Word meaning hundreds of times

But you can forget that nuclear latte, because today’s nuclear weapons are hundreds of times more powerful even than those we dropped on Hiroshima and Nagasaki.

Вы можете забыть про этот ядерный латте, потому что современное ядерное оружие в 100 раз мощнее, даже чем то, что мы сбросили на Хиросиму и Нагасаки.

Tiffany had walked along the steep track from the farm down into the village hundreds of times .

Тиффани ходила по крутому спуску из Фермы в деревню сотни раз.

It’s hundreds of times more powerful than the world’s total nuclear armament.

Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира.

I uploaded them to my computer like I’ve done hundreds of times , but I didn’t give them or anything to the press.

Я загрузила их на свой компьютер, как и сотни раз до этого, но прессе их я не передавала.

The tax could also hamper development in model and algorithm FX trading, in which computer programs are used to spot and trade market trends, sometimes hundreds of times a day.

Налог также может повредить развитию алгоритмической торговли на валютном рынке. Эта торговля, для которой используются компьютерные программы, заключающие сделки, иногда сотни раз в день.

If so, knowing Russians’ predilection for their chai, dear old Boris must have “echoed” the Litvinenko murder hundreds of times over the past several years.

Если так, то, зная пристрастие русских к чаю, могу предположить, что старина Борис за последние годы «перекликался» с этим убийством не одну сотню раз.

I’ve seen my neighbor across the street put her bra and girdle on hundreds of times .

Я смотрел в него на мою соседку через дорогу как она снимала лифчик и набрюшник уже сотню раз.

Hundreds of times-well , scores of times , anyway.’

Сотни раз… ну ладно, десятки.

No reason why a canister should not make the trip hundreds of times .

Одну и ту же канистру можно гонять туда — сюда сотни раз.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

Well, some hundreds of times .

Ну, несколько сот раз!

i have performed this surgery hundreds of times .

Я делал эту операцию сотни раз.

I’ve driven by hundreds of times , but I never knew this place existed.

Я сто paз проходила мимо, но не знала, что здесь так чудесно.

I’ve told him hundreds and hundreds of times , you might not even get shore leave.

Я ему сто раз говорил,.. …что тебе могут и не дать увольнение на берег.

I’ve done it hundreds of times on stage.

Я делал этот трюк сотни раз.

I’ve been asked this question hundreds of times … and I remember once… when I couldn’t catch my breath and it felt like my chest was on fire… the nurse asked me to rate the pain.

Мне задавали этот вопрос сотни раз, и помню, как однажды, когда моя грудная клетка горела огнём и я не могла дышать, медсестра попросила меня оценить боль.

The missiles on bases here in Britain… are hundreds of times more powerful… than those used in Hiroshima.

Ракетные базы, здесь в Великобритании, в них хранится ядерное оружие в сотни раз более мощное чем то, что обрушили на Хиросиму.

They flew it successfully hundreds of times in 1902, and it performed far better than the previous models.

Они успешно летали на нем сотни раз в 1902 году, и он показал себя намного лучше, чем предыдущие модели.

Also, this object, if it exists, would, like Nemesis, have an orbit hundreds of times longer than that proposed for Nibiru, and never come near the inner Solar System.

Кроме того, этот объект, если он существует, будет, подобно Немезиде, иметь орбиту в сотни раз длиннее, чем предполагалось для Нибиру, и никогда не приблизится к внутренней Солнечной системе.

This would be twice the crew of the Death Star which is hundreds of times bigger.

Это будет вдвое больше экипажа Звезды Смерти, которая в сотни раз больше.

Instead, constitutional amendments have been proposed by petition to the legislature hundreds of times and adopted in a majority of cases.

Вместо этого конституционные поправки предлагались законодательным органам сотни раз и принимались в большинстве случаев.

Parasitism is widespread in the animal kingdom, and has evolved independently from free-living forms hundreds of times .

Паразитизм широко распространен в животном мире и развивался независимо от свободноживущих форм сотни раз.

He performed hundreds of times per year.

Он выступал сотни раз в год.

From 1993 to 2015, he performed hundreds of times a year at his own 2,000-seat theater in Branson, Missouri, featuring comedy acts and Russian dance performances.

С 1993 по 2015 год он выступал сотни раз в год в своем собственном театре на 2000 мест в Брэнсоне, штат Миссури, показывая комедийные номера и русские танцевальные представления.

The septum is made of a special self-sealing silicone; it can be punctured hundreds of times before it weakens significantly.

Перегородка сделана из специального самоуплотняющегося силикона; ее можно проколоть сотни раз, прежде чем она значительно ослабнет.

Bards, actors, dancers, songsters and musical reciters of legends and stories are mentioned hundreds of times in the Hindu Epics.

Барды, актеры, танцоры, певцы и музыкальные чтецы легенд и историй упоминаются сотни раз в индуистских эпосах.

Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time.

Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни.

A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time.

Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем.

And the Countess for the hundredth time related to her grandson one of her anecdotes.

И графиня в сотый раз рассказала внуку свой анекдот.

More than four centuries ago, at some time near the middle of the nineteen hundreds , a group of Russian scientists came up with a gadget that might have made sleep obsolete.

