- legal right
-
See:
2)
юр.
право, основанное на нормах общего права
See:
Англо-русский экономический словарь.
Смотреть что такое «legal right» в других словарях:
-
legal right — I noun authority, authorization, cause, claim, empowerment, entitlement, freedom, inalienable right, just claim, legitimate right, license, power, prerogative, vested right or interest associated concepts: due process, freedom of the press, free… … Law dictionary
-
legal right — noun a right based in law • Hypernyms: ↑right • Hyponyms: ↑compulsory process, ↑conjugal right, ↑conjugal visitation right, ↑conjugal visitation, ↑preemption, ↑pr … Useful english dictionary
-
legal right of redemption — The right of a mortgagor, in a jurisdiction where a mortgage has the effect of vesting title in the mortgagee, to pay the mortgage debt and thus avoid the effect of the mortgage as a transfer of title. Stevens v Turlington, 186 NC 191, 119 SE 210 … Ballentine’s law dictionary
-
legal right — A claim recognizable and enforceable at law. See Estate of Folwell, 68 NJ Eq. 728, 62 A 414 … Ballentine’s law dictionary
-
assertion of legal right — index demand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
invasion of a legal right — index injury, tort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
-
Right of Voluntary Association — • Any group of individuals freely united for the pursuit of a common end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right of Voluntary Association Right of Voluntary Association … Catholic encyclopedia
-
right of way — ˌright of ˈway noun rights of way PLURALFORM [countable, uncountable] LAW PROPERTY the legal right to pass across land that does not belong to you: • The court said California must pay compensation in exchange for a public right of way over… … Financial and business terms
-
right of entry — 1 a: the legal right of taking or resuming possession of real property in a peaceable manner b: power of termination at power 2b c: the legal right to enter upon real property of another for a special purpose (as to show leased proper … Law dictionary
-
Right-of-way — or right of way may refer to:In geography: *A situation in which although a parcel of land has a specific private owner, some other party or the public at large has a legal right to traverse that land in some specified manner. The term likewise… … Wikipedia
legal right — перевод на русский
I demand it. I’m standing on my legal rights.
Я требую, это моё законное право.
— But I love you, dear, as I have a legal right to do. — Do you want this marriage to be a farce… a travesty on conjugal bliss?
— Но я люблю тебя, дорогая, и имею на это законное право.
He was just passing through town. which is his legal right.
Они просто ехали через город, в чём их законное право.
That’s your legal right.
Это ваше законное право.
It doesn’t make me a parent, but if anybody tries to take her I can, you know, have the legal right to make noise.
Это не сделает меня родителем, но если кто-нибудь попытается забрать ее у меня у меня будет законное право бороться.
Показать ещё примеры для «законное право»…
In the Swedish copyright law that was instituted in 1964 a legal right is given the originator to comment upon and explain his works.
В шведском законе о копировании это было оговорено в 1964 году право, которое дается автору комментировать и объяснять его работу.
It’s your legal right.
Это твое право.
-The position of the ACLU is that every child in the country has a legal right to public school education.
— Позиция АСГС состоит в том что каждый ребенок в этой стране имеет право на бесплатное образование.
It’s his legal right, by Godl
Это же его право, Господи. Марк?
It’s my legal right.
Это мое право.
Показать ещё примеры для «право»…
The Doctor has no legal rights.
Доктор не имеет никаких юридических прав.
I completely support, even cheer, the continued expansion of legal rights for animals, especially when it comes to the great apes.
Я полностью поддерживаю, даже приветствую, происходящее расширение юридических прав животных, особенно, когда это касается человекообразных обезьян.
— Sir, you signed away your legal rights to the kidney when you agreed to be a donor!
— Сэр, вы отказались от своих юридических прав на почку, когда согласились быть донором!
Any time somebody does it, some legal right is violated.
Каждый раз, когда кто-то это делает, нарушаются юридические права.
Okay, unfortunately, bitches still have legal rights and child support is a real thing.
Хорошо, но к несчастью, шлюхи имеют юридические права. И алименты на ребенка вполне законная штука.
Показать ещё примеры для «юридических прав»…
I have legal rights to those gifts.
