Word meaning in particular

*

Словосочетания

Автоматический перевод

в частности, в особенности

Перевод по словам

particular  — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность

Примеры

‘What did you want?’ ‘Oh, nothing in particular.’

— Что вы хотели? — Да ничего особенного.

He showed a bias toward a few workers in particular.

Он проявил предвзятость в отношении отдельных работников.

One candidate in particular impressed us with her knowledge.

Один кандидат произвёл на нас особенное впечатление своими познаниями.

Was there anything in particular that you wanted to talk about?

Вы хотели поговорить о чём-то конкретном?

It was a good concert — I enjoyed the last song in particular.

Это был хороший концерт — в особенности мне понравилась последняя песня.

One player in particular has been grabbing a lot of attention lately.

В последнее время один конкретный игрок приковывает к себе много внимания.

Are you looking for anything in particular? — No, I’m just fossicking.

Вы ищете что-то конкретное? — Нет, просто копаюсь.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

This holds in particular for the machinery problem.  

‘Were you after anything in particular?’ ‘No, we’re just looking.’  

In particular, he kept pointing to a spot not far beyond the Academy’s grounds.  

Ann struck a pose (=stood or sat in a particular position) and smiled for the camera.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


He asked, addressing no one in particular.



Папа спросил, не обращаясь ни к одному из нас, в частности.


Local and general anesthetic in surgery and dentistry, in particular those containing epinephrine.



Анестетики, применяемые в хирургии и стоматологии местного и общего действия, в частности, содержащие адреналин.


We seek in particular the input of mine-affected countries.



Мы в особенности рассчитываем на вклад стран, пострадавших от мин.


Infrastructural investment was a high priority in sustainable development policies, in particular in developing countries.



Одной из высокоприоритетных задач при проведении политики в области устойчивого развития, в особенности в развивающихся странах, является осуществление инвестиций в инфраструктуру.


People are being manipulated by the media in particular.



Простыми людьми они манипулируют, в частности, с помощью средств массовой информации.


Copyright in particular is problematic for data.



Авторское право, в частности, является проблематичным для данных.


One in particular could be adapted to hydrogen storage.



Один из них, в частности, можно было бы адаптировать к хранению водорода.


New technologies are affecting politics and elections in particular.



Новые технологии влияют на политику, и на выборы в частности.


Europe in particular has never kicked its antisemitic habit.



Европа, в частности, никогда не отказывалась от своих антисемитских привычек.


I want dialogue with the clubs in particular.


Self-employed and pensioners in particular lost purchasing power.



Частный предприниматели и пенсионеры, в частности, потеряли покупательную способность.


Climate change and nuclear war in particular are serious global challenges.



Изменение климата и ядерная война, в частности, являются серьезными глобальными проблемами.


One place in particular kept asking me to come back.



В одном месте, в частности, меня продолжали просить прийти опять.


This is evident in particular as the countries keep reducing their reserves in dollars.



Это заметно, в частности, по тому, как страны продолжают сокращать свои резервы в долларах.


One person in particular may prove too fascinating to pass by.



Один человек, в частности, может оказаться слишком увлекательным, чтобы пройти мимо.


Alcohol in particular can be dangerous for anyone trying to manage their diabetes.



Алкоголь, в частности, может быть опасен для тех, кто пытается управлять своим диабетом.


You work in particular for innovative law firms and corporations.



Вы работаете, в частности, на инновационные юридические фирмы и корпорации.


This leads in particular to relatively high multidirectional strength values.



Это приводит, в частности, к относительно высоким значениям разнонаправленной прочности.


The economic sanctions in particular were considered to be remarkably effective.



Особо эффективными, как было, в частности, отмечено, оказались экономические санкции.


This implies, in particular, very elaborate growth techniques and optimized growth conditions.



Это предполагает, в частности, применение весьма сложных методов выращивания кристаллов и обеспечение для этого оптимальных условий.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain in particular

Results: 192578. Exact: 192578. Elapsed time: 857 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

In particular


Прочтение займет примерно: < 1 мин.

Употребление

Выражение In particular употребляется, когда необходимо привести пример частного случая для подкрепления своих доводов.

Перевод

На русский язык In particular обычно переводится как: в частности; в особенности; особенно

Примеры

In particular, I admire her loyalty and determination.
В частности, я восхищаюсь ее преданностью и решимостью.

In particular, they prefer staying in the country to travelling abroad.
В частности, они предпочитают оставаться в стране, а не путешествовать а за границей.

