Словосочетания
here and now — в настоящее время, именно сейчас
here-and-now model — модель упреждения (при принятии решений)
here-and-now profit — сиюминутная прибыль
Автоматический перевод
здесь и сейчас
Перевод по словам
here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
now — сейчас, теперь, настоящее время, раз, когда
Примеры
I’m resigning here and now.
Я ухожу в отставку, прямо здесь и сейчас.
To be able to live fully in the here and now, one must first learn how to honour the past.
Чтобы иметь возможность жить полноценной жизнью здесь и сейчас, необходимо сперва научиться чтить прошлое.
English[edit]
Alternative forms[edit]
- here-and-now
Etymology[edit]
here + and + now
Adverb[edit]
here and now (not comparable)
- At this time and in this place.
-
1971, Johnson, Lyndon, The Vantage Point[1], Holt, Reinhart & Winston, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 75:
-
On January 8, 1964, in my first State of the Union address to the Congress, I announced: «This administration today, here and now, declares unconditional war on poverty in America.» I warned that «it will not be a short or easy struggle» but that it was a war «we cannot afford to lose.»
-
-
Translations[edit]
See also[edit]
- at this moment in time
Noun[edit]
here and now (plural not attested)
- The present situation.
-
1920, Paul Klee, (Please provide the book title or journal name), from an exhibition catalogue:
-
I cannot be grasped in the here and now. For I reside just as much with the dead as with the unborn. Somewhat closer to the heart of creation than usual. But not nearly close enough.
-
-
2020 December 16, Nigel Harris interviews Mark Thurston, “HS2 is still the right thing to do…”, in Rail, page 41:
-
Cutting line capacity by 4tph (around 30 trains a day) would slash revenues (seats). HS2 would be hobbled. But politicians like the idea of cutting costs in the here and now.
-
-
- The current state of one’s own life.
Synonyms[edit]
- (present situation): now; see also Thesaurus:the present
Translations[edit]
current state of one’s own life
- Finnish: nykytila
(right) here and now
At this exact place and point in time; right now. OK, no more delays, make a decision right here and now. We’re going to solve this thing, by ourselves, here and now. A: «We’re in Vegas, so let’s just get married, right here and now!» B: «No way! I want a proper wedding, not one officiated by some Elvis impersonator on the Vegas strip!»
the here and now
The present; this point in time. Yes, but I’m not worried about his past production—I’m worried about his low sales in the here and now! Try to be in the here and now, instead of focusing so much on what the future may bring.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
here and now
1. At this moment, as in We must reach a decision here and now. [Early 1800s]
2. the here and now. This life, the present, as in We’d better think of the here and now before worrying about future generations. [Early 1900s]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
ˌhere and ˈnow
1 at this moment; immediately: I’m afraid I can’t tell you the answer here and now. I’ll try and find out for you later.
2 the present situation: Don’t worry so much about the future. You need to concentrate more on the here and now.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- (right) here and now
- alright
- (right) up there with (someone or something)
- on the nose
- be (right) up there with (someone or something)
- (the) right of way
- right of way
- right-of-way
- right out
- right now
here and now — перевод на русский
We want it right here and now.
Здесь и сейчас.
— I could kill you right here and now.
— Я мог бы убить тебя прямо здесь и сейчас.
Look, Milly, I’ve got something important to say right here and now.
Слушай, Милли. Мне нужно сказать что-то важное здесь и сейчас.
I’m givin’ the orders and you’ll follow ’em or we’re splitting’ up right here and now.
Вы будете выполнять их. Или же мы расстанемся здесь и сейчас.
Even if we have to die right here and now.
Даже если должны будем умереть прямо здесь и сейчас?
Показать ещё примеры для «здесь и сейчас»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
здесь и сейчас
здесь и теперь
сейчас и здесь
здесь-и-сейчас
вот и сейчас
здесь и сегодня
Неге and Now
Вот и теперь
Here and Now
прямо сейчас
Suggestions
I needed you present here and now.
This bowl represents the here and now.
Reality is what is happening here and now.
Thus we understand most easily what liberal education means here and now.
Таким образом, мы без труда понимаем, что значит классическое образование здесь и теперь.
Be grateful for this opportunity you receive here and now.
Будьте благодарны за эту возможность, которую вы получаете здесь и сейчас.
First we do what seems urgent here and now.
Прежде всего делается то, что представляется срочным здесь и сейчас.
Appreciating what we have here and now.
Investigating religious consciousness reveals how people here and now really perceive religion or even make it.
Исследование религиозного сознания показывает, каким образом люди воспринимают религию здесь и сейчас, как они меняют и даже творят ее.
Nothing exists except the here and now.
Only here and now can we truly live.
Why I mention this here and now.
Почему об этом хотелось бы сказать именно здесь и сейчас.
So they want to purchase them right here and now.
К тому же её так и хочется приобрести прямо здесь и сейчас.
Flashbacks can feel so here and now.
The here and now is where your life resides.
Is not salvation here and now, but for future works.
