Word meaning in the background - Word и Excel - помощь в работе с программами

Словосочетания

Автоматический перевод

в фоновом режиме, на заднем плане, на фоне, в фоне, на втором плане, в тени, на заднем фоне, в качестве фона, в предпосылке, на дальнем плане, в фоновом

Перевод по словам

background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка

Примеры

A saxophone wailed in the background.

Где-то на заднем плане завывал саксофон.

A TV was flickering in the background.

На заднем плане мерцал экран телевизора.

Music played softly in the background.

На заднем плане тихо играла музыка.

A piano was tinkling in the background.

В глубине комнаты /на заднем плане/ бренчало пианино.

The refrigerator hummed in the background.

В глубине комнаты загудел холодильник.

…with pleasing music in the background…

…с приятной музыкой на заднем фоне…

In the background you can see my college friends.

На заднем плане вы можете увидеть моих друзей по колледжу.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Objects in the foreground are drawn larger than those in the background.

…I suspect she’s mooching around in the background and keeping an eye on us….

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник

: in a position that avoids attracting attention

He was a shy man who always tried to keep/stay in the background.

Dictionary Entries Near in the background

Cite this Entry

“In the background.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20the%20background. Accessed 14 Apr. 2023.

Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник

in the background

In a (literal or figurative) place where someone or something is not very noticeable. I’m not the best dancer, so the director has put me in the background for most scenes. The more new people get hired, the more I feel ignored and lost in the background!

Suggestions

I could hear them laugh in the background.

I’m just saying stay in the background.

Real-time backup software for continuous data protection in the background.

В режиме реального времени резервного копирования программного обеспечения для непрерывной защиты данных в фоновом режиме.

No battery drain in the background like other apps.

The disease is characterized by hypersensitivity of the bronchi in the background of inflammation of the respiratory tract.

Для заболевания характерна гиперчувствительность бронхов на фоне воспаления дыхательных путей.

Exacerbation occurs in the background of practically any strong shake-up of the body — a viral disease, hypothermia, cold or just stress.

Обострение возникает на фоне практически любой сильной встряски организма — перенесенное вирусное заболевание, переохлаждение, простуда или просто стресс.

Play some soothing music in the background if you can.

В противном случае, попробуйте сыграть немного успокаивающую музыку в фоновом режиме, если вы можете.

A loud explosion occurs in the background.

Let it play in the background while you work.

Пусть он играет на заднем плане, пока Вы пытаетесь разобраться с произведением.

Windows services are simply programs that run in the background.

Службы Windows — это просто программы, которые запускаются в фоновом режиме.

The figures in the background move in opposing directions.

(Ж) Фигуры на заднем плане (Ж) движутся в разных направлениях.

You can see the mountains in the background.

I hear Billy barking in the background.

И я действительно услышала, как Майкл распевается на заднем плане.

You can also see some stars in the background.

Throughout this book, the ancestral environment will lurk in the background.

В этой книге родовая среда обитания останется на заднем плане.

Plus, you get to take very nice pictures without the crowd in the background.

Понятно, что в таких условиях у вас не получится сделать хорошие фотографии без толп народу на фоне.

This is a system that works quietly and invisibly in the background, coordinating all the tasks the computer accomplishes.

Это система, которая работает тихо и незаметно в фоновом режиме и выполняет все задачи на компьютере.

This project also really emphasized the importance of modularity in a scene, especially for the street in the background.

Этот проект также действительно подчеркнул важность модульности в сцене, особенно для улицы на заднем плане.

When doing selfie or any other photo, you should always first make sure nothing questionable happens in the background.

Когда делаешь селфи или любую другую фотографию, всегда нужно сначала убедиться, что ничего сомнительно не происходит на фоне.

Sweden are doing so much in the background of the music industry without getting any credits for it.

Швеция делает так много на фоне музыкальной индустрии, не получая за нее никаких кредитов.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain in the background

Results: 6409. Exact: 6409. Elapsed time: 655 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
background of the invention

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > background of the invention
2
фон

background noise

(шум при радиоприеме)

ручка бесшумной настройки должна устанавливаться в крайнее положение по часавой стрелке для предотвращения появления фона при отсутствии приема, — the squelch control should be turned to the maximum clockwise position at which there is no background noise when no transmission is being received.

