These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
жизнь продолжается
жизнь продолжалась
жизнь продолжится
жизнь идет вперед
жизнь будет продолжаться
жизнь протекает
жизнь проходит
жизнь не стоит на
продолжается жизнь
жизнь продолжает идти своим чередом
Life Goes On
жизнь идет своим чередом
Kids are living proof that life goes on.
Many new houses and cottages indicate that life goes on.
Множество новых домов и коттеджей указывают на то, что жизнь продолжается.
It was really hard, but life goes on.
Many other species still survive and life goes on.
I fear i will not, so life goes on.
Meanwhile life goes on as usual for most people.
But anyway, life goes on.
I know life goes on and I must move forward.
Exams notwithstanding, life goes on.
They learn that life goes on.
So life goes on as usual for many.
Everyone will understand; life goes on.
It means that life goes on despite everything.
At the end of the day, all we can say is life goes on.
Hold yourself together, and remember that life goes on.
But one thing is for certain — life goes on.
But for a baby girl, life goes on.
It is very important to remember that life goes on.
We were the first generation of rock&roll, but life goes on.
Results: 892. Exact: 892. Elapsed time: 187 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
life goes on — перевод на русский
After three days… when you remove the bandage… but life goes on… it will do… he works at night again.
Наутро И жизнь продолжается…
It shows that life goes on.
Оно доказывало, что жизнь продолжается.
In any case, the interior of the house… is soundproof, and so life goes on.
В любом случае, сам дом звуконепроницаемый, и жизнь продолжается.
Life goes on, Indy.
Но жизнь продолжается, Инди.
Then Life goes on.
А затем жизнь продолжается.
Показать ещё примеры для «жизнь продолжается»…
In other words, there’s this usual everyday life going on.
Словом, идет повседневная будничная жизнь.
You’ve got this whole complicated, important life going on and the last thing you need to deal with is a crush from Monster Girl some charity case you were nice enough to…
У тебя такая целая запутанная, важная жизнь.. …и последняя вещь, которая тебе нужна, это давление от Девушки-Монстра просто еще один случай милосердия, которые так тебе удаются…
I mean, she’s obviously got a secret life going on out there.
Я имею ввиду,она очевидно ведет двойную жизнь, которая бьёт ключем.
You had a peachy little life going on.
У тебя была прекрасная жизнь
There’s some real, actual life going on here.
Это немного реальной, настоящей жизни.
Показать ещё примеры для «жизнь»…
That outside, life goes on, but in here, nothing ever changes? I did say that, yes.
Что снаружи жизнь идёт своим чередом, а здесь ничего никогда не меняется?
So even if life goes on, sometimes you must admit it has changed a bit.
Но даже если жизнь идет своим чередом, надо признать, иногда в ней что-то меняется.
Come on, life went on tight.
Да ладно, жизнь идет своим чередом.
Life goes on What steps do I take?
Но жизнь идет своим чередом. И у меня прекрасная работа.
But life goes on.
Но жизнь идет своим чередом.
Показать ещё примеры для «жизнь идёт своим чередом»…
Life goes on… and I’m afraid we have to do what we can.
И мы должны жить дальше. Подумай о своей матери.
Life goes on then, doesn’t it?
Будем жить дальше, верно?
So now we’ve apologized, and I guess-— life goes on.
И теперь когда мы извинились, я полагаю будем жить дальше.
You call, I call, Dad wakes up, puts on coffee, never suspects a thing, you go back to work, life goes on.
Ты звонишь, я звоню, папа встаёт, варит себе кофе, ничего не подозревает, ты возвращаешься на работу, живёшь дальше.
Life goes on.
Живём дальше.
Отправить комментарий
Life goes on, no matter how ungratifying that may be for your ego.
Жизнь продолжается, независимо от того, как это неудовлетворительно для твоего мужского эго.
That outside, life goes on, but in here, nothing ever changes? I did say that,?
Что снаружи жизнь идет своим чередом, а здесь ничего никогда не меняется?