Уже не для спасения здесь и сейчас, но для работы на перспективу.
Setting the record straight here and now.
Enjoy what is here and now.
People who live here and now.
A healthy conflict resolution is a solution here and now.
Более того, соглашение о примирении — это конкретное решение проблемы здесь и сейчас.
New rules are being made here and now.
Однако в реальности, здесь и сейчас, вводятся новые правила.
Suggestions that contain here and now
Results: 4713. Exact: 4713. Elapsed time: 444 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
- here and now
-
сущ.
настоящее, современность
We don’t live in the past or the future; we live in the here and now, and the present is all we are assured of. — Мы не живём ни в прошлом, ни в будущем; мы живём здесь и сейчас, и мы можем быть уверены только в том, что происходит в настоящем.
Syn:
Англо-русский современный словарь.
2014.
Смотреть что такое «here and now» в других словарях:
-
Here and Now — may refer to:MusicAlbums* Here Now (America album) * Here and Now (Charlie Major album) * Here and Now (Ike Turner album) * Here and Now (The Wilkinsons album) * Here and Now (Darryl Worley album) * Here Now (The Idea of North album), an album by … Wikipedia
-
Here and Now — Album par Nickelback Sortie 21 novembre 2011 Enregistrement 2011 Mountain View Studios, Vancouver, British Columbia, Canada Durée 39:42 Genre Rock … Wikipédia en Français
-
here and now — ► here and now at the present time. Main Entry: ↑here … English terms dictionary
-
here and now — noun at this time (Freq. 3) the disappointments of the here and now she is studying at the moment • Syn: ↑present moment, ↑moment • Hypernyms: ↑present, ↑nowadays … Useful english dictionary
-
here and now — I. adv. phr. At this very time and place; right now; immediately. I want my dime back, and I want it here and now. Compare: then and there II. noun the present time and place; today. He enjoys the pleasures of the here and now and never worries… … Словарь американских идиом
-
here and now — 1) at this moment Do I have to make up my mind here and now? 2) the here and now the present moment It s important to be able to live in the here and now, and not always focus on the future … English dictionary
-
here and now(2) — {n.} The present time and place; today. * /He enjoys the pleasures of the here and now and never worries about the future./ * / I want my steak here and now! / … Dictionary of American idioms
-
here and now(2) — {n.} The present time and place; today. * /He enjoys the pleasures of the here and now and never worries about the future./ * / I want my steak here and now! / … Dictionary of American idioms
-
here and now — (right) here and now in this place at this time. People will remember us because we re going to make a deal, not tomorrow or next week but right here and now. Related vocabulary: then and there … New idioms dictionary
-
here and now(1) — {adv. phr.} At this very time and place; right now; immediately. * /I want my dime back, and I want it here and now./ Compare: THEN AND THERE … Dictionary of American idioms
-
here and now(1) — {adv. phr.} At this very time and place; right now; immediately. * /I want my dime back, and I want it here and now./ Compare: THEN AND THERE … Dictionary of American idioms
: the present time
—used with the
man’s obligation is in the here and now—
W. H. Whyte
Synonyms
Example Sentences
while we can plan for the future, we must first deal with the here and now
Recent Examples on the Web
Libra September 23-October 22 You’re focused on the here and now until something out in the world pulls focus.
—Tarot Astrologers, Chicago Tribune, 16 Mar. 2023
At its core, technology is a dream of expansion—a dream of reaching beyond the limits of the here and now, and of transcending the constraints of the physical environment: frontiers crossed, worlds conquered, networks spread.
—Stephen Marche, The Atlantic, 14 Mar. 2023
Even leaving aside the Shangri-la, fusion is exciting here and now.
—Virginia Heffernan, WIRED, 1 Mar. 2023
But in the depths of another Supercross season, Tomac, now 30, is trying to keep his focus on the here and now.
—Dallas News, 24 Feb. 2023
There’s a lot to unpack in the here and now while moving forward.
—Mohammad Ahmad, cleveland, 4 Jan. 2023
Be present in the here and now.
—Jack Kelly, Forbes, 12 Aug. 2022
What is an easy way to be of the here and now?
—Alex Wagner, SPIN, 16 Feb. 2022
For the residents of El Eco, the rural hamlet that gives Tatiana Huezo’s new film its name, life and death are inseparable — not in an abstract sense, but in the here and now, the day-to-day.
—Sheri Linden, The Hollywood Reporter, 17 Feb. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘here and now.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
1829, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of here and now was
in 1829
Dictionary Entries Near here and now
Cite this Entry
“Here and now.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/here%20and%20now. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Last Updated:
2 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Meaning of HERE AND NOW in English
here and now 1 adv. phr. At this very time and place; right now; immediately. I want my dime back, and I want it here and now.
Compare: THEN AND THERE.
here and now 2 n. The present time and place; today. He enjoys the pleasures of the here and now and never worries about the future. «I want my steak here and now!»
American idioms English vocabulary.
Английский словарь американских идиом.
2012