— неба (небесной сферы) — sky background

the power from the sky background depends on the background radiance.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > фон
3
задний план

на заднем плане— in the background

Русско-английский словарь по общей лексике > задний план
4
фон

Russian-english dctionary of diplomacy > фон
5
на заднем плане

* * *

На заднем плане— The instrumentation console is seen in the background.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на заднем плане
6
выглядеть как

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть как
7
выглядеть как

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть как
8
на заднем плане

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на заднем плане
9
перекрываться

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перекрываться
10
сливаться с фоном

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться с фоном
11
история вопроса

Русско-английский словарь по проведению совещаний > история вопроса
12
подоплёка вопроса

Русско-английский словарь по проведению совещаний > подоплёка вопроса
13
вопрос утратил остроту

Русско-английский словарь по проведению совещаний > вопрос утратил остроту
14
фоновый

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фоновый
15
история вопроса об

Универсальный русско-английский словарь > история вопроса об
16
на фоне

4000 полезных слов и выражений > на фоне
17
на втором плане

Американизмы. Русско-английский словарь. > на втором плане
18
на заднем плане

Русско-английский учебный словарь > на заднем плане
19
на фоне

Русско-Английский новый экономический словарь > на фоне
20
в тени

1) be < left> in the shade; be (keep, remain, stand, stay) in the background; remain in the shadow

— Когда доходит до оценки показаний, является директор и отстраняет нас. И работники, которых мы намечаем, остаются в тени, а на первое место выдвигаются люди, угодные директору… (В. Панова, Кружилиха) — ‘When it comes to judging exhibits the director pushes us aside. The workmen we choose are left in the shade, while those the director fancies, get all the limelight.’

В те годы, как я теперь понимаю, отец меня многому научил, если, в сущности, не всему. Только делал он это неназойливо, осторожно, почему-то всегда оставаясь в тени, будто занятый чем-то другим. (О. Кожухова, Донник) — In those years, as I now realise, father taught me a great deal, if not in essence everything. But he did it unobtrusively, cautiously, for some reason keeping in the background, as though occupied with something else.

2) keep smb. in the background; keep smth. in the background; put (cast, throw) smb., smth. in (into) the shade

Русско-английский фразеологический словарь > в тени

Страницы

См. также в других словарях:

To keep in the background — background ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a … The Collaborative International Dictionary of English
To place in the background — background ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a … The Collaborative International Dictionary of English
Living in the Background — Infobox Album Name = Living in the Background Type = studio Artist = Baltimora Released = 1985 Recorded = Genre = Pop, Disco Length = 34:01 (original LP) Label = EMI Manhattan Records Producer = Maurizio Bassi Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
background — ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a portrait… … The Collaborative International Dictionary of English
The Moonglows — Origin Cleveland, Ohio, United States Genres R B,[1] doo wop Years active 1951–1972 … Wikipedia
Background light — The background light is used to illuminate the background area of a set. The background light will also provide separation between the subject and the background. In the standard 4 point lighting setup, the background light is placed last and is… … Wikipedia
Background Debug Mode interface — Background Debug Mode (BDM) interface is an electronic interface that allows debugging of embedded systems. Specifically, it provides in circuit debugging functionality in microcontrollers. It requires a single wire and specialized electronics in … Wikipedia
Background extinction rate — Background extinction rate, also known as ‘normal extinction rate’, refers to the standard rate of extinction in earth’s geological and biological history before humans became a primary contributor to extinctions. This is primarily the pre human… … Wikipedia
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
Background Intelligent Transfer Service — (BITS) is a component of modern Microsoft Windows operating systems that facilitates prioritized, throttled, and asynchronous transfer of files between machines using idle network bandwidth. It is most commonly used by recent versions of Windows… … Wikipedia
The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… … Wikipedia

Источник

background noun
(PICTURE)

SMART Vocabulary: related words and phrases

You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

background noun
(SOUND)

We couldn’t hear what they were saying on the tape — there was too much background noise.

SMART Vocabulary: related words and phrases

background noun
(SITUATION)

the background

If someone or something is in the background, they are not the main point of attention:

SMART Vocabulary: related words and phrases

used to refer to something that is done before, and in preparation for, something else:

(Definition of background from the Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

background | American Dictionary

background noun
(THINGS BEHIND)

[ U ] With so much noise in the background, I couldn’t hear what she was saying.