Синонимы

Синонимичным выражением является: for instance; for example.

Полезная статья?! Ставьте Like


Like
5

Вы можете написать нам комментарий:

Нашли описку или у вас есть дополнение, напишите нам.

in particular — перевод на русский

/ɪn pəˈtɪkjʊlə/

Well, is there anything you remember? Anything in particular?

— А вспомнишь что-то конкретное?

You looking for anything in particular?

Вы ищете что-то конкретное?

Looking for something in particular?

Ищите что-нибудь конкретное?

That is, unless you’re going after something in particular yourself. No.

Если только вы не намерены сами поймать что-то конкретное.

So, you looking for anything in particular?

Так, вы ищете что-нибудь конкретное?

Показать ещё примеры для «конкретное»…

No one in particular, just hither and yon.

Да особенно и ни с кем. Шатался туда-сюда.

He tells one in particular about a football game.

Особенно про футбол.

Not in particular.

Не особенно.

Someone in particular I don’t like!

Кое-кто мне особенно не понравился!

In particular, Kurt.

Особенно Курт.

Показать ещё примеры для «особенно»…

It was the storks in particular that worried her.

В частности, аист обеспокоил ее.

In particular, certain enzyme factors.

В частности, выяснить влияние ферментов.

And, in particular

И, в частности

And, in particular, laundry …

И, в частности, прачечные…

American capitalism, in particular, is the one that has most exploited our labour force.

Американский капитализм, в частности, эксплуатирует наши рабочие силы сильнее всего.

Показать ещё примеры для «в частности»…

No, nobody in particular. Why?

— Никого в особенности.

In particular, my narrow escape and rescue.

А в особенности о моем чудесном спасении.

OK, who says that young Yugoslavs, and the girls in particular without work?

А кто-то говорит, что югославская молодёжь, девушки в особенности, страдают от безработицы?

I shall go to the Drover’s for a lonely pint, and brood upon the injustices of life, you in particular.

Я поеду в «Гуртовщики» выпить пинту и поразмышлять о несправедливости жизни, а в особенности — о твоей несправедливости.

The juice of the pomegranate… may be taken for… blood… and in particular the blood of the new born… and of murder.

Сок граната можно принять за… кровь… в особенности за кровь родовых мук — и убийства.

Показать ещё примеры для «в особенности»…

I’ve heard some of you, you in particular, I believe, say:

Я слышал, как кто-то из вас, кто-то, да, кажется, именно ты, сказал.

Why did you choose this figure in particular?

Почему ты выбрал именно эти?

Which ones in particular were great for you?

Какой именно тебе больше всего понравился?

(distorted) What in particular are you referring to?

Что именно вас интересует?

You need my voice in particular.

Вам нужен именно мой голос.

Показать ещё примеры для «именно»…

is there any place in particular that you’d like to go?

Есть какое-то определенное место, куда вы хотели бы поехать?

Are you looking for something in particular or just browsing, sir?

Вы ищете что-то определенное или просто осматриваетесь, сэр?

Are you looking for anything in particular?

Ты ищешь что-то определенное?

You looking for anything in particular?

-Ищешь что-то определенное?

Are you worried about something in particular?

Тебя беспокоит что-то определённое?

Показать ещё примеры для «определённое»…

Note in particular the luminosity of the skin tones, giving the young woman an almost… ethereal quality.

Обратите особое внимание на свечение тонов кожи, что придаёт молодой женщине почти… неземной облик.

Attentive in particular to talk of Hearst’s geologist.

Особое внимание уделяй разговорам про геолога Хёрста.

Anything in particular?

Что-то особое?

No reason in particular.

Без особых причин.

No reason in particular.

— Нет никаких особых причин.

Показать ещё примеры для «особое»…

Отправить комментарий

Let’s contemplate:

  1. «In particular» is an idiomatic expression that means «in distinction from others» or «specifically». This expression usually refers to nouns and is set apart by a comma when it occurs at the beginning of a sentence or a phrase.
  2. «Particularly» means «in detail» or «to an unusual degree». It is an adverb, and as such it can be used to modify a verb, an adjective, or another adverb but not nouns. It is not set off by a comma from the rest of the sentence.

Both uses of particular have the same meaning, but are used in different ways. We could also say in specific and specifically (which is more formal but has the same meaning). ELB — English Lessons Brighton.

Often, particularly can also be used as an adverb in place of in particular to specify something individually. But in this case it is used relative to earlier details. Examples below have the same meaning:

  • The weather was bad this week, particularly on Wednesday.
  • The weather was bad this week, on Wednesday in particular.