Больше четырех веков назад группа русских ученых наткнулась на изобретение, благодаря которому сон мог устареть.

For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour.

В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя.

At that time I was about four hundred miles away.

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

It also has several hundred part-time police reserves.

Правительство располагает также несколькими сотнями полицейских — резервистов, посвящающих охране общественного порядка часть своего времени.

It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.

Он требует сотни шагов и занимает длительное время.

Nine hundred mobile inoculation units have been set up in order to ensure that the rural population is vaccinated in good time.

Для своевременного охвата прививками сельского населения создано 900 выездных прививочных бригад.

At the time of her death, Mary Restarick’s fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds.

Оразу после смерти Мэри Рэстрик, её состояние оценивали в семьсот или восемьсоттысяч фунтов.

At any one time, there could be thousands, hundreds of thousands or even millions of discrete messages being transmitted.

Тысячи, сотни тысяч или даже миллионы отдельных сообщений могут передаваться за любой промежуток времени.

Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.

Как в те времена, когда я продала свой дом милым молодоженам, рассыпав соль по всему заднему двору, чтобы там ничего не выросло ещё сотню лет.

Bulk uploads: Create and edit hundreds of video campaigns at once instead of one at a time.

Массовая загрузка. Позволяет сразу создавать и изменять сотни видеокампаний.

We were in Philadelphia next and as soon as we docked, hundreds of workmen came aboard and repaired us – this was hush-hush because America wasn’t in the war at the time.

Тогда мы направились в Филадельфию. Как только корабль пришвартовался, на борт поднялись сотни рабочих и приступили к ремонту. Все делалось тайно, потому что Америка в то время еще не вступила в войну.

U.S. democracy may be facing one of its toughest challenges in hundreds of years, but for Russia, this is a time for heaping servings of schadenfreude.

Американская демократия, судя по всему, сталкивается с одним из самых серьезных вызовов за столетия, однако для России это лишь повод для злорадства.

By the time Tallinn realized what was happening, there was little a force of several hundred Estonian soldiers could plausibly do.

К тому времени, когда Таллин осознал случившееся, несколько сотен эстонских солдат уже не могли ничего сделать.

We expect by this time next year, it’ll be hundreds , a few hundred bucks, to buy it.

Через год, согласно нашим расчётам, цена будет несколько сот долларов.

Moreover, Jang was a long-time power, to whom scores or hundreds of officials owe their positions.

Более того, Чан находился у власти много лет, и сотни руководителей обязаны ему своими постами.

She’s a pioneer, a time traveller — or at least she will be, in a few hundred years.

Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет.

Hundreds of soldiers and policemen guarded the building as Morsi arrived shortly after 11am local time in a small motorcade.

Здание охраняли сотни солдат и полицейских, когда Мурси прибыл с небольшим кортежем вскоре после 11 утра по местному времени.

Ukraine is in the news again, this time for its panicked response to a flu epidemic that has claimed over three hundred lives.

Украина снова в центре новостей, на сей раз, в связи с возникшей там паникой по поводу эпидемии гриппа, унесшей более трехсот человеческих жизней.

In an input of one hundred test questions he deviated from expected output twice; I came away only partly convinced and by time I was home was unconvinced.

Введя в него сотню тестов, я получил всего два таких ответа, Я ушел лишь частично убежденным, а когда добрался до дома, так и вовсе засомневался.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

Тогда на промышленные центры — главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке — были сброшены сотни бомб.

He’d given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey’s share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time.

Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный.

He made a hundred blunders and showed his ignorance many a time.

Но он допускал сотни промахов и не раз обнаруживал свое невежество.

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

I don’t want to wait for a hundred years while he does his thing so by the time I get my chance, I’m too old to enjoy it.

Я не хочу ждать в течение ста лет, в то время как он будет делать карьеру. так, как к тому времени, когда я получаю свой шанс, я буду слишком стара, чтобы обладать им.

Our travellers’ clothing once again — for the hundredth time! — became wet. The carpet was so water-logged and heavy that it began to fall sharply with a whistling sound.

Одежда и обувь наших путешественников опять — в который уже раз! — обильно пропитались влагой, а ковёр до того отяжелел, что резко, со свистом пошёл на снижение.

The depth of this belt is, at the present time, over sixty miles and increases at the rate of half a mile every hundred thousand years.

Толщина этой второй расплавленной оболочки достигает в настоящее время свыше ста километров и увеличивается на километр в каждые сто тысяч лет.

While I am in this unsettled frame of mind, my pony approaches a dim, black, winding line, where the bog must be crossed for the hundredth time at least.

Пока я нахожусь в такой нерешительности, мой пони приближается к тусклой, черной, извилистой линии, где надо переехать болото, по крайней мере, в сотый раз.

We show up for my deposition at an old-line law firm, a hundred senior partners, full-time curator for the art on the walls.

Мы пришли давать показания в старейшую юридическую фирму, сотня старших партнёров, full — time curator for the art on the walls.

Then each time I’m here I’ll drop off a hundred and pick up fresh supply.

И каждый раз, когда буду приходить к тебе, буду приносить с собой сотню и забирать новую.