Word meaning in addition to

• 1
  in addition to (smth.)
  
  

  Общая лексика:

  в дополнение

  Универсальный англо-русский словарь > in addition to (smth.)

• 2
  (an) addition to smth
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > (an) addition to smth

• 3
  in addition to smth
  
  

  в дополнение/в вдобавок к чему-либо/кроме того

  English-Russian combinatory dictionary > in addition to smth

• 4
  make an alloying addition to smth
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > make an alloying addition to smth

• 5
  addition
  
  

  [ə’dɪʃ(ə)n]

  n

  1) добавление, дополнение

  This book will make a most disenable and welcome addition to our library. — Эта книга будет/явится весьма желательным дополнением к нашей библиотеке.

  It was a needless addition to the report. — Это было излишним добавлением к докладу.

  — useful addition

  
  — tasty addition to this dish
  — addition to smth
  — in addition to smth

  2) сложение, суммирование

  Addition is one of the four simplest arithmetic operations. — Сложение — одно из четырех простейших арифметических действий.

  •

  USAGE:

  English-Russian combinatory dictionary > addition

• 6
  addition
  
  

  [əʹdıʃ(ə)n]

  1. прибавление; дополнение; пополнение

  they’ve just had an addition to the family — у них (недавно произошло) прибавление семейства

  in addition — кроме того, вдобавок; к тому же

  in addition to smth. — в дополнение ()

  this is in addition to what I said yesterday — это я говорю в дополнение к сказанному вчера

  2) пограничный участок земли, присоединённый к участку другого владельца

  3) пригородный участок, выделенный для городского строительства

  3.

  эк. прирост основного капитала

  4.

  сложение; суммирование

  НБАРС > addition

• 7
  addition
  
  

  əˈdɪʃən сущ.
  1) добавление, дополнение, прибавление, присоединение, увеличение in addition to ≈ вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же In addition to his salary, he earns a lot from royalties. ≈ В дополнение к своей зарплате, он много зарабатывает на авторских гонорарах. This is a fine book;
  a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series. ≈ Это прекрасная книга;
  ценное дополнение к серии кембриджской энциклопедии. Syn: adjunct, appendage, appendix, supplement Ant: deletion, omission
  2) мат. сложение Ant: subtraction
  3) хим. примесь
  4) муз. удлинение (точка, которая ставится справа от ноты и означает ее удлинение на
  0.
  5)
  5) приставка к имени( обозначала либо титул, либо у царей ≈ прозвище, характеризующее их или период их правления) He had an addition put to his name, and was called for his great might and power, Constantine the Great. ≈ У него была приставка к имени: за его могущество и власть его называли Константином Великим.

  addition дополнение ~ дополнительная выплата ~ новое приобретение ~ пополнение ~ прибавление, увеличение, дополнение;
  in addition to вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же ~ прибавление ~ хим. примесь ~ прирост основного капитала ~ пристройка ~ пристройка к зданию ~ складывание ~ мат. сложение ~ сложение ~ суммирование

  ~ to age надбавка к тарифной ставке, обусловленная повышением застрахованного возраста

  basic amount ~ увеличение базовой суммы;
  сложение основных сумм (при вычислении верхней границы выплат и т. п.)

  ~ прибавление, увеличение, дополнение;
  in addition to вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > addition

• 8
  in addition to
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > in addition to

• 9
  the pith and marrow of smth.
  
  

  самая суть, сущность, основа чего-л. [шекспировское выражение; см. цитату]

  Hamlet: «…This heavy-headed revel east and west Makes us traduc’d and tax’d of other nations; They clepe us drunkards, and with swinish phrase Soil our addition; and, indeed, it takes From our achievements, though perform’d at height, The pith and marrow of our attribute…» (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act I, sc. 4) — Гамлет: «…Такие кутежи, Расславленные на восток и запад, Покрыли нас стыдом в чужих краях. Там наша кличка — пьяницы и свиньи, И это отнимает не шутя Какую-то существенную мелочь У наших дел, достоинств и заслуг… »

  What shall we say of that man — that working man, that I should find it necessary so to libel the glorious name — who, being practically and well acquainted with the grievances and wrongs of you, the injured pith and marrow of this land… — what, I ask you, will you say of that working man… who, at such a time, deserts his post and sells his flag… (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. IV) — Что сказать о человеке, о рабочем человеке — как ни кощунственно называть его этим именем, — отлично знающем по собственному опыту все ваши обиды и гонения на вас, силу и крепость Англии… что, спрашиваю я вас, можно сказать об этом рабочем… который в такое время покидает свой боевой пост и изменяет своему знамени…

  Now he leaned forward, and spoke as one who goes below the surface facts of life to the very pith and marrow of his faith, and finds words and intonation to move his hearer. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. XV) — Сейчас Кордер наклонился вперед и заговорил как человек, который видит самую суть вещей, а не только то, что делается на поверхности жизни, и умеет находить слова и тон, покоряющие слушателя.

  Large English-Russian phrasebook > the pith and marrow of smth.

• 10
  дополнение
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение

• 11
  express
  
  

  1. I

  2. III

  express smth.

  1) express one’s wish высказывать /выражать/ свое желание и т.д.; I don’t know how to express it я не знаю, как это выразить; I don’t know how to express my meaning не знаю, как сформулировать /выразить/ свою мысль; words can’t express it этого не выразить словами; express one’s feelings /one’s sentiment/ выражать свои чувства и т.д.; а face that expresses nothing лицо, которое ничего не выражает /лишенное всякого выражения/; his face expressed energy его лицо дышало энергией

  2) the sign expresses addition этот знак и т.д. обозначает сложение и т.д.

