Word meaning long lasting

12 is a deeply psychological film which leaves long-lasting impression and unforgettable feelings.

12 — очень психологический фильм, который оставляет длительное впечатление и незабываемые чувства.

These will satisfy your munchies and give you a long-lasting, all-body high at the same time.

Они и голод утоляют, и в то же время доставляют долговременный, полноценный кайф.

The fast-growing problem of land-mines and their after-effects is, without a doubt, one of the most egregious and long-lasting dangers of any war.

Быстро усугубляющаяся проблема наземных мин и ее последствия, несомненно, являются одной из наиболее серьезных и долгосрочных опасностей любой войны.

We believe that this is the only way forward to ensuring long-lasting world peace, security and sustainable development.

Считаем, что это единственный путь вперед в обеспечении долгосрочного мира, безопасности и устойчивого развития на планете.

Complete and silky in its taste, it is characterized by a pleasant long-lasting aftertaste.

Во вкусе бархатистое, полное. Отличается долгим и приятным послевкусием.

The application of more long-lasting paint and protective covering could be an effective remedial measure.

Одной из эффективных мер является использование более износостойкой краски и защитных покрытий.

Special long-lasting, food safe rubber balls are bounced against the bottom of the screen mesh from a perforated plate below and dislodge the clogged particles.

Специальные резиновые шарики, износостойкие и допустимые для контакта с пищевыми продуктами, подпрыгивают снизу на перфорированном листе в направлении ситовой ткани, таким путём, выбивая застрявшие зёрна.

But the disruptions are unlikely to be sharp or long-lasting in the wake of the shale revolution, which is what makes it a geopolitical revolution as well.

Однако после сланцевой революции подобные перебои вряд ли будут очень резкими и длительными . Именно поэтому она является также и геополитической революцией.

A stoppage of Russian oil and gas flows to/via Ukraine or to Europe as a whole could be hugely impactful for oil and gas prices, especially if it is long-lasting, said Citigroup.

«Прекращение поставок российской нефти и газа на/через Украину или в Европу окажет огромное воздействие на цены, особенно если поставки прекратятся на длительный срок», — отмечает Citigroup.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate — whether flexible or fixed (EMU) — while early accession will speed up crucial reforms.

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

The breakdown (or showdown) at Doha between Saudi Arabia and Russia over Iran was a major setback that will have a long lasting chilling effect on future energy cooperation.

Разногласия, возникшие на переговорах в Дохе между Саудовской Аравией и Россией из — за Ирана, стали серьезной проблемой, которая долгое время будет оказывать негативное влияние на сотрудничество между этими странами в области энергетики.

The long-lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.

В следствие ядерной радиации весь город и его население превратились в песок.

The problems are even worse in people predisposed to mental illness, and can wreak long-lasting changes in prisoners’ minds.

Еще хуже дела обстоят у тех, кто склонен к психическим болезням – для их разума одиночное заключение может иметь долгосрочные последствия.

These statistics show the long-lasting impact of media bias in shaping public opinion.

Эти цифры показывает, что однобокая подача информации в СМИ имеет долгосрочные последствия для общественного мнения.

America’s cultural and economic ties to the region are long-lasting and mutually beneficial.

Культурные и экономические связи между Америкой и регионом долгосрочны и взаимовыгодны.

Unless we see a dialogue, we cannot hope for a really long-lasting solution.

Если не будет диалога, мы не сможем надеяться на долговременное решение проблемы.

These will satisfy your munchies and give you a long-lasting, all-body high.

Они и голод утоляют… и в то же время доставляют долговременный, полноценный кайф.

What we’re really interested in is the long-lasting effects of cannabis.

Что на самом деле интересно в этом — это долговременный эффект канабиса.

God’s bird does not know Either toil or unrest, He leisurely builds His long-lasting nest.

Птичка божия не знает ни заботы, ни труда, хлопотливо не свивает долговечного гнезда.