Worry was always part of the background.

background noun
(EXPERIENCE)

(Definition of background from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of background

background

The introduction sets out the background and methodology of the research and repeats some of the important caveats about qualitative attitude research.

He surveys the sacred meals against a carefully assembled background of ordinary meal-taking and the general philosophy of food in each region.

How do you know that said popinjays aren’t sitting on the background rather than the stripe (the ordinary)?

With a background in philosophical logic and metaphysics, his current research interests focus on the theoretical basis of bioethical inquiry.

Our pupils came from a range of local, national, and international backgrounds.

Learners of different language backgrounds are thus predicted to follow different developmental paths.

With this as background, we turn now to a non-finality analysis of weight-sensitivity, beginning with unbounded stress systems.

The article describes why and how the test was developed, the theoretical background, the structure of the test, the assessment instrument and special features.

A first weak point is the lack of a uniform theoretical background.

In other words, the theoretical background is primarily based on processual history.

The following is the author’s position on the subject, admittedly biased by a structural engineering background.

In the end, this is a useful book to recommend to students as preliminary background reading.

The effects of seasonal drought on background canopy-gap disturbance in the tropics are expected to be substantially compounded by the effects of major disturbances.

The reduced exercise performance may reflect lack of habitual exercise patterns and training background.

Luminance-defined targets had the same hue and saturation as the background, whereas saturation-defined targets were green and equiluminant with the background.

These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Collocations with background

These are words often used in combination with background.

Click on a collocation to see more examples of it.

academic background

In addition to his academic background, he has extensive experience in the software industry.

affluent background

The scheme will pose a question to the person from a less affluent background.

Источник

in the background

adverb

of an ongoing task, performed slowly over time, when nothing is claiming one’s immediate attention.

I’m working on the graph-printing problem in the background.
- See more words with the same meaning: computer slang.
Last edited on Nov 12 2011. Submitted by WalterGR (via TheJargonFile)
on Aug 14 2009.
of ongoing thought work, being solved slowly over time by a person’s unconscious.

Yeah, boss, I’m working on that in the background.

Last edited on Nov 15 2011. Submitted by WalterGR (via TheJargonFile)
on Aug 14 2009.
Note that this implies ongoing activity but at a reduced level or in spare time, in contrast to mainstream «back burner» (which connotes benign neglect until some future resumption of activity).
Last edited on Aug 14 2009. Submitted by WalterGR (via TheJargonFile)
on Aug 14 2009.

Related words

Slang terms with the same meaning

Other terms relating to ‘computer slang’:
KISS Principle	Definitions include: the «Keep It Simple, Stupid Principle».
swap space	Definitions include: temporary storage space used then moving or reconfiguring a room.
phase of the moon	Definitions include: a metaphorical condition that something depends on.
brute force	Definitions include: non-elegant, in a way that solves a problem using the sheer amount of computer processing available, rather than finding (or inventing) a smarter technique.
surface	Definitions include: in a computing user interface, to present something to the user.
AFAIK	Definitions include: acronym of «as far as I know.»
four-color glossy	Definitions include: marketing material.
ITIGBS	Definitions include: acronym for «I think I’m going [to] be sick» or «I think I’m gonna be sick».
avatar	Definitions include: an icon, pictorial, or 3D representation of a person online.
all your base are belong to us	Definitions include: a declaration of victory or superiority.
YANAL	Definitions include: acronym for «you are not a lawyer.»
AMA	Definitions include: «ask me anything».
Twittequette	Definitions include: rules governing socially acceptable behavior on Twitter.
AFAICS	Definitions include: acronym for «as far as I can see».
wall time	Definitions include: the «real world» time of day — i.e. the time of day displayed by the clock on the wall — rather than other measures of time, such as a computer’s current uptime.
(show 591 more)