Here, used in a relative clause (one that works relating to the main clause), particularly means specifically or especially, and is essentially the same as in particular. But if we used it in the main clause, the meanings of the two phrases would differ:

  • The weather was particularly bad this week. (The weather was worse than usual.)
  • In particular, the weather was bad this week. (The weather was one thing that was specifically bad, amongst other things.)

Note, though, that in particular can never be used in place of particularly to modify verbs.


Summing up, yes, we can use both words in a sentence:

  • In particular, disease A is considered particularly contagious. (Specifically, disease A is considered highly (unusually) contagious.)

Extra Info: «Considered» and «Considered to be» are interchangeable, however, «To be» is redundant)*. You can also say, «Considered as being»

Also found in: Thesaurus, Legal, Acronyms, Idioms, Encyclopedia.

par·tic·u·lar

 (pər-tĭk′yə-lər, pə-tĭk′-)

adj.

1. Of, belonging to, or associated with a specific person, group, thing, or category; not general or universal: She did not have a particular café in mind for their get-together.

2. Distinctive among others of the same group, category, or nature; noteworthy or exceptional: an area known for its particular style of architecture.

3.

a. Of, relating to, or providing details; precise: gave a particular description of the incident.

b. Attentive to or concerned with details or niceties, often excessively so; fussy.

4. Logic Encompassing some but not all of the members of a class or group. Used of a proposition.

n.

1. An individual item, fact, or detail: The two schools are similar in every particular. The police refused to divulge the particulars of the case.

2. Logic A particular proposition.

Idiom:

in particular

Particularly; especially: The children enjoyed the zoo; in particular, they liked the monkeys.


[Middle English particuler, from Old French, from Late Latin particulāris, from Latin particula, diminutive of pars, part-, part; see part.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adv. 1. in particular — specifically or especially distinguished from others; «loves Bach, particularly his partitas»; «recommended one book in particular»; «trace major population movements for the Pueblo groups in particular»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

بِصورَةٍ خاصَّه

obzvlášť

især

sérstaklega

i synnerhet

particular

(pəˈtikjulə) adjective

1. of a single definite person, thing etc thought of separately from all others. this particular man/problem.

2. more than ordinary. Please take particular care of this letter.

3. difficult to please. He is very particular about his food.

parˈticularly adverb

more than usually. He was particularly pleased to see his brother.

parˈticulars noun plural

facts or details. You must give them all the particulars about the accident.

in particular

more than others. I liked this book in particular.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Phrases and words that look and sound similar can be confusing. Which one are you supposed to use and when? ‘In particular’ and ‘particularly’ are great examples of words and phrases being confused. These two are commonly mixed up, and in some cases, people even say ‘in particularly’, which is not correct.

What exactly is the difference between ‘in particular’ and ‘particularly’? Can they be used in place of each other? Let’s take a look at the two to figure it out.

‘In particular’ means especially, individually, separately, in detail. This phrase is used when referring to one specific thing or person.

‘In particular’ is an expression that refers to the distinction of one thing from others. It is similar in use to the word specifically. The word refers to nouns and will usually occur at the beginning of the sentence.

While the phrase will usually be at the beginning of the sentence, it can also appear in the middle or at the end. When the phrase is at the beginning of the sentence, it needs to be separated with a comma.

For example:

I really like the pink shirt in particular.

In particular, prices are usually fixed by industry.

“That’s very odd,” he said to no one in particular.

I don’t want to go anywhere in particular.

In particular, I admire your determination.

Particularly

Particularly means to a higher degree than what is normal or usual. It can also mean to give specific emphasis to a point.

Particularly refers to in detail or to a specific degree. The word is an adverb, so it can be used to modify verbs and adjectives, but not nouns. It works best when placed before the word it is modifying.

For example:

I particularly like the pink shirt. (I like the pink shirt more than other shirts).

We particularly want to see the beach. (We want to see the beach more than other places).

It was particularly quiet this morning. (It was quieter than normal).

Some examples of modifying words:

The ceiling is particularly low.

It is particularly hot here in the summer.

She runs particularly fast.

I’m not particularly concerned about it.

The story does not have to be particularly long.

Particularly and in particular with the same meaning

Particularly can sometimes be used as an adverb instead of using in particular when referring to something individually. In this case, the words mean the same thing. This can be confusing, so take a look at these examples.

The weather was great this week, particularly on Tuesday.

The weather was great this week, on Tuesday in particular.