And both will be as reliable and as long-lasting as Edinburgh Castle.

И обе будут также надежны и долговечны, как Эдинбургский Замок.

It is rich in kironide deposits, a very rare and long-lasting source of great power.

Она богата залежами киронида, очень редкого и долговечного источника мощной энергии.

I am never going to let some silly hygienic mishap get in the way of what could be a meaningful, long-lasting relationship.

Я не собираюсь позволить какому — то глупому негигиеничному происшествию… стать помехой серьезным и длительным отношениям.

I read this book… which said that if… you know someone already, that was the ideal person with which to have a long-lasting relationship.

Я прочитала книгу в которой говорилось, что, если ты кого — то очень хорошо знаешь, этот человек будет идеален для длительных отношений.

And yet, I don’t think there’s much else that’s ever given me such a long-lasting… bereavement as George’s loss.

Но всё же, мне кажется, ничто так не потрясло меня, как такая долгая и тяжёлая утрата, как потеря Джорджа.

When an officer disobeys an order, it has long-lasting effects on the men he commands, the men who must have absolute trust in him.

Когда офицер не подчиняется приказу, это оказывает сильное влияние на людей, которыми он командует, людей, которые должны полностью доверять ему.

Only with men could a man have long-lasting, even, normal relationships.

Только с мужиками и могут быть долгие ровные нормальные отношения.

Well, the way Helen reads the obituaries, you know, for long-lasting marriages, for virtue, basically, monogamy, partnership, love.

То, что Хелен вычитывает в некрологах: брак на всю жизнь, добродетель, по сути, моногамия, партнёрство, любовь.

Furthermore, his reign encompassed both the long-lasting Spanish and short-lived German colonizations of the Americas.

Более того, его правление охватывало как длительную испанскую, так и недолговечную немецкую колонизацию Америки.

The bullet shaped share forms a tunnel, about 75 mm diameter, in the soil and the expander presses the soil outwards to form a long-lasting drainage channel.

Пулеобразная доля образует туннель диаметром около 75 мм в почве, а расширитель прижимает почву наружу, образуя длительный дренажный канал.

Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials.

Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы.

This partnership to market propaganda against cannabis also created an immeasurable, long-lasting negative impact on global socioeconomics.

Это партнерство по маркетингу пропаганды против каннабиса также создало неизмеримое, длительное негативное воздействие на глобальную социально — экономическую систему.

In Water Margin, a Song Dynasty novel, male revolutionary soldiers form deep, long lasting , and arguably romantic friendships.

В романе Уотер маржин, посвященном династии Сун, мужчины — революционеры образуют глубокие, длительные и, возможно, романтические дружеские отношения.

However, SSDs have undergone many revisions that have made them more reliable and long lasting .

Однако твердотельные накопители претерпели множество изменений, которые сделали их более надежными и долговечными.

The crash instigated widespread and long-lasting consequences for the United States.

Катастрофа спровоцировала широкомасштабные и долгосрочные последствия для Соединенных Штатов.

The violence and long lasting tension was reignited on 28 May 2012.

Насилие и длительная напряженность вновь вспыхнули 28 мая 2012 года.

All of her accomplishments have had a profound and long-lasting effect on Canadian society, and all of these organizations are still in existence today.

Все ее достижения оказали глубокое и долговременное воздействие на канадское общество, и все эти организации существуют и по сей день.

In addition, high amounts of tin give a gleaming and long-lasting polish, which may be desired if the pipe is clearly visible.

Кроме того, большое количество олова дает блестящий и длительный лак, который может быть желательным, если труба хорошо видна.

Plate tectonics depend on the right chemical composition and a long-lasting source of heat from radioactive decay.

Тектоника плит зависит от правильного химического состава и длительного источника тепла от радиоактивного распада.

The existence of these classes is expected to be long lasting , and complementary in personal usage, none replacing one the other in all features of convenience.