You know,
it’s the same as when you die— life goes on without you.
You lost Gennaro today… but life goes on, it’s reborn, it never stops.
Сегодня мы потеряли Дженнаро, но жизнь продолжается, возрождается, никогда не останавливается.
But at some point, we have to accept the fact that life goes on.
In any case,
the interior of the house is soundproof and so life goes on.
Well, she wasn’t the most pleasant of women, and sure, life goes on.
Yes, there was a nuisance,
I discovered Mindy Cohn, Willie Aames,
Я открыл Минди Кон, Вилли Эймса,
And at the same time, Yasnaya Polyana is a living museum, where life goes on.
Our food pulsates with
life
and if it is eaten by us, life goes on in our cells, which results in perfect health and longevity.
Наша пища пульсирует с
жизнью,
и если он съедает нас, жизнь продолжается в наших клетках, что приводит в совершенном здоровье и долголетие.
So even if life goes on, sometimes you must admit it has changed a bit.
Но даже если жизнь идет своим чередом, надо признать, иногда в ней что-то меняется.
Your honor… the idea that life goes on even when the heart stops is
not limited to certain reptiles.
Аша честь… иде€ что жизнь продолжаетс€, даже тогда, когда сердце останавливаетс€, не
ограничиваетс€ определенными рептили€ ми.
However, life goes on and the military personnel involved in NPP security
was subjected to reforms.
которые занимаются охраной АЭС.
And you’re right, I shouldn’t be so upset because life goes on, you know. and I should just
go on
with it.
Ты прав, и мне не надо сердитьс€, потому что жизнь продолжаетс€ и надо с ней плыть по течению.
When you finally fall
asleep… without fail… it’s time to get up, because life goes on.
А когда вы наконец
уснете… несмотря ни на что… то уже время вставать, потому что жизнь продолжается.
The album was reissued in 2007 with the additional song»Life Goes On,» making a duet with the Italian tenor Alessandro Safina.
Этот альбом заново выпущен в 2007 году с добавлением записи дуэта Life Goes On с итальянским тенором Алессандро Сафина.
Dictionary
-
Definition
-
Definition
-
Entries Near
-
-
Cite this EntryCitation
-
Share
Show more -
-
Show more
-
Citation
-
Share
-
-
-
To save this word, you’ll need to log in.
Log In
-
To save this word, you’ll need to log in.
idiom
: the activities of life continue
Despite the political upheaval, for most people life goes on as usual.
Dictionary Entries Near life goes on
life-giving
life goes on
lifeguard
See More Nearby Entries
Cite this Entry
Style
“Life goes on.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/life%20goes%20on. Accessed 14 Apr. 2023.
Copy Citation
Share
Love words? Need even more definitions?
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Can you solve 4 words at once?
Can you solve 4 words at once?
Word of the Day
lackadaisical
See Definitions and Examples »
Get Word of the Day daily email!
Words at Play
-
12 Political PutdownsFor When ‘Lowdown Crook’ Isn’t Specific Enough
-
Absent Letters That Are Heard AnywayWhen letters make sounds that aren’t associated w…
-
Better Ways to Say «This Sucks»Go on…make your English teacher proud.
-
When Were Words First Used?Look up any year to find out
Ask the Editors
-
Weird PluralsOne goose, two geese. One moose, two… moose. Wh…
-
IrregardlessIt is in fact a real word (but that doesn’t mean …
-
Bring vs. TakeBoth words imply motion, but the difference may b…
-
DefenestrationThe fascinating story behind many people’s favori…
Word Games
-
Farm Idioms QuizIf you’ve got a pig in a poke — what exactly is a…
Take the quiz
-
Name That Hat!Time to put on your thinking cap.
Take the quiz
-
Name That ThingYou know what it looks like… but what is it cal…
Take the quiz
-
Spelling Bee QuizCan you outdo past winners of the National Spelli…
Take the quiz
Англо-русский перевод LIFE GOES ON
жизнь продолжается
English-Russian dictionary of idioms.
Англо-Русский словарь идиом.
2012