Both of these statements refer to how great the weather was during the week, emphasizing how great it was on Tuesday.

However, if you were to use the words in the main clause, the meanings would change. Take a look at these examples compared to the previous ones.

The weather was particularly great this week. (Meaning the weather was better than normal).

In particular, the weather was great this week. (The weather was one thing that was bad specifically, along with other things).

Things to Keep in Mind

‘In particular’ can’t be used in place of ‘particularly’ when modifying a verb, adjective, or adverb. For example: ‘I don’t particularly want to think about that time’ cannot become ‘I don’t in particular want to think about that time’.

However, ‘particularly’ can be used as a replacement as an adverb instead of using ‘in particular’ when there is something being referred to individually. An example of this is the weather sentence in the previous section.

Is in particularly a word?

No, “in particularly” is incorrect and you need to use “particularly” or “in particular” as explained above.

  • Author
  • Recent Posts

Conor is the main writer here at One Minute English and was an English teacher for 10 years. He is interested in helping people with their English skills and learning about using A.I tools at work.

  • Top Definitions
  • Quiz
  • Related Content
  • Examples

Especially; also, separately, individually, in detail. For example, The chancellor talked about the curriculum, the core courses in particular, or The orchestra was outstanding, the strings in particular. [c. 1500]

QUIZ

CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?

There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?

Which sentence is correct?

Words nearby in particular

inoxidizable, inpaint, in pais, in pari delicto, in part, in particular, in passing, inpatient, in perpetuity, in perpetuum, in person

The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Words related to in particular

chiefly, exclusively, notably, principally, specially, specifically, especially, exceptionally, surprisingly, unusually, peculiarly, importantly, mainly, mostly, primarily, supremely, abnormally, above all, conspicuously, curiously

How to use in particular in a sentence

  • It has been reserved for our own day to evolve the comedy of nothing-in-particular.

  • Allan Dorris, if you are from Nowhere-in-Particular, you are at home again.

  • «Allan Dorris, from Nowhere-in-Particular,» he mutters after he is seated, and while watching his steaming garments.

  • But at worst there are always birthdays or, for nursery gifts, those even more apt occasions known as Nothing-in-particular Days.

  • Poor Janet, utterly ignorant of the cause, and knowing not whither she was bound, rode a mad ride to nowhere-in-particular.

particularly in particular difference

Particularly and in particular are used in English when we want to highlight something important, or individual. Both uses of particular have the same meaning, but are used in different ways. We could also say in specific and specifically (which is more formal but has the same meaning).

In particular is an idiomatic phrase. It is used to indentify nouns specifically. These are nouns that are singled out (shown as individual) by the verb. It can be placed in the beginning, middle or end of a sentence, but is most common either at the start of the end of a phrase. When used at the beginning of a sentence, it should be separated by a comma.

For example:

  • I like the blue shirt in particular.
  • There are many beautiful towns in Sussex. In particular, tourists should visit Lewes and Arundel.

Particularly

Particularly is an adverb that can be used in much the same way, but it has a few different meanings. Particularly modifies a verb, adjective, adverb or preposition – essentially anything but the noun. It is used to say to an unusual degree. It works best placed before the word it modifies, but for verbs it can also come at the end of a phrase or clause.

  • I particularly like the blue shirt. (I like the blue shirt more than the others.)
  • We particularly want to see the pier. (We want to see it more than other locations.)
  • They were particularly quiet this morning. (They were quieter than usual.)

Examples of uses to modify words:

  • The ceiling is particularly high.
  • It is particularly cold here in Winter.
  • He runs particularly fast.

Often, particularly can also be used as an adverb in place of in particular to specify something individually. But in this case it is used relative to earlier details.

  • The weather was bad this week, particularly on Wednesday.

…has the same meaning as:

  • The weather was bad this week, on Wednesday in particular.

Here, used in a relative clause (one that works relating to the main clause), particularly means specifically or especially, and is essentially the same as in particular. But if we used it in the main clause, the meanings of the two phrases would differ:

  • The weather was particularly bad this week. (The weather was worse than usual.)
  • In particular, the weather was bad this week. (The weather was one thing that was specifically bad, amongst other things.)

Note, though, that in particular can never be used in place of particularly to modify verbs.

Kay Champs


  • #1

I know «in particular» means «above all.» I am interested to know if «in particular» could be also used to mean the same thing as «to be more specific.» (Definitions in dictionaries don’t settle the problem for me)

For example, in the following sentence (which I made up for the purpose of asking this question):

«He owns a summer house in France. ‘To be more specific,’ it has two stories (or storeys) and 7 rooms in all.»

Could «in particular» replace «to be more specific» in this case?

  • owlman5


    • #2

    Yes, it can be used that way and often is.

    Kay Champs


    • #3

    Thank you owlman5.
    Quite often, a native provides a bigger help than dicitionaries, and much more quickly.

    Aidanriley


    • #4

    It can also be used like «particularly» and «specifically» :)

    Kay Champs


    • #5

    Thank you, Aidanriley.

    Yes, I knew it is used to mean «particularly» and «specifically.»
    I understand «particularly» to mean the same as especially.
    And I understand «specifically» means the same in addition to «to be more specific.»

    But I don’t know if «particlarly» could replace the «To be more specific» in the example I gave earlier. Could it?

    Aidanriley


    • #6

    No, I wouldn’t use it in the above sentence. It can sound perfectly fine in other sentences, though.

    If you’ll take this example:
    I have three dogs; particularly, two boys and one girl.

    Cagey

    post mod (English Only / Latin)


    • #7

    Last edited: Nov 16, 2009

    • #8

    I know «in particular» means «above all.»[…]

    Does it, Kay? You may well be right, but I couldn’t think of an example.

    owlman5


    • #9

    Does it, Kay? You may well be right, but I couldn’t think of an example.

    I expect that company to treat me well. In particular, I demand that they pay me $20,000 more than what I earned at my last job.

    BellaDancer


    • #10

    I expect that company to treat me well. In particular, I demand that they pay me $20,000 more than what I earned at my last job.

    To me, this usage means «specifically,» not «above all.» :)

    owlman5


    • #11

    To me, this usage means «specifically,» not «above all.» :)

    I can see how you could interpret this differently. To me, using it this way means that I want other things from the company, but that the $20,000 increase in my salary is the most important of these things.

    BellaDancer


    • #12

    I can see how you could interpret this differently. To me, using it this way means that I want other things from the company, but that the $20,000 increase in my salary is the most important of these things.

    Owlman, in this context, why would you use «in particular» rather than «above all» or «most of all» or another unambiguous phrase?

    • #13

    I think there is a clear difference between in particular, which seems to me to suggest that you are giving a single example, and above all, which is saying that what is to follow in the first requirement. It’s the difference between one example out of many, and the one which matters most.

    Having said that, I admit that I’ve heard people use them almost synonymously.

    owlman5


    • #14

    Bella, I probably would use «above all» or «most of all» when making such a statement. However, I was trying to present an example in which Kay Champs’ use of «in particular» could work. As I have heard native speakers use this expression with this meaning, I recognize its possibility. I sometimes worry that we native speakers are too quick to proscribe one expression or another without considering that some of them may have multiple meanings. Although dictionaries are our single best sources for determining those meanings, they don’t always list all the possibilities.

    BellaDancer


    • #15

    Bella, I probably would use «above all» or «most of all» when making such a statement. However, I was trying to present an example in which Kay Champs’ use of «in particular» could work. As I have heard native speakers use this expression with this meaning, I recognize its possibility. I sometimes worry that we native speakers are too quick to proscribe one expression or another without considering that some of them may have multiple meanings. Although dictionaries are our single best sources for determining those meanings, they don’t always list all the possibilities.

    Understood!

    Kay Champs


    • #16

    It came as a kind of shock to learn that «in particular» and «particularly» is used to cite one example without pacing a particular emphasis on it rather than «above all.»

    Talking of dictionaries, they omit giving definitions about «—ly» or just say «in a — manner.» This is sometimes insufficient.

    • #17

    Surprisingly enough, Kay, I think that particularly has much more force of emphasis than in particular.

    GreenWhiteBlue


    • #18

    I know «in particular» means «above all.» I am interested to know if «in particular» could be also used to mean the same thing as «to be more specific.» (Definitions in dictionaries don’t settle the problem for me)

    For example, in the following sentence (which I made up for the purpose of asking this question):

    «He owns a summer house in France. ‘To be more specific,’ it has two stories (or storeys) and 7 rooms in all.»

    Could «in particular» replace «to be more specific» in this case?

    Yes, it can be used that way and often is.

    I disagree with owlman, and I also think your original example, Kay, is unnatural, and that the second sentence does not really relate to the first one. I would not use «in particular» in this way. Instead, I concur with what Cagey said about using «in particular»:

    Cagey said:

    I would expect «in particular» to introduce a specific example or examples of a larger group. For example:

    He owns several houses in nice locations. The house he owns in France, in particular, has a wonderful view of the vineyards.​

    I thus might say «he likes to spend time in the south of France, and in particular enjoys visiting his summer house there.» I also might say «All of his five vacation houses are comfortably large, in particular the house in southern France, which has seven rooms.» However, to use «in particular» in the original example makes no sense to me, as we are only talking of one house.

    Kay Champs


    • #19

    Initially, I was interested to know if «in particular» could mean «to be more specific.» Now I have difficulty accepting the phrase «in particular» not including the meaning of «above all.» :confused:

    I found a definition by Webster:
    in particular = in distinction from others.
    Does this not imply there is some reason that one particular example taken up has a reason for being taken up rather than it being just one example given without any particular reason.

    The follwing examples are from English-Japanese dictionaries and the accompanying translations all seem to support my understanding.

    *Corn grows well in the Midwest, particularly in Iowa.
    examine babies’ internal organs, particularly the liver, in much greater detail.

    *Japan, in particular, is accused of «dumping» products in the U.S. at prices that are below the cost of manufacture.

    *The downturn in Japan and South Korea in particular was negative for fine wool demand prospects.

    owlman5


    • #20

    Initially, I was interested to know if «in particular» could mean «to be more specific.» Now I have difficulty accepting the phrase «in particular» not including the meaning of «above all.» :confused:

    I found a definition by Webster:
    in particular = in distinction from others.
    Does this not imply there is some reason that one particular example taken up has a reason for being taken up rather than it being just one example given without any particular reason.

    The follwing examples are from English-Japanese dictionaries and the accompanying translations all seem to support my understanding.

    *Corn grows well in the Midwest, particularly in Iowa.
    examine babies’ internal organs, particularly the liver, in much greater detail.

    *Japan, in particular, is accused of «dumping» products in the U.S. at prices that are below the cost of manufacture.

    *The downturn in Japan and South Korea in particular was negative for fine wool demand prospects.

    Kay, I think you’ve done a good job here of providing evidence that «particularly» or «in particular» can have the meaning «above all» in various sentences. I would have no problem in reading your second sentence as: «Japan, above all, is accused of ‘dumping’ products in the US at prices that are below the cost of manufacture.»

    • #21

    Kay, I think you’ve done a good job here of providing evidence that «particularly» or «in particular» can have the meaning «above all» in various sentences. I would have no problem in reading your second sentence as: «Japan, above all, is accused of ‘dumping’ products in the US at prices that are below the cost of manufacture.»

    «Japan, above all, is accused of ‘dumping’ products in the US at prices that are below the cost of manufacture.»

    I’d take that to mean that the thing which people accuse Japan of, over and above other things, is dumping.

    Whereas «Japan, in particular, is accused of ‘dumping’ products in the US at prices that are below the cost of manufacture.» would mean that Japan is a country which is a particularly good example of those which dump.

    We need to be clear whether we are taking the case from the group of countries, or from the practices of Japan.

    owlman5


    • #22

    I can see your point, Thomas. However, I could and would tend to read it as «Japan, more than any other country, is accused of dumping products…».

    Kay Champs


    • #23

    Thank you owlman5 for your confirmation. :)

    You say,Thomas, that in the sentence «Japan, in particular, is …,» Japan is taken as a «particularly good» example. This means that Japan is not just one example. This is exactly the way I understand the phrase «in particular» is used.

    Thus, the phrase «in particular» is placed immediately after a word or words it is intended to modify to imply what precedes is worth taking up as an example among others because it is outstanding for some reason above the other examples not mentioned.

    • #24

    Thank you owlman5 for your confirmation. :)

    You say,Thomas, that in the sentence «Japan, in particular, is …,» Japan is taken as a «particularly good» example. This means that Japan is not just one example. This is exactly the way I understand the phrase «in particular» is used. […]

    Fine. I’m still not clear which of my two ideas you are wanting your sentence to express: that dumping is Japan’s prime fault, or that Japan is, among countries, a prime dumper.

    Kay Champs


    • #25

    I’m talking about the latter, that Japan is, among countries, a prime dumper. (As for «Japan, above all, is accused of …,» I quite agree with you, Thomas. «In particular» may mean «above all» but when «above all» is put in place of «in particular» right after a word of interest, then it may modify some other word in the sentence.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Word meaning less than
  • Word meaning in one piece
  • Word meaning legal right
  • Word meaning in need of help
  • Word meaning left over