Предполагается, что существование этих классов будет длительным и дополняющим друг друга в личном использовании, не заменяя друг друга во всех удобствах.

Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long lasting construction materials.

Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы.

One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength.

Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы.

Fibre cement is a main component of long-lasting building materials.

Фиброцемент является основным компонентом долговечных строительных материалов.

Some of these people develop a long-lasting psychosis that can persist for longer than six months.

У некоторых из этих людей развивается длительный психоз, который может длиться дольше шести месяцев.

These edifices are voluminous and volcanic activity on them long-lasting.

Эти сооружения объемны и вулканическая деятельность на них продолжительна.

She later developed an interest in law, and enrolled at the Government Law College, Mumbai; during this period, she developed a long-lasting passion for reading.

Позже у нее появился интерес к юриспруденции, и она поступила в государственный юридический колледж в Мумбаи; в этот период у нее развилась давняя страсть к чтению.

In addition, authentic garments are made one at a time, with enough attention to detail to create an item that has long lasting value.

Кроме того, подлинные предметы одежды изготавливаются по одному, с достаточным вниманием к деталям, чтобы создать предмет, который имеет длительную ценность.

Bosses in both of these long-lasting systems argued that their respective systems created a lot of wealth and prosperity.

Боссы обеих этих долговременных систем утверждали, что их соответствующие системы создают много богатства и процветания.

Infections can be long-lasting; in humans, tapeworm infection may last as much as 30 years.

Инфекции могут быть длительными ; у людей заражение ленточным червем может длиться до 30 лет.

Long-term use of benzodiazepines has been associated with long-lasting deficits of memory, and show only partial recovery six months after stopping benzodiazepines.

Длительное применение бензодиазепинов было связано с длительным дефицитом памяти и показало лишь частичное восстановление через шесть месяцев после прекращения приема бензодиазепинов.

The species is monogamous with probable strong and long-lasting pair bonds.

Вид моногамен с вероятными сильными и длительными парными связями.

How relevant, long-lasting, and uniquely valuable is this section?

Насколько актуален, долговечен и уникален этот раздел?

Playing mafia-like games online opens the possibility of long lasting games, such as the ones on forums.

Игра в мафиозные игры онлайн открывает возможность длительных игр, таких как игры на форумах.

The long lasting online mafia games that are usually played via online forums do not necessarily have this drawback.

Длительные онлайн — игры в мафию, в которые обычно играют через интернет — форумы, не обязательно имеют этот недостаток.

In this case, the impact of humans’ alteration of the ecosystem has led to widespread and/or long-lasting consequences.

В этом случае воздействие антропогенного изменения экосистемы привело к широкомасштабным и / или долговременным последствиям.

In South Indian weddings, particularly Tamil weddings, banana trees are tied in pairs to form an arch as a blessing to the couple for a long-lasting, useful life.

На южноиндийских свадьбах, особенно Тамильских, банановые деревья связывают попарно, образуя арку, как благословение для пары на долгую, полезную жизнь.

135 paroxysmal 55 persistent 6 long-lasting persistent .

135 пароксизмальный 55 стойкий 6 продолжительный стойкий .

127 paroxysmal 55 persistent 11 long-lasting persistent.

127 пароксизмальные 55 стойкие 11 длительно сохраняющиеся стойкие.

Paroxysmal AF 85% Persistent AF 73% Long lasting 67%.

Пароксизмальная ФП 85% персистирующей ФП 73% продолжительное 67%.

Mangroves and marshes tend to have higher ESI rankings due to the potentially long-lasting and damaging effects of both the oil contamination and cleanup actions.

Мангровые леса и болота, как правило, имеют более высокие рейтинги ESI из — за потенциально длительного и разрушительного воздействия как нефтяного загрязнения, так и очистных мероприятий.

She also composed the dance Carabiniere, which acquired long lasting popularity.

Она также сочинила танец карабинер, который приобрел продолжительную популярность.