikipedia
-
speech — [ spitʃ ] noun *** 1. ) count a formal occasion when someone speaks to an audience: He began his speech by outlining his plans for the coming year. make/give/deliver a speech: The queen made a wonderful speech in reply. a ) the words that someone … Usage of the words and phrases in modern English
-
Speech and language pathology — Speech language pathology is the study of disorders that affect a person s speech, language, cognition, voice, swallowing (dysphagia) and the rehabilitative or corrective treatment of physical and/or cognitive deficits/disorders resulting in… … Wikipedia
-
Speech coding — is the application of data compression of digital audio signals containing speech. Speech coding uses speech specific parameter estimation using audio signal processing techniques to model the speech signal, combined with generic data compression … Wikipedia
-
speech — 1 *language, tongue, dialect, idiom 2 Speech, address, oration, harangue, lecture, talk, sermon, homily designate a discourse delivered to an audience. Speech can apply to a public discourse irrespective of its quality or its degree of… … New Dictionary of Synonyms
-
long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than … English World dictionary
-
Long Time No See — Is an English expression used when people haven t seen each other in a while. It probably originates from a Chinese expressionFact|date=September 2008, hence the non English syntax. The Simplified Chinese is 好久不见 ( hao jiu bu jian or ho noi mou… … Wikipedia
address. noun. a formal speech given by someone to a group of people, especially as part of an important occasion.
Besides, what is another word for giving a speech?
orator. A person giving a speech is called an orator, like the gifted orator who raised excellent points, making everyone in the audience want to join his revolution. However, orator often implies that the speaker is particularly gifted.
One may also ask, what do you call a formal speech to a group?
address. noun. a formal speech given by someone to a group of people, especially as part of an important occasion.
How do you begin a speech?
Here are seven effective methods to open a speech or presentation:
- Quote. Opening with a relevant quote can help set the tone for the rest of your speech.
- “What If” Scenario. Immediately drawing your audience into your speech works wonders.
- “Imagine” Scenario.
- Question.
- Silence.
- Statistic.
- Powerful Statement/Phrase.
What’s another name for oral communication?
What is another word for oral communication?
| verbalization | accent |
|---|---|
| verbal communication | spoken communication |
| speech | words |
| vocabulary | spoken language |
| talking | verbal expression |