Slang terms with the same root words

Other terms relating to ‘in’:
a bird in the hand is worth two in the bush.	Definitions include: something you have now is worth more than two things you have just a chance of getting.
ace in the hole	Definitions include: a secret advantage.
all in	Definitions include: involving everyone or everything.
all up in	Definitions include: doing something emphatically.
an ice cube’s chance in hell	Definitions include: no chance.
a walk in the park	Definitions include: something easy.
back in the day	Definitions include: at some time before the present.
back in the saddle	Definitions include: having resumed an activity that one had previously stopped performing.
baked-in	Definitions include: included.
bald man in a boat	Definitions include: clitoris.
barge in	Definitions include: to intrude.
barge in on	Definitions include: See barge in.
Bash one’s skull in	Definitions include: To beat someone up, inflict head injury
bat in the cave	Definitions include: visible mucus in one’s nostrils.
BBIAB	Definitions include: acronym for «be back in a bit», i.e. «I will return in a short amount of time.»
(show 390 morehide)
Other terms relating to ‘the’:
101 scoop, the	Definitions include: the real information or the proof, instruction, the know how, where, when, and why about something or someone.
2-10, the	Definitions include: walking, generally as opposed to driving.
3rd degree, the	Definitions include: interrogation.
3 sheets to the wind	Definitions include: extremely intoxicated
411, the	Definitions include: information.
a bird in the hand is worth two in the bush.	Definitions include: something you have now is worth more than two things you have just a chance of getting.
about the size of it	Definitions include: a good estimate.
ace in the hole	Definitions include: a secret advantage.
across the board	Definitions include: inclusive.
add fuel to the fire	Definitions include: to make a bad situation worse.
against the clock	Definitions include: with the amount of time left to finish a task rapidly disappearing.
ahead of the curve	Definitions include: having an opinion or belief prior to it becoming common or popular.
aim Archie at the adamant	Definitions include: of a male, to urinate.
ain’t no fun when the rabbit got the gun	Definitions include: Someone being butthurt over having something, they do to others regularly, done to the them
a little on the side	Definitions include: secret sexual activity with a person other than one’s partner.
(show 1409 morehide)

How common is this slang?

Don’t click the following.
I use it	(8)
No longer use it	(1)
Heard it but never used it	(0)
Have never heard it	(5)

How vulgar is this slang?

Average of 5 votes:
46% (See the most vulgar words.)

Least vulgar

Most vulgar

Your vote: None

(To vote, click the pepper. Vote how vulgar
the word is – not how mean it is.)

Least vulgar

Most vulgar

Where is this slang used?

Logged-in users can add themselves to the map. Login, Register, Login instantly with Facebook.

Link to this slang definition

To link to this term in a web page or blog, insert the following.

<a href=»http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/in-the-background»>in the background</a>

To link to this term in a wiki such as Wikipedia, insert the following.

[http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/in-the-background in the background]

Some wikis use a different format for links, so be sure to check the documentation.

Источник

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

Главные переводы
английский		русский
background n	(scene in the rear)	задний план прил + м
		фон м
Заметка: background (комп.) — фоновая картинка для экрана; фоновая среда, в которой исполняются программы в “невидимом” режиме.
	In the background, we could see a car coming down the hill.
	На заднем плане была видна машина, спускающаяся с холма.
background n	(personal experience)	биографические данные прил + мн
		происхождение ср
	My background is in publishing.

background [ˈbækgraund]
n (of picture) за́дний*план; (of events) предысто́рия; (COMPUT) фон; (experience) о́пыт
cpd (noise, music) посторо́нний#
he’s from a working class background он из рабо́чей семьи́
against a background of … на фо́не +gen …

background reading (on) дополни́тельное чте́ние (по +dat)

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

‘in the background‘ также найдено в этих статьях:

Русский:

Источник

Meaning of IN THE BACKGROUND in English

( computing ) ( of a computer program ) not being used at the present time and appearing on the screen behind programs that are being used

—compare in the foreground

Oxford Advanced Learner’s English Dictionary.

Оксфордский английский словарь для изучающик язык на продвинутом уровне.
2005

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Dictionary Entries Near in the background

Cite this Entry

Share

in the background

Suggestions

Suggestions that contain in the background

См. также в других словарях:

background noun (PICTURE)

background noun (SOUND)

background noun (SITUATION)

background | American Dictionary

background noun (THINGS BEHIND)

background noun (EXPERIENCE)

Examples of background

Collocations with background

in the background

adverb

Related words

Slang terms with the same meaning

Slang terms with the same root words

How common is this slang?

How vulgar is this slang?

Where is this slang used?

Link to this slang definition

Meaning of IN THE BACKGROUND in English

background noun
(PICTURE)

background noun
(SOUND)

background noun
(SITUATION)

background noun
(THINGS BEHIND)

background noun
(EXPERIENCE)