Я владею этими подарками по закону
Yes, which, of course, is not entirely unusual under the circumstances of the experiment, but anyway, he has no legal right to compensation in that regard.
Да, и это, конечно, не так уж и необычно, если говорить об эксперименте, но, так или иначе, по закону компенсации за это не положено.
We’ll be acting within our legal rights.
Мы будем действовать по закону.
Now, fellas, I’m strictly within my legal rights.
Как вы смеете,мы действуем по закону. Закон есть закон.
I’m her mother by all legal rights.
По закону ее мать — я.
Показать ещё примеры для «по закону»…
Отправить комментарий
1
a
: a claim recognized and delimited by law for the purpose of securing it
b
: the interest in a claim which is recognized by and protected by sanctions of law imposed by a state, which enables one to possess property or to engage in some transaction or course of conduct or to compel some other person to so engage or to refrain from some course of conduct under certain circumstances, and for the infringement of which claim the state provides a remedy in its courts of justice
2
: the aggregate of the capacities, powers, liberties, and privileges by which a claim is secured
3
: a capacity of asserting a legally recognized claim compare legal duty
4
: a right cognizable in a common-law court as distinguished from a court having jurisdiction in equity
Dictionary Entries Near legal right
Cite this Entry
“Legal right.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/legal%20right. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Англо-русский перевод LEGAL RIGHT
1) субъективное право, основанное на нормах общего права 2) законное право; юридическое право (в отличие от морального)
Андрианов С.Н., Берсон А.С..
English-Russian law dictionary .
Англо-Русский юридический словарь.
2003
Other forms: legal rights
Definitions of legal right
-
noun
a right based in law
see moresee less-
types:
- show 29 types…
- hide 29 types…
-
compulsory process
the right of a defendant to have a court use its subpoena power to compel the appearance of material witnesses before the court
-
conjugal right
the right of married persons to the enjoyment of association and sympathy and confidence and domestic happiness and the comfort of living together and eating meals at the same table and profiting from joint property right and the intimacies of domestic relations
-
conjugal visitation, conjugal visitation right
the legal right in a prison for the inmate and spouse to have sexual intercourse
-
pre-emption, preemption
the right of a government to seize or appropriate something (as property)
-
claim, title
an established or recognized right
-
eminent domain
the right of the state to take private property for public use; the Fifth Amendment that was added to the Constitution of the United States requires that just compensation be made
-
enfranchisement, franchise
a statutory right or privilege granted to a person or group by a government (especially the rights of citizenship and the right to vote)
-
patent right
the right granted by a patent; especially the exclusive right to an invention
-
right of election
in probate law: the legal right of a surviving spouse to elect to take either what the deceased spouse gave under the will or the share of the estate as set forth by statute
-
right of entry
the legal right to take possession of real estate in a peaceable manner
-
right of re-entry
the legal right to resume possession (a right that was reserved when a former possession was parted with)
-
right of offset
(banking) the legal right of a bank to seize deposited funds to cover a loan that is in default
-
right of privacy
a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone; the right to live life free from unwarranted publicity
-
seat
the legal right to sit as a member in a legislative or similar body
-
enjoyment, use
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
-
usufruct
a legal right to use and derive profit from property belonging to someone else provided that the property itself is not injured in any way
-
visitation right
the right granted by a court to a parent (or other relative) who is deprived of custody of a child to visit the child on a regular basis
-
copyright, right of first publication
a document granting exclusive right to publish and sell literary or musical or artistic work
-
land tenure, tenure
the right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands
-
standing
a position from which one has the right to enforce a legal claim or seek redress in a court of law
-
visitation
the right of a parent to spend time with a child in the custody of another parent or guardian
-
own right
by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved
-
entitlement
right granted by law or contract (especially a right to benefits)
-
right to vote, suffrage, vote
a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment
-
fair use
the conditions under which you can use material that is copyrighted by someone else without paying royalties
-
fruition
enjoyment derived from use or possession
-
copyhold
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services
-
freehold
tenure by which land is held in fee simple or for life
-
villeinage
tenure by which a villein held land
-
type of:
-
right
an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘legal right’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up legal right for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started