  3. IV

  express smth. in some manner express smth. eloquently красноречиво и т.д. выражать что-л. /высказываться по поводу чего-л./; it is too complicated to express verbally это слишком сложно и не поддается словесному выражению; это настолько сложно, что словами не передашь; he expressed his ideas strongly он настойчиво выражал /высказывал/ свои мысли; she expressed her wishes somewhat arrogantly она высказала свои пожелания в довольно наглой форме

  4. XI

  5. XVIII

  1) express oneself I don’t know how to express myself я не знаю, как это лучше сказать /выразить словами/; express oneself in smth. he expressed himself in his letters в письмах он изливал [свою] душу; children express themselves in play дети выражают себя в играх; express oneself in some manner express oneself clearly ясно и т.д. выражать свой мысли; express oneself in some manner on smth. express oneself strongly on the subject резко и т.д. высказываться по данному вопросу; express oneself in some language express oneself in good English объясняться /говорить/ на хорошем английском языке и т.д.; I have difficulty expressing myself in Russian мне трудно объясняться по-русски

  2) express oneself for smth. express oneself strongly for /in favour of/ peace settlement выступать в защиту мирного урегулирования и т.д.

  6. XXI1

  express smth. by smth. express smth. by words выражать что-л. словами и т.д.; express smth. in smth. express smth. in good English выражать /высказывать/ что-л. на хорошем английском языке и т.д.; how do you express it in English? как это выразить /сказать/ по-английски?; express smth. in a few words выразить что-л. в нескольких словах ; express smth. at smth. express one’s joy at the good news выражать /высказывать/ радость по поводу доброй вести и т.д.; express smth. with /to /smb. express sympathy with the husband выражать сочувствие мужу и т.д.; express smth. on smth. I cannot express thoughts on paper я не умею выражать свои мысли на бумаге

  7. XXII

  express smth. by doing smth. express one’s anger by shouting выражать свой гнев в крике и т.д.

  8. XXV

  express how… ) I cannot express how grateful I am to you я не могу выразить [словами], как я вам признателен и т.д.

  English-Russian dictionary of verb phrases > express

• 12
  подрезать
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > подрезать

• 13
  akin to
  
  

  1) Общая лексика: похожий на (что-л.) близкий , похожий (на что-л.) близкий , по типу

  2) Математика: родственный

  4) Макаров: сродни , близкий , похожий

  Универсальный англо-русский словарь > akin to

• 14
  доливать
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > доливать

• 15
  допечатывать
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > допечатывать

• 16
  дополучать
  
  

  несовер. — дополучать;
  совер. — дополучить( что-л.) receive in addition;
  receive the remainder

  , дополучить (вн.) receive (smth.), get* (smth.) ;
  дополучить недостающую сумму receive the remainder.

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополучать

• 17
  досылать
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > досылать

• 18
  note down
  
  

  note down smth. /smth. down/ }} note down every addition записывать все дополнения и т.д.

  English-Russian dictionary of verb phrases > note down

• 19
  придача
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > придача

• 20
  вне
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > вне

ad•di•tion /əˈdɪʃən/USA pronunciation  
n. 

1. [uncountable] the act or process of adding or uniting: Figure out your answer by addition.
2. anything added, such as a room added to a building:[countable]They built an addition to their house.

Idioms

1. Idiomsin addition, besides;
   also:She can sing, and, in addition, she can dance.
2. Idioms in addition to, as well as;
   besides:In addition to being a singer, she’s a dancer.

ad•di•tion•al, adj. 
ad•di•tion•al•ly, adv. 

ad•di•tion 
(ə dish′ən),USA pronunciation n. 

1. the act or process of adding or uniting.
2. Mathematicsthe process of uniting two or more numbers into one sum, represented by the symbol +.
3. the result of adding.
4. something added.
5. Buildinga wing, room, etc., added to a building, or abutting land added to real estate already owned.
6. Chemistrya reaction in which two or more substances combine to form another compound.
7. in addition to, as well as;
   besides:In addition to directing the play, she designed most of the scenery.

• 1.See corresponding entry in Unabridged joining.
• 3, 4.See corresponding entry in Unabridged increase, enlargement; increment; accession,
• 4.See corresponding entry in Unabridged supplement; appendix.
  Addition, accessory, adjunct, attachment mean something joined onto or used with something else.
  Addition is the general word, carrying no implication of size, importance, or kind, but merely that of being joined to something previously existing:an addition to an income, to a building, to one’s cares.An accessory is a subordinate addition to a more important thing, for the purpose of aiding, completing, ornamenting, etc.:accessories to a costume.An adjunct is a subordinate addition that aids or assists a main thing or person but is often separate:a second machine as an adjunct to the first.An attachment is an accessory part that may be easily connected and removed:a sewing machine attachment for pleating.

addition /əˈdɪʃən/ n

1. the act, process, or result of adding
2. a person or thing that is added or acquired
3. a mathematical operation in which the sum of two numbers or quantities is calculated. Usually indicated by the symbol +
4. obsolete a title following a person’s name
5. in addition ⇒ (adverb) also; as well; besides
6. in addition to ⇒ (preposition) besides; as well as

Etymology: 15th Century: from Latin additiōn-